Contact SAMSUNG WORLD-WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. SAMSUNG Samsung, Samsung. Country

RUSSIA UKRAINE

Customer Care Center
8-800-200-0400 8-800-502-0000

Web Site

www.samsung.ru www.samsung.com/ur
LE32R81B LE32R82B LE32R84B LE37R82B LE37R84B LE40R81W LE40R83B
LE32R81W LE32R83B LE37R81B LE37R83B LE40R81B LE40R82B LE40R84B

.

(PIP)
BN68-01166F-01 : www.samsung.com/global/register . _______________ _______________
BN68-01166F-01L02-Cover.indd 1

2007-03-14 4:42:37

. . , . . . 4:3 , , , . DVD- . , , . , , , . , .
2007 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
BN68-01166F-Rus-0317.indd 1

2007-03-17 9:32:14

.. 2 .. 2 .. 2 ... 3 .. 4 ().. 6 ... 7 ... 7 .. 7 Plug & Play... 8

. 25 . 26. ... 26

... 27 .. 27. /. 28 .. 28 .. 29 .. 29 ... 30 ... 30
.. 9 .. 10 ..11 .11 .. 12 .. 12. . 13 ( ). 13
.. 31 .. 32 .. 32 Fastext .. 33 . 33 . 34
.. 14 . 14 .. 15 ... 15 . 16 . 17 -.. 18 .. 18 .. 18 . / / DNIe / .. 19 (PIP).. 20 HDMI.. 21
( Windows XP).. 37 ... 37 ... 38 (LE40R81B, LE40R81W, LE40R82B, LE40R83B, LE40R84B) ( )... 39.

Anynet+

Anynet+?.. 40 Anynet+.. 40 Anynet+... 41 Anynet+.. 41 ... 42 .. 43 ... 43
... 21 .. 22 TruSurround XT (SRS TS XT)... 22. .. 23 ... 23 . 23 .. 24 . 24 .. 25
.. 44 : . 44 .. 45 .. 46

, -. - , .

M4 X L16

(AAA x 2)

/ / ( ) .

<2>

<3>
. , - . . 3. . 37 .
( ) . . , . . Samsung Electronics , . , .
BN68-01166F-Rus-0317.indd 2

2007-03-17 9:32:15

[LE32R81B, LE37R81B, LE40R81B, LE32R81W, LE40R81W, LE32R83B, LE37R83B, LE40R83B]
[LE32R82B, LE37R82B, LE40R82B, LE32R84B, LE37R84B, LE40R84B]

.

. 4

. , . ( , .)

1 SOURCE
(TV, 1, 2, AV, S-Video, , , HDMI1, HDMI2, HDMI3). , ENTER/OK .

2 MENU

. , .
BN68-01166F-Rus-0317.indd 3

2007-03-17 9:32:16

, . , , . 1 , DVD-
O O (/) O O RGB O + (/) . , .
- , , DVD-, . 2 AUDIO - RCA R - AUDIO - L , DVD. 3 HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3 - AV- HDMI (, DVD) - HDMI . HDMI? - High Definition Multimedia interface (5,1 ). - HDMI/DVI DVI- ( ). HDMI DVI , HDMI , HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection), . DVI IN (HDMI 2) (AUDIO R/L) - HDMI DVI , DVD, . , , . , . - HDMI/DVI HDMI 2. DVI-HDMI DVI-HDMI, R - AUDIO - L DVI . HDMI/DVI
HDMI/DVI 50 HDMI/DVI 60 480i O 480p O O 576i O 576p O O 720p O O O 1080i O O O
BN68-01166F-Rus-0317.indd 4

2007-03-17 9:32:17

4 . , : - , 6 / - RCA S-VIDEO / , , , DVD . - RCA R - AUDIO - L, , /. - (5) . . 7 - D-Sub ( ) PC (PC IN) , - . - ( ) AUDIO (PC IN), . Audio Out . 8 SERVICE - . 9 (DTV/ DVD) - ( ) (PR, PB, Y) , - DTV DVD. - DTV ( DVD), DTV ( DVD), DTV ( DVD) (PR, PB, Y). - PR, PB Y (DTV DVD) Y, B-Y R-Y Y, Cb Cr. - RCA ( ) R - AUDIO - L, , DTV DVD. - - 720p. - - 1080i. 0 Kensington - Kensington ( ) - , , . - , . - Kensington .

BN68-01166F-Rus-0317.indd 28

2007-03-17 9:32:42

. , . 1. MENU . ENTER/OK. 2. , ENTER/OK. 3. (., . , . ,.) . ENTER/OK. . . . : . , .: . .: . : 4. EXIT .
Mode :Custom Equalizer Plug TSPlay SRS & XT :Off : Auto Volume :Off Internal Mute :Off :. Reset :. :. . :. . : . MoveEnter.Return E
. . , , . 1. MENU . ENTER/OK. 2. . , ENTER/OK. 3. (., , , , ) . ENTER/OK. 4. EXIT .
TV Mode :Custom Equalizer E XT SRS TS :Off Auto Volume :Off. :Off :. Internal Mute HDMI : Reset PIP

E . :Off HDMI :Off PIP

BN68-01166F-Rus-0317.indd 29

2007-03-17 9:32:44

, . 1. MENU . ENTER/OK . 2. ENTER/OK . , . TV, 1, 2. AV, S-Video, , PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3 . 3. , . ENTER/OK.
TV Mode :Custom Equalizer . :TV SRS TS XT :Off. Auto Volume :Off Anynet+(HDMI-CEC) Internal Mute :Off Reset
Mode :Custom . Equalizer TV SRS TS XT :Off 1 :---Auto Volume :Off 2 :---Internal Mute :Off AV :---S-Video :---Reset :--- :---HDMI1 :---HDMI2 :---HDMI3 :---MoveEnter Return
SOURCE . TV TV, (0~9) P / . SOURCE.
, , . 1. MENU . ENTER/OK . 2. ., ENTER/OK. 3. , . ENTER/OK. 4. . ENTER/OK. 5. EXIT .
Mode :Custom . Equalizer 1 :---- ---SRS TS XT :Off 2 :---- VHS Auto :Off AV Volume :---- DVD Internal Mute :Off S-Video :---- D-VHS :---Reset :---HDMI1 :---- . HDMI2 :---- HDMI3 :---- q MoveEnter
BN68-01166F-Rus-0317.indd 30

2007-03-17 9:32:46

, : . . . . : B C E . . . . .
BN68-01166F-Rus-0317.indd 31
. : . . : 1. P ( ) P ( ) , . 2. TEXT/MIX ( ), . . MENU ( ). 3. TEXT/MIX ( ) . , . 4. TV, . , , , . , .
: 1. , , . 2. , . , PIP ( ). PIP ( ) . 3. :
, (, ) , 4- : . TEXT/MIX ( INFO ( INFO ( PRE-CH ( P P ( ( ) ) ) ) ) ) )

SOURCE (

BN68-01166F-Rus-0317.indd 32

2007-03-17 9:32:47

Fastext
, , , , . 1. , TEXT/ MIX ( ). 2. , , ( ). 3. . . 4. TV, .
: TV, DVD, , , VHS. , . DVD, , . VCR, CABLE, DVD N STB 1. VCR, CABLE, DVD N STB. 2. VCR, CABLE, DVD N STB . 3. SET . 4. , . 34~36, . , - 0 ( , ). 5. POWER . , . , 2, 3 4, . , 000 080.

BN68-01166F-Rus-0317.indd 33
SAMSUNG ADMIRAL AIWA AKAI AUDIO DYNAMICS BELL&HOWELL BROKSONIC CANDLE CANON CITIZEN COLORTYME CRAIG CURTIS MATHES DAEWOO DB DIMENSIA DYNATECH ELECTROHOME EMERSON FISHER FUNAI GENERAL ELECTRIC GO VIDEO HARMAN KARDON HITACHI INSTANT REPLAY JC PENNEY JCL JVC KENWOOD KLH KONIA LG(Goldstar) LIOYD LOGIK LXI MAGNAVOX MARANTZ MARTA MEI MEMOREX MGA MIDLAND MINOLTA MITSUBISHI MONTGOMERY WARD MTC MULTITECH NEC OPTIMUS ORION PANASONIC PENTAX PENTEX RESEARCH+ PHILCO PHILIPS PIONEER PORTLAND PROSCAN QUARTZ QUASAR RADIO SHACK/ REALISTIC RCA SANSUI SANYO SCOTT SEARS SHARP SHIMTOM SIGNATURE SONY SYLVANIA SYMPHONIC TANDY TASHIKA TATUNG TEAC TECHNICS TEKNIKA TMK TOSHIBA TOTEVISION UNITECH VECTOR RESEARCH VICTOR VIDEO CONCEPTS VIDEOSONIC WARDS YAMAHA ZENITH 027 033
BN68-01166F-Rus-0317.indd 34
SAMSUNG GI HAMLIN HITACHI JERROLD MACOM MAGNAVOX OAK PANASONIC PHILIPS PIONEER RCA REGAL SAMSUNG DVD DVD DVDR BD Record VCR COMBO VCR Record DHR COMBO DVD ANAM AUDIOVOX AUDIOLOGIC ANABA APEX DIGITAL AIWA BROKSONIC BLAUPUNKT B&K CURTIS MATHES CYBER HOME CLARION CIRRUS CYBER HOME CINEVISION DAEWOO DENON FARENHEIT FISHER GPX GO VIDEO GE GREENHILL HITACHI HITEKER HOYO HARMAN / KARDON IRT INTEGRA JBL JVC JATON KENWOOD KISS KONKA KLH LG(Goldstar) LOEWE LASONIC MOBILE AUTHORITY MEMOREX MALATA MAGNAVOX MINTEK MONYKA NORCENT NEXT BASE NEC NANTAUS NESA OPTOMEDIA ELECTRONICS OPTIVIEW ONKYO PHILCO PRINCETON PROSCAN 013 Home Theater VCR COMBO HDD Recorder COMBO TWIN TRAY COMBO STB DVD COMBO DVD Receiver AV Receiver REGENCY SA SCIENTIFIC ATLAN SPRUCER STARGATE 2000 SYLVANIA TEXSCAN TOCOM UNIVERSAL VIEWSTAR WAMER AMEX ZENITH 045
BN68-01166F-Rus-0317.indd 35

2007-03-17 9:32:48

DVD PANASONIC PHILIPS ROTEL RIO RCA RAITE ROWA SAMPO SONY SHERWOOD SVA SYLVANIA SHARP SANSUI SANYO SHINSONIC 094 THOMSON TOSHIBA TECHNICS TVIEW TOKAI TEAC TECHWOOD TREDEX URBAN CONCEPTS VENTURER VOCOPRO YAMAHA YAMAKAWA XWAVE ZENITH 076 121
SAMSUNG Ground wave STB Satellite STB CABLE STB STB DVD COMBO Satellite STB HDD COMBO Standard ALPHASTAR ANAM CHANNEL MASTER CROSSDIGITAL CHAPARRAL DIRECT TV DAEWOO DISH NETWORK SYSTEM DISHPRO DRAKE DX ANTENNA ECHOSTAR EXPRESSVU GOI GE GENERAL INSTRUMENT HTS HOME CABLE HITACHI HUGHES NETWORK IQ IQ PRISM JANEIL JERROID JVC LG(Goldstar) 073 MAGNAVOX MEMOREX MOTOROLA MACOM MITSUBISHI NEXT LEVEL PHILIPS PRIMESTAR PANASONIC PAYSAT PROSCAN RCA RADIOSHACK REALISTIC STAR TRAK STS SKY SKY LIFE SHACK STAR CHOICE SONY TOSHIBA ULTIMATE TV UNIDEN ZENITH 009 Satellite STB HDD COMBO Premium CABLE STB HDD COMBO Standard CABLE STB HDD COMBO Premium Ground wave STB HDD COMBO Standard Ground wave STB HDD COMBO Premium 014

063 062

BN68-01166F-Rus-0317.indd 36

( Windows XP)

Windows . , Windows . , ( , Samsung). 1. Windows. 2. , . 3. , . 4. . (): - 1360 X 768. , - 60 60. , OK.

. . ( ) D-Sub

IBM 1024768 () 31,469 31,469 31,469 37,861 37,500 43,269 37,879 48,077 46,875 53,674 48,363 56,476 68,677 60,023 47,712 53,783 35,000 43,750 57,672 () 70,086 70,087 59,940 72,809 75,000 85,008 60,317 72,188 75,000 85,061 60,004 70,069 84,997 75,029 60,015 59,959 70,000 70,000 72,000 () 25,175 28,322 25,175 31,500 31,500 36,000 40,000 50,000 49,500 56,250 65,000 75,000 94,500 78,750 85,800 81,750 28,560 45,500 78,434 (H/V) +/-/+ -/-/-/-/+/+ +/+ +/+ +/+ -/-/+/+ + /+ +/+ -/+ -/+ -/+ -/-

VESA GTF

HDMI/DVI
IBM VESA () 31,469 31,469 31,469 37,879 48,364 47,712 () 70,086 70,087 59,940 60,317 60,000 60,015 () 25,175 28,322 25,175 40,000 65,000 85,800 (H/V) +/-/+ -/+/+ -/+/+

. . . SOG .

BN68-01166F-Rus-0317.indd 37
( Mode :Custom TV ) Equalizer SRS TS XT :Off 50 Auto Volume :Off 50 . Internal Mute :Off Reset , , . , , . x , . 1. : SOURCE. 2. MENU . , ENTER/OK. 3. , ENTER/OK. 4. ENTER/OK . 5. , ENTER/OK. 6. . ENTER/OK. 7. EXIT . , . 1. 1-3 ( ). 2. , ENTER/OK. 3. . . ENTER/OK. 4. EXIT . () . , . 1. 1-3 ( ). 2. , ENTER/OK. 3. EXIT . (.) . 1. 1-3 ( ). 2. ., ENTER/OK. 3. EXIT .
BN68-01166F-Rus-0317.indd 38

2007-03-17 9:32:50

(LE40R81B, LE40R81W, LE40R82B, LE40R83B, LE40R84B) ( )
. 1. MENU . ENTER/OK. 2. ENTER/OK. 3. ,, . 4. , EXIT. , , . . , .
TV Plug & Play : :. :. :. . :. : . E
Mode :Custom Equalizer E SRS TS XT :Off Auto Volume :Off . :. Internal Mute :Off HDMI :. Reset PIP

3. INFO

, , , 3 , , . 3 .
. . , , . . ,
BN68-01166F-Rus-0317.indd 39

2007-03-17 9:32:51

Anynet+?
Anynet+ , Anynet+, Samsung .
Anynet+ , Anynet+. , , , Anynet+. HDMI TV Anynet+ 1 Anynet+ 2 Anynet+ 3 [HDMI 1], [HDMI 2] [HDMI 3] HDMI OUT Anynet+.

HDMI HDMI HDMI

TV Anynet+ 1 Anynet+ 2

HDMI Anynet+ 3

1. HDMI [HDMI 1], [HDMI 2] [HDMI 3] HDMI OUT Anynet+. 2. HDMI HDMI IN HDMI OUT Anynet+.
. Anynet+ Anynet+. HDMI. HDMI Anynet+ , , Anynet+, . Anynet+ 8.
BN68-01166F-Rus-0317.indd 40
Anynet+. Anynet+ 1. Anynet+. , ENTER/OK. 2. ENTER/OK Anynet+ (HDMI-CEC), ENTER/OK. 3. , ENTER/OK. Anynet+ (HDMI-CEC) . ., Anynet+ (HDMI-CEC) . Anynet+ (HDMI-CEC) , , Anynet+,.

:.

Anynet+ (HDMI-CEC). :.
Anynet+ . x 1. , ENTER/OK. 2. ., Anynet+ (HDMI-CEC) :. ENTER/OK. . . . . x , . Anynet+ , . ., . , .

Connector EXT 1 EXT 2 Video O O Input Audio (L/R) O O RGB O Output Video + Audio (L/R) Only TV output is available. Output you can choose.
-Inputs or outputs for external devices, such as VCR, DVD, video game device or video disc players. 2 Connecting AUDIO - onnect RCA audio cables to "R - AUDIO - L" on the rear of your set and the other ends to C corresponding audio in connectors on the Amplifier or DVD Home Theater. 3 HDMI IN 1,HDMI IN 2, HDMI IN 3 - upports connections between HDMI-connection-enabled AV devices (Set-Top Boxes, DVD players) S - o additional Audio connection is needed for an HDMI to HDMI connection. N What is HDMI? - High Definition Multimedia interface allows the transmission of high definition digital video data and multiple channels of digital audio (5. 1 channels). - he HDMI/DVI terminal supports DVI connection to an extended device with the appropriate cable T (not supplied). The difference between HDMI and DVI is that the HDMI device is smaller in size, has the HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection) coding feature installed, and supports multi - channel digital audio. DVI IN (HDMI 2) (AUDIO R/L) - hen connecting this product via HDMI or DVI to a Set Top Box, DVD Player or Games Console W etc, make sure that it has been set to a compatible video output mode as shown in the table below. Failure to observe this may result in picture distortion, image breakup or no picture. - When using an HDMI/DVI cable connection, it is only possible from the HDMI 2 terminal. Y ou should use the DVI-to-HDMI cable or DVI-HDMI Adapter for the connection, and the R AUDIO - L terminal on DVI for sound output. Supported modes for HDMI/DVI and Component
HDMI/DVI 50Hz HDMI/DVI 60Hz Component 480i X X O 480p X O O 576i X X O 576p O X O 720p O O O 1080i O O O
BN68-01166D-Eng-0314.indd 4

2007-03-17 9:34:10

4Connecting an Aerial or Cable Television Network view television channels correctly, a signal must be received by the set from one of the following To sources: - An outdoor aerial / A cable television network / A satellite network 6 Connecting External A/V Devices - Connect RCA or S-VIDEO cable to an appropriate external A/V device such as VCR, DVD or Camcorder. - Connect RCA audio cables to "R - AUDIO - L" on the rear of your set and the other ends to corre sponding audio out connectors on the A/V device. - Headphone may be connected to the headphone output (5) on the rear of your set. While the head phone is connected, the sound from the built-in speakers will be disabled. 7 Connecting Computer - Connect the D- Sub cable (optional) to "PC (PC IN)" on the rear of your set and the other end to the Video Card of your computer. - Connect the stereo audio cable (optional) to "AUDIO (PC IN)" on the rear of your set and the other end to "Audio Out" of the sound card on your computer. 8 SERVICE - Service connection for qualified service engineer. 9Connecting Component Devices (DTV/DVD) - Connect component video cables (optional) to component connector ("PR", "PB", "Y") on the rear of your set and the other ends to corresponding component video out connectors on the DTV or DVD. - f you wish to connect both the Set-Top Box and DTV (or DVD), you should connect the Set-Top Box I to the DTV (or DVD) and connect the DTV (or DVD) to component connector ("PR", "PB", "Y") on your set. - he PR, PB and Y connectors on your component devices (DTV or DVD) are sometimes labeled Y, T B-Y and R-Y or Y, Cb and Cr. - onnect RCA audio cables (optional) to "R - AUDIO - L" on the rear of your set and the other ends C to corresponding audio out connectors on the DTV or DVD. - This LCD TV displays its optimum picture resolution in 720p mode. - This LCD TV displays its maximum picture resolution in 1080i mode. 0 Kensington Lock - he Kensington lock (optional) is a device used to physically fix the system when used in a public T place. - If you want to use a locking device, contact the dealer where you purchased the TV. - The place of the Kensington Lock may be different depending on its model.

BN68-01166D-Eng-0314.indd 8
If you want to reset this feature. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the or button to select "Setup", then press the ENTER/OK button. 2. Press the ENTER/OK button again, to select "Plug & Play". 3. The message "Start Plug & Play" is displayed.
Setup Plug & Play Language :English Time Game Mode :Off Blue Screen :Off Melody :Off PC Home Theater PC :Off Light Effect :Watchung Mode On More

Move Enter Return

Start Plug & Play. OK

EnterReturn

- Storing Channels Automatically - Storing Channels Manually
Channel Country :Belgium Auto Store Manual Store Channel Manager Sort Name Fine Tune LNA :Off

Return

Storing Channels Automatically
You can scan for the frequency ranges available to you (and availability depends on your country). Automatically allocated programme numbers may not correspond to actual or desired programme numbers. However, you can sort numbers manually and clear any channels you do not wish to watch. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the or button to select "Channel", then press the ENTER/OK button. 2. Press the ENTER/OK button to select "Country". 3. Select the appropriate country by pressing the or button. Press the ENTER/OK button to confirm your choice. 4. Press the or button to select "Auto Store", then press the ENTER/OK button. 5. Press the ENTER/OK button. The TV will begin memorizing all of the available channels. Press the ENTER/OK button at any time to interrupt the memorization process and return to the "Channel" menu. 6. After all the available channels are stored, the "Sort" menu appears.
BN68-01166D-Eng-0314.indd 9

2007-03-17 9:34:12

Storing Channels Manually
You can store up to 100 channels, including those received via cable networks. When storing channels manually, you can choose: Whether or not to store each of the channels found. The programme number of each stored channel which you wish to identify. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the or button to select "Channel", then press the ENTER/OK button. 2. Press the or button to select "Manual Store", then press the ENTER/OK button. 3. Press the ENTER/OK button to select "Programme". 4. To assign a programme number to a channel, find the correct number by pressing the or button and then press the ENTER/OK button. You can also set a programme number by pressing number buttons on the remote control. 5. Press the or button to select "Colour System", then press the ENTER/OK button. 6. Select the colour standard required by pressing the or button then, press the ENTER/OK button. 7. Press the or button to select "Sound System", then press the ENTER/OK button. 8. Select the sound standard required by pressing the or button, then press the ENTER/OK button. If there is an abnormal sound or no sound, re-select the sound system required. 9. If you know the number of the channel to be stored, press the or button to select "Channel". Press the ENTER/OK button. Select C (Air channel) or S (Cable channel) by pressing the or button. Press the button to select channel. Select the required number by pressing the or button and then press the ENTER/OK button. Channel mode: P (Programme mode), C (Air channel mode), S (Cable channel mode) You can also set a channel number by pressing number buttons on the remote control.

English - 11

TV Channel Manager Channel List Child Lock : Off On
Channel Liat P 2 C4 Prog. 2 C-C3 BBC 1 BBC/ 10
BN68-01166D-Eng-0314.indd 11

2007-03-17 9:34:13

Sorting the Stored Channels
You can exchange the numbers of two channels, in order to: Modify the numeric order in which the channels have been automatically stored. Give easily remembered numbers to the channels that you watch most often. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the or button to select "Channel", then press the ENTER/OK button. 2. Press the or button to select "Sort", then press the ENTER/OK button. 3. Select the channel number that you wish to change by press ing the or button repeatedly. Press the ENTER/OK button. The selected channel number and name are moved to right side. 4. Press the or button to move to the position in which you would like to change and then press the ENTER/OK button. The selected channel is exchanged with the one previously stored to the chosen number. 5. Repeat steps 3 to 4 for another channel to be sorted. 6. Press the EXIT button to exit.

TV Prog. 4

Sort Ch.Name C-C23 C16 C3 S1

Move Enter Return

Assigning Channels Names
Channel names will be assigned automatically when channel information is broadcast. These names can be changed, allowing you to assign new names. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the or button to select "Channel", then press the ENTER/OK button. 2. Press the or button to select "Name", then press the ENTER/OK button. 3. If necessary, select the channel to be assigned to a new name by pressing the or button. Press the ENTER/OK button. The selection bar is displayed around the name box. 4. To. Select a letter, number or symbol Move on the next letter Move back the previous letter Confirm the name Then. Press the or button Press the button Press the button Press the ENTER/OK button

Move Enter

Name Ch.Name C-- ----C23 ----- C16 ----C3 ----S1 ----

Enter Return

The characters available are : Letters of the alphabet (A~Z) / Numbers (0~9) / Special characters ( -, space) 5. Repeat steps 3 to 4 for each channel to be assigned to a new name. 6. Press the EXIT button to exit.

English - 16

BN68-01166D-Eng-0314.indd 16
Changing the Picture Size
You can select the picture size which best corresponds to your viewing requirements. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER/OK button, to select "Picture". 2. Press the or button to select "Size", then press the ENTER/OK button. 3. Select the required option by pressing the or button. Press the ENTER/OK button. 4. Press the EXIT button to exit. Auto Wide: Automatically adjusts the picture size to the "16:9" aspect ratio. 16:9: Adjusts the picture size to 16:9 appropriate for DVDs or wide broadcasting. Wide Zoom: Magnify the size of the picture more than 4:3. Zoom: Magnifies the 16:9 wide picture (in the vertical direction) to fit the screen size. 4:3: This is the default setting for a video movie or normal broadcasting. Just Scan: Displays the input scenes as they are without any cutoff when HDMI 720p,1080i signals are input. "Auto Wide" function is available only in "TV", "Ext.1", "Ext.2", "AV", and "S-Video" mode. In PC Mode, only "16:9" and "4:3" mode can be adjusted. Zoom : elect S by pressing the or buttons. Use the or button to move the picture up and down. After selecting , use the or button to magnify or reduce the picture size in the vertical direction. Wide Zoom : ove the screen up/down using the or M buttons after selecting the by pressing the or ENTER/OK button.
TV Auto Wide 16 : 9 Wide Zoom Zoom 4:3 Just Scan TV Picture
rMore Size Screen Mode Digital NR Active Colour DNle Movie Plus Reset

Move

:Auto Wide :16 : 9 :Off :Off :Off :Off :OK
You can select these options by simply pressing the P.SIZE button on the remote control.

English - 17

BN68-01166D-Eng-0314.indd 17

2007-03-17 9:34:20

Freezing the Current Picture
Press the STILL button to freeze a moving picture into a still one. Press again to cancel.
Selecting the Screen Mode
When setting the picture size to Auto Wide in a 16:9 wide TV, you can determine the picture size you want to see the 4:3 WSS (Wide Screen Service) image or nothing. Each individual European country requires different picture size so this function is intended for users to select it. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER/OK button, to select Picture. 2. Press the or button to select "Screen Mode", then press the ENTER/OK button. 3. Select the required option by pressing the or button. Press the ENTER/OK button. Available options: 16:9, Wide Zoom, Zoom, 4:3 16:9: Sets the picture to 16:9 wide mode. Wide Zoom: Magnify the size of the picture more than 4:3. Zoom: Magnify the size of the picture vertically on screen. 4:3: Sets the picture to 4:3 normal mode.

Balance 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz Move Adjust Return
Sound Mode :Custom Equalizer SRS TS XT :Off Auto Volume :Off Internal Mute :Off Sound Select :Main Reset

Equalizer

Setting the TruSurround XT (SRS TS XT)
TruSurround XT is a patented SRS technology that solves the problem of playing 5.1 multichannel content over two speakers. TruSurround delivers a compelling,virtual surround sound experience through any two-speaker playback system, including internal television speakers. It is fully compatible with all multichannel formats. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the or button to select "Sound", then press the ENTER/OK button. 2. Press the or button to select "SRS TS XT", then press the ENTER/OK button. 3. Press the or button to select "On" or "Off". Press the ENTER/OK button. 4. Press the EXIT button to exit. TruSurround XT, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TruSurround XT technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc.

English - 22

Sound Mode :Custom Equalizer Off SRS TS XT :Off On Auto Volume :Off Internal Mute :Off Sound Select :Main Reset
You can also set these options simply by pressing the SRS button on remote control.
BN68-01166D-Eng-0314.indd 22

2007-03-17 9:34:26

Connecting Headphones
You can connect a set of headphones to your set if you wish to watch a TV programme without disturbing the other people in the room. When you insert the head set jack into the corresponding port, you can operate only "SRS TS XT" and "Auto Volume" in Sound menu. Prolonged use of headphones at a high volume may damage your hearing. You will not receive sound from the speakers when you connect headphones to the system. The headphone volume and TV volume are adjusted differently.

Selecting the Sound Mode

You can set the sound mode by pressing the DUAL button. When you press it, the current sound mode is displayed on the screen.
Audio Type Mono Stereo Dual Mono Stereo Dual DUAL 1/2 MONO STEREO MONO DUAL 1 DUAL 2 MONO MONO STEREO MONO DUAL 1 DUAL 2 Default Automatic change DUAL 1 Automatic change DUAL 1 You can also set these options simply by pressing the DUAL button on remote control.

TV Sound Mode :Custom Equalizer SRS TS XT :Off Auto Volume :Off Internal Mute :Off Sound Select :Main Reset
Setting and Displaying the Current Time
You can set the TVs clock so that the current time is displayed when you press the INFO button. You must also set the time if you wish to use the automatic On/Off timers. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the or button to select "Setup", then press the ENTER/OK button. 2. Press the or button to select "Time", then press the ENTER/OK button. 3. Press the ENTER/OK button to select "Clock Set". 4. To. Press the. Move to Month, Day, Year, Hour or Minute or button. Set the Month, Day, Year, Hour or Minute or button. Press the ENTER/OK button. 5. Press the EXIT button to exit.
Mode :Custom Setup Equalizer Plug TSPlay SRS & XT :Off Language :English Auto Volume :Off Time Internal Mute :Off Game Mode :Off Reset Blue Screen :Off Melody :Off PC Home Theater PC :Off Light Effect :Watching Mode On MoveEnter Return More

TV Month p 01 q Hour 00

Clock Set Day 01 Minute 00 Year 2007

Adjust

If you disconnect the power cord, you have to set the clock again. You can also set Year, Month, Day, Hour and Minute by pressing the number buttons on the remote control.

English - 25

BN68-01166D-Eng-0314.indd 25

2007-03-17 9:34:30

Setting the Sleep Timer
You can select a time period of between 30 and 180 minutes after which the television automatically switches to standby mode. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the or button to select "Setup", then press the ENTER/OK button. 2. Press the or button to select "Time", then press the ENTER/OK button. 3. Press the or button to select "Sleep Timer", then press the ENTER/OK button. 4. Press the or button repeatedly until the desired time appears (Off, 30, 60, 90, 120, 150, 180). Press the ENTER/OK button. 5. Press the EXIT button to exit. The TV automatically switches to standby mode when the timer reaches 0.
Mode :Custom Setup Equalizer Plug & XT SRS TSPlay :Off Language :English Auto Volume :Off Time Internal Mute :Off Game Mode :Off Reset Blue Screen :Off Melody :Off PC Home Theater PC :Off Light Effect :Watching Mode On MoveEnter Return More
TV Clock Set Sleep Timer Timer 1 Timer 2 Timer 3
Time : : : : : Off 150 180
Switching the Television On and Off Automatically
1. Press the MENU button to display the menu. Press the or button to select "Setup", then press the ENTER/OK button. 2. Press the or button to select "Time", then press the ENTER/OK button. 3. Press the or button to select "Timer 1", "Timer 2", "Timer 3", then press the ENTER/OK button. 4. Press the or buttons to adjust Hour, then press the button to move to the next step. Set other items using the same method as above. Yes/ No Repeat Select a Once, Everyday, Mon-Fri, Mon-Sat, SatSun Adjust a 0~100 Adjust a Programme Press the or button Press the or button

TV Mode :Custom Input Equalizer Source List :TV SRS TS XT :Off Edit Name Auto Volume :Off Anynet+(HDMI-CEC) Internal Mute :Off Reset
Mode :Custom Source List Equalizer TV SRS TS XT :Off Ext.1 :---Auto Volume :Off Ext.2 :---Internal Mute :Off AV :---S-Video :---Reset Component :---PC :---HDMI1 :---HDMI2 :---HDMI3 :---MoveEnter Return
Press the SOURCE button on the remote control to toggel between all the available source. mode can be selected by pressing the TV button, number TV buttons(0~9), and the P / button on the remote control. But it cannot be selected using the SOURCE button.
Editing the Input Source Names
Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the or button to select "Input", then press the ENTER/OK button. 2. Press the or button to select "Edit Name", then press the ENTER/OK button. 3. Press the or button to select the device that you wish to edit. Press the ENTER/OK button. 4. Press the or button to select the required device. Press the ENTER/OK button. 5. Press the EXIT button to exit.
Mode :Custom Input Equalizer Source List :TV SRS TS XT :Off Edit Name Auto Volume :Off Anynet+(HDMI-CEC) Internal Mute :Off Reset
Mode :Custom Edit Name Equalizer Ext.1 XT :---- ---SRS TS :Off Ext.2 :---- VCR Auto :Off AV Volume :---- DVD Internal Mute :Off S-Video :---- D-VHS Component :---Reset Cable STB PC :---HDMI1 :----HD STB Satellite STB HDMI2 :---HDMI3 :---- q MoveEnter

Move Enter

English - 30
BN68-01166D-Eng-0314.indd 30

2007-03-17 9:34:38

Teletext Decoder
Most set channels carry " teletext ", pages of written information that provide information such as: Television programme times. News bulletins and Weather forecasts. Sports results. Subtitles for the hard of hearing. The teletext pages are organized according to six categories: Part A B C D E F Contents Selected page number. Broadcasting station identity. Current page number or search status. Date and time. Text. Status information.

English - 31

BN68-01166D-Eng-0314.indd 31
Displaying the Teletext Information
You can display teletext information at any time, but signal reception must be good. Otherwise: Information may be missing. Some pages may not be displayed. ( ) button, select the channel providing
To activate the teletext mode and display the contents page: 1. Using the P ( ) or P the teletext service.
2. Press the TEXT/MIX ( ) button to activate the teletext mode. he contents page is displayed. It can be redisplayed at any time T by pressing the MENU ( ) button. 3. Press the TEXT/MIX ( ) button again. he actual broadcast will be displayed with "Teletext", "Double", T and "Mix" in order on the screen. 4. Press the TV button to exit from the Text display. If any broken character appears while Text is being viewed, make sure that the Text language is identical with the language in the "Setup" menu mode. If both languages are different, select the same language with the Text language on the "Setup" menu.

063 064

070 073

English - 36

BN68-01166D-Eng-0314.indd 36
Setting up Your PC Software (Based on Windows XP)
The Windows display-settings for a typical computer are shown below. The actual screens on your PC may be different depending upon your particular version of Windows and your particular video card. Even if your actual screens look different, the same, basic set-up information will apply in almost all cases. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.) 1. First, click on "Control Panel" on the Windows start menu. 2. When the control panel window appears, click on "Appearance and Themes" and a display dialog-box will appear. 3. When the control panel window appears, click on "Display" and a display dialog-box will appear. 4. Navigate to the "Settings" tab on the display dialog-box. The correct size setting (resolution): Optimum- 1360 X 768 If a vertical-frequency option exists on your display settings dialog box, the correct value is "60" or "60 Hz". Otherwise, just click "OK" and exit the dialog box.

Display Modes

Both screen position and size will vary depending on the type of PC monitor and its resolution. The resolutions in the table are recommended. (All resolutions between the supported limits are supported) D-Sub Input
Mode IBM VESA Resolution 1024768 Horizontal Frequency (kHz) 31.469 31.469 31.469 37.861 37.500 43.269 37.879 48.077 46.875 53.674 48.363 56.476 68.677 60.023 47.712 53.783 35.000 43.750 57.672 Vertical Frequency (Hz) 70.086 70.087 59.940 72.809 75.000 85.008 60.317 72.188 75.000 85.061 60.004 70.069 84.997 75.029 60.015 59.959 70.000 70.000 72.000 Pixel Clock Frequency (MHz) 25.175 28.322 25.175 31.500 31.500 36.000 40.000 50.000 49.500 56.250 65.000 75.000 94.500 78.750 85.800 81.750 28.560 45.500 78.434 Sync Polarity (H/V) +/-/+ -/-/-/-/+/+ +/+ +/+ +/+ -/-/+/+ + /+ +/+ -/+ -/+ -/+ -/-

VESA GTF

HDMI/DVI Input
Mode IBM VESA Resolution Horizontal Frequency (kHz) 31.469 31.469 31.469 37.879 48.364 47.712 Vertical Frequency (Hz) 70.086 70.087 59.940 60.317 60.000 60.015 Pixel Clock Frequency (MHz) 25.175 28.322 25.175 40.000 65.000 85.800 Sync Polarity (H/V) +/-/+ -/+/+ -/+/+
The interlace mode is not supported. The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected. Separate and Composite modes are supported. SOG is not supported.

English - 37

BN68-01166D-Eng-0314.indd 37
Coarse and Fine Tuning of the Image (Image Lock): The purpose of picture quality adjustment is to remove or reduce picture noise. If the noise is not removed by Fine-tuning alone, then adjust the frequency as best as possible (coarse) and Fine-tune again. After the noise has been reduced, re-adjust the picture so that it is aligned on the center of screen. 1. Preset: Press the SOURCE button to select PC mode. 2. Press the MENU button to display the menu. Press the or button to select "Setup", then press the ENTER/OK button. 3. Press the or button to select "PC", then press the ENTER/OK button. 4. Press the ENTER/OK button to select "Image Lock". 5. Press the or button to select "Coarse" or "Fine", then press the ENTER/OK button. 6. Press the or button to adjust the screen quality. Press the ENTER/OK button. 7. Press the EXIT button to exit. Changing the Image Position: Adjust the PCs screen positioning if it does not fit the TV screen. 1. Follow the "Coarse and Fine Tuning of the Image (Image Lock)" instructions number 1 to 3. 2. Press the or button to select "Position", then press the ENTER/OK button. 3. Press the or button to adjusting the Vertical-Position. Press the or button to adjust the Horizontal-Position. Press the ENTER/OK button. 4. Press the EXIT button to exit. Adjusting the PC Screen Automatically (Auto Adjustment): Auto adjustment allows the PC screen of set to self-adjust to the incoming PC video signal. The values of fine, coarse and position are adjusted automatically. 1. Follow the "Coarse and Fine Tuning of the Image (Image Lock)" instructions number 1 to 3. 2. Press the or button to select "Auto Adjustment", then press the ENTER/OK button. 3. Press the EXIT button to exit. Initializing the Image Settings (Image Reset): You can replace all image settings with the factory default values. 1. Follow the "Coarse and Fine Tuning of the Image (Image Lock)" instructions number 1 to 3. 2. Press the or button to select "Image Reset", then press the ENTER/OK button. 3. Press the EXIT button to exit.

DVDR1 DVDR2 DVD1 DVD2

Move Return
Switching to the selected devices may take up to 2 minutes. You Anynet+ (HDMI-CEC) : On cannot cancel the operation during the switching operation. : On The time required to scan for devices is determined by the number Auto Turn Off of connected devices. Searching Connections When the device scan is complete, the number of found devices is not displayed. Move Enter Return Although the TV automatically scans devices when it is turned on using the POWER button, devices connected when the TV is on or under a specific circumstance are not displayed in the device list. Therefore select Searching Connections menu to search devices. If you have selected external input mode by pressing the SOURCE button, you cannot use the Anynet+ function. Make sure to switch to an Anynet+ device by using the Anynet+ button.

English - 41

BN68-01166D-Eng-0314.indd 41

2007-03-17 9:34:44

Anynet+ Menu The Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV. Anynet+ Menu View TV Select Device Record Menu on Device Device Operation Receiver Setup Description Switches from Anynet+ to TV broadcast mode. Your TV connects to the corresponding device. Starts a recording. (This menu works only for a device supporting recording.) Shows the menu of the connected device. Example. When a DVD Recorder is connected, the DVD Recorders title menu appears. Shows the play control menu of the connected device. Example. When a DVD Recorder is connected, the play control menu of the DVD Recorder appears. Sound is output through the receiver. You can set the environment for using Anynet+.
TV Remote Control Buttons Available in Anynet+ Mode Device Type Operating Status After switching to the device, when the menu of the corresponding device is displayed on the screen. After switching to the device, while playing a file Device with built-in Tuner Audio Device Anyview2 After switching to the device, when you are watching a TV program When Receiver is activated When watching TV Available Buttons Numeric buttons ////ENTER/OK buttons Color buttons EXIT button (Backward search) (Forward search) (Stop) (Play/Pause) CH / button VOL +/- button MUTE button (Play/Pause)

Anynet+ Device

The Anynet+ function only works when the remote control is set to TV. The REC button works only while in the recordable state. You cannot control Anynet+ devices using the buttons on the side of the TV. You can control Anynet+ devices only using the TV remote control. The TV remote control may not work under certain conditions. In this case, re-select the Anynet+ device. The Anynet+ functions dont operate for the products from other manufacturers. In Anynet+ mode, the color buttons may not work properly. The , operations may differ depending on the device.

Recording

You can make a recording of a TV program using a recorder. Press the REC button. Recording begins. (Only when the Anynet+ enabled recording device is connected.)
The current TV program is recorded in the Watching TV status. If you are watching video from another device, the video from the device is recorded. You can also record the source streams by selecting Record after pressing the Anynet+ button. Before recording, check whether the antenna jack is properly connected to the recording device. For the antenna connection to the recording device, refer to its user manual.

English - 42

BN68-01166D-Eng-0314.indd 42
Listening through a Receiver
You can listen to sound through a receiver instead of the TV speaker. 1. Press the Anynet+ button. Air 28 Press the or button to select Receiver, then press the View TV ENTER/OK button. Select Device 2. Press the or button to select to On, then press the Record ENTER/OK button. Menu on Device Now you can listen to sound through the receiver. Device Operation 3. Press the EXIT button to exit. Receiver :On
When the receiver is set to On, you can listen to the TV sound Setup through the 2-channel receiver. Move Enter Exit If the receiver is exclusively for a home theater only (supporting audio only), it may not appear in the device list. In case of a content with copyright problem, listening through the receiver may not properly operate. When listening through the receiver, there are restrictions for using the PIP and audio-related menu.
Check Points before Requesting Service

Symptom

Anynet+ does not work.

Solution

I want to start Anynet+.

I want to exit Anynet+. The Connecting to Anynet+ device message appears on the screen. The Anynet+ device does not play. The connected device is not displayed.
Check if the device is an Anynet+ device. The Anynet+ system supports Anynet+ devices only. Connect only one receiver. Check if the Anynet+ device power cord is properly connected. Check the Anynet+ devices Video/Audio/HDMI cable connections. Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ setup menu. Check whether the TV remote control is in TV mode. Check whether it is Anynet+ exclusive remote control. Anynet+ doesnt work at a certain condition. (Searching channels) When connecting or removing the HDMI cable, please make sure to search devices again or restart your TV. Check if the Anynet+ Function of Anynet+ device is set on. Check if the Anynet+ device is properly connected to the TV and check if the Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ Setup menu. Press the TV button on the TV remote control to switch to TV. Then press the Anynet+ button to show the Anynet+ menu and select a menu you want. Select View TV in Anynet+ menu. Press the SOURCE button on the TV remote control and select a device other than Anynet+ devices. Press any of CH, CH LIST, PRE-CH, and such to change to the TV mode. (Note that the channel button operates only when a tuner-embedded Anynet+ device is not connected.) You cannot use the remote control when you are configuring Anynet+ or switching to a view mode. Use the remote control when the Anynet+ setting or switching to view mode is complete. Check whether or not the device supports Anynet+ functions. Check whether or not the HDMI cable is properly connected. Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ setup menu. Search Anynet+ devices again. You can connect an Anynet+ device using the HDMI cable only. Some HDMI cables may not support Anynet+ functions.

LE32R81B/ LE32R81W/ LE32R82B/ LE32R83B/ LE32R84B 32 inch
LE37R81B/ LE37R82B/ LE37R83B/ LE37R84B 37 inch
LE40R81B/ LE40R81W/ LE40R82B/ LE40R83B/ LE40R84B 40 inch

1360 x 768 @ 60 Hz

10 W x 2
874 x 81 x 531 mm 874 x 291 x 577 mm 15 kg
10 C to 40 C (50 F to 104 F) 10 % to 80 %, non-condensing -20 C to 45 C (-4 F to 113 F) 5 % to 95 %, non-condensing
1013 x 93 x 602 mm 1013 x 300 x 652 mm 21 kg
1084 x 95 x 639 mm 1084 x 300 x 690 mm 22 kg
Stand Swivel (Left / Right)

-20 ~ 20

Design and specifications are subject to change without prior notice. This device is a Class B digital apparatus. For the power supply, refer to the label attached to the product.

English - 45

BN68-01166D-Eng-0314.indd 45
. . , . . . 4:3 , , , . DVD- . , , . , , , . , .
BN68-01166F-Rus-0317.indd 1

2007-03-17 9:32:14

.. 2 .. 2 .. 2 ... 3 .. 4 ().. 6 ... 7 ... 7 .. 7 Plug & Play... 8

. 25 . 26. ... 26

... 27 .. 27. /. 28 .. 28 .. 29 .. 29 ... 30 ... 30
.. 9 .. 10 ..11 .11 .. 12 .. 12. . 13 ( ). 13
.. 31 .. 32 .. 32 Fastext .. 33 . 33 . 34
.. 14 . 14 .. 15 ... 15 . 16 . 17 -.. 18 .. 18 .. 18 . / / DNIe / .. 19 (PIP).. 20 HDMI.. 21
( Windows XP).. 37 ... 37 ... 38 (LE40R81B, LE40R81W, LE40R82B, LE40R83B, LE40R84B) ( )... 39.

Anynet+

Anynet+?.. 40 Anynet+.. 40 Anynet+... 41 Anynet+.. 41 ... 42 .. 43 ... 43
... 21 .. 22 TruSurround XT (SRS TS XT)... 22. .. 23 ... 23 . 23 .. 24 . 24 .. 25
.. 44 : . 44 .. 45 .. 46

, -. - , .

(AAA x 2)

/ / ( ) .

. , - . . 3. . 37 .
( ) . . , . . Samsung Electronics , . , .
BN68-01166F-Rus-0317.indd 2

2007-03-17 9:32:15

.

. 4

. , . ( , .)

1 SOURCE

(TV, 1, 2, AV, S-Video, , , HDMI1, HDMI2, HDMI3). , ENTER/OK .

2 MENU

. , .
BN68-01166F-Rus-0317.indd 3

2007-03-17 9:32:16

, . , , . 1 , DVD-
O O (/) O O RGB O + (/) . , .
- , , DVD-, . 2 AUDIO - RCA R - AUDIO - L , DVD. 3 HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3 - AV- HDMI (, DVD) - HDMI . HDMI? - High Definition Multimedia interface (5,1 ). - HDMI/DVI DVI- ( ). HDMI DVI , HDMI , HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection), . DVI IN (HDMI 2) (AUDIO R/L) - HDMI DVI , DVD, . , , . , . - HDMI/DVI HDMI 2. DVI-HDMI DVI-HDMI, R - AUDIO - L DVI . HDMI/DVI

BN68-01166F-Rus-0317.indd 15

2007-03-17 9:32:26

, TV . : 100 1. MENU . 2. ENTER/OK, 55. : 1 3. . :10 . , ENTER/OK. sE 4. , . x ENTER/OK. : . , , , :. , , , :. :-3 . 5. :. ENTER/OK. : 6. EXIT . , . . x DNIe , , . :./// , . :./// . : -3~ 3 . . : : /: /: /: /: /: / . : /: /: /: /: /: : . , ENTER/OK. . : . : //// . /// : . , ENTER/OK. . : . :./. . : / .
BN68-01166F-Rus-0317.indd 16
, . 1. MENU . ENTER/OK, . 2. , ENTER/OK. 3. , . ENTER/OK. 4. EXIT . : 16:9. 16 :9: 16:9, DVD . .: 4:3. : 16:9 ( ) . 4:3: . .: HDMI 720p, 1080i.
: a :16 : 9 .:. :. DNle :. :. :OK

TV a 16 : 9. 4:3 .

, P.SIZE .
TV, 1, 2, AV S-Video. 16:9 4:3. : . . , .: /, , ENTER/OK.
BN68-01166F-Rus-0317.indd 17

2007-03-17 9:32:28

STILL, . .
16:9 , 4:3, . , . 1. MENU . ENTER/OK, . 2. ENTER/OK. 3. , . ENTER/OK. : 16:9,., , 4:3 16:9: 16:9. .: 4:3. : . 4:3: 4:3. 4. EXIT . .
rE : a :16 : 9 .: :. DNle :. :. :OK

MoveEnter. x

Return
rE : a 16:9 :16 : 9.:On :Off 4:3 DNle :Off :. :OK
. 1. , 1-3 . 14. 2. ENTER/OK. 3. OK . ENTER/OK. 4. EXIT . .
rE : a :16 : 9.: :. DNle :. :. :OK OK
BN68-01166F-Rus-0317.indd 18

2007-03-17 9:32:29

. / / DNIe /
, TV , . 1. MENU . ENTER/OK, . 2. , ENTER/OK. :. / / DNIe / . 3. ENTER/OK. 4. EXIT .
rE : a :16 : 9 .:. :. DNle :. :. :OK
.:.//// , . . :./. , . . . DNIe:.//. DNIe, . DNIe, DNIe. DNIe Demo, , , DNIe. . DNIeTM ( ) , , . , . DNIeTM . . . :./. . . ., . . .
BN68-01166F-Rus-0317.indd 19

2007-03-17 9:32:30

(PIP)
Mode :Custom TV Equalizer E XT SRS TS :Off . , Auto Volume :Off . :Off :. Internal Mute HDMI : Reset , PIP . MoveEnter Return 1. MENU . . x ENTER/OK. Mode :Custom PIP TV Equalizer 2. PIP PIP TS XT :. SRS :Off :TV ENTER/OK. Auto Volume :Off : Internal Mute :Off : 3. ENTER/OK . Reset :P 1 . ENTER/OK. PIP, MoveEnter Return 16:9. . x 4. ENTER/OK. , ENTER/OK. , . PIP ( 5. ), PIP ENTER/OK. . ENTER/OK. , . 6. , ENTER/OK. , ENTER/OK. 7. ENTER/OK. , , . ENTER/OK. , TV. 8. EXIT . , PIP . : : : : . . . .
O: PIP , X: PIP AV O O O S-Video HDMI

O O O HDMI O O O O O O

BN68-01166F-Rus-0317.indd 20
, . 1. MENU . ENTER/OK. 2. HDMI ENTER/OK. 3. ENTER/OK. 4. EXIT . , HDMI ( RGB). : . . :