RAC GmbH & Co. KG P.O. Box 74899 Bad Rappenau Phone + 49-7066-9006-0 Fax +49-7066-9006-50 Please read carefully the installation instructions before you start with the installation!
Installation instruction KX-87 (VW Golf II and Seat Toledo) KX-9x15
KX-87 Installer 2-way-coaxial loudspeaker KX-9x15 2-way-coaxial loudspeaker 45 watt 60 watt art.no. 231551 art.no. 231552
The factory location for the installation of the loudspeakers is provided and partly wired in the dashboard and in the rear. Safety regulations for the user..to avoid fire and risk of accident. Our products are only suitable for users with the necessary professional installation knowledge. The relevant safety regulations for bearing car body parts, instructions on the vehicle safety inside, as well as the regulations of the competent vehicle manufacturer are necessary to be observed. Attention: Important operational notice, please take in consideration before installation. The loudspeakers should only be operated with the indicated rated power. The mix up of the connections woofer/tweeter will lead to the immediate distortion of the tweeter. The operation without crossover or with an active crossover would result in a damage of the loudspeakers. Make sure that the same polarity in loudspeakers, crossover and amplifier is guaranteed. If the speakers were wired out of phase, an unnatural sound without bass would be the result.
Operation- and installation tips Car specific Rainbow systems are high-quality Car-hifi-systems, which can be operated with any commercially available amplifier. For convenient produce of the optimal sound reproduction in the vehicle, we recommend the use of a power amplifier of at least 30 watt. The excellent efficiency of the Rainbow-loudspeakers enables an enormous volume range, which is already achieved with only small power levels. The car specific tuning, as well as the use of selected components in the crossovers is guiding equipment details of our systems. Thermal protection in the high pitch range is just as natural as the principle connection with 12 dB-Roll-Off in each legging. Car specific systems with complete installation material are natural Rainbow standards. Measures for the acoustic optimise are e.g. the lining of the woofer-volume with insulting material and the sound deadening of the door panels with sound deadening material on the inside door panels. Dashboard installation for VW Golf II and Seat Toledo (KX-87) Remove the loudspeaker covering. Provide the loudspeakers with the included holding springs (3 pieces) and press them in, in order that the bottom spring part will attach to the magnet ring. Plug on the loudspeaker cable adapter, pay attention for the correct polarity! Put the loudspeakers from the top into the installation shaft and twist them in order that the connections of the loudspeaker do not attach to the car body (short cut danger!). Press the loudspeaker to the bottom until the spring clamps will snap in. Put on the loudspeaker covering again.
Picture 1 Installation Seat Toledo
Picture 2 Installation VW Golf II
Side frame installation (KX 9x15) Plug the loudspeaker from below or from above onto the provided plastic holding bolts and fix carefully with the included nuts and a box spanner SW 10. Attention: Dont overwind the nut. The holding bolt will break off. Link the loudspeaker to the loudspeaker cable adapter, pay attention for the correct polarity! Attention: Risk of damage. The loudspeaker cone can be damaged on the plastic bolts due to careless installation.
Picture 3 Installation Seat Cordoba Vario
Picture 4 Installation Seat / Skoda / VW
This installation instruction is copyrighted. Each duplication or reprinting also in extracts and reproduction of the pictures also in amended version is only allowed with a written permission of Rainbow. 2005 RAC GmbH & Co. KG. Rainbow is a registered trademark.

SUPRA 44

Montage - Fitting - Montagen - Montaggio - Colocacin - Montowanie - Montage Montagens - Felszerels - -

not SU 44

x 4 Garder cette notice pour les utilisations futures. x2
P 001 P 001 Keep these instructions for future use. P 001 P 001 Die Anleitung zur spteren Benutzung aufbewahren. Conservare queste istruzioni per ogni ulteriore consultazione. Guardar este manual para futuras utilizaciones. Zachowa instrukcj w przypadku uytkowania w przyszoci. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstige raadpleging. Guardar este manual para as utilizaes futuras. rizze meg ezt a hasznlati utastst ksbbi felhasznls cljbl. . SEAT .

LEON SEAT TOLEDO II

6 x 25

P 002 P 001

FIAT PANDA VOLVO S40

P 002 P 003

P 003 P 002

VOLVO V40

1 SEAT LEON

SEAT TOLEDO II

VOLVO S40 - V40 / FIAT PANDA

055696/B6-1 - not SU 44

Garder cette notice pour les utilisations futures. 3 Keep these instructions for future use. Die Anleitung zur spteren Benutzung aufbewahren. Conservare queste istruzioni per ogni ulteriore consultazione. Guardar este manual para futuras utilizaciones. Zachowa instrukcj w przypadku uytkowania w przyszoci. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstige raadpleging. Guardar este manual para as utilizaes futuras. rizze meg ezt a hasznlati utastst ksbbi felhasznls cljbl. . .

2,5 Nm

ng - Montagen - Montaggio - Colocacin - Montowanie - Montage Montagens - Felszerels - -
Garder cette notice pour les utilisations futures. Keep these instructions for future use. Die Anleitung zur spteren Benutzung aufbewahren. Conservare queste istruzioni per ogni ulteriore consultazione. Guardar este manual para futuras utilizaciones. Zachowa instrukcj w przypadku uytkowania w przyszoci. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstige raadpleging. Guardar este manual para as utilizaes futuras. rizze meg ezt a hasznlati utastst ksbbi felhasznls cljbl. . .
60 Kg SEAT Max. 75 Kg VOLVO Max. 75 Kg

FIAT Max.

AUTOMAXI INTERNATIONAL
ZI Nord - 24 - 30, rue Claude Bernard - 35404 SAINT-MALO cedex - France
Tl. +33 (0) 70 - Fax +33 (0) 71 - www.automaxi.fr