GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE NOTICE DEMPLOI ISTRUZIONI PER LUSO INSTRUCCIONES PARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING

HD 590

PRESTIGE

HD 590 PRESTIGE

Herzlichen Glckwunsch zum Erwerb des HD 590 Prestige! Mit diesem offenen, ohrumschlieenden Kopfhrer der absoluten Spitzenklasse erleben Sie unverflschten Musikgenu in natrlicher Reinheit. Der Einsatz von hochwertigsten Materialien und ein computeroptimiertes Design garantieren perfekten, ergonomischen Tragekomfort. Offener High Definition Hifi-Stereo-Kopfhrer der absoluten Spitzenklasse (offenes Prinzip) uerst natrliches, rumliches Klangbild Groflchige Spezialmembran aus Duofol fr nahezu partialschwingungsfreie Musikwiedergabe extrem leichte 18 mm Aluminium Schwingspule fr hchste Impulstreue bei ausgezeichneter Linearitt Neuartiges Sinter-Dmpfungselement zur Kontrolle des Schwingverhaltens der Membran Computeroptimiertes NdFe Magnetsystem zur Minimierung von Klirrverzerrungen Einseitiges, steckbares Anschlukabel aus hochleitfhigem Kupfer (OFC), hohe Reifestigkeit durch Kevlarverstrkung Hchster Tragekomfort durch neuartiges, ergonomisches BioNetic-Design.

Technische Daten

Wandlerprinzip Ankopplung an das Ohr bertragungsbereich Nennnbelastbarkeit Impedanz Kennschalldruckpegel Klirrfaktor (1kHz, 100dB SPL) Andruckkraft Gewicht Anschlukabel: Anschlustecker gerteseitig: hrerseitig: dynamisch ohrumschlieend, offen 12 - 38.000 Hz (-10dB bei 1kHz) 200mW bei Prfbedingungen nach DIN 97 dB (1kHz, 1mW) < 0,1 % ca. 2,5 N ca. 270 g (ohne Kabel) 3 m Kupferkabel OFC (Sauerstoffreies Kupfer), einseitig steckbar 3,5 mm Stereoklinke mit 6,3 mm Adapter 2,5 mm Stereoklinke

nderungen vorbehalten

Thank you for buying the HD 590 Prestige! These audiophile quality open circum-aural headphones ensure unadulterated listening pleasure with outstanding clarity. Selected materials and the computer-optimised design make these headphones exceptionally comfortable to wear. Top of the range high definition open-back hi-fi stereo headphones Exceptionally natural, spatial and accurate sound Large-surface Duofol diaphragm eliminates standing waves in the capsule Extremely lightweight 18 mm aluminium voice coils ensure highest transient response with excellent linearity, suitable for quality monitoring New sintered damping element for controlling diaphragm oscillation Computer-optimised neodymium ferrous magnet system minimises harmonic distortion Single-sided, detachable connecting cable made from kevlar-reinforced OFC-copper Very comfortable to wear due to BioNetic design

Technical Data

Transducer principle Ear coupling Frequency response Load rating Impedance Characteristic SPL THD (1 kHz, 100 dB SPL) Contact pressure Weight (without cable) Connecting cable Connector dynamic circum-aural, open 1238,000 Hz (-10 dB at 1 kHz) 200 mW dB (1 kHz, 1 mW) < 0.1 % approx. 2.5 N approx. 270 g detachable single-sided OFC copper cable, 3 m 3.5 mm stereo jack plug with 1/4" adaptor

Subject to alterations

Audiophile

Listen and enter a new dimension!
With Sennheiser audiophile headphones you will be experiencing music like never before. Just relax and play your favourite piece. And then amazement. You will be transported out of your world with pure, clear and natural sound. As soon as you put on your Sennheiser audiophile headphones you will think you are in the best seat in the concert hall. 4|5

Extremely comfortable

split headband padding
Hand-selected, matched headphone
systems with very tight tolerances (+/ 1 dB)

Specially developed

OFC copper cable
HD 650 The audiophile HD 650
is the ultimate in open, dynamic headphone design. Developed from the award-winning HD 600, the HD 650s feature improved materials for even better sound reproduction. They captivate the listener with their expressiveness and emotion while maintaining absolute precision and lifelike reproduction. Enjoy sound in all its perfection. Awards: Sound: First class, Price/performance: Outstanding (Stereoplay 5/2003)
Absolute transparency and overwhelming dynamics thanks to their powerful bass response, perfect detail reproduction and
transparent trebles this is the sound image of the HD 600. Whether you prefer classical or modern music with these headphones you will sense just what it was that inspired the composer to create his masterpiece. Awards: Golden Ear 1998, 1999, 2000, 2001 (Audio magazine) 1st Prize, Readers Choice 2000 (Stereoplay magazine) Test winner (VIDEO 08/2002)

HD 600 Avantgarde

HD 590 Prestige The HD 590 Prestige is a high-definition hi-fi stereo headset
Awards: Price/performance: Good very good (HiFi-Test TV Video magazine, 02/2000) Golden Ear 2000 (3rd place, Audio magazine 01/2001)
that provides lovers of classical music with the ultimate in pure and undistorted music enjoyment. The special Duofol diaphragm delivers natural music reproduction with a superior spatial sound impression. With such high-quality materials, it goes without saying that absolute comfort is guaranteed.
the HD 570 Symphony headphones complement the pure transparent sound of all high-end audio equipment such as CD and DVD players or DAT and MD recorders. Optimum headband adjustment provides maximum wearing comfort. Awards: Hi-Fi Choice recommended (Hi-Fi Choice 10/1999) Test winner (Consumer Reports 11/2002)
HD 570 Symphony With their innovative diaphragm technology,

The HD 500 Fusion are hi-fi headphones for even the most demanding purposes. The Duofol diaphragm and a new damping system produce a precise, warm sound image and powerful bass response, ideal for rock, pop and dance music. The result: unspoiled listening pleasure. And the BioNetic design guarantees unbeatable wearing comfort.
Awards: Price/performance: Very good (HiFi-Test TV Video magazine, 02/2000) Test rating: Good (Computer Bild, 04/2001)

HD 500 Fusion

Entertainment
Now you can experience real music at home with Sennheiser headsets. Whether you are sitting
in your favourite chair or are free to roam with wireless headphones you will be amazed it sounds absolutely live! And with a Sennheiser TV headset you are right there in the action. Sennheiser home entertainment with top quality sound. 8|9

Highly flexible headband

HD 497 The ideal headphones for all types of music,
Awards: Best buy (VIDEO 08/2002)
the HD 497 deliver crystal-clear, well-defined trebles and absolute precision across all audio frequencies. With their natural, detailed sound image they not only give a brilliant performance on hi-fi systems, they put on a powerful show on portable players, too and all this in a lightweight package.

Replaceable cable

and ear pads
HD 477 Just like the other headphones in the 400 Series,
the HD 477 will impress you with their clear, transparent sound and wide dynamic range. Thanks to their light weight, they are the ideal partners not only for your home hi-fi system but also for portable players when youre out and about. Their robust design and detachable connection cable make the HD 477 a durable companion.
HD 265 Linear Precision that will delight you,
the HD 265 concentrates on what is most important: the sound itself. Maximum music and TV enjoyment, without disturbing anyone or being disturbed. The comfortable HD 265 headphones are not only used for high-end audio systems at home they are also the first choice for many professionals.

Wireless

To recharge the battery,
simply place the headphones on the transmitter
RS 85 The RS 85 is the flagship model
in the Sennheiser radio headphone range. The HiDyn plus noise reduction system delivers a truly dynamic listening experience with all the freedom of a wireless system. At the simple touch of a button, the Centre-Lock auto-tuning system starts the channel search process, automatically locking onto the best signal.

The RS 85 comes with a second headphone battery which is recharged in a special compartment on the transmitter.
RS 65 Impressive surround sound
is the feature that makes the RS 65 so special. Supported by a transparent and harmonious sound image and an input filter to suppress any radio interference. Individual volume adjustment and channel searches are further outstanding features.
Awards: Golden Ear 2002, (2nd place, Audio magazine 01/2003)
RS 45 In addition to Sennheisers typically excellent and spatial sound,
Awards: CES Innovations Award 2001 Test winner (HiFi Test 01/2003)
the RS 45 headphone system has a number of other special features to offer. At the touch of a button, the headphones automatically adjust to the optimum transmitter signal while a special lightweight rechargeable battery and a second charging compartment are also featured. The high-quality ear pads with their comfortable fabric covers make the RS 45 a delight to wear.
RS 40 Minimum weight, maximum wearing comfort
Awards: Test verdict: Highly recommended (Stereoplay magazine 12/1999) CES Innovations Award 2000
and crystal-clear sound carry you away into another world. When youve finished listening, simply place the headphones on the transmitter to recharge the battery. Ready for your next sound journey.
RS 30 The entry-level model
into the wireless sound world of Sennheiser. Powerful bass and clear sound balance for rock and pop music ensure absolute listening pleasure for both music and TV. The built-in audio filter prevents irritating interference from TV.
IS 380 infrared The IS 380 offers an excellent sound image
Awards: Test verdict: Good (Stiftung Warentest 11/2000)
and high wearing comfort. The systems infra-red transmitter can be connected to all analogue and digital signal sources, such as TVs, CD and DVD players or MD and DAT recorders.

Extremely lightweight:

only 45 g

The transmitter

can be used with any number of stethoset headphones

For recharging,

the stethoset headphones are simply placed on the transmitter
IS 300 Infrared Plug the IS 300
into your television set and treat yourself to a long film night without disturbing others! The volume level can be controlled conveniently on the lightweight stethoset receiver.
IS 150 Infrared The mono version of the IS 300.
Featuring excellent speech intelligibility, the lightweight IS 150 ensures hours of undisturbed TV pleasure.
RS 2400 freesound The ultra-lightweight RS 2400
stethoset headphones let you settle down and enjoy TV and videos with undisturbed pleasure. And if you have to leave the room, you wont miss a thing. You can control the volume simply and conveniently on the stethoset receiver. What is more, any number of receivers can be operated from a single transmitter.

HD 62 TV The HD 62 TV headphones
let you enjoy maximum television pleasure without disturbing your neighbours or family. After all, when the action is fast and the band is rocking, sometimes you want a bit of volume. The headphones closed design not only reliably attenuates ambient noise for the user and but also prevents others from being disturbed by leaking sound. The six-metre cable and the independent volume control for the left and right channel ensure that you dont miss a thing. The volume level can be set separately for the left and right ear.
HD 30 TV Watching a film with excellent sound
is a very special TV experience especially when you know that youre not disturbing anyone. And Sennheiser ensures that the pleasure is all yours. Simply connect the lightweight HD 30 TV stereo headphones directly to your TV set. And before you know it, youre off to Hollywood. The volume level can be set separately for the left and right ear.

Streetwear

You are on the road again complete with sound. Sennheiser Streetwear headphones make music a mobile experience. Rich bass, balanced mid range and crystal clear trebles are yours, wherever you go. Youll fall in love with the Streetwear headphones by Sennheiser. Because of the sound quality and because they are ultra-light the perfect upgrade for your portable.
PXC 250 Pure listening pleasure even when youre travelling.
The new PXC 250 mini-headphones open up completely new worlds of sound. And their NoiseGard noise compensation system actively suppresses disturbing outside noise letting you enjoy your music in peace. No matter where you are, they guarantee perfect sound from MP3, CD or MD players. Ideal for those long journeys, whether youre on a plane, a bus or a train. When folded, the PXC 250 mini-headphones are so small that you can take them absolutely anywhere. They come with a soft belt pouch and a special adaptor for use on planes. Awards: CES Innovations Award 2003 Test verdict: Very good, best buy (HOME electronic 01/2003) IF design award 2003
The PXC 250 not only sound great, they also become very small for convenient storage. The rugged construction folds up in seconds to fit in any briefcase or shirt pocket.

The PX 250 come complete with a belt pouch, a 1/4/3.5 mm adaptor and an airplane adaptor.
The switchable NoiseGard system attenuates annoying engine noise.

PX 200 Unbeatable!

The PX 200 mini-headphones are your best companion if you like rich bass and modern beat when youre on the move. The PX 200 headphones are a guarantee for perfect sound and maximum comfort. The soft leatherette ear pads and the closed design keep out all the sounds you dont want to hear. Awards: CES Innovations Award 2003 Stereoplay Highlight (Stereoplay magazine 01/2003)
When theyre folded away, the sturdy PX 200 headphones are so small that you can simply put them in your pocket or into their sturdy designer case. Beat that!
PX 100 Pop, jazz or classics in perfect quality when youre on the move.
Awards: CES Innovations Award 2003 Price/performance Very good (Stereoplay magazine 01/2003) Five of five possible stars (What HIFI 04/2003) Five of five possible stars (Home Cinema Choice 08/2003)
With the PX 100 mini-headphones, you can enjoy your personal favourites at any time on any portable player. The incredibly precise sound image makes the PX 100 a musical all-rounder.
When youve finished listening, the PX 100 headphones simply fold away, becoming small enough even to fit into your shirt pocket. Or you can slip them into the sturdy and attractive designer case that comes with them. 22|23
HD 457 Delivering warm spatial sound images,
Awards: Test verdict: Very good (Stereoplay magazine 03/2002) Best Buy (Audio 04/2002)
with crisp, punchy bass response, the HD 457 are the ideal headphones for funk, grunge, soul and percussion music. Lightweight in design, the HD 457s quality fabric-covered ear pads make them the perfect companion for use with your home hi-fi, or your favourite portable audio player. They also feature a convenient wind-up belt clip to adjust the cable to the desired length.
HD 437 The perfect partner when listening to any form of rhythm-driven music.
Awards: Winner in the lightweight headphones category (Stiftung Warentest 01/2003)
House, garage, hip hop, salsa or soca, let the HD 437 deliver power coupled with solid bass response both to home mini hi-fi systems and portable players. And when youre out and about, a wind-up belt clip adjusts the cable to the right length.

HD 433 Rich bass, natural sound reproduction, affordable price.
The HD 433 headphones are ideal for hi-fi systems or personal stereos such as CD and MP3 players.
HD 202 The ultimate closed model for the budget-conscious.
The HD 202s feature natural sound reproduction, wide dynamics and good attenuation of ambient noise. A special extra: the convenient wind-up belt clip keeps the cable at just the right length.
PX 40 The PX 40 is the ideal headphone for all portable audio sources
such as MP3 and CD players. It is fitted with an in-line volume control. Whether your taste is rock, pop, RnB or hip hop: turn your favourite music into a listening experience.
PX 30 An ideal partner for your portable player,
the PX 30 has been optimised for rock and pop music. Due to its balanced sound reproduction it easily outperforms conventional mini headphones.
PX 20 Powerful, bass-driven sound for music on the move:
the PX 20 mini headphones are extremely lightweight and comfortable to wear.
PMXabout. The super-lightweight companion for when youre 60 out and
The supra-aural, dynamic PMX 60 neckband headphones ensure a clear, transparent sound image with powerful bass. An ultra-light diaphragm provides a strong stereo sound. Making sure that your rock and pop favourites get the acoustics they deserve even when youre on the move. The PMX 60 headphones are ideally suited for MP3 or CD players and for all other types of mobile equipment. So that you can enjoy your own world of sound wherever you go. Awards: Price/performance: Excellent (Stereo 05/2003)
MX 500 Now theres no excuse for staying at home.
Awards: Test Winner (Computer Bild 16/2002) Best Buy (Test 3 06/2003)
If you cant bear to be without your favourite sounds when youre out and about, these lightweight in-ear headphones are the ideal match for CD, MP3 and all other mobile players. The MX 500 is fitted with an in-line volume control and comes with a practical case with automatic cord take-up.
MX 400 Small in size BIG in sound:
Awards: Second place MX 400 (Computer Bild 16/2002)

the MX 400 in-ear headphones feature a wide dynamic range and an excellent bass response. Complete with practical case.
MX 400 RC The specialist for remote controls.
The MX 400 RC is fitted with a short, asymmetrical cable designed for connection to the remote controls of portable players.
MX 300 An ideal companion for music on the move:
enjoy powerful sound and crisp bass with the MX 300.
MX 200 Excellent value for money:
the MX 200 is the ideal model for the budget conscious who likes to listen to music on the move.
The Club is wild, the dance floor is alive and turntable work requires 100% concentration. The DJ needs full protection from all the sound around him. Sennheiser headphones do it for him. The closed headsets have been developed specially for professional applications. They ensure that the sound is detailed, precise and natural whether it is turntables or the recording studio. And as they are so comfortable, even long sessions are pure pleasure.

DJ & Studio

Equipment

Fold-up and swivelling

earpieces for space-saving transport and one-ear listening
HD 280 Silver Closed, circumaural headphones designed for professional monitoring applications.
Their exceptional attenuation of external noise makes the HD 280 Silver ideal for use in a high-noise environment. Fold-up and swivelling earpieces ensure space-saving transport. With easily replaceable, single-sided coiled cable.
HD 280 Professional The HD 280 Professional is a closed monitoring headphone
Awards: CES Innovations Award 2002
for true professionals. Their very high level of insulation against ambient noise makes them the ideal headphones for DJs or for loud outdoor transmissions. Fold-up and swivelling earpieces ensure space-saving transport. Most parts are easy to replace, guaranteeing a long service life.
HD 25 Their sturdy closed design
offers almost perfect attenuation of outside noise. Swivelling earpieces and a split headband for high wearing comfort are further features that make the HD 25 the ideal choice for any monitoring application. A solid steel cable guarantees that they are rugged enough to cope with tough professional use day in, day out. Awards: Test verdict: Good (Stereoplay magazine, 08/1996) Test verdict: Best luxury buy (The Independent, 05/2003)

Technical Data

Audiophile Headphones HD 650 HD 600 Avantgarde HD 590 Prestige HD 570 Symphony
Transducer principle: Frequency response: Impedance: THD: Sound pressure level (at 1 kHz, 1 Vrms): Weight (w/o cable): Connection cable:
dynamic, open 1039,500 Hz 300 _ < 0.05% 102 dB approx. 260 g 3 m dual-sided OFC copper cable, detachable, 1/4 (6.3 mm) stereo jack plug with adaptor lead to 3.5 mm
dynamic, open 1239,000 Hz 300 < 0.1% _ 99 dB approx. 260 g 3 m dual-sided OFC copper cable, detachable, 3.5 mm stereo jack plug with adaptor to 1/4 (6.3 mm)
dynamic, open 1238,000 Hz 120 < 0.1% 103 dB approx. 270 g 3 m single-sided OFC copper cable, detachable, 3.5 mm stereo jack plug with adaptor to 1/4 (6.3 mm)
dynamic, open 1822,000 Hz 64 < 0.2% 102 dB approx. 210 g 3 m single-sided OFC copper cable, detachable, 3.5 mm stereo jack plug with adaptor to 1/4 (6.3 mm)
Wireless Headphones RS 85 RS 65 RS 45 RS 40
Transducer principle: Frequency response: Carrier frequencies:
Max. SPL: THD: Power supply: Weight: Specials:
HDR 85 Headphones dynamic, open 20 22,000 Hz 434.15 MHz 434.5 MHz or variant with 863.25 MHz 863.75 MHz (search tuning) 101 dB < 0.5 % via BA 151 accupack operating time > 3.5 hrs approx. 160 g (incl. BA 151) Noise reduction system HiDyn plus T 80 Transmitter 434.15; 433.4; 434.5 MHz or variant with 863.25; 863.75 MHz (switchable) up to 100 m FM stereo typ. > 85 dB (A) 3.5 mm stereo jack plug with adaptor to 1/4 (6.3 mm) 2, for phones + add. accupack
HDR 65 Headphones dynamic, open 2020,000 Hz 434.15 MHz 434.5 MHz or variant with 863.25 MHz 863.75 MHz (search tuning) 100 dB < 0.5% via BA 151 accupack operating time > 4 hrs approx. 160 g (incl. BA 151) SRS processor
HDR 45 Headphones dynamic, open 2020,000 Hz 434.15 MHz 434.5 MHz or variant with 863.25 MHz 863.75 MHz (search tuning) 96 dB < 0.7% via BA 151 accupack operating time > 4 hrs approx. 160 g (incl. BA 151)

HDR 40 Headphones dynamic, open 2020,000 Hz 434.15 MHz 434.5 MHz or variant with 863.25 MHz 863.75 MHz (manual tuning) 96 dB < 0.7% via BA 151 accupack operating time > 4 hrs approx. 160 g (incl. BA 151)

Carrier frequencies:

Range: Modulation: Signal-to-noise ratio: Audio connector:

Charging options:

T 60 Transmitter 434.15; 433.4; 434.5 MHz or variant with 863.25; 863.75 MHz (switchable) up to 100 m FM stereo typ. > 68 dB (A) 3.5 mm stereo jack plug with adaptor to 1/4 (6.3 mm) 2, for phones + add. accupack
T 40 Transmitter 434.15; 433.4; 434.5 MHz or variant with 863.25; 863.75 MHz (switchable) up to 100 m FM stereo typ. > 68 dB (A) 3.5 mm stereo jack plug with adaptor to 1/4 (6.3 mm) 2, for phones + add. accupack
Wired Headphones HD 500 Fusion HD 497 HD 477 HD 265 Linear
dynamic, semi-open 1421,000 Hz 32 < 0.2% 105 dB approx. 210 g 3 m single-sided OFC copper cable, detachable, 3.5 mm stereo jack plug with adaptor to 1/4 (6.3 mm)
dynamic, open 24 22,000 Hz 32 < 0.2% 112 dB approx. 130 g 3 m OFC copper cable, detachable, 3.5 mm stereo jack plug with adaptor to 1/4 (6.3 mm)
dynamic, open 3721,000 Hz 32 < 0.2% 109 dB approx. 130 g 3 m OFC copper cable, detachable, 3.5 mm stereo jack plug with adaptor to 1/4 (6.3 mm)
dynamic, closed 1025,000 Hz 150 < 0.15% 106 dB approx. 215 g 3 m dual-sided OFC copper cable, detachable, 3.5 mm stereo jack plug with adaptor to 1/4 (6.3 mm)

IS 380 Infrared

HDR 30 Headphones dynamic, open 3019,500 Hz 434.15 MHz 434.5 MHz or variant with 863.25 MHz 863.75 MHz (manual tuning) 96 dB < 0.7% via BA 151 accupack operating time > 4 hrs approx. 160 g (incl. BA 151)
HDI 380 Headphones dynamic, open 20 19,000 Hz 2.3/2.8 MHz
106 dB < 1% via BA 151 accupack operating time approx. 4 hrs approx. 190 g (incl. BA 151)
T 30 Transmitter 434.15; 433.4; 434.5 MHz or variant with 863.25; 863.75 MHz (switchable) up to 100 m FM stereo typ. > 68 dB (A) 3.5 mm stereo jack plug with adaptor to 1/4 (6.3 mm) 1, in the transmitter
TI 380 Transmitter 2.3/2.8 MHz
FM stereo typ. > 46 dB (A) 3.5 mm stereo jack plug with adaptor to 1/4 (6.3 mm) 2, for BA 151 34|35
TV Headphones HD 62 TV HD 30 TV

TV Headphones IS 300

RI 300 Receiver Transducer principle: Frequency response: Impedance: THD: Sound pressure level (at 1 kHz, 1 Vrms): Weight (w/o cable): Connection cable: dynamic, closed 2520,000 Hz 32 < 0.5% 115 dB approx. 140 g 0.8 + 5.2 m, dual-sided OFC copper cable, detachable, with integrated left/right volume control, 3.5 mm stereo jack plug with adaptor to 1/4 (6.3 mm) dynamic, open 3020,000 Hz 32 < 1% 115 dB 65 g 1 m + 5.2 m, dual-sided OFC copper cable, detachable, with integrated left/right volume control, 3.5 mm stereo jack plug with adaptor to 1/4 (6.3 mm) Frequency response: Carrier frequencies: Max. SPL: THD: Operating time: Weight: Modulation: Signal-to-noise ratio: Audio connector: 1818,000 Hz 2.3/2.8 MHz approx. 110 dB < 1% approx. 5 hours 45 g (incl. BA 151)

Streetwear Headphones PXC 250 PX 200 PX 100 HD 457
dynamic, closed 10 21,000 Hz 300 0.1% 106 dB approx. 65 g 1.8 m single-sided OFC copper cable, 3.5 mm stereo jack plug with adaptor to 1/4 (6.3 mm) and adaptor to double mono jack foldable, supplied with belt pouch & NoiseGard noise compensation system approx. 80 hours (2 AAA batteries)
dynamic, closed 1021,000 Hz 32 0.1% 115 dB approx. 60 g 1.4 m single-sided OFC copper cable, 3.5 mm stereo jack plug with adaptor to 1/4 (6.3 mm) foldable, supplied with case
dynamic, open 1527,000 Hz 32 0.1% 114 dB approx. 60 g 1,4 m single-sided OFC copper cable, 3.5 mm stereo jack plug with adaptor to 1/4 (6.3 mm) foldable, supplied with case
dynamic, open 2521,000 Hz 32 < 0.5% 114 dB approx. 130 g 3 m OFC copper cable, 3.5 mm stereo jack plug with adaptor to 1/4 (6.3 mm)

Specials:

wind-up belt clip
NoiseGard operating time:

IS 150

RS 2400 freesound

TI 300 Transmitter

RI 150 Receiver 18 18,000 Hz

TI 150 Transmitter

RR 2400 Receiver 1818,000 Hz
TR 2400 Transmitter 1818,000 Hz, with 15 kHz TV filter 433.40 MHz, 434.15 MHz, 434.50 MHz (switchable)

2.3/2.8 MHz

2.3 MHz approx. 110 dB < 1% approx. 6 hours 45 g (incl. BA 151)

2.3 MHz

433.05 434.75 MHz (manual tuning) approx. 110 dB < 1% approx. 4 hours 45 g (incl. BA 151)
FM stereo typ. 64 dB 3.5 mm stereo jack plug with adaptor to 1/4 (6.3 mm) 2, for stethoset receiver and spare accupack
FM mono typ. 70 dB 3.5 mm stereo jack plug with adaptor to 1/4 (6.3 mm) 2, for stethoset receiver and spare accupack
FM stereo > 70 dB 3.5 mm stereo jack plug with adaptor to 1/4 (6.3 mm) 2, for stethoset receiver and spare accupack

HD 437

HD 433

HD 202

dynamic, open 2118,000 Hz 32 < 0.5% 115 dB approx. 130 g 3 m OFC copper cable, 3.5 mm stereo jack plug with adaptor to 1/4 (6.3 mm)
dynamic, open 22 20,000 Hz 32 < 1% 106 dB approx. 115 g 3 m dual-sided OFC copper cable, 3.5 mm stereo jack plug with adaptor to 1/4 (6.3 mm)
dynamic, closed 18 18,000 Hz 32 < 0.5% 115 dB approx. 130 g 3 m dual-sided OFC copper cable, 3.5 mm stereo jack plug with adaptor to 1/4 (6.3 mm) wind-up belt clip
dynamic, open 2020,000 Hz 32 < 1% 115 dB approx. 65 g 1.2 m dual-sided OFC copper cable, 3.5 mm stereo jack plug
dynamic, open 3020,000 Hz 32 < 1% 115 dB approx. 65 g 1.2 m dual-sided OFC copper cable, 3.5 mm stereo jack plug

volume control

Streetwear Headphones PX 20 PMX 60 MX 500 MX 400
dynamic, open 50 18,500 Hz 32 < 1% 110 dB approx. 50 g 1.25 m single-sided OFC copper cable, 3.5 mm stereo jack plug with adaptor to 1/4 (6.3 mm)

dynamic, open 2020,000 Hz 32 < 1% 116 dB approx. 55 g 0.8 m single-sided OFC copper cable, 3.5 mm stereo jack plug with adaptor to 1/4 (6.3 mm)
dynamic, open 1822,000 Hz 32 1% 125 dB approx. 6 g 1m OFC copper cable, 3.5 mm stereo jack plug
dynamic, open 1820,000 Hz 32 1% 125 dB approx. 6 g 1m OFC copper cable, 3.5 mm stereo jack plug
case with cord take-up, volume control

case with cord take-up

DJ & Studio Equipment HD 25 HD 25 SP HD 270 Control HD 212 Pro
dynamic, closed 16 22,000 Hz 70 < 0.3 % 116 dB approx. 140 g 1.5 m single-sided steel cable, 3.5 mm stereo jack plug with adaptor to 1/4 (6.3 mm)
dynamic, closed 3016,000 Hz 85 < 0.4% 109 dB approx. 115 g 3 m single-sided steel cable, detachable, 1/4 (6.3 mm) stereo jack plug
dynamic, closed 1222,000 Hz 64 < 0.2% 106 dB approx. 220 g 3 m single-sided OFC copper cable, detachable, 3.5 mm stereo jack plug with adaptor to 1/4 (6.3 mm)
dynamic, closed 1219,000 Hz 32 < 0.2% 112 dB approx. 130 g 3 m dual-sided OFC copper cable, detachable, 3.5 mm stereo jack plug with adaptor to 1/4 (6.3 mm)
DJ & Studio Equipment MX 400 RC MX 300 MX 200 HD 280 Silver HD 280 Professional
dynamic, open 1820,000 Hz 32 1% 125 dB approx. 6 g 0.7 m OFC copper cable, 3.5 mm stereo jack plug
dynamic, open 18 20,000 Hz 32 1% 122 dB approx. 6 g 1m OFC copper cable, 3.5 mm stereo jack plug
dynamic, open 19 20,000 Hz 32 1% 122 dB approx. 6 g 1m OFC copper cable, 3.5 mm stereo jack plug
dynamic, closed 8 25,000 Hz 64 < 0.1% 113 dB approx. 285 g single-sided coiled cable with 3.5 mm stereo jack plug and screw-type adaptor to 1/4 (6.3 mm) fold-up and swivelling earpieces for space-saving transport
special cable for remote controls

HD 200 Master

HD 250 II Linear

e815 S

dynamic, closed 10 25,000 Hz 300 < 0.2% 100 dB approx. 215 g 3 m dual-sided OFC copper cable, detachable, 3.5 mm stereo jack plug with adaptor to 1/4 (6.3 mm)
Pick-up pattern: Frequency response: Sensitivity (free field. no load, 1 kHz): Nominal impedance: Min. terminating impedance: Connector: Dimensions: Weight:
cardioid 8015,000 Hz 1.5 mV/Pa k 3.5/6.3 mm (1/4) jack 48 x 180 mm 330 g
International Sennheiser Distribution

EUROPE

Austria Grothusen Ges.m.b.H. 1140 Wien Phone +43/1/970220 Fax +43/1/970229 e-Mail: audio@grothusen.com Belgium/Luxembourg Sennheiser BELUX bvba 1731 Asse-Zellik Phone +32/2/4664410 Fax +32/2/4664920 e-Mail: info@sennheiser.be Bulgaria ProTechnica Bulgaria Ltd. 1528 Sofia Phone +359/2/9782025 Fax +359/2/9785870 e-Mail: office@pro-technica.com Czech Republic Panter s.r.o. Praha 4 Phone: +420/241/Fax: +420/241/e-Mail: panter@panter-praha.cz Denmark Kinovox A/S 2730 Herlev Phone +45/Fax +45/e-Mail: kinovox@kinovox.dk Estonia Pro Media 10128 Tallinn Phone +372/Fax +372/e-Mail: j.ling@promedia.ee Finland INTO OY 00810 Helsinki Phone +358/9-755950 Fax +358/9-7553581 e-Mail: into@into.fi France Sennheiser France SARL 94204 Ivry-sur-Seine Cedex Phone +33/1/Fax +33/1/e-Mail: info@sennheiser.fr Great Britain Sennheiser UK Ltd. High Wycombe Buckinghamshire,HP12 3SL Phone +44/1494/551551 Fax +44/1494/551550 e-Mail: info@sennheiser.co.uk Greece Ph. Nakas S. A. Music House Peania Attiki Phone +30/210/6686000 Fax +30/210/6686108/-109 e-Mail: info@nakas.gr Hungary BaSys Hungary Ltd. 2040 Budars Phone +36/23/37 Fax +36/23/82 e-Mail: basys@mail.basys.hu Iceland Verslunin Pfaff-Borgarljs hf 108 Reykjavik Phone +354/Fax +354/e-Mail: bkg@pfaff.is Ireland Sennheiser Sales Dublin 12 Phone +353/1/Fax +353/1/e-Mail: info@sennheiserireland.com Italy Exhibo S.p.A. Comm. Systems 20052 Monza, Ml Phone +39/039/2084211 Fax +39/039/2141051 e-Mail: direzione@exhibo.it Latvia ELKOR 1039 Riga Phone +371/Fax +371/e-Mail: Lithuania TV & Communications Systems 5400 Siauliai Phone +370/1/520295 Fax +370/1/520542 e-Mail: tvc@tvc.lt Netherlands Sennheiser Nederland BV 1327 HA Almere Phone +31/Fax +31/e-Mail: info@sennheiser.nl Norway LydRommet as 0484 Oslo Phone +47/22091610 Fax +47/22091611 e-Mail: info@lydrommet.no Poland Konsbud Audio Sp. z o.o. 02-878 Warszawa Phone +48/22/Fax +48/22/e-Mail: info@konsbud-audio.com.pl Portugal Custdio Cardoso Pereira, S.A. 2776-903 Carcavelos Phone +351/21/4480950 Fax +351/21/4480969 e-Mail: fabadia@valentim.pt Romania Savana-Comteh Ltd. Bucharest Sect 1 Phone +40/1/67 Fax +40/1/94 e-Mail: savana@softnet.ro Russia I.S.P.A. Moscow, 123022 Phone +7/7575 Fax +7/2309 e-Mail: ispa@ispa.ru Slovak Republic Panter s.r.o. Praha 4 Phone: +420/241/Fax: +420/241/e-Mail: panter@panter-praha.cz Slovenia, Croatia and Territories of former Yugoslavia Grothusen Ges.m.b.H. 1140 Wien Phone +43/1/970220 Fax +43/1/970229 e-Mail: audio@grothusen.com Spain Magnetron S.A. 28002 Madrid Phone +34/91/Fax +34/91/e-Mail: magnetron@magnetron.es Sweden Sennheiser AB 10422 Stockholm Phone +46/8/400 Fax +46/8/490 e-Mail: mail@sennheiser.se Switzerland Bleuel Electronic AG 8103 Unterengstringen Phone +41/1/7517575 Fax +41/1/7517500 e-Mail: info@bleuel.ch Turkey Metan Ltd. 80090 Gmssuyu Istanbul Phone +90/212/2933750/51 Fax +90/212/2523966 e-Mail: metan@metan.com Ukraine Indigo Music Company, Ltd. 320070 Dnepropetrovsk Phone +380/562340741 Fax +380/562340107 e-Mail: music@indigo.dp.ua

LATIN AMERICA

Caribbean Tropical Music USA Miami, FL33143 Phone +1/305/Fax +1/305/e-Mail: sales@tropicalmusic.com Mexico Sennheiser Mexico S. A. de C. V. 03100 Mexico, D. F. Phone +52/5/Fax +52/5/e-Mail: semexlat@avantel.net
Panama Distribuidora Musical, S.A. Panama 7 Phone: +507/Fax: +507/e-Mail: dmusical@sinfo.net Peru Sistemag Peruana S.A. Lima 18 Phone +51/1/Fax +51/1/e-Mail: sistemag@chavin.rcp.net.pe Uruguay Intertec SRL Montevideo 1100 Phone +598/2/Fax +598/2/e-Mail: info@manpizzo.com Venezuela AVCOM C.A. Caracas 1070 Phone +58/2/Fax +58/2/e-Mail: vmoron@avcom.com.ve
Japan General Traders Ltd. Chiyoda-ku, Tokyo 101-0053 Phone +81(0)3/32912761 Fax +81(0)3/32915391 e-Mail: gentrade@mb.infoweb.ne.jp Korea (Republic) Daikyung Vascom Co. Ltd. Kangnam-Gu, Seoul, Korea Phone +822/Fax +822/e-Mail: dkvascom@dkvascom.co.kr Koil Corporation Joong-Ku, Seoul Phone +822/22710030 Fax +822/22710040 e-Mail: koil@koil.co.kr Malaysia Tegas Automation Sdn. Bhd. 47820 Petaling Jaya Phone +603/Fax +603/e-Mail: tegasmal@tm.net.my Acoustics & Lighting System Sdn. Bhd. 47100 Puchong, Selangor Phone +603/Fax +603/e-Mail: acoustic@alhq.com.my Leapfrog Distribution Singapore 349276 Phone +65/Fax +65/547 1711/e-Mail: Mauritius Gami (Im- & Export) Ltd Port Louis Phone +230/Fax +230/e-Mail: michwan@intnet.mu Damoo Sound & Music Port Louis Phone +230/Fax +230/e-Mail: damoo@intnet.mu Philippines Stage Craft International Inc. Mandaluyong City Phone +632/Fax +632/e-Mail: info@stagecraftintl.com Singapore OConnors Singapore Pte. Ltd. Singapore 118516 Phone +656/Fax +656/e-Mail: cadmin@oconnor.com.sg Pantrade Electrical Pte. Ltd. Singapore 128383 Phone +656/Fax +656/e-Mail: Sri Lanka Swedish Trading Audio Visual Pvt. Ltd. Colombo 7 Phone +941/Fax +94/e-Mail: stav@sltnet.lk Taiwan Sound Art Co. Ltd. Taipei, Taiwan Phone +8862/Fax +8862/e-Mail: soundart@ms18.hinet.net Winly Production Service Taipei, Taiwan Phone +8862/Fax +8862/e-Mail: winlypro@ms12.hinet.net Thailand Digital Equipment and Transducer Company Ltd. Bangkok 10320 Phone +667/Fax +662/e-Mail: preeya@loxinfo.co.th Petch Siam Sound & Lighting Co. Ltd. Bangkok10100 Phone +662/Fax +662/e-Mail: info@petchsiam.co.th
Vietnam Tech Venture Systems Pte. Ltd. Hanoi Phone +844/Fax +844/e-Mail: tvsyshn@hn.vnn.vn Viet Thoung Co Ltd. Ho Chi Minh City Phone +848/Fax +e-Mail: vietthoung@hcm.vnn.vn

AFRICA, MIDDLE EAST

Cyprus Nakas Music Cyprus Ltd. Nicosia/Cyprus Phone +35712/461088 Fax +35712/461080 e-Mail: info@nakas.gr is a trademark of SRS Labs, Inc. Sennheiser, NoiseGardTM and HiDyn plus TM are trademarks of Sennheiser electronic GmbH & Co. KG. 049595 08/03 Printed in Germany Egypt Technology K.A.R. Dokki, Giza Phone +20/2/3357061 Fax +20/2/3357061 e-Mail: teckar@link.com.eg Iran Besat Broadcasting Systems Co. Tehran 11367 Phone +98/21/6706336 Fax +98/21/6707471 e-Mail: besat@dpimail.net Israel Kilim electronics 1991 Ltd. Haifa Phone +972/0 4/8620222 Fax +972/0 4/8672911 e-Mail: kilimcom@netvision.net.il Lebanon Eltek 90843 Beirut Phone +961/Fax +961/e-Mail: info@eltek.com.lb Middle East (all other countries) Sennheiser UK Ltd. High Wycombe Buckinghamshire,HP12 3SL Phone +44/1494/551551 Fax +44/1494/551550 e-Mail: info@sennheiser.co.uk Republic of South Africa Sennheiser electronic SA Pty. Ltd. Braamfontein 2017 Phone +27/11/4033332,3,4 Fax +27/11/4031026 e-Mail: ocalex@mweb.co.za Consumer products Professional products Audiology products Musicians Infrared transmission (prof.) Conference Multimedia

NORTH AMERICA

Canada Sennheiser Canada Inc. Pointe Claire, Qubec H9R 1A3 Phone +1/514/Fax +1/514/e-Mail: info@sennheiser.ca USA Sennheiser Electronic Corporation Old Lyme, Connecticut 06371 Phone +1/860/Fax +1/860/e-Mail: webmaster@sennheiserusa.com
For other countries please contact head office
Sennheiser electronic 30892 Wedemark Germany Phone + 49 - - 600-0 Fax + 49 - - 600-300 http://www.sennheiser.com