Samsung SR-24NME
|
|
Bookmark Samsung SR-24NME |
Here you can find all about Samsung SR-24NME like manual and other informations. For example: review.
Samsung SR-24NME manual (user guide) is ready to download for free.
On the bottom of page users can write a review. If you own a Samsung SR-24NME please write about it to help other people. [ Report abuse or wrong photo | Share your Samsung SR-24NME photo ]
Manual
Preview of first few manual pages (at low quality). Check before download. Click to enlarge.
Download
(English)Samsung SR-24NME Fridge, size: 704 KB |
Samsung SR-24NME
User reviews and opinions
| frode |
9:32pm on Friday, October 22nd, 2010 ![]() |
| Im using this monitor, and i cant complain about it. It has everything that need to play games and watch movies. Overall my experience with our monitor has been very good. I have not had any issues with this monitor after more than one year. | |
| crrrum |
1:43am on Sunday, September 26th, 2010 ![]() |
| Very nice monitor, I am able to get so much desktop displayed on this screen - it is great! Multiple browsers, large .xls files. fantastic, fantastic bright and crisp with vivid colors flashing blue light when computer's in standby is undesireable No Comment. Beautiful monitor-Great price even without the rebate. Quite a stretch of real estate. | |
| Nadejd890 |
12:17am on Sunday, August 8th, 2010 ![]() |
| Shockingly Bad customer service I purchased this monitor and registered it online. An Excellent Monitor for the Price This arrived quickly, packed with the essential cords, and works great. | |
| sgiunchi |
1:29pm on Monday, July 5th, 2010 ![]() |
| The picture quality started out very good on my monitor, but deteriorated over a couple of years. Vertical banding began to appear. Now. When my kids hit my sons (then 10-years old) laptop screen with a lacrosse stick for the second time, Comp USA would not replace it again. I love this monitor. I have two of these hooked up to different computers, and neither has ever required any adjustments. | |
| FatTonny_x |
2:50am on Friday, May 7th, 2010 ![]() |
| Poor Design, but great pictures I have owned this for 3 years and 4 months. The matte screen is great. I get a great picture on normal functions. No Samsung customer service My one star is not because this is a bad monitor, but because Samsung will not stand by their product and warranty claims. | |
| glint1882 |
12:19am on Sunday, March 21st, 2010 ![]() |
| Samsung SM226BW Monitor At his request I bought this for my son at Christmas. He had researched it and said that it was the bees knees. Good in principle, but in practice.... Replacing an old Dell flatscreen, I read up on a lot of monitors. Mmmm Not Really Samsung...Part 2 Why didnt I just stick with the review made by C. Falconer "Mmmm Not Really Samsung...,"? | |
| gamlidek |
8:53am on Saturday, March 20th, 2010 ![]() |
| A desk. As always I think Samsung continue to manufacture some of the best displays that are out there and this screen is no exception. 2ms, 22" - thats why Samsung SyncMaster 226BW is so good. Any deoderant near it. Fortunately Samsung have wisely provided you with a cleaning cloth, so thats alright. I really like this monitor. Its from a good reliable comapany ( Samsuny) . It is very clear and very precise. | |
Comments posted on www.ps2netdrivers.net are solely the views and opinions of the people posting them and do not necessarily reflect the views or opinions of us.
Documents

Model: SR-21NME/21WME SR-24NME/24WME
REFRIGERATOR
CONTENTS
1.Safety precautions and warnings 2.Product specifications 3.Electrical part specifications & standard 4.Product dimension 5. Identifying and disassembling the parts 6.Schematic diagram of coolant gas circulation 7. Circuit diagram 8. Packing dimensin 9. Schematic siagram of cold air flow 10. Troubleshooting method 11. Exploded view & part list
1.Safety precautions and warnings
Read all instructions before using this appliance in risk of accident order to avoid or property damage.
Warning/Caution
Warning
This symbol is intended to alert the user to the posslble death or injury.
Description of symbols
In dicates prohibition Do not disassemble Do not contant Adhere the instruction strictly
Caution
This symbol is intended to alert the user to the posslble injury or damage
Unplug from the electrical outlet Earth the appliance to avoid the risk of an electric shock
Do not plug multiple electyical appliances into the same outlet. This may cause abnormal heating or fire hazard. Do not attempt to make repairs yourself This could lead to fire hazard or abnormal operation causing severe personal injury. Make sure the power cord is not crushed or damaged. Repair immediately all power cords or outlets that have become frayed or otherwise damaged.
Prohibition
Do not disassemble
Do not attempt to make repairs yourself. This could lead to fire hazard or abnormal operation causing severe personal injury. Make sure the power cord is not crushed or damaged. Repair immediately all power cords or outlets that have become frayed or otherwise damaged.
Check the operating environment. Do not install the refrigerator in a humid(with condensation)location or on an unstable surface.
Unplug
SR-21/24 NME(WME)
Do not store bottled food or drinks in the freezing compartment. Bottles may explode causing personal injury. Do not store food in an unstable manner. Opening the door may trigger loose items to slip and cause injury. Do not store anything other than food in the refrigerator. Medical supplies which need to be under strict not be stored in the refrigerator.
Do not put anything on top of the refrigerator. Opening or closing the door may trigger loose items to slip and cause injury.
When replacing electric comporents, be sure to use rates comporents. Check the model, rated voltage, rated current, operating temperature etc. of the component.
When servicing the refrigera-tor, completely remove dust or foreign substances from the housing,electric conne-ctions and etc. This can proect against the risk of fire hazard caused by tracking and short circuit.
Reted nents compo
When servicing the refrigerator, completely remove dust or foreign substances from the housing, electric connections and etc. This can protect against the risk of fire hazard caused by tracking and short circuit.
After serving the refrigerator, be sure to check the components are reassembled in a correct manner. The serviced unit should be reassembled and returned to its original assembly state.
Check the electrical parts for the trace of moisture penetration. When the trace of moisture pentration is detected, replace the part or dry insulation tapping.
2.Product Specifcations
ITEM Model name Type Power source Freezer Net capacity (it/cu.ft) Refrigerator Total Net dimension (mm) Width Depth Height Net weight (kg) Refrigerant Temperature control Defrosting Foam insulation Cabinet Door Liner / Door panel Door storage 2 Guard-freezer 1 Guard-egg 1 Guard-variety 2 Guard-bottle 1 Base-tray ice(H) 1 Case-tray ice, assy(H) 1 Tray-ice cube 1 Shelf0freezer, sub(H) 1 Cover-vegetable 1 Tray-vegetable D-134a(130gr) Dial(Thermostat) Automatic(Start-Finish by Timer) R-141b R-141b ABS 2 Guard-freezer 1 Guard-egg 1 Guard-variety 2 Guard-bottle 2 Shelf-refrigerator(H) 1 Tray-chilled room(H) 1 Cover-chilled room(H) 1 Shelf-freezer wire(L) 1 Tray-ice,b(L) 1 Shelf-ref wire(L) 1453 STANDARD SR-21NME/24WME SR-24NME,24WME
2-Door Freezer/Refrigerator AC 115V/60HZ, 127V/60Hz 220V/50~60Hz, 230~240V/50Hz 52(1.8) 133(4.7) 182(6.5) 1553 52(1.8) 133(4.7) 182(6.5)
Accessory parts inside storage
interior Lamp(H/M) Angle adjustment
1(Refrigerator) 2Legs(Front)
3. Electrical part specification & standard
ITEM Model Power source Model Compressor Starting type Oil charge Evaporator Condenser Dryer Capillary tube Freezer Thermostat Refrigerator Bimetal (ON/OFF) Defrost-thermo Thermal fuse Type Defrost-timer Cycle Time Model Starting-relay Resistance Model
Over load protector
STANDARD SR-21NME, 21WME / SR-24NME, 24WME 115V/60HZ SD152C-L1W2 C.S.R 220V/50~60HZ 230~240V/50HZ SD162H-L1U2 SD162Q-L1U2
R.S.C.R FREOL / 200cc -15c Split fin type Forced & natual convection Molecular sieve I.D 0.75 x 3400 (mm) 8032 D705-E9C
Type Oper. temp Regularity Oper. temp. TMDE714F1
AC250V / 5A ON:-53/OFF:123 AC 250V / 10A 724 TMD706SC1 6Hr 35min 13min 40s
912X32E100MQ16APE3(60Hz) 4020% 4TM427 PHBYY-53 4TM265 PHBYY-/ 100VAC 8 / 250VAC IS3210SMF6D 130W/93 110V / 15W
912X32E100MQ16APE2 3320% 4TM222 PHBYY-53
Close temp Open temp Running
3.5/350VAC IS3210SNF7A 130W406.9 220V/15W SSD-5 250V/0.5A 130W443 240V/15W
Capacitor Motor-fan
Starting
Heater-defrost Lamp Door-switch Earth screw
BSBN(Brass screw)
4.Product Dimension
366.5 77.5 545.0
MODEL SR-21NME, 21WME SR-24NME, 24WME
A 1453 1553
B 874.5 974.5
Remark
1071.0
5.Identifying and dissembling the parts
To remove shelves in the freezing compartment
First remove the icemaking molds. Tilt the shell up at front, then lift it up pull it out of the tracks.
To remove shelves in the chilled compartment
Lift up the cover, push the cover to the right until the mounting hook disengages, then disengage the other mounting hook and pull out the cover. Pull the shelf forward until it stops. Then lift it up and pull it out.
To remove shelves in the refrigerating compartment
Hold the shelf by the front and pull it forward of the rack.
To remove storage drawers and covers
Lift up to remove the cover. Pull the drawer out then lifting it up.
To remove door bins
While pushing the bin to the left, left it up to disengage.
6. Schematic diagram of coolant circulation
COMPRESSOR CLUSTER PIPE HOT PIPE DRYER CAPILLARY TUBE EVAPORATOR ACCUMULATOR SUCTION PIPE COMPRESSOR
PIPE-CLUSTER,B ACCUMULATORB
EVAPORATOR
HOT-PIPE
PIPE-CLUSTER,A
SUCTION PIPEA CAPILLARY TUBE DRYERA
COMPRESSOR
7.Circuit diagram
7-1. SR-21/24NME
F-THERMOSTAT
M 1 WHT
BRN BRN RED PNK
L R/LAMP
BIMETAL DEFROST THERMO TIMER
THERMO FUSE
DEFROST HEATER
FAN MOTOR
DOOR-S/W
M 6 C S COMPRESSOR
OVERLOAD PROTECTOR
GRY - GRAY RED - RED BRN - BROWN YEL - YELLOW S/BLU - SKY BLUE PNK - PINK BLK - BLACK WHT - WHITE BLU - BLUE
RUNNING CONDENSER P.T.C RELAY
7-2. SR-21/24WME
WATER-DISPENSER LED
POWER-PCB
BLK RED RED RED GRY
MICRD-S/W MOTOR-PLMP
8.Packing dimension
A 636 636
B 596 596
C 1581 1681
9. Schematic diagram of cold air flow
Bio deodorizer
Cold air generated from the cooling system is distribued to the freezing compartment and the refrigeratung compartment by the air circulation fan. In the freezing compartment, cold air is distributed to the compartment as as well as to the shelves from the cold air exhaust port, food is frozen in the freezing compartment by cold air shower. Cold air that comes out of the freezing compartment is absorbed back to the lower part fo the cooling system through the suction port on the median divider. In the refrigerating compartment, cold air is distributed to the damper cover through the medien divider. coner through the median divider. Cold air supplied to the damper cover passes through the rotating blade and evenly cools the refrigerating comparment. After cooling the refrigerating compartment, cold air is absorbed to the lower part of the cooling system through the suction port the median divider.
Freezer compartment
Cold air suction
Cold air circulation fan Freezer
Super fresh compartment
Median divider
Damper cover
Fresh food compartment
Rotating blade
Storage drawer
Cold air exhaust
10.Troubleshooting method
10-1 The refrigerator does not operate
Is the interior light on when the door switch is pushed?
Make sure the refrigerator is plugged in at the wall outled. Yes
No Does the compressor operate?
Make sure that the thermometer in the freezer compartment is electrcally connected. Yes
Replace the defective part
No Chesk the defrost timer
If the fan operates when you push the door switch, it is normal (Replace if it is defective)
No Check the P.T.C relay Yes Yes The compressor is operated for more than 30 minutes and the refrigerator.
Check the overload relay
Check the electrical connection
Yes Yes Check the condenser The compressor is defective The freezing cycle has a problem
No Check for the abnormalities
Yes The compressor is defective
10-2 Defrosting mechanism does not work
Check that the defrost timer operates properly Yes No No
Replace the defrost timer
Check the temperature fuse
Replace the temperature fuse
Check the bimetal thermometer
Replace the bimetal thermometer
chect the defrost heater Replace the defrst heater
10-3 Defrosting mechanism does not work
Does the cooling fan operate? Yes Is the freezer defrosted normally? Yes
Check the cooling fan motor Check the door swittch No Defrost timer Temperature fuse/ Bimetal thermometer Defrost heater No
Is the door closed properly?
Yes No
Check that the door gesket is properly seled, check for the damaged gasket.
Is the door stopper hinge normal?
Yes Is too much food stored in the freezer compartment? No
Correct or readjust the door stopper hinge
Tightly cover stored ice cubes. Tightly cover stored frozen food. Destribute food evenly in the comparment
10-4 Trouble chesk for the cooling cycle
Symptom Cause Suggestions
The EVAP cools down and warms again The condenser warms in proportin as the EVAP cools, The process continues to repeat.
Moisture in the refrigerant causes the malfunction.
Replace the refrigerant
The condenser is cold The EVAP is not cold The temperature of the comrressor is high
Foreign substances hamper the cooling cycle.
Locate the disturbed section and make repairs
No difference in temperatures detween suction pipe and discharge pipe The temperature of the compressor is maintained at room temperature. The EVAPdoes not cool down.
The comperssor is defective
Replace the compressor
Frost on the suction pipe The condenser is overheated. The refrigeration in the EVAP is not effecient.
Too much refrigerant
The condenser is cold. The compressor surface temperature is hogh. The refrigerator is not easily get cooled.
Refrigerant leaks. (Slight refrigerant leakage causes partial cooling with frost on the EVAP)
After welding the leaked spot, replace the refrigerant
10-5 Diagnosing the main components
Components Compressor Diagnosing methods and criteria
Use the tester to measure the Measuring point resistance.
- Bring the component to cool down completely before measuring. Primary iwre Secondary wire Normal Approx 10~500 3~20 Abnormal 0 and
Location
Mechanical compartment
P.T.C Relay
Use the tester to measure the resistance.
- Bring the component to cool down completely before measuring.
Normal Approx ~
Abnormal 0 and
Condenser
Normal Approx 10 ~ 80
Electrical equipment box
Normal Approx 200
Overload relay
Circuit-motor & Fan-motor
Normal Approx 100~20
Mechanical compartment Freezing compartment
Rotating blade geared-motor
Normal Approx 10~20
Refigerating compartment
Door switch
Measuring point A B contact point When the switch is on by the contact
Normal
Abnormal 0 and
Approx 200M
Between the upper and the lower doors
Measuring point Between terminals Temperature fuse terminal
Normal Approx 200 Approx 10~300
Defrost timer
Defrost heater
Normal Approx 3~6
Abnormal M~
Lower EVAP
Bimetal Temperature fuse
Measuring point Bimetal terminal Temperature fuse terminal
Abnormal
Approx 200M ~
11. Exploded View & Parts List
11-1 Freezing compartment
N-SAFETY NO CODE-NO Iterms Specifications
110-127V/60Hz
SR-21 SR-24 NME NME
Safety
230V/50Hz 230V/50Hz
Asstrlia
230V/50Hz
220V/50Hz
SR-21 SR-24 SR-21 SR-24 SR-21 SR-24 NME NME NME NME NME NME
DA61-70264A DA67-00449A DA67-20321B DA67-40329A DA67-20323A DA64-00363A DA39-20410A DA47-10167A 6002-000470 DA72-40478A DA72-40478B
SUPT-TRAY ICE CASE TRAY ICE ASSY SHELF FREEZER TRAY ICE B SHELF FREEZER SUB KNON F-THERMO
HIPS SAMSUNG GPPS PP GPPS HIPS
WIRE HARMESS THERMO 110~240V THERMOSTAT SCREW TAP, TH COVER EVAP REAR COVER EVAP REAR SPRING FAN FAN BRACKET MOTOR BRACKET MOTOR GROMMET FAN MOTOR MOTOR FAN MOTOR-FAN MOTOR-FAN COVER MOTOR COVER MOTOR SCREW TAP, TH EVPAPORATOR THERMO BIMETAL ASSY THERMO BIMETAL ASSY COVER AIR COLD SHELF WIRE FRE TRIM SHELF FRE SCREW TAP, TH GLASS HETER GLASS HETER GLASS HETER TRAY ICE CUBE COVER-EVAP, FRONT MARCOT 8032 M4.0, L10 FOAM, PS FOAM,VO STS27WR ABS ABS VO NBR 115V/60HZ 220V/50~60HZ 1240V/50HZ PP VO P15.0,L13 SR-21/24NM, YOOWON 125/150V AUSTALIA ONLY HIPS, SC-93437R NSWR10, SR-9343R PVC, L397 M4.0, L12 220~240V 110~127V 240V(AUS) GPPS, SC-94452M PP
DA61-20149A DA31-20138A DA71-50233A DA71-50233B
DA63-40289A DA31-10109H DA31-10109G DA31-10109J
DA63-1105A DA63-11051B
DA60-10104B DA59-40243A DA47-10150E DA67-10150B
DA63-11050A DA67-20324B DA64-20206C
23 6002-DA47-20210A DA47-20210B DA47-20210C DA67-40328A
11-2 Refrigerating compartment
N-SAFETY NO CODE-NO
DA72-40482A DA67-10264B DA72-40476A DA64-0034A DA63-00679A DA47-40119A DA47-40112L DA63-11052A 4713-000185 4713-001037 4713-DA68-00346A DA34-10108D DA67-40326A DA67-40326B14 DA63-00677A DA67-20326B DA64-20206D
Iterms
Ins-Damper B Case Damper Therm-Ass Ins-Damper A Knob-Thermo Damper Cover Damper Ref Lam Holder Lam Holder Cover Lamp Ref Lamp Incandescent Lamp Incandescent Lamp Incandescent Label Grommet Switch Door Tray Chil Room Tray Chil Room Cover Chil Room Shelf Wire Ref Trim Shelf Ref Cover Tray Vegetable Tray Vegetable Shelf Ref Contorol Humidity Veg
Specifications
FOAM PS 705-E9C FOAM PS ABS PP E17-, 110~240V, N-safety E14-, 220~240V, safety GPPS E17-, 110~127V E17-, 220~240V E14,220~240V,Safety PVC 300/125V, SSD-5 GPPS SAN-Bio Gpps, Screen E-Type MSWR10 PVC GPPS GPPS, Screen E-Type GPPS HIPS Option Parts
15 DA63-11053A 18 DA67-00448A DA67-20322A DA67-10465A
11-3 Door parts
SR-21NME
SR-24NME TO 1 MG 1 LG 1 SW 1 TO 1 -
SR-25NME MG LG
NO CODE-NO
1 DA91-01341A DA91-01269B DA91-01341G DA91-01341H 2 DA90-00832E DA90-00832F DA90-00832Q DA90-00832S DA90-00832A DA90-00832B DA90-00832L DA90-00832M DA90-00833E DA90-00833F DA90-00833Q DA90-00833S DA90-00833A DA90-00833B DA90-00833L DA90-00833M 9 DA63-00684A DA63-00683A DA63-00680A DA63-00681A 6001-000701 DA71-40185A DA71-40186A DA71-40186B DA71-40186D DA71-40186F 10 6001-DA61-00162A 12 DA68-50209B DA68-50209C
Assy Door Foam Fre Assy Door Foam Fre Assy Door Foam Fre Assy Door Foam Fre Assy Door Foam Ref Assy Door Foam Ref Assy Door Foam Ref Assy Door Foam Ref Assy Door Foam Ref Assy Door Foam Ref Assy Door Foam Ref Assy Door Foam Ref Assy Door Foam Ref Assy Door Foam Ref Assy Door Foam Ref Assy Door Foam Ref Assy Door Foam Ref Assy Door Foam Ref Assy Door Foam Ref Assy Door Foam Ref Guard Freezer Guard Egg Guard Variety Guard Bottle A Screw Machince Stopper door C Stopper door A Stopper door A Stopper door A Stopper door A Screw Machince Stopper door B Inlay Mascot Inlay Mascot
SR-21/24NM,E-Type SR-21/24NM,E-Type SR-21/24NM,E-Type SR-21/24NM,E-Type
MG 1 -
LG 1 -
SW 1 -
SR-21NM,E-TYPE,N-Key 1 SR-21NM,E-TYPE,N-Key SR-21NM,E-TYPE,N-Key SR-21NM,E-TYPE,N-Key SR-21NM,E-TYPE,Key SR-21NM,E-TYPE,Key SR-21NM,E-TYPE,Key SR-21NM,E-TYPE,Key 1 -
SR-24NM,E-TYPE,N-Key SR-24NM,E-TYPE,N-Key SR-24NM,E-TYPE,N-Key SR-24NM,E-TYPE,N-Key SR-24NM,E-TYPE,Key SR-24NM,E-TYPE,Key SR-24NM,E-TYPE,Key SR-24NM,E-TYPE,Key GPPS, E-Type GPPS, E-Type GPPS, E-Type GPPS, E-Type M4, L12 SPC1 POM POM POM POM M4, L8 T2.5 PET+UV. S/S India only -
11-4 Cabinet Parts & Unit
PP. PP. PP.
DA67-00360B Cap Hing Up DA67-00360A Cap Hing Up DA67-00360C Cap Hing Up
SR-21/24NME - N-Safety 110~127V/60HZ 110~127V/60HZ 110~127V/60HZ M L S M L S M L S G G W G G W G G W 1 - - 1 - - 1 - 1 1
110~127V/60HZ M L S G G W 1 - 1 -
SR-21/24NME Safety 110~127V/60HZ 110~127V/60HZ M L S M L S G G W G G W 1 - - 1 - 1 1
DA71-10543B HING Up DA63-00697A Shim hing Up DA60-10124B Screw tap Tite DA61-10232A Hing Mid DA63-50209A Shim hing Mid DA60-40127A Washer DA60-10124B Screw tap Tite DA61-30131A Foot Front
SHP1 RD. PVC.0.5t HH, M6, L12, ZPC2-Y SHP1 RD, PVC NY88 HH, M6, L12, ZPC2-Y PP SCP1 HH, M6, L12, ZPC2-Y SHP1 AE1360YK-K, 220V/50Hz AE1360YK-K AE1360YK-K TH,M4,L8 ID8.2,OD22, T0.0.8 SCP1, TO.8,ZPCwht Noryl,BLK, T2.0 NR,H21.5, BLK SK5,ZPC SD152C-L1U2, 110V/60Hz
1 - - - - - - - - - -
10 DA71-10542A Reing Leg 11 DA60-10124B Screw Tap Tite 12 DA61-00163B Hing Low 13 DA59-00139A Compresspr 14 DA35-00015A O/L Protector 15 DA35-00014A Relay starting DA60-40142A SCREW Machine DA60-40125A Washer Hex DA61-70259A Supt DA63-01001A Cover Relay DA63-40269A Grommet Comp DA65-20122A Clamp DA59-00097A Compressor DA35-10002A PTC Relay DA34-10003R O\L Protector DA59-50002A Compressor DA35-10002D PTC Relay DA34-10003V O\L Protector DA59-50003A Compressor DA35-10003D PTC Relay DA34-10003K O\L Protector DA60-20008A Bolt Hex 16 DA63-10722A Cover Relay 17 DA63-40143A Grommet Comp.
1 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
SD152C-L1U2,912X32E6R8MQ14APESD152C-L1U2,4TM427PHBYY-53 SD162H-L1U2,220V/50~60Hz SD162H-L1U2,912X35E33MT20APE2 SD162H-L1U2,4TM265RHBYY-53 SD162Q-L1U2,240V/50Hz SD162Q-L1U2,PTHAS-T33M385D SD152H-L1U2,4TM222PHBYY-53 SM30C, L42.6 PP.,V451 NBR,ID10,H9.-
- 1 - 1 - 1 -
SK,T0.5 SCP1 HH,m6L12,ZPC2-Y TH,M4,L10,ZPC PP, NR UCP2 BF3 EP2 SPT3 CP2 AP3 WSO13 TH,M4,L10, ZPC PP PP,VO,Safety 220-240V 110~127V 3.2UF/350VAC 12UF/250VAC NR-ID4 NR-ID6
18 DA65-20113A Clamp Cover Relay 19 DA71-60202A Chassis Comp 20 DA60-10124B ScrewTap Tite 21 6002-000470 ScrewTapping
SR-21/24NME - N-Safety 110~127V/60HZ 110~127V/60HZ 110~127V/60HZ M L S M L S M L S G G W G G W G G W 1 - 1 - 1 1
110~127V/60HZ M L S G G W 1
SR-21/24NME Safety 110~127V/60HZ 110~127V/60HZ M L S M L S G G W G G W -
22 DA67-40325B Tray Drain Water 23 DA39-10156A Cable Foam power DA39-10139A Cable Foam power DA39-10138A Cable Foam power DA39-10172A Cable Foam power DA39-10105A Cable Foam power DA39-10157A Cable Foam power DA39-10160A Cable Foam power 24 6002-000470 ScrewTapping
25 DA67-10464E Case Junction DA67-10464D Case Junction 26 DA45-10003C Timer Deforrst DA45-10003A Timer Deforrst 27 2501-000427 2501-000278 C-oil(Run) C-oil(Start)
28 DA63-40171B Grommet Discharge 29 DA63-40171D Grommet Discharge 30 DA73-30111A Dryer
C122OT,OD18,85,ID4,75.L1
11-5 Assy-water dispenser parts
SR-24NME TO 1 LG 1 MG 1 SW 1 TO 1 -
1 DA91-00994B DA91-00994A DA91-01132B
Assy - Door Foam Fre Assy - Door Foam Fre Assy - Door Foam Fre Assy - Door Foam Fre
SR-21WME,N-KEY,LG SR-21WME,N-KEY,MG SR-21WME,N-KEY,SW SR-21WME,N-KEY,TO SR-21WME,N-KEY,LG SR-21WME,N-KEY,MG SR-21WME,N-KEY,SW SR-21WME,N-KEY,TO SR-24WME,N-KEY,LG SR-24WME,N-KEY,MG SR-24WME,N-KEY,SW SR-21WME,N-KEY,TO SR-24WME,N-KEY,LG SR-24WME,N-KEY,MG SR-24WME,N-KEY,SW SR-21WME,N-KEY,TO SR-21/24WME,NBR,BLK SR-21/24WME,ABS,LG SR-21/24WME,ABS,MG SR-21/24WME,ABS,SW SR-21/24WME,ABS,TO
MG 1 1
DA90-00770B DA90-00554G DA90-00770C
Assy - Door Foam Ref Assy - Door Foam Ref Assy - Door Foam Ref Assy - Door Foam Fre
DA91-00994C DA91-00994D DA91-01132D
DA90-00554H DA90-00774B DA90-00774C
Assy - Door Foam Ref Assy - Door Foam Ref Assy - Door Foam Ref Assy - Door Foam Ref
DA67-00364A DA63-00517A DA63-00517B DA63-00517L DA63-00517L
Hose-water, font Cover-dispenser Cover-dispenser Cover-dispenser Cover-dispenser Cover-button Button-switch W/H-dispenser Screw-tap,TH Screw-tap,TH CAP-SCREW CAP-SCREW CAP-SCREW CAP-SCREW Hose-connect, b Bracket-motor Motor-pump, assy Screw-tap, TH Cover-moter Hose-water line, b
DA63-00518A DA64-00267A DA39-00137A 6003-000334 6002-000526 6002-000367A 6002-000367F 6002-000367L 6002-000367H
SR-21/24WME,ABS,GRY 1 SR-21/24WME,NY-66,NTR SR-21/24WME SR-21/24WME,M3*8 SR-21/24WME,M4*12 SR-21/24WME,ABS,LG SR-21/24WME,ABS,MG SR-21/24WME,ABS,SW SR-21/24WME,ABS,TO SR-21/24WME,NBR SR-21/24WME,SBHG1 SR-21/24WME, SR-21/24WME,M4*1 7
DA67-00415A DA61-00168A DA66-00123A 6002-000526 DA63-00519A DA67-00365A
SR-21/24WME,HIPS,WHT 1 SR-21WME,NTR 1
SR-24NME TO 1 LG MG SW TO 1 1
DA67-00365B 16 DA61-00173A 17 DA63-00524A 18 DA67-00410A 19 DA62-00026A 20 DA63-00522A 21 DA41-00067A 22 DA61-00170A
Hose-water line, b Case-water tank Cover-water tank Hose-water line,c Filter-qater line,c Cover-water dispenser PBA-MAIN Case-junction
SR-21WME,NTR SR-21/24WME SR-21/24WME SR-21/24WME SR-21/24WME SR-21/24WME SR-21/24WME SR-21/24WME
ELECTRONICS
Samsung Electronics Co., Ltd. May 2001 Printed in Korea

CSU/TS/2006/37 On 2006/11/18
1 My No. CSU/TS/2006/37 Central Sales Unit, Times Building, Colombo 01. 07.11.2006.
SRI LANKA CUSTOMS
LIST OF ITEMS OFFERED FOR THE TENDER SALE AND THE PLACES FOR INSPECTION OF THE RESPECTIVE ITEMS TO BE SOLD BY TENDER ON 18.11.2006 01. 01. Unit Steam Cooker VAT 20% PAL 2.5% CRTF/228/2002
Washing Machine VAT 20% POM/319/2000 West Point Brand, PAL 2.5% Semi Automatic 08 Nos. Motors (XDT 45) 02 Nos. Timers ___________________________________________________________________________________ 03. 2858 Prs. Pillow Cases (100% Cotton ) VAT 15% POM/079/Pcs. Flat Sheets (100% Cotton) PAL 2.5% 7050Pcs. Empty Cartons Container No. MOLU 8224297 _________________________________________________________________________________ 04. VAT 15% D/INV/2004/20/CIB088 PAL 25% _________________________________________________________________________________ 05. 01 No 01 No. 02 Nos. 03 Nos. Used Computer Stand VAT 15% Used Cupboard PAL 2.5% Used Rice Store Cupboard Used Chairs POM/1372/Nos Granite Marble Blocks
74 Nos.
Item No. goods are lying at SPO Orugodawatta _________________________________________________________________________________ 06. 25 Drums Dichloro 150 Cyanurate VAT 15% No.14/ABN/2006/01 Each 50 KG Dihydrate PAL 2.5% Bidder Should have produced Import Control Licence 07. 10 Nos. 27 Nos. 35 Nos. Item No. 06 good is lying at No. 14 W/H. Earphones VAT 15% User Guides (Mobile Phones) PAL 2.5% Phone Boxes S.R. No. 164 POM/1789/2005
CSU/TS/2006/On 2006/11/18 ______________________________________________________________________________ 08. 30 Pcs Imitation Jewellary VAT 20% POM/1185/2004 PAL 2.5% _________________________________________________________________________________ 09. 35 Nos. Phone Charges with VAT 15% POM/ 1298/2004 wire Codes PAL 2.5% 02 Nos. Pioneer Car Cassettes front Panel Case 04 Nos. Desk Top Charges Data 30 Nos. Desk top - Charges Motorolla 29 Nos. Desk Top Charges S Nos. IRDA Wireless connection 06 Nos. USA Data Cables 08 Nos. Mobile Hand free Assorted 09 Nos. Double Slim Housing Back Covers 24 Nos. N Power Double Cord 890 Nos PVC Phone Covers Assorted Item No 7 - 09 Goods are lying at S.R. I _________________________________________________________________________________ 10. 530 Nos. Watch Dials VAT 15% PAL 2.5% POM/1033/2001
Item No 10 Good is lying at S.R. III _________________________________________________________________________________ 11. 12. 13445.75 Cts. Semi Precious Gem stones 2692.05 Cts. Rough Gem Stones VAT free PAL 2.5% VAT free PAL 2.5% BO/095/2004 BO/187/2005
VAT 20% BO/189/2005 PAL 2.5% _______________________________________________________________________________ 14. 68 Grms. (21 Kts.) 20.3 Grms. (21 Kts) 7.8 Grms (21 Kts) 12.7 Grms. 21 Grms White Gold Necklaces (Broken) (Set with Diamonds) White Gold Bangles Set with Diamonds White Gold Rings Set with Diamonds Silver Rings (Set with Cubic Zirconia & Ametist) Silver Ear Studs Sets with Ametist & CZ VAT 20% PAL 2.5% BO/362/2005
16240.40 Grms. Mixed Silver Jewellary
CSU/TS/2006/37 On 2006/11/18 48.5 Grms 13 Grms (18 Kts.) 6.8 Grms. (21 Kts.) 36 Grms
3 Silver Bracelets White Gold Rings (two Pieces) White Gold Ear Studs
Imitation Jewellary Sets with Synthetic stones __________________________________________________________________________________ 15. 52.8 Grm White Gold Necklaces VAT 20% BO/173/Kts. Set with Diamonds PAL 2.5% __________________________________________________________________________________ 16. 20.5 Grms Yellow & White Gold Ring VAT 20% BO/173/2004 (9 Kts) Set with Diamonds & Oval Shape PAL 2.5% Ruby 20.5 Grms (9 Kts) 17.3 Grms (9 Kts) Yellow & White Gold Ring Set with Diamonds & Round Shape Ruby
Yellow & White Gold Ring Set with Diamonds & Round Shape Ruby 20.2 Grms Yellow & White Gold Ring (9 Kts) Set with Diamonds & Cubachous Ruby Star ___________________________________________________________________________________ 17. VAT 15% BO/157/2004 PAL 2.5% ____________________________________________________________________________________ 18. 19. 1600 Crt. 9Pcs Yellow sapphire VAT free PAL 2.5% BO/275/Pieces Used Mobile Mother Boards
Gold Necklaces VAT 20% BO/113/2005 81.4 Grms PAL 2.5% 47 Pcs Gold Bracelets 179.8 Grms 4 Pcs Gold Pendants 83 Pcs Gold Ear Studs ________________________________________________________________________________ 20. 49.8 Grms Silver Jewellery Set with Stones VAT 20% BO/004/2006 15.5 Grms Gold Jewellery Set With Stones PAL 2.5% ________________________________________________________________________________
CSU/TS/2006/On 2006/11/18 21. 04 Nos. Semi Precious Stones 134 Cts VAT Free BO/004/No. Chrysoberyl 4 Cts PAL 2.5% 01 No. Star Ruby 54.5 Cts 06 Nos. Star Sapphire 30.2 Cts 01 Nos. Brown Sapphire 1.94 Cts 03 Nos. Cats Eye 16.1 Cts 11 Nos. Fancy Sapphire 15.7 Cts. _________________________________________________________________________________ 22. Cut & Polish Fancy Sapphire VAT Free BO/042/2006 (Low Quality) PAL 2.5% 32.6 Cts. Cut & Polish Fancy Sapphire 105 Grms Cut & Polish Garnets 100 Grms Cut & Polish Garnets _________________________________________________________________________________ 23. 04 Nos. 18 K Gold Pendants VAT 20% BO/044/2006 15.7 Grms PAL 2.5% 02 Nos. 6.7 Grms 18 K Bracelets 2725 Grms
88 Prs. 18 K Ear Studs 195 Grms _________________________________________________________________________________ 24. Samsung Colour TV 21 VAT 20% BO/127/2006 Model CS21K410ML PAL 2.5% 01 No Samsung Refrigerator Model SR24NME _____________________________________________________________________________ 25. 01 No. Indesit Gas Cooker Model K3M11 VAT 15% PAL 2.5% BO/179/No
_____________________________________________________________________________ 26. 01 No. SONY Colour TV 14 VAT 20% BO/180/2006 Model AWBZ14 M40 PAL 2.5% 01 No. Samsung Refrigerator Model RA18FH5S
01 No. 01No.
SONY Colour TV 21 Model KVSW212P50 Samsung Refrigerator Model RT21MGBB
VAT 20% PAL 2.5%
BO/181/2006
01No. 01 No. 01 No. 01 No.
Samsung Refrigerator Model SR- 24NME SONY Colour TV 21 Model WEGA BZ-212 SONY Music System Model MHC - RV555
BO/182/2006
SONY DVD Player Model DVD NS 51P ___________________________________________________________________________________ 29. 01 No. 01 No. 01 No. 01 No. SONY Colour TV 21 Model KVSW 212 P50 Samsung Refrigerator Model SR - 24 NME SONY Music System Model MHC - RV555 SONY DVD Player Model DVD NS 51P VAT 20% PAL 2.5% BO/183/2006
LG Washing Machine VAT 20% BO/184/2006 Model WF 680 PAL 2.5% 01 No. LG Refrigerator Model GR242QLSI 01 No. SONY Colour TV 21 Model KV BZ212MNo. SONY Music System MHCGN 277D ____________________________________________________________________________________ 31. SONY Colour TV 21 VAT 20% BO/185/2006 Model KVBZ- 212 M50 PAL 2.5% 01 No. LG Refrigerator Model GR No. SONY Music System Model MHC-RV222 __________________________________________________________________________________ 32. 01 No. LG Refrigerator VAT 20% BO/186/2006 Model GR 262 PAL 2.5% 01 No. LG Washing Machine Model WP No.
01 No.
CSU/TS/2006/37 On 2006/11/18 33. 3150 Cts
6 Aquamarine Gem Stones Item No VAT Free PAL 2.5% BO/003/2006
11 - 33 Goods are lying at Baggage Office
VAT 15% Abandoned Cargo/15700563 PAL 2.5% _____________________________________________________________________________________ 35. 01 No. Mirror (broken) VAT 15% Abandoned Cargo/15700563743 PAL 2.5% _____________________________________________________________________________________ 36. 50 Pcs. Cassettes VAT 15% Abandoned Cargo/22940230573 PAL 2.5% 37. 25 Pcs. U/Cassettes VAT 15% Abandoned Cargo/17627405276 PAL 2.5%
24 Pcs.
A/C Parts
Item Nos. Goods can be inspected at Trico W/H , Colombo _____________________________________________________________________________________ 38. 01 Unit Used Nissan OHC Diesel Engine (04 Cylinder) VAT 15% PAL 2.5% LAK/SR/217
Item No. 38 Good is lying at Laksiri seva UPB W/H, Peliyagoda _________________________________________________________________________________ 39. 01 No. Cannon Photocopy Machine VAT 15% CRTF/1128/2005 Used & Damage , NP 1215 PAL 2.5% 200 Nos. Tonor for Photocopy Machine 350 g. 200 Nos. Tonor Photocopy Machine 190 g. Vessel & Date P & O NEDLLOYD DELFT of 11.10.2005 B.L. No. 5065 _____________________________________________________________________________________ 40. 124 Nos. Wall Clocks VAT 20% CRTF/419/Nos. Wall Clocks PAL 2.5% _____________________________________________________________________________________ 41. 01 No. Excellent 16 Desk Fan (EX757) VAT 15% CRTF/452/2005 PAL 2.5% Vessel & Date MERSK DOHA of 03.06.2005 B.L. No. 66300 Successful Bidder should obtain the approval of SLSI before removal 42. 62 Nos. Wall Clocks (Assorted) VAT 20% PAL 2.5% CRTF /452/2005
Vessel & Date MERSK DOHA of 03.06.2005 B.L. No. 66300 ____________________________________________________________________________________
CSU/TS/2006/37 On 2006/11/18 43. 86 Nos.
7 Wall Clocks (Assorted) VAT 20% PAL 2.5% CRTF /452/2005
Vessel & Date MERSK DOHA of 30.06.2005 B.L. No. 66280 _____________________________________________________________________________________ 44. 18 Nos. 06 Nos. RCR SAKAI National Panasonic Radio R 210 VAT 20% PAL 2.5% CRTF/1307/2005
Vessel & Date MAERSK PECEM of 12.11.2005 B.L. No. 66914 ____________________________________________________________________________________ 45. 44 Nos. Excellent Desk Fan 16 EX 757 VAT 15% PAL 2.5% CRTF/1307/2005
Vessel & Date MAERSK PECEM of 12.11.2005 B.L. No. 44794 Successful Bidder should obtain the approval of SLSI Before removal ____________________________________________________________________________________ 46. 2000 Ft. (4 Rolls) Telephone Wires VAT 15% CRTF/451/2005
Successful Bidder should obtain the approval of SLSI Before removal 20 Pkts. Twistee Tie PAL 2.5%
Vessel & Date NEDLLOYD OCEANIA of 05.06.2005 B.L. No. 66316 Item No. 39 - 46 Goods can be inspected at RTF Examination Point at Trico. 47. 18 Nos. 18 Nos. Empty Boxes (Assorted) Manuals VAT 15% PAL 2.5% CRTF/487/2004
Item No. 47 Goods are lying at RTF Office __________________________________________________________________________________ Prs. Gents Slippers VAT 15% CRTF/378/Prs. Gents Slippers PAL 2.5% B.L. No. GY04819 ______________________________________________________________________________ 49. 200 Prs. Rubber Slippers VAT 15% CRTF/392/2005 PAL 2.5% B.L. No. 18029 __________________________________________________________________________________
CSU/TS/2006/37 On 2006/11/18 50. 4000 Nos. 348 Nos. 500 Nos. 160 N0s.
8 Mobile Phone Charges (Assorted ) Mobile Phone Car Charges Mobile Phone Batteries Mobile Phone Housing B.L. No. 2384 VAT 15% PAL 2.5% CRTF/468/2004
1997 Nos. 352 Nos.
Mobile Phone Covers Mobile Phone Housing B.L. No. GY 04254
VAT 15% PAL 2.5%
CRTF/MISC/05/2006
2040 Nos. 120 Nos. 68 Nos. 02 Nos. 34 Nos.
Mobile Phone Pouches (Assorted) Mobile Phone Charges (Assorted) Mobile Phone Housing Mobile Phone Batteries Mobile Phone Clips B.L. No. GY 3035
CRTF/Misc/08/2006
Item No. 48 - 52 Goods Can be Inspected at RTF Examination Point
48000 Packs Plastic Coated Playing Cards In 200 Ctns. S.R. No. 449 of 23.06.2006
CRTF/973/2006
Item No. 53 Goods Can be Inspected at Grayline I (Red Channel)
13.92 Carats Sawn/Rough Diamond
VAT Free PAL 2.5%
GEM/CASE/01/2004
Item No. 54 Good is lying at Gem Unit, Sri Lanka Customs, National Gem & Jewellery Authority No. 25 Galle Face Terrace, Colombo 03 _________________________________________________________________________________ 55. 500 Nos. 20000 Nos. Immersion Water Heater Starters VAT 20% PAL 2.5% POM/1169/2005
Successful Bidder should obtain the approval from the SLSI Before removal Item No. 55 Good can be inspected at SPO Gray Line II _______________________________________________________________________________
CSU/TS/2006/37 On 2006/11/18 56. 96 Cts 1877 Cts. Glass Ware Fire Works
9 VAT 20% PAL 2.5% POM/046/2005
Container Nos. TRIU 9264521 & TRIU 9132633 Bidder should have produced Import Control Licence and Defence Ministry Approval for Fire works Item 56 good is lying at Fort Dangerous Cargo area ____________________________________________________________________________________ 57. 48000 Ltrs. Ethyl Alcohol 96% by Volume VAT 20% PAL 2.5% CVT/CASE/10/2006 CVT/CASE/14/2006
Successful Bidder should have a valid License to purchase the item (Tender Applications will be issued to license holders only. ) Item No 57 Goods can be inspected at Dangerous area at Kochchikade W/H ________________________________________________________________________________ 58. 71,816 Pkts Plastic Coated Playing Cards TUN HUANG Brand VAT20% PAL 2.5% ADP/082/2006
Item No 58 Good is lying at BQ W/H Samples can be inspected at ADP Division _____________________________________________________________________________________
TELEPHONES & FAX MACHINES Conditions for Auctioning of Telephone Equipment
By Telecommunication Regulatory Commission of Sri Lanka (TRC) 1. 2. Auction must be opened for venders who obtain a venders license From the Commission (TRC) In the case of Cordless Telephones Customs to retain same, until the buyer gets clearance from TRC on full payment for frequency at Rs.1,350/- including VAT per unit. For the telephone, Panaphones KX-T-2802 D, KX (980) LM, KX_T 5000 D, the successful tenderer should obtain type approval from TRC.
Therefore, for all these telephones (Ordinary and Cordless) the successful tender, should submit his vender license of TRC) before release the Goods.
CSU/TS/2006/37 On 2006/11/18 302.
70 Nos. MOTOROLA Profile /300Type H 7 VAT free CRTF/430/Nos. MOTOROLA MICRATAC 650 PAL 2.5% _______________________________________________________________________________ 303. 94 Nos. Ericsson - T 10 ST VAT free CRTF/598/2004 PAL 2.5% __________________________________________________________________________________ 304. 164 Nos. MOTOROLA - MC 2 VAT free CRTF/457/2005 (Without Battery) 109 Nos. ERICSSON - A 1018 PAL 2.5% ____________________________________________________________________________________ 305. Used MOTOROLA C 520 VAT free CRTF/430/2004 (Without Battery) PAL 2.5% ___________________________________________________________________________________ 306. 182 Nos. Used MOTOROLA DPC 650 VAT free CRTF/ 810/2005 (Without Battery & Back Cover) PAL 2.5% 58 Nos. Used MOTOROLA Profile /300 (Without Battery & Back Cover) Item Nos. 302 - 306 goods can be inspected at RTF Office 253 Nos.
Successful bidder should have obtained the approval from Telecommunication Regulatory Commission before removal of above Equipments
192 Nos. 120 Nos.
Micro Tell Telephone KX T2221LMID Micro Tell Telephone KX TSC 91CIB
RTF/291/2005
Item No. 307 Good is lying at UPB W/H Examination Point Trico.
CSU/TS/2006/37 On 2006/11/18 A. B.
11 GENERAL CONDITIONS
Tenders should reach the Director General of Customs, 5h Floor, Times Building, Colombo 01, not later than 10.00 a.m. on 18.11.2006. Tender box will be opened at 10.15 a.m. on same day. INSPECTION DATES & TIME: Dates 9TH, 10TH, 13TH, 14TH, 15TH, 16TH, & 17TH November 2006 Time: Between 10.00 a.m. to 3.30 p.m. Tenderers who wish to bid to the items are required to make a refundable deposit on the following basis.
GROUP A. B. C. D.
REFUNDABLE DEPOSITS Rs. 5,000/= Rs.10,000/= Rs 25,000/= Rs.50,000/=
VALUE OF BIDS Up to Rs. 25,000/= Up to Rs. 50,000/= Up to Rs. 200,000/= Any amount
NON REFUNDABLE DEPOSITS All tenderers are required to pay Rs.300/=. Tender list, General conditions and further details could be obtained from the office of the Deputy Director of Customs, Central Sales Unit, Sri Lanka Customs, Colombo 01, after paying Rs. 25/= from 9TH November 2006.
Tender forms could be obtained from 11.30 a.m. on 13th November till 17th November 2006 3.30 p.m
The tenderer should manually sign Each and every tender. ( i ) The price quoted must be written clearly in words and figures ( ii ) Any alterations and amendments should be authenticated by the tenderer as otherwise the offer is liable to be rejected. The successful tenderer has to pay value added tax additionally with the price on which the tender was accepted. The successful tenderer is required to make payment in full and take delivery of goods within 05 working days from the date of awarding tender. Failing to do so will result in the award of each item being invalidated and refundable deposit forfeited. The Director General of Customs reserve the right to withdraw any item put up for sale at any time. The decision of the Tender Board will be final. VAT Registration Number should be produced at the time of receiving Goods at sale by all prospective tenderers. Tender documents should be submitted in duplicate and the duplicate to be in the sealed envelope (marked as (2) and may be dropped in the box marked as Duplicate.
Tags
Condens Drive USB Swift BZE10A CPJ-100 PRO 5 TH-42PZ85E Maxx V6 Control PRO Wt26OW Syncmaster 932B DRX6675Z BMW 740D Finder Fostex 80 81408 Premium 1200 Z33WP Sp-GPS-22a0933 JBL CM52 SA-GX100L MP800 Veriton 7200 YO-180 C5030I MB-4384B FP567 RSJ1kers D 4 DS6888A NV-GS10B Series To Arms DVR-16 LT-42DG8BJ SL-9000 WBR-2310 SR5100 KX-TG8231 AZ1500-00C Pp4018 HTX-22HDX Metal Gear Daikin RS Volleyball Tactile Evo4 Review Series KDL-55HX800 Wfmc6400UC HDR-CX500V WFA1447F Ru880 EP50 ARF Satellite 1400 DSC-F828 DX7000F SU-8W SLV-SE810B WF-T1032TP KDC-205CR LP70- FO-3150 NW-A806 SGH-S500 Quickstart Hillsfar DC-X55Z HTS5220 FAX 3600 KH 4246 VPL-CX10 Satellite 2670 OFX 570 PC170 LE-32B350F Touch DX-7111 HT503THW LE 4 X-MAX 250 TX-SE500 ST 2022 Wiesbaden CD51 CD4401S Pulsar 260 Nordic 1213 L42VP01U Omnibook 2100 PS-42Q92H JR DSP 940MW DCR-HC20 Controllermodulescards DMR-EH50eg-K NN-S255 - 120 Underground 2 KG7-lite 2053BW 206M 8485
manuel d'instructions, Guide de l'utilisateur | Manual de instrucciones, Instrucciones de uso | Bedienungsanleitung, Bedienungsanleitung | Manual de Instruções, guia do usuário | инструкция | návod na použitie, Užívateľská príručka, návod k použití | bruksanvisningen | instrukcja, podręcznik użytkownika | kullanım kılavuzu, Kullanım | kézikönyv, használati útmutató | manuale di istruzioni, istruzioni d'uso | handleiding, gebruikershandleiding
Sitemap
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101











