Owner's Manual

Thank you, and congratulations on your choice of the TD-8KV Roland Drum System. Before using this unit, carefully read the sections entitled: USING THE UNIT SAFELY (p. 23) and IMPORTANT NOTES (p. 4). These sections provide important information concerning the proper operation of the unit. Additionally, in order to feel assured that you have gained a good grasp of every feature provided by your new unit, Owners manual should be read in its entirety. The manual should be saved and kept on hand as a convenient reference.
Copyright 2001 ROLAND CORPORATION All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form without the written permission of ROLAND CORPORATION.

USING THE UNIT SAFELY

Used for instructions intended to alert the user to the risk of death or severe injury should the unit be used improperly. Used for instructions intended to alert the user to the risk of injury or material damage should the unit be used improperly. * Material damage refers other adverse effects respect to the home furnishings, as well animals or pets. to damage or caused with and all its to domestic
The symbol alerts the user to important instructions or warnings.The specific meaning of the symbol is determined by the design contained within the triangle. In the case of the symbol at left, it is used for general cautions, warnings, or alerts to danger. The symbol alerts the user to items that must never be carried out (are forbidden). The specific thing that must not be done is indicated by the design contained within the circle. In the case of the symbol at left, it means that the unit must never be disassembled. The q symbol alerts the user to things that must be carried out. The specific thing that must be done is indicated by the design contained within the circle. In the case of the symbol at left, it means that the powercord plug must be unplugged from the outlet.
Before using this unit, make sure to read the instructions below, and the Owners Manual...
This unit should be used only with a rack or stand that is recommended by Roland...
Do not open or perform any internal modifications on the unit or its AC adaptor. (The only exception would be where this manual provides specific instructions which should be followed in order to put in place userinstallable options; see p. 7, p. 8.)...
Do not attempt to repair the unit, or replace parts within it (except when this manual provides specific instructions directing you to do so). Refer all servicing to your retailer, the nearest Roland Service Center, or an authorized Roland distributor, as listed on the Information page...
When using the unit with a rack or stand recommended by Roland, the rack or stand must be carefully placed so it is level and sure to remain stable. If not using a rack or stand, you still need to make sure that any location you choose for placing the unit provides a level surface that will properly support the unit, and keep it from wobbling...
Do not allow any objects (e.g., flammable material, coins, pins); or liquids of any kind (water, soft drinks, etc.) to penetrate the unit...
Never use or store the unit in places that are: Subject to temperature extremes (e.g., direct sunlight in an enclosed vehicle, near a heating duct, on top of heat-generating equipment); or are Damp (e.g., baths, washrooms, on wet floors); or are Humid; or are Exposed to rain; or are Dusty; or are Subject to high levels of vibration...
In households with small children, an adult should provide supervision until the child is capable of following all the rules essential for the safe operation of the unit... To prevent accidents, never allow small children to play near the drum kit...

Do not drop the unit!... To avoid personal injury and/or damage to the unit, do not touch anything inside the frame of the PD-80 and PD-80R...
Do not apply excessive force to the sensor (and on the KD-80, the cushion) located below the center of the head of the KD-80, PD-80R, and PD-80. Doing so can interfere with accurate detection, and may damage it... Due to the nature of the materials used in the sensor of the KD-80, PD-80R, and PD-80, changes in room temperature may affect the sensitivity of the sensor... Please be aware that by using a felt beater for the KD-80, you risk causing damage to the head as a result of the metal portions of the beater that can become exposed when the felt wears thin. For the kick pedal, we recommend that you use only the supplied beater, or a commercially available plastic beater... To keep the KD-80 and FD-6 from slipping or moving during play, the tips of the legs installed on the stand and the tips of the anchor bolts are pointed. Handle with care to avoid injury... Brushes can be used to play the PD-80R and PD-80. When using brushes, be sure to use nylon brushes. Using metal brushes will not only scratch the head, but can also be hazardous, since the tip of the brush may catch in the mesh of the net... The rubber portion of the PD-80Rs hoop is one component that eventually wears out (the more so if numerous rim shots are performed), and will require replacement. Errors may occur when attempting rim shots once the rubber portion has worn out. If this occurs, replace the hoop rubber. For more on replacing the hoop rubber, consult with your retailer, the nearest Roland Service Center, or an authorized Roland distributor, as listed on the Information page...
Try to prevent cords and cables from becoming entangled. Also, all cords and cables should be placed so they are out of the reach of children...
Never climb on top of, nor place heavy objects on the unit...
Should you remove screws, nuts, bolts, springs, washers, etc., make sure to put them in a safe place out of children's reach, so there is no chance of them being swallowed accidentally... Assemble the drum stand and TD-8KV carefully, to avoid pinching your fingers... Make sure to firmly tighten all clamps and bolts after you have assembled the stand and attached a pad or unit to it. You should probably also try to make a habit of checking and retightening them if necessary before every performance. You risk injury if you have loose screws or clamps, since a pad or unit can fall unexpectedly... Be sure to tighten the head tension before using the KD-80, PD-80R, and PD-80. Striking the head when the head tension is loose may damage the sensor and head...

IMPORTANT NOTES

In addition to the items listed under USING THE UNIT SAFELY on page 23, please read and observe the following:

Placement

Additional Precautions
Do not expose the unit to direct sunlight, place it near devices that radiate heat, leave it inside an enclosed vehicle, or otherwise subject it to temperature extremes. Excessive heat can deform or discolor the unit.
Use a reasonable amount of care when using the units buttons, sliders, or other controls; and when using its jacks and connectors. Rough handling can lead to malfunctions.
To avoid possible breakdown, do not use the unit in a wet area, such as an area exposed to rain or other moisture.
When connecting / disconnecting all cables, grasp the connector itselfnever pull on the cable. This way you will avoid causing shorts, or damage to the cables internal elements.
Do not allow rubber, vinyl, or similar materials to remain on the unit for long periods of time. Such objects can discolor or otherwise harmfully affect the finish.
Do not put anything that contains water (e.g., flower vases) on the unit. Also, avoid the use of insecticides, perfumes, alcohol, nail polish, spray cans, etc., near the unit. Swiftly wipe away any liquid that spills on the unit using a dry, soft cloth.
To avoid disturbing your neighbors, try to keep the units volume at reasonable levels. You may prefer to use headphones, so you do not need to be concerned about those around you (especially when it is late at night).

Maintenance

For everyday cleaning wipe the unit with a soft, dry cloth or one that has been slightly dampened with water. To remove stubborn dirt, use a cloth impregnated with a mild, non-abrasive detergent. Afterwards, be sure to wipe the unit thoroughly with a soft, dry cloth.
This instrument is designed to minimize the extraneous sounds produced when its played. However, since sound vibrations can be transmitted through floors and walls to a greater degree than expected, take care not to allow these sounds to become a nuisance to neighbors, especially when performing at night and when using headphones.
Use a provided cable or a cable from Roland to make the connection. If using some other make of connection cable, please note the following precautions. Some connection cables contain resistors. Do not use cables that incorporate resistors for connecting to this unit. The use of such cables can cause the sound level to be extremely low, or impossible to hear. For information on cable specifications, contact the manufacturer of the cable.

7.5 mm

On the KD-80, PD-80R, and PD-80, adjusting the head tension affects only the head response, and does not change the pitch of the sound, as it would on an acoustic drum. The head tension will change as the instrument is used, so you should readjust when necessary. The head stretches when used for extended periods, so even when properly adjusted to 7.5 mm (KD-80), or 7 mm (PD-80R and PD-80) by means of the following procedure, you may not achieve the same degree of tension as when the head was initially adjusted. Strike the head to check the feel and response as you adjust the tension. Tighten each tuning bolt one by one, observing the numerical order shown in the diagram. Do not firmly tighten a single tuning bolt by itself. Doing so will make it impossible to tension the head evenly, and will cause malfunctions.

fig.K08.e

PD-80R/PD-80
Black strips, one 7.5 mm in length and the other 7 mm, are printed at the edge of this page. Use these for reference when making the adjustment.
These strips are 7.5 mm and 7 mm in length. Use them for adjusting the head tension.
2. Fine-tune the adjustment while continuing to check the pad feel and response.

Replacing the Head

When the Head Should Be Replaced
The head is an expendable item that eventually will wear out and need to be replaced. Replace the head when the following occurs: The head surface is torn Striking points are no longer detected correctly, even when the head tension is properly adjusted. Slack portions remain in the head even after the head tension is properly adjusted.
6. Pass the tuning bolts through the washers, then attach them to the hoop and frame. 7. Next, adjust the tension of the head. Refer to Adjusting the Head Tension (p. 6).
Do not firmly tighten a single tuning bolt by itself. Doing so will make it impossible to tension the head evenly, and will cause malfunctions such as failure to accurately detect the striking location.

About the Lock Bushings

The KD-80 and the PD-80R are provided with lock bushings to prevent rotation and loosening of the tuning bolts caused by vibration transmitted from the hoop. If a lock bushing happens to become separated from the frame while the head is being replaced, position the bushing so its four slots are aligned with the corresponding ridges in the frame, then press down firmly on the bushing. Lock Bushing
Replacement heads (optional)
MH-8 Mesh Head: for either KD-80, PD-80R or PD-80
1. Remove all tuning bolts and washers.
When replacing the head of the KD-80 or the PD-80R, press the lock bushing (in figure below) in place with your finger as you remove each tuning bolt, to prevent the bushings from being pulled off the frame. Only the KD-80 and the PD-80R are provided with lock bushings.

Tuning Key Tuning Bolt Washer

Hoop Lock Bushing Frame

For more on the lock bushings, refer to the following section, About the Lock Bushings.
2. Remove the hoop. 3. Remove the old head. 4. Place the new head on the frame. 5. Place the hoop onto the head.

Setting Pads and Pedals

(V-Kick Trigger)
3. Mount the stay on the pad.
Align the mark on the stay with the protrusion of the bracket, and use the tuning key to firmly tighten the bolts that you loosened in step 2.
Before using the KD-80, you need to adjust the head tension (p. 6). Hoop Tuning Bolt Head Cushion Sensor T-bolt Leg Rubber Foot Foot

Align the marks Bolt

4. Loosen the leg nut.
Frame Output Jack Stay Bracket
5. Rotate the rubber foot to adjust the leg tip.
Adjust to use the spike legs when installing on carpeting or other soft surfaces, or the rubber legs when installing on flooring or other hard surfaces. When shipped from the factory, the stand is adjusted for using the rubber legs. Spike Leg Rubber Leg

Assembling the KD-80

Take care not to pinch your fingers between the KD-80 pad and the stand plate. Please be aware that by using a felt beater, you risk causing damage to the head as a result of the metal portions of the beater that can become exposed when the felt wears thin. For the kick pedal, we recommend that you use only the supplied beater, or a commercially available plastic beater.

Spike Rubber Foot

The tip of the spike is sharp. Handle it with care. When using on flooring, the spike legs may damage the floor. Adjust to use the rubber legs.
6. Tighten the nut and rubber foot to secure the rubber foot in place and keep it from loosening.
The nut and rubber foot must be tighten to prevent the malfunctions.
1. Place the KD-80 pad, with the head surface facing downward, on a flat surface such as the floor. 2. Use the included tuning key to loosen the bolts for the bracket on the back of the KD-80 pad, then open the bracket.

KD-80 (V-Kick Trigger)

7. Loosen the T-bolts for the stay and mount the legs on the stay.
Install the legs as shown in the figure so that the ends of the legs protrude by about 1 inch (2 cm).

fig.K05.e

If you are using a kick pedal with an under plate Adjust the length of the legs so that the four legs of the KD-80 and the heel of the kick pedal contact the floor evenly.
13. Adjust the striking point for the beater.
The beater's striking point is adjusted to fall at the center of the head. Adjust the striking point so that it doesn't extend beyond the cushion on the back of the head.

When Using a Twin (Double Kick) Pedal
With the KD-80, you can also play using a twin (double kick) pedal. Set this up so the striking points of the two beaters fall at equal distances to the left and right of the center of the head.
Extend the leg by about 1 inch (2 cm).
8. Tighten the T-bolts to secure the legs to the stand. 9. Lift the KD-80 and place the stand and the four legs upright. 10. Adjust the angle of the stand plate so that it's at a right angle to the floor.
Loosen the T bolts that you tightened in step 8, and adjust the length of the legs so that the stand plate is vertical to the floor. Then firmly tighten the T bolts. When using a twin (double kick) pedal, as with a regular pedal, use the included beater or a plastic beater as the beater for the kick pedal.

fig.K07

11. Install the included beater on your kick pedal. 12. Mount the kick pedal on the KD-80.

fig.K06.e

Specifications
Adjust the leg length Under plate Stand plate Heel portion KD-80: V-Kick Trigger Pad Size: 8 inches Trigger: 1 Dimensions: 440 (W) x 340 (D) x 465 (H) mm 17-3/8 (W) x 13-7/16 (D) x 18-5/16 (H) inches Weight: 4.8 kg 10 lbs 10 oz
Install the kick pedal securely. Set the KD-80 so no mechanical noise is heard when you step on pedal. Make sure that KD-80 does not touch the drum stand or the other pads.
PD-80R/PD-80 (V-Pad) / CY-12R/C (V-Cymbal)

(V-Pad)

Adjustment for Positional Sensing with the TD-8
When the TD-8 is used as the sound module, the location at which the pad is struck can be varied to produce tonal changes. In this case, it is important to adjust the head so the tension is evenly distributed, so the striking location can be detected accurately. For details on adjustments, refer to the TD-8 owner's manual.
Before using the PD-80R and the PD-80, you need to adjust the head tension (p. 6).

fig.P01.j

Hoop (Rim) Sensor The positional sensing function works only with TD-8s trigger input 3 (SNARE).
PD-80R: V-Pad Pad Size: 8 inches Trigger: 2 (Head, Rim) Dimensions: 245 (W) x 310 (D) x 95 (H) mm 9-11/16 (W) x 12-1/4 (D) x 3-3/4 (H) inches Weight: 1.7 kg 3 lbs 11 oz PD-80: V-Pad Pad Size: 8 inches Trigger: 1 (Head) Dimensions: 245 (W) x 310 (D) x 95 (H) mm 9-11/16 (W) x 12-1/4 (D) x 3-3/4 (H) inches Weight: 1.6 kg 3 lbs 8 oz

Stand Fixing Screw

Washer Tuning Bolt Output Jack

Holder Frame

Attaching the Pad to a Stand
Attach the PD-80R or PD-80 to a stand (MDS series).

fig.P02.j

Tighten

CY-12R/C

(V-Cymbal)

Loosen

Bow Edge Rod Pass the rod through the pipe that is inside the holder.

BOW/BELL Output Jack

When attaching the PD-80R and the PD-80 to the pad mount, be sure to tighten the stand fixing screw securely. If any of them remain loose, the pad could fall off.

BOW/EDGE Output Jack

Attaching the V-Cymbal to the Cymbal Mount
Attach the CY-12R/C to the cymbal mount of a drum stand (MDS series).
1. Use the included tuning key to tighten the stopper bolt.
The stopper keeps the CY-12R/C from turning, and

CY-12R/C (V-Cymbal)

prevents the cables from catching or getting tangle on the stand.

fig.CY-03.e

Playing the CY-12R/C

Bow Shot

This is the most common playing method, playing the pad face of the cymbal. It corresponds to the sound of the head-side of the connected trigger input.
Stopper (Be sure to orient it correctly.)
Tighten the bolt with the included tuning key.
2. Attach the CY-12R/C so the unit is oriented as shown in the diagram (bolt should be opposite the output jacks). 3. Tighten the wing nut to obtain the desired movement.
Use the included felt washer and the wing nut.

fig.CY04.e

Edge Shot
This playing method involves striking the edge with the shoulder of the stick. It corresponds to the sound of the rimside of the connected trigger input.

Wing Nut Felt Washer

To make use of edge shot, you'll need to connect to a trigger input jack on the percussion sound module that accommodates rim shots.
Edge Sensor Double sounding may occur if the wing nut is loose. Do not use the washer or felt included with the drum stand (MDS series).

About the Output Jacks

The CY-12R/C features two different output jacks, BOW/BELL and BOW/EDGE. Use the BOW/BELL output jack when you want to play the bow and the bell sounds (used as a ride cymbal); use the BOW/ EDGE output jack when you want to play the bow and the edge sounds (used as a crash cymbal).

Bell Shot

This playing method involves striking the bell. It corresponds to the sound of the rim-side of the connected trigger input.
Use either the BOW/BELL or BOW/EGDE output jack, but not both at the same time. Connecting both jacks results in two separate trigger inputs playing simultaneously. Output Jack BOW/BELL Corresponding Play Methods Bow Shot (p. 11) Bell Shot (p. 11) Choke (p. 12) Bow Shot (p. 11) Edge Shot (p. 11) Choke (p. 12) Tones Sounded Head Rim Head Rim
To make use of bell shot, you'll need to connect to a trigger input jack on the percussion sound module that accommodates rim shots. Use the shoulder of the stick when playing bell shots. Bell

BOW/EDGE

CY-12R/C (V-Cymbal) / PD-7 (Pad)

Choking

Choking (pinching) the cymbals edge with the hand immediately after hitting the cymbal makes the sound stop. *
properly (p. 10). If double triggering still occurs, try adjusting trigger parameters, such as Retrigger Cancel, on your TD-8.
To make use of choking play techniques, youll need to connect to a trigger input jack on the percussion sound module that accommodates rim shots.

Edge Sensor

CY-12R/C: V-Cymbal Ride/Crash Pad Size: 12 inches Trigger: 3 (Bow, Bell, Edge) Dimensions: 300 (W) x 300 (D) x 51 (H) 11-13/16 (W) x 11-13/16 (W) x 2-1/16 (H) Weight: 1.1 kg 2 lbs 7 oz

Troubleshooting

The sound does not change when an edge shot is made
Is the cable connected to the BOW/EDGE output? Make the connection to the BOW/EDGE output to enable the CY-12R/C to support edge shots (p. 11). Are you striking the cymbal in the area with the edge sensors? Edge sensors are embedded only in the part of the CY12R/C directly in front (p. 11). Stand Fixing Screw

Head Rim

Holder

Output Jack

Polarity Switch

(Roland) position

The sound does not change when a bell shot is made
Is the cable connected to the BOW/BELL output? Make the connection to the BOW/BELL output to enable the CY-12R/C to support bell shots (p. 11). Use the shoulder of the stick when playing bell shots (p. 11). Adjust the Scan Time.
Attach the PD-7 to a stand (MDS series).
Pass the rod through the eyebolt. Eyebolt Rod
Choke play is not possible
Are you choking the cymbal in the area with the edge sensors? Edge sensors are embedded only in the part of the CY12R/C directly in front (p. 12).
Ride cymbal sounds odd (Other cymbal sound is heard simultaneously)

Connect either the CY-12R/Cs Bow/Bell output or the Bow/Edge output to the TD-8 (p. 11).
When attaching the PD-7 to the pad mount, be sure to tighten the stand fixing screw securely. If any of them remain loose, the pad could fall off.
PD-7: Pad Pad Size: 7.5 inches Trigger: 2 (Head, Rim) Dimensions: 192 (W) x 230 (D) x 65 (H) 7-9/16 (W) x 9-1/16 (W) x 2-9/16 (H) Weight: 0.8 kg 1 lb 13 oz

Double sounding

Are any cables touching the CY-12R/C? Secure the cables in place with the cable ties so that they do not touch the units. Also, be careful to make sure that the cables are not pulled by the movement of a cymbal when struck (p. 15). Are the stopper, felt washer, and wing nut attached correctly? Double triggering may occur if the stopper and/or wing nut is loose. Use a tuning key (drum key) to tighten
FD-6 (Hi-Hat Control Pedal)/TD-8 (Percussion Sound Module)

(Hi-Hat Control Pedal)

fig.TD01.e
(Percussion Sound Module)
Adjusting the Travel of the Pedal

deep Shift the Arm

Attach the stand holder (included with the drum stand) to the TD-8.

shallow

Loosen the bolt with the included tuning key. After adjusting, tighten the bolt. Pedal Plate

Narrow

Control Out Jack
Attaching the Anchor Bolts (When Using on the Carpet)
Anchor Bolt Spring for the Anchor Bolt
To attach the stand holder, remove the four 12 mm screws (M5 x 12) from the bottom of the TD-8 and use them. Use of other screws may result in damage to the unit. When turning the unit upside-down, get a bunch of newspapers or magazines, and place them under the four corners or at both ends to prevent damage to the buttons and controls. Also, you should try to orient the unit so no buttons or controls get damaged. When turning the unit upside-down, handle with care to avoid dropping it, or allowing it to fall or tip over.
The tips of the anchor bolts are sharp. Handle with care. When using on flooring, the anchor bolts may damage the floor. Do not attach the anchor bolts. When the FD-6 is not going to be used for a long period of time, move and fix the arm, allowing longer travel for the pedal. To avoid damage, do not leave the FD-6 for extended periods of time with the pedal plate depressed.
The TD-8 owner's manual assumes use of the FD-7 Hi-Hat Control Pedal. For each instance in which you find FD-7 mentioned in the TD-8 owner's manual, please substitute the name FD-6.
FD-6: Hi-Hat Control Pedal Dimensions: 160 (W) x 395 (D) x 120 (H) mm 6-5/16 (W) x 15-9/16 (D) x 4-3/4 (H) inches Weight: 1.4 kg 3 lbs 2 oz (including anchor bolts)

Connect the pads and pedals to the TD-8
To prevent malfunction and/or damage to speakers or other devices, always turn down the volume, and turn off the power on all devices before making any connections.

fig.KIT01.e

Crash CY-12R/C Ride CY-12R/C Tom 1 PD-80 TD-8 Hi-Hat PD-7 Tom 2 PD-80

Kick KD-80 Snare PD-80R

Hi-Hat Control Pedal FD-6

Tom 3 PD-80

About the Included Cables
Using the provided cables, connect the pads and pedals to the TD-8. Carefully refer to the numbers shown in the illustration and connect to the appropriate TRIGGER INPUT jacks on the TD-8s rear panel. Connect the L-shaped plug of the included cable to the pad.This will prevent strain from being applied to the pad. 2m 3.5 m

Connecting the CY-12R/C

1. Use the included cable to connect one of the CY12R/Cs output jacks (either one, but not both) to the TD-8's trigger input jack.
If the CY-12R/C is to be used as a crash cymbal, connect it to the BOW/EDGE output jack; if it is to be used as a ride cymbal, connect it to the BOW/BELL output jack.
2. Secure the cable with cable ties.
Secure the cables in place with the cable tie, while leaving some slack in the cables to ensure that they are not pulled by the movement of the cymbal units when struck.

Wind the cable tie twice

Leave some slack

Tighten it not to slip

Turn back to fix the cable
Secure the cable with the cable tie
Take care to ensure that the cables do not touch the cymbal units and/or the stand. A cable touching a cymbal unit or a stand may cause double sounding or other incorrect operation.
When you have finished making the connections, proceed with the TD-8's settings.
Settings optimized for the TD-8KV are provided in factory settings on the TD-8 (Trigger Bank 1).
1. Press [SETUP] [F1 (TRIG)]. 2. Check to see if you have things set as shown in the screen below.
3. If your settings are different, make the trigger settings as described in the owner's manual provided with the TD-8.
When you need repair service, call your nearest Roland Service Center or authorized Roland distributor in your country as shown below.

Information

AFRICA

Al Fanny Trading Office

9, EBN Hagar A1 Askalany Street, ARD E1 Golf, Heliopolis, Cairo 11341, EGYPT TEL: 20-2-417-1828

SINGAPORE

Swee Lee Company
150 Sims Drive, SINGAPORE 387381 TEL: 6846-3676

PANAMA

SUPRO MUNDIAL, S.A.
Boulevard Andrews, Albrook, Panama City, REP. DE PANAMA TEL: 315-0101

Roland Italy S. p. A.

Viale delle Industrie 8, 20020 Arese, Milano, ITALY TEL: (02) 937-78300

ISRAEL

Halilit P. Greenspoon & Sons Ltd.
8 Retzif Ha'aliya Hashnya St. Tel-Aviv-Yafo ISRAEL TEL: (03) 6823666

CRISTOFORI MUSIC PTE LTD

Blk 3014, Bedok Industrial Park E, #02-2148, SINGAPORE 489980 TEL: 6243-9555

PARAGUAY

Distribuidora De Instrumentos Musicales
J.E. Olear y ESQ. Manduvira Asuncion PARAGUAY TEL: (021) 492-124

NORWAY

Roland Scandinavia Avd. Kontor Norge
Lilleakerveien 2 Postboks 95 Lilleaker N-0216 Oslo NORWAY TEL: 2273 0074

JORDAN

AMMAN Trading Agency
245 Prince Mohammad St., Amman 1118, JORDAN TEL: (06) 464-1200

REUNION

Maison FO - YAM Marcel
25 Rue Jules Hermann, Chaudron - BP491 Ste Clotilde Cedex, REUNION ISLAND TEL: (0262) 218-429

TAIWAN

ROLAND TAIWAN ENTERPRISE CO., LTD.
Room 5, 9fl. No. 112 Chung Shan N.Road Sec.2, Taipei, TAIWAN, R.O.C. TEL: (02) 2561 3339

URUGUAY

Todo Musica S.A.
Francisco Acuna de Figueroa 1771 C.P.: 11.800 Montevideo, URUGUAY TEL: (02) 924-2335

POLAND

P. P. H. Brzostowicz
UL. Gibraltarska 4. PL-03664 Warszawa POLAND TEL: (022) 19

KUWAIT

Easa Husain Al Yousifi Est.
Abdullah Salem Street, Safat, KUWAIT TEL: 243-6399

SOUTH AFRICA

That Other Music Shop (PTY) Ltd.
11 Melle St., Braamfontein, Johannesbourg, SOUTH AFRICA P.O.Box 32918, Braamfontein 2017 Johannesbourg, SOUTH AFRICA TEL: (011) 403 4105

THAILAND

Theera Music Co. , Ltd.
330 Verng NakornKasem, Soi 2, Bangkok 10100, THAILAND TEL: (02) 2248821

MIDDLE EAST

BAHRAIN

Moon Stores

No.16, Bab Al Bahrain Avenue, P.O.Box 247, Manama 304, State of BAHRAIN TEL: 211 005

Comercial Fancy S.A.

Rut.: 96.919.420-1 Nataniel Cox #739, 4th Floor Santiago - Centro, CHILE TEL: (02) 688-9540
Roland Canada Music Ltd. (Toronto Office)
170 Admiral Boulevard Mississauga On L5T 2N6 CANADA TEL: (905) 362 9707

HUNGARY

Roland East Europe Ltd.
Warehouse Area DEPO Pf.83 H-2046 Torokbalint, HUNGARY TEL: (23) 511011

MALAYSIA

BENTLEY MUSIC SDN BHD
140 & 142, Jalan Bukit Bintang 55100 Kuala Lumpur, MALAYSIA TEL: (03) 2144-3333

EL SALVADOR

OMNI MUSIC
75 Avenida Norte y Final Alameda Juan Pablo , Edificio No.4010 San Salvador, EL SALVADOR TEL: 262-0788

U. S. A.

Roland Corporation U.S.
5100 S. Eastern Avenue Los Angeles, CA 90040-2938, U. S. A. TEL: (323) 890 3700

IRELAND

Roland Ireland
Audio House, Belmont Court, Donnybrook, Dublin 4. Republic of IRELAND TEL: (01) 2603501

CYPRUS

Radex Sound Equipment Ltd.
17, Diagorou Street, Nicosia, CYPRUS TEL: (022) 66-9426
PHILIPPINES G.A. Yupangco & Co. Inc.
339 Gil J. Puyat Avenue Makati, Metro Manila 1200, PHILIPPINES TEL: (02) 899 9801

MEXICO

Casa Veerkamp, s.a. de c.v.
Av. Toluca No. 323, Col. Olivar de los Padres 01780 Mexico D.F. MEXICO TEL: (55) 5668-6699

MOCO, INC.

No.41 Nike St., Dr.Shariyati Ave., Roberoye Cerahe Mirdamad Tehran, IRAN TEL: (021) 285-4169 As of April 1, 2003 (Roland)

03012067

03-5-3N