SEARCH ( ) 1.

DVD CD 2X, 4X, 64X, 128X 2X, 4X, 8X

- , , . - ( ).

ocpoee a . - DVD-, , . E , . . - -, , (), , .

Shortcut

e ca e a

, , a, (A-B) .

1. K C, DVD- ae a ye oy MENU. 2. / Disc Menu, 1. H REPEAT () ENTER. . H

Hae oy BBo(enter) e ca

. 2. / , A-B, ENTER. DVD- . - ac ( ): oop ocpooo ac. - ( ): oop ocpoooo a. - A-B : oop paoo paea a ce.
- . - B ae oee ec a pa e ca, coy oy DISC MENU (Me ca) a ye caooo ypae.

01 A - B

ENTER REPEAT
1. K C, ae a ye oy MENU. 2. / Title Menu, ENTER.

Hae oy BBo(enter) e a

A-B 1. (A) , REPEAT A-B. B . 2. (B) , REPEAT A-B. CANCEL. 3. T , REPEAT , / ee y e B. (B) ENTER. DVD
- . - Me a oopaaec, ec a ce eec e eee yx o.
- y OBTOP A-B e ooe ycao oy (B), ec oce ycao o (A) e poo 5 cey. - H .
cpx ypae, a e e , oae . DVD -
1. Bo pe ocpoee ae oy BOCPOBEEHE/AA ( ). 2. SEARCH ( / ) (1/8, 1/4 1/2 ) PAUSE STEP.
Hacpoa opaa opae (EZ View)

(DVD)

1. p p INFO p. 2. p Shortcut. 3. / p. EZ VIEW, ENTER. - opa paa eec p ao aa o. - - . - EZ VIEW . (c. cp. 27~28).

K KAH K

Ec y ac eeop c opao paa 16:9
co c ac opae 16:9 - po PA (Wide Screen) DVD 16:9. - Ha ec pa (Screen Fit) opaee epxy y paa opeao. p ocpoee ca c ac opae 2,35:1 epe ooc epxy y paa cea. opaee y o epa. (B acoc o a ca epe ooc oy cey e ooc.) - Ha pa c ye. (Zoom Fit) opaee epxy, y, cea cpaa paa opeao, a cepee paa -. co c ac opae 4:3 - Hop. po (Normal Wide) ac a ce DVD ocpooc opae opae 16:9. opaee y o opoa. - Ha ec pa (Screen Fit) opaee epxy y paa opeao aae ec pa. opaee y o epa.
- Ha pa c ye. (Zoom Fit) opaee epxy, y, cea cpaa paa opeao, a cepee paa -. - Ha c coy (Vertical Fit) Ec c DVD c ac opae 4:3 pocapa a eeope c pao opaa 16:9, cea cpaa paa oc epe ooc, o opaee e eo y o opoaa.

ENG DOLBY DIGITAL 5.1CH

B cyae ca CD oee a ca CTEPEO (Stereo), aoo e (Left) eoo a (Right). ea aae Audio (Ay) a e ao a eae yooo coooe a ce MPEG4, ae ae oy ENTER.

( )

1. . 2. . (+/-). 3. .
- (+/) ( ) - , . - , . - , .

Ukrainian

Dolby Digital, Dolby Laboratories, . , (16:9). . (DVD) (, ). , (/) . EZ VIEW (DVD) (16:9 4:3). (JPEG) . , REPEAT. MP3/WMA MP3/WMA. MPEG4 MPEG4 AVI. USB MP3. ( - (CD DA). - , . DVD-ROM DVD-RAM CD-ROM CDV CDI CVD Super Audio CD ( CD) CDG . - . DVD-R, +R CD-RW DVD+RW, -RW ( ) - CD-R, CD-RW DVD-R . DVD . DVD- , . , DVD- . , Macrovision . Macrovision, , , Macrovision. .

DVD- :

() 240. 480. 80. 160. - DVD- Dolby Digital MPEG-2. - . - - , , .

AUDIO-CD

PAL, , , . Dolby Digital

- DTS MP3

DVD-, . . , . . DivX DivX, DivX Certified, DivXNetworks, Inc .

DVD. , , DVD.

DVD-P380K, DVD-P380KD, DVD-P380KT
STANDBY/ON ( ) STANDBY/ON, . , . . 1/2 . . , . . USB Host , MP3-, , .
OPEN/CLOSE ( ) , . / ) SEARCH 8. SKIP ( / . , , . 9. ( ) . 10. / ( ) . 11. . 7.
/ , , PLAY, STOP, LOAD . no dSC: . OPEn: . LOAd: .

3. - /. - .

SCART - SCART . - Dolby Digtal. - Dolby Digital MPEG2 DTS.

- . 25-26.

5. 6. VIDEO SEL. ( ) . TV VOL ( + , - ) . SKIP ( ) / , . ( ) MENU DVD-. ENTER/ EZ VIEW (16:9 4:3). DISC MENU . OPEN/CLOSE ( ) . AUDIO . DVD DVD. TV , . REPEAT A-B

8. 9. 10. 11.

12. 13.

16. 17.

, .
18. STEP/TV Source / , ( ) 19. R . 20. TV CH ( ) . 21. SUBTITLE 22. / ( ) . 23. RETURN . 24. INFO . 25. CANCEL , . 26. USB 27. REPEAT , , .

1. 2. 3.

DVD-POWER . ZOOM ()/(-/--) DVD/ , ( ). SEARCH ( ) / / .

Ukrainian

DVD- . DVD- - - , . - , (, ), . (SCART) - SCART SCART (EXT) SCART (IN). - SCART, : ( CVBS)
/ () / ( ) DVD () / ( ).

, DVD-.

- , . - , . (. 10~11) - . , , . - , [] () [ ] DVD-. - VIDEO SEL, DVD- , , , - :(SCART CVBS SCART-RGB)

(2- )

( ) DVD ( ).
(-) VIDEO, VIDEO, , . 9.

, DVD-. , .

- , . . - . (. 25) - . , , .
( Dolby Digital, MPEG2 DTS)

( ) Dolby Digital DTS

( ), DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL).

- , , . - DVD- 8 . - , DVD-, , . 24.
SUBTITLE . SUBTITLE (DVD/MPEG4)

1. SUBTITLE. DVD. B.

SUBTITLE

.

BOP CTTPOB CTTP BK readme.TXT
AUDIO . AUDIO (DVD/MPEG4)

1. AUDIO. . DVD.

, DivX.
Ae AA MPEG4 MPEG4 Subtitle () B. , ENTER.
2. SUBTITLE, CANCEL RETURN.
MPEG4 Audio () , ENTER.
- DVD- Disc Menu ( ). DISC MENU. MPEG4
- , , DVD-. - DVD- 32 . - , DVD-, , . 24.
2. AUDIO, CANCEL RETURN.
DVD- , ANGLE. ANGLE (DVD) , ANGLE.
1. INFO . 2. Shortcut. 3. o, ENTER.
3. / aaa , ENTER. 4. , , ENTER. .

- , .

1~3. 1~3 . 17. 4. , , .

4. / .

5. , / ( ).

, . .

1~3. 1~3 . 17. 4. , , . 5. CANCEL .

DVD . (DVD)

1. INFO . 2. Shortcut. DVD
1. ZOOM . ENTER. 2. / / , . - DVD- ENTER 2/4/2/.
: , . : . : : . , REPEAT. - B. (Off): - opoa (Track): . - aa (Folder): . - Cya [Bocpoeee cyao ope] (Random): .
: MP3. : WMA. : JPEG. : AVI. : CD Audio. : . : .
MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD Audio
CD Audio MP3/WMA/JPEG/MPEG4 / , , . , .

Stop (C), .

- , RETURN , , . ENTER. - ENTER. - ENTER.

. . . .

MUSIC 1st

Current Folder

Sub-Folders 2nd

MP3/WMA/CD Audio

1. . . . - MP3 WMA, . 2. , . ENTER, .
- WMA 64 /. WMA- /. - , , WMA, 64 192 /. , 64 / 192 /, . - MP3-, . , . : Windows MediaTM ( Microsoft Inc.) SDMITM ( Foundation). . - : , DVD- MP3, . , MP3- CD-R DVD- ( ). - 500 500 .
REPEAT, . : B. (Off), opoa (Track), aa (Folder) Cya [Bocpoeee cyao ope] (Random). - B. (Off): - opoa (Track): . - (Folder): . - Cya [Bocpoeee cyao ope] (Random): . , CANCEL.

MPEG4

MPEG4 AVI. AVI .avi
1. . . . 2. , avi (DivX/XviD), ENTER.

MP3/WMA CD-R

MP3 WMA CD-R, , -, . - MP3 WMA ISO 9660 JOLIET. MP3 WMA ISO 9660 Joliet Microsoft DOS Windows, Apple Macintosh. . - MP3 WMA 8 .mp3 .wma. : Title.mp3 Title.wma. , 8 , , , : (.,/,\,=,+). - MP3 128 /. MP3- /. - , , MP3, /. , , , 192 / . , , 128 /, .
REPEAT, . 3 , B. (Off), (Folder), Title (Ce). - (Folder): AVI . - Ce (Title): .

USB Host

, , , , MP3-, USB , USB- DVD-. USBHOST 1. USB USB- . 2. USB , /, , OK.

. .

Hacp. Kopo : - ' ( ), . - MP3, WMA, DTS LPCM. - , . - . - B al oeipie peepepaii (iy) icoa. - p p p p p .

. (, ).

DivX(R) Pecpa : ,
DIVX(R) VIDEO ON DEMAND . WWW.DIVX.COM/VOD. 2. , . , ENTER. 3. , MENU.

, Setup () .

, , , .
1. MENU . 2. Setup, ENTER. 3. Hacp. a, ENTER. 4. , Me eepa, ENTER. 5. , ENTER. - . - , MENU.
Me eepa Me ca Ayo Cyp DivX Cyp
English Franais Deutsch Espaol Italiano Pycc
1. MENU . 2. Setup, ENTER. 3. Hacp. a, ENTER. 4. Ayo, ENTER. 5. , ENTER. - , Opa. - , . - Hacp. a. - , MENU.

Disc Menu ( ) .

1. MENU . 2. Setup, ENTER. 3. Hacp. a, ENTER. 4. Me ca, ENTER. 5. , ENTER. - , . - Hacp. a. - , MENU.
1. MENU . 2. Setup, ENTER. 3. Hacp. a, ENTER. press the or ENTER button. 4. Cyp, ENTER. 5. , ENTER. - , . - , . - . - , MENU.

DIVX

1. MENU . 2. Setup, ENTER. 3. Hacp. a, ENTER. press the or ENTER button. 4. DivX Cyp, ENTER. 5. , ENTER. - . - , MENU.
HACTP. KA Me eepa Me ca Ayo Cyp DivX Cy Unicode Western Turkish Central K Greek
Bx. ca MPEG - KM (PCM): PCM (2 ). - Bitstream: MPEG-2 (5.). Bitstream, . K. - B. (On): . - B. (Off): . Cycpea KM - B. (On): , 96. 96 48. - B. (Off): , 96. . - KM . , MENU. - DTS, .
1. MENU . 2. Setup, ENTER. 3. Hacp. Ayo, ENTER. 4. , ENTER.
Hacp. a Hacp. Ayo Hacp. oaa Hacp. Kopo : DivX(R) Pecpa
Dolby Laboratories. Dolby D Dolby Laboratories. DTS DTS Digital Surround Digital Theater Systems, Inc.
1. MENU . 2. Setup, ENTER. 3. Hacp. oaa, ENTER. 4. , ENTER.
HACTP. AYO poo xo Bx. ca MPEG K. : KM : KM : B.

Cycpea KM : B.

poo xo - KM (PCM): PCM (2-). - Bitstream: Dolby Digital . Bitstream, Dolby Digital DTS.
OPMAT TB-KPAHA (TV Aspect)
, (). - 4:3 Letter Box ( 4:3): DVD 16:9, 3:4. . - 4:3 Pan&Scan ( 4:3): , 16:9. ( .) - 16:9 Wide ( 16:9): 16:9 .
Beoxo (Video Output) . - CVBS - : V . - Bxo CKAPT: Scart. RGB : Scart RGB. Display Setup ( ) /He (Yes/No) 10 , .
TB- Ratio Aspect TB- C-. . TB ccea Beoxo : PAL : SCART-RGB

: 16:9 Wide

: : Ao : B. : B. SCART-CVBS

4:3 Letter Box

C-. . TB ccea Be Output Video oxo

4:3 Pan&Scan 16:9

: COMPOSIT/SVID SCART-RGB

C- (Still Mode)

. - (Auto): (Auto), (Field) / (Frame) . - (Field): , . - (Frame): , . . (Screen Messages) . (On) . (Off). . (Black Level) . (. (On) . (Off)). . TB ccea (TV System) - NTSC: NTSC PAL, PAL. PAL, PAL 60. NTSC, NTSC. - PAL: PAL NTSC, NTSC. PAL, PAL.

TB- C-. .

Fuji Fuji Fuji Fuji Fuji Fuji Konica Kyocera Kyocera Kyocera Kyocera Minolta Minolta Minolta Nikon Nikon Nikon Nikon Nikon Nikon Nikon Olympus Olympus Olympus Olympus Olympus Olympus Olympus Olympus Panasonic Panasonic Panasonic Panasonic Pentax Pentax Pentax Pentax Samsung Samsung Toshiba Nikon Nikon Nikon Panasonic Minolta Olympus

Creative MuVo NX128M Iriver H320 YH-920 YP-T7 YP-MT6 YP-T6 YP-53 YP-ST5 YP-T5 YP-60 YP-780 YP-35 YP-55 iAUDIO U2 iAUDIO G3 iAudio M3 SI-M500L H10 YP-T5 VB YP-53
Creative Iriver Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Cowon Cowon Cowon Sharp Iriver Samsung Samsung
128 MB MP3- 20G HDD MP3- 20G HDD MP3- MP3- MP3- MP3- MP3- MP3- MP3- MP3- MP3- MP3- MP3- MP3- MP3- HDD MP3- 256MB MP3- MP3- MP3- 256MB MP3-
UNICORN USB 2.0 Card Reader
Unicorn Billionton(Taiwan)
USB 2.IN 1 CARD READER UC-601R USB 2.0 Card Reader for SD/MMC/RS-MMC(3-in-1)

CUTIE MOMOBAY UX-2

Serotech Dvico
POCKET HARD DISK DRIVE USB 2.0
DVD ( ) 110-240 - 50/1,5
+5C~+35C 10 %~75 % :3,49 - 4,06 / ( ):135. :4,8~5,6 / :74. :4,8~5,6 / :20. 1 1,0 Vp-p ( 75 ) () 0,7 Vp-p ( 75 ) () 0,7 Vp-p ( 75 )

CD : 12 (-) CD:8 (-)

() 0,7 Vp-p ( 75 ) : 1,0 Vp-p ( 75 ) :0,3 Vp-p ( 75 )

SCART 2

2 :L(1/L), R(2/R) L(1/L), R(2/R) 48 :4 ~22 96 :4 ~100 0,004 % *:

* * / * *

- Samsung Electronics Co., Ltd . - .

430 () 207 () 37 ()

Region

SAMSUNG WORLD WIDE

Country

Page 2

Samsung, Samsung. 8-800-502-0000 / www.samsung.com

: ., , 250-2 -, -, ,

P : 7

AK68-01506R

, , DVD, , , ,. : ., 39,.46-77-23
VHS-C.29-21-18 , , /, 1., .,.57-57-38 , , /,., , DVD, EG4, , / , .58-07-91 (5.1).8-950-757-55-77 /, 1.,.8-951-56885-37 .8-915-589-76-47 , , , , DVD, ., 37-72 , 1.,.30-62-22 , , , : lu-ray, 1.,.8-908-144-88-66 , .8-910-244-83-39 , ,. 37-72 , ,.8-952-550-47-77 Panasonic-NV-SD20EE.21-17-86 Philips.43-83-62,.8-960-117-91-18 Prology /,. 7 ,.8-904-210-85-06,.26-69-77 DRE-, .,. 72 , 1.,.8-951-548-36-81 (. 14-42 ), / , 1.,.58-5563 (. 28-110 )., 1., .8-960-106-1009 (. 28-110 )., 1.,.8-952-102-75-03 Acer /, 1.,.8-951-867-14-58 Acer .,. 11-110 , /, 1.,.8-908-144-15-56 Acer.95-40-86 Acer, Aciko, Aiwa, Akai, Akira, Atlant, Casio, Daewoo, Panasonic, Sony, , ,. 37-72 , ,.93-14-87 Acer, AEG, Aiwa, Akai, Akira, Atlant, Casio, Daewoo , , 37-82 , 1.,.3803-93 Acer, AEG, Aiwa, Akai, Akira, Avest, Athlant, Blaupunkt, Daewoo, Funai, LG, Panasonic Philips, 14-42 , 1.,.41-59-97 Acer, AEG, Aiwa, Akai, Akira, , Samsung, LG, Philips Sony, 37-157 , / , /, ., 1., .8-952-545-99-13 Acer, AEG, Akai, Akira, Atlant, Samsung, LG, Daewoo, ,.40-73-62 Acer, Aiwa, Akai Daewoo, 37-72 , 1.,.8950-765-95-47 Acer, Aiwa, Akai, Daewoo ., 37-72 , 1.,.92-06-74
, , , , , DVD, ,. : ., 39,.46-77-23
, 120.,.8-906-582-02-27 JVC , , , , .8-915-587-91-53 Panasonic, Sony, JVC, Hitachi 1997. .90-89-03 Canton Movie-CD1, Hi-Fi, , , - , , / 6.,.,.54-64-35 Tannoy Fusion, Fusion-R, Fusion-C, Fusion-2, TS-8, AV-STR-TE-597.8-906-585-71-49 , , .8-952-552-59-92 Avest, DVD, MP3, MPEG, CD, , 600.,.8-951-548-36-81 Cortland, 5.1, 100 , , /,.58-07-91 , TopDevice ( , 5.1), , , ,.8-908-146-99-07 / , Novex, DVD, ,.73-58-21, 10. .29-3428 .3115-65,.8-950-770-98-30 Elenberg-HT125, 150 , , , , ,.,.27-66-86 JVC, , , USB, MPEG4, , , , ,.28-82-69 Panasonic, /,., .8-951-557-86-56 Panasonic, 5 , , 17.,.37-88-03,.8-950-776-20-13 Panasoni-HT335, CD, MP3, DVD, MP4, , 5 350 , , 100 ,., 5.,.8-951-867-32-04
+ , DRE-Cript, IRDETO.8-904-214-92-59
Sony, TDK , 10., 10./.,.8-908-142-69-00 , /, 5., , , , , , 8., 1982-88., 8., 25.,.75-09-86 , 8.,.8-915-587-91-53 1980-90., 50., 5-15.,.56-27-09 , 30., 8., - , CD, 6.,.93-43-49 () ,. 18 , 50., - , 6.,.76-10-59 , 525 , 195070., 25.,.53-80-24 , 20.,.8-960-103-09-16 - ( 15.) , 10., 50.,.8-908-136-42-11 (4. ) Samsung, 1.2.,.8-960-107-57-10 LG, , 1.2.,.8-908-140-03-58 (, , ) - , -, 09.12.2002. ,.54-40-35 12 (-) 2004., 13 , 41 ,.8950-770-38-39 , , 30 , 27.09.08., , ( ),. , 160.,.8-910-346-74-36 , DVD, ., ,.8-905-653-04-75 , DVD, (, , ) . 8 2002., 140.,.,.8-908-143-24-55 , DVD, (50- ),. , 180., .70-90-64 ( , , , ): DVD, - 2006., 2.5., , 100 ; MP3, 6 , 80 , 200.,.8-906-589-83-68 , DVD, 5., 100.,.95-67-62,.8-908-148-40-85 , 10.,.23-02-56,.8-910-288-76-58 , CD, 7., 50., DVD, 10., 100.,.8951-858-78-88 , DVD, 7., 100.,.8-903-850-35-58 , MPEG-4, 10., 50.,.8-920-468-42-32 , 10.,.93-42-17 , DVD, 10., , , 5.,.8-960106-47-80,.8-960-105-58-73, 11 23., (DVD), 60., 20./.,.36-56-15 , 40., 30.,.8-915-547-10-25 , Blu-ray, , 10., 400.,.8-951-865-04-06 , DVD, , 50., 25.,.90-96-25 , DVD, MPEG4, , 10., 150.,.66-23-73,.8-951557-32-15 , 12.,.8-908139-12-84 , 80., 10.,.8-908-145-72-15 . , 10., , , , 1.,.8-960-120-74-74 . , 40., .49-71-00,.48-43-95 , 15., 10.,.27-40-60