(QWQHKPHQ 6LH GLH &'

Anschlu des Scanners an den Computer
=XP $QVFKOLHHQ GHV 6SULQW6FDQ 3OXV6FDQQHUV EHQ|WLJHQ 6LH LQ ,KUHP &RPSXWHU HLQHQ 86% RGHU HLQHQ ,((($QVFKOX )LUH :LUH 'LHVHU PX JHJHEHQHQIDOOV QDFKLQVWDOOLHUW ZHUGHQ :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH EHL ,KUHP &RPSXWHUKlQGOHU
6FDQQHU PLW +LOIH GHV LP /LHIHUXPIDQJ HQWKDOWHQHQ ,((( .DEHOV DQ 6FKOLHHQ 6LH GHQ 6FDQQHU DP (QGH GHU.HWWH RGHU ]ZLVFKHQ GHP &RPSXWHU XQG HLQHP DQGHUHQ ,((( *HUlW DQ 6LHKH $EELOGXQJ

Anschlu ber USB

:HQQ ,KU &RPSXWHU EHU HLQHQ 86%$QVFKOX YHUIJW VFKDOWHQ 6LH GHQ &RPSXWHU DXV XQG VFKOLHHQ 6LH GHQ 6FDQQHU PLW +LOIH GHV LP /LHIHUXPIDQJ HQWKDOWHQHQ 86%.DEHOV DQ

Scanner Scanner Computer

Anderes IEEE 1394Gert
Anschlu des Scanners mit Hilfe des IEEE 1394-Anschlusses
:HQQ ,KU &RPSXWHU EHU HLQHQ ,((( $QVFKOX )LUH:LUH YHUIJW VFKDOWHQ 6LH GHQ &RPSXWHU DXV XQG VFKOLHHQ 6LH GHQ
Anderes IEEE 1394Gert Scanner Computer
5 Anschlu des Scanners an den Netzanschlu und Einschalten
6FKOLHHQ 6LH GDV 1HW]NDEHO ZLH LQ GHU $EELOGXQJ GDUJHVWHOOW DQ
'LH JUQH /(' ]HLJW DQ GD GDV *HUlW HLQJHVFKDOWHW LVW 'LH JHOEH /(' EOLQNW ZlKUHQG GHU 6FDQQHU LQLWLDOLVLHUW ZLUG 6REDOG GLH /(' VWlQGLJ OHXFKWHW LVW GHU 6FDQQHU EHWULHEVEHUHLW %HLP 6FDQYRUJDQJ EOLQNW GLH JHOEH /(' HEHQIDOOV
6FKDOWHQ 6LH GHQ &RPSXWHU HLQ :DUWHQ 6LH ELV GDV 6\VWHP GHQ 6FDQQHUWUHLEHU LQVWDOOLHUW KDW XQG ZLHGHU GHQ QRUPDOHQ 'HVNWRS DQ]HLJW

Netz-anschlu

'UFNHQ 6LH GHQ 1HW]VFKDOWHU D XP GHQ 6FDQQHU HLQ]XVFKDOWHQ hEHUSUIHQ 6LH GLH /('V E
6 Erstellen eines Vorschau-Scans
/HJHQ 6LH HLQHQ )LOPVWUHLIHQ LQ GHQ )LOPVWUHLIHQKDOWHU HLQ D E]Z OHJHQ 6LH 'LDV LQ GHQ 'LDKDOWHU HLQ E 'LH (PXOVLRQVVHLWH GHV )LOPV PX GDEHL QDFK XQWHQ ]HLJHQ
'UHKHQ 6LH GHQ +DOWHU VR GD GLH 3IHLOH QDFK REHQ XQG ]XP 6FDQQHU ]HLJHQ 6FKLHEHQ 6LH GHQ +DOWHU YRUVLFKWLJ LQ GHQ 6FDQQHU ELV GLH JHOEH /(' HUOLVFKW
9HUJHZLVVHUQ 6LH VLFK GD VLFK GLH 6FDQQHU.ODSSH VR ZHLW REHQ ZLH P|JOLFK EHILQGHW 'LH.ODSSH EHILQGHW VLFK DXVVFKOLHOLFK EHLP (LQVHW]HQ GHV RSWLRQDOHQ $36$GDSWHUV LQ XQWHUHU 3RVLWLRQ
6WDUWHQ 6LH GDV 3ROD&RORU ,QVLJKW3URJUDPP Power Mac oder PowerPC
'RSSHONOLFNHQ 6LH DXI 3ROD&RORU ,QVLJKW =XP $XIUXIHQ GHV 3KRWRVKRS3OXJLQV DXV HLQHU DQGHUHQ $QZHQGXQJ ZlKOHQ 6LH DXV GHP 0HQ $EODJH GHU $QZHQGXQJ GHQ %HIHKO ,PSRUWLHUHQ XQG NOLFNHQ 6LH DXI 3ROD&RORU ,QVLJKW

14 pulg. 36 cm 6 pulg. 16 cm
6LJD ODV LQVWUXFFLRQHV GH OD SDQWDOOD

([WUDLJD HO &'

4 Conexin del escner al ordenador
(O HVFiQHU 6SULQW6FDQ 3OXV QHFHVLWD XQ SXHUWR 86% R XQ SXHUWR ,((( )LUH:LUH HQ HO RUGHQDGRU 6L HO RUGHQDGRU QR GLVSRQH GH QLQJXQD GH HVWDV LQWHUIDFHV GHEH LQVWDODU XQD &RQVXOWH FRQ VX GLVWULEXLGRU LQIRUPiWLFR SDUD REWHQHU PiV LQIRUPDFLyQ
Conexin mediante IEEE 1394
6L XWLOL]D XQ SXHUWR ,((( )LUH:LUH DSDJXH HO RUGHQDGRU \ FRQHFWH HO HVFiQHU FRQ HO FDEOH ,((( TXH VH SURSRUFLRQD &RORTXH HO HVFiQHU DO ILQDO GH OD FDGHQD R HQWUH HO RUGHQDGRU \ RWURV GLVSRVLWLYRV ,((( FRPR VH PXHVWUD D FRQWLQXDFLyQ

Conexin mediante USB

6L XWLOL]D XQ SXHUWR 86% DSDJXH HO RUGHQDGRU \ FRQHFWH HO HVFiQHU FRQ HO FDEOH 86% TXH VH SURSRUFLRQD

Ordenador Escner

Escner
Otro dispositivo IEEE 1394

Ordenador

Escner Ordenador
5 Conexin del escner a corriente alterna y encendido
&RQHFWH HO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ FRPR VH PXHVWUD
8Q /(' YHUGH VLJQLILFD TXH HO GLVSRVLWLYR HVWi HQFHQGLGR (O /(' DPDULOOR SDUSDGHD DO LQLFLDU HO HVFiQHU \ VH PDQWLHQH ILMR FXDQGR HO GLVSRVLWLYR HVWi OLVWR (O /(' DPDULOOR WDPELpQ SDUSDGHD FXDQGR VH HVFDQHD
(QFLHQGD HO RUGHQDGRU (VSHUH D TXH HO VLVWHPD LQVWDOH HO FRQWURODGRU GHO HVFiQHU \ PXHVWUH HO HVFULWRULR QRUPDO

Alimen tacin CA

3XOVH HO ERWyQ GH DOLPHQWDFLyQ D SDUD HQFHQGHU HO HVFiQHU &RPSUXHEH ORV /(' E
6 Escaneado preliminar de una imagen
&DUJXH OD SHOtFXOD HQ HO SRUWDGRU GH SHOtFXOD D R ODV GLDSRVLWLYDV HQ HO SRUWDGLDSRVLWLYDV E /D FDUD GH HPXOVLyQ PDWH GH OD SHOtFXOD GHEH HVWDU KDFLD DEDMR
2ULHQWH HO SRUWDGRU FRQ ODV IOHFKDV KDFLD DUULED DSXQWDQGR KDFLD HO HVFiQHU (PSXMH VXDYHPHQWH HO SRUWDGRU HQ HO HVFiQHU KDVWD TXH HO /(' DPDULOOR VH DSDJXH
$VHJ~UHVH GH TXH OD SXHUWD GHO HVFiQHU HVWi FRPSOHWDPHQWH OHYDQWDGD /D SXHUWD VH EDMD ~QLFDPHQWH SDUD LQVHUWDU HO DGDSWDGRU $36 RSFLRQDO
,QLFLH HO SURJUDPD 3ROD&RORU ,QVLJKW Power Mac o Power PC
+DJD GREOH FOLF HQ 3ROD&RORU ,QVLJKW 3DUD LQLFLDU OD H[WHQVLyQ 3KRWRVKRS GHVGH RWUD DSOLFDFLyQ VHOHFFLRQH ,PSRUWDU GHVGH HO PHQ~ $UFKLYR GH OD DSOLFDFLyQ \ VHOHFFLRQH 3ROD&RORU ,QVLJKW

6pOHFWLRQQH] 3URJUDPPHV GDQV OH PHQX 'pPDUUHU 3RLQWH] VXU 3RODURLG 3ROD&RORU ,QVLJKW SXLV VpOHFWLRQQH] 3ROD&RORU ,QVLJKW
3RXU ODQFHU 3ROD&RORU ,QVLJKW j SDUWLU GXQH DXWUH DSSOLFDWLRQ SRLQWH] VXU $FTXpULU GDQV OH PHQX )LFKLHU FOLTXH] VXU 6RXUFH 7:$,1B SXLV VXU /DQFHU 3ROD&RORU ,QVLJKW 3RLQWH] VXU $FTXpULU GDQV OH PHQX )LFKLHU HW FOLTXH] VXU 7:$,1B
7 Amlioration et numrisation finale de limage
6XLYH] OHV LQVWUXFWLRQV GX *XLGH GH O XWLOLVDWHXU HQ OLJQH SRXU UHKDXVVHU OLPDJH HW OD QXPpULVHU &RQVXOWDWLRQ GX *XLGH GH OXWLOLVDWHXU 3ROD&RORU ,QVLJKW HQ OLJQH Power Mac ou Power PC
8 Retrait du passe-vues du scanner
&OLTXH] VXU ORSWLRQ (MHFWHU OH ILOP GDQV OH PHQX 6FDQQHU
&OLTXH] GHX[ IRLV VXU 3ROD&RORU ,QVLJKW SRXU ODQFHU OH SURJUDPPH 3ROD&RORU ,QVLJKW &OLTXH] VXU $LGH GH 3ROD&RORU ,QVLJKW GDQV OH PHQX $LGH
&OLTXH] VXU OD FRPPDQGH 3URJUDPPHV GX PHQX 'pPDUUHU GH :LQGRZV 3RLQWH] VXU 3RODURLG 3ROD&RORU ,QVLJKW 6pOHFWLRQQH] *XLGH GH OXWLOLVDWHXU

Garantie limite dun an

3RODURLG GHYUD j VD GLVFUpWLRQ UpSDUHU RX UHPSODFHU WRXWH SDUWLH SUpVHQWDQW XQ GpIDXW GH IDEULFDWLRQ SHQGDQW OD GXUpH GH OD JDUDQWLH /D SpULRGH GH JDUDQWLH HVW GpWHUPLQpH SDU OD GDWH GDFKDW &RQVHUYH] OH UHoX DILQ GH IRXUQLU XQH SUHXYH GH ODFKDW 6L YRXV QH ODYH] SDV FRQVHUYp OD SpULRGH GH JDUDQWLH VHUD GpWHUPLQpH SDU OD GDWH GH IDEULFDWLRQ &HWWH JDUDQWLH QH VDSSOLTXH SDV DX[ GRPPDJHV FDXVpV SDU XQ DFFLGHQW XQH XWLOLVDWLRQ QRQ FRQIRUPH RX XQH DOWpUDWLRQ GX SURGXLW (OOH H[FOXW WRXV OHV GRPPDJHV LQGLUHFWV H[FHSWp GDQV FHUWDLQHV MXULGLFWLRQV TXL LQWHUGLVHQW FHV H[FOXVLRQV RX OLPLWDWLRQV GH JDUDQWLH 9RV GURLWV QH VRQW SDV DIIHFWpV SDU FHWWH JDUDQWLH &RQWDFWH] OH 6HUYLFH $SUqV9HQWH 3RODURLG SRXU SOXV GLQIRUPDWLRQV FRQFHUQDQW OHV UpSDUDWLRQV 3RXU FRQWDFWHU 3RODURLG DX[ (WDWV8QLV FRPSRVH] OH (Q GHKRUV GHV (WDWV8QLV UHSRUWH]YRXV j OD VHFWLRQ 3RXU REWHQLU GH ODLGH GX *XLGH GH OXWLOLVDWHXU HQ OLJQH RX YLVLWH] QRWUH VLWH :HE j ODGUHVVH VXLYDQWH ZZZSRODURLGFRP
Mises jour des logiciels et microprogrammes
3RXU REWHQLU OHV PLVHV j MRXU GH 6SULQW6FDQ 3OXV HW 3ROD&RORU ,QVLJKW YLD ,QWHUQHW
/DQFH] OH SURJUDPPH 3ROD&RORU ,QVLJKW 3RXU REWHQLU OHV PLVHV j MRXU Power Mac ou Power PC &OLTXH] VXU $VVLVWDQFH :HE SRXU OH PDWpULHO GDQV OH PHQX $SSOH Windows &OLTXH] VXU $VVLVWDQFH :HE SRXU OH PDWpULHO GDQV OH PHQX $LGH

__________________________________________________________
Polaroid SprintScan 4000 Firmware V1.40 Windows and Macintosh Computers Readme File 2001 Polaroid Corporation
Release Date: August 6, 2001 Languages: English North American __________________________________________________________
CONTENTS ========== 1. Download Filename 2. Description 3. Hardware and Software Requirements 4. Installation Instructions 5. Obtaining User Guides 6. Polaroid SprintScan Customer Support Information _______________________________________________ 1. Download Filename _______________________________________________
Download Filenames: Windows: fw4000v140.exe Macintosh: ss4000fwdownload140.hqx
_______________________________________________ 2. Description _______________________________________________
Description The version 1.40 Firmware downloader includes a fix allowing the yellow status lamp at the top of the SprintScan 4000 to work as described in the documentation. The APS film adapter instructions and the SprintScan 4000 Installation Guide both show that the yellow lamp should go out when the APS adapter or a filmholder is inserted into the scanner. When the lamp goes out, this is an indication to the user that they should let go of the APS adapter or filmholder. If you are using an earlier version of the Firmware, the lamp will not go out when the adapter or holder are inserted. In addition to the Firmware fix, all previous Firmware upgrades have been incorporated in this release. Note to APS adapter users: After upgrading the firmware, insert the APS adapter into the scanner. When the yellow lamp on the top of the scanner goes out, let go of the adapter and let the scanner pull it inside. Close and lock the scanner front door in the up position. Begin scanning after the yellow lamp is on steady. Who should use this upgrade If your scanner has version 1.30 Firmware installed and you do not use the APS adapter you do not have to install this update. If your scanner has Firmware 1.29 or earlier, you should install version 1.40.
_______________________________________________ 3. Hardware and Software Requirements _______________________________________________
Windows An IBM PC or compatible, with a 300 MHz Pentium processor and 128 megabytes (MB) of RAM (RAM equal to twice the typical image file size recommended). Microsoft Windows 95, 98, Me, 2000 or NT (version 4 or later) operating system. 400 MB of free disk space. An available ASPI-compliant SCSI port. A video adapter and monitor capable of displaying 24-bit color (16.7 million colors) is recommended for optimal display of scanned pictures. Note: PolaColor Insight software runs on systems with adapters and monitors with less color capability, but pictures displayed on the monitor may not be satisfactory. Macintosh A Power Macintosh computer (includes Power Macintosh G3 and G4 computers) or compatible with a PowerPC processor and 64 megabytes (MB) of RAM. Apple system software version 8.6 to 9.x. ColorSync software version 2. 5 or later. CarbonLib shared library version 1. 0.4 or later. 20 MB of free disk space for installation. Scratch disk space equal to twice the final image file size plus 4 MB. An available ASPI-compliant SCSI port. A video adapter and monitor capable of displaying thousands of colors, minimum. 24-bit color (16.7 million colors) is recommended for optimal display of scanned pictures. Note: PolaColor Insight software runs on systems with adapters and monitors with less color capability, but pictures displayed on the monitor may not be satisfactory. _______________________________________________ 4. Installation Instructions _______________________________________________ Windows and Macintosh Installation 1 Install the software on the root drive of the Windows or Macintosh and shut down the computer. Windows: The Firmware downloader is contained in a self-extracting file. The file name is "fw4000_140.exe. Macintosh: The Firmware download is contained in a self-extracting file that should automatically be expanded by Stuffit Expander. The expanded file name is "SS4000 FW Download v1.40." 2 Set the scanner SCSI ID switch to a number between 1 and 6. 3 Connect the scanner SCSI cable to the computer. 4 Turn on the power to the scanner. 5 Turn on the power to the computer. 6 When the desktop appears run the downloader software. You will note that the downloader window indicates the current version of Firmware. If the Firmware version in the scanner is not the current version, you can begin the download (if the scanner already contains the current version, the downloader's "Start" or "Download" buttons are grayed out). Macintosh: Click on the Start button.

Windows: Click on the Download button 7 When the download is complete, the downloader window indicates that the installed version of the Firmware is 1.40. 8 Quitting the downloader application Windows: Click on the close box (X) at the upper right hand corner of the window. Macintosh: Quit the download program by going to the File menu and choosing > Quit. Quit the download program.
_______________________________________________ 5. Obtaining User Guides _______________________________________________
If you need a copy of the Scanner User Installation Guide or the PolaColor Insight Guide you can download the guide from the Polaroid Website by choosing: In the U.S.: Polaroid.com Customer Support > Download a User Guide > SprintScan Scanners & Software and choose the appropriate guide.
_______________________________________________ 6. Polaroid SprintScan Customer Support Information _______________________________________________
Questions? U.S.: Answers to many common questions can be found in the Frequently Asked Questions section on the Polaroid Website at http://www.polaroid.com (English only). Click on Customer Support > Get Help. North America Worldwide Web Support http://www.Polaroid.com Telephone Support U.S. Call toll free from within the U.S. 1-800-432-5355 8am to 8pm (Eastern Time), 5 days a week. Canada 1-800-268-6970 8am to 8pm (Eastern Time), 5 days a week Mexico 01-800-70-727-77 8am to 8pm (Eastern Time), 5 days a week All other countries Go to www.Polaroid.com and choose Customer Support > Reach Polaroid Worldwide.