ELECTRONIC CALCULATOR ELEKTRONISCHER RECHNER CALCULATRICE LECTRONIQUE CALCULADORA ELECTRNICA CALCOLATRICE ELETTRONICA ELEKTRONISK RKNARE

EL-2135

ENGLISH.. DEUTSCH.. FRANAIS.. ESPAOL.. ITALIANO.. SVENSKA.. NEDERLANDS..
Page 1 Seite 4 Page 7 Pgina 10 Pagina 13 Sidan 16 Page 19
OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE DEMPLOI MANUAL DE MANEJO MANUALE DI ISTRUZIONI BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING
This equipment complies with the requirements of Directive 89/336/EEC as amended by 93/68/ EEC. Dieses Gert entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinie 89/336/EWG mit nderung 93/68/ EWG. Ce matriel rpond aux exigences contenues dans la directive 89/336/CEE modifie par la directive 93/68/CEE. Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijn 89/336/EEG, gewijzigd door 93/68/EEG. Dette udstyr overholder kravene i direktiv nr. 89/336/EEC med tillg nr. 93/68/EEC. Quest apparecchio conforme ai requisiti della direttiva 89/336/EEC come emendata dalla direttiva 93/68/EEC. H E E 89/336/EOK, 93/68/ EOK. Este equipamento obedece s exigncias da directiva 89/336/CEE na sua verso corrigida pela directiva 93/68/CEE. Este aparato satisface las exigencias de la Directiva 89/336/CEE modificada por medio de la 93/68/CEE. Denna utrustning uppfyller kraven enligt riktlinjen 89/336/EEC s som kompletteras av 93/68/ EEC. Dette produktet oppfyller betingelsene i direktivet 89/336/EEC i endringen 93/68/EEC. Tm laite tytt direktiivin 89/336/EEC vaatimukset, jota on muutettu direktiivill 93/68/EEC.

ENGLISH

OPERATIONAL NOTES
Thank you for your purchase of the SHARP electronic calculator, model EL-2135. To insure trouble-free operation of your SHARP calculator, we recommend the following: 1. The calculator should be kept in areas free from extreme temperature changes, moisture, and dust. 2. A soft, dry cloth should be used to clean the calculator. Do not use solvents or wet cloth. 3. The solar cell is delicate. It should not be pressed or tampered with. 4. If service should be required on this equipment, use only a SHARP servicing dealer, a SHARP approved service facility or SHARP repair service where available.

POWER SUPPLY

Backup Battery If the light exposed to the solar cell is insufficient, the backup battery is turned on automatically to operate the calculator. Automatic Power-Off function: This calculator is automatically turned off approximately 7 minutes after the last key operation to save the battery. Please press the key when you see no indication.

Clear number entered

CLEAR AND CORRECT 12 + + 34 12
123 123 Press key. Press key. Press key twice. Press or key. (123
Correct function Clear the calculator (except memory) Clear the memory Clear the grand total memory Clear error conditions
(In the case of pressing the memory is cleared.)
key the contents of the memory and grand total

BATTERY REPLACEMENT

When to Replace: The display dims in dark places. The display will not appear by pressing the turned off. < Replacement procedure > key after the power is automatically

Battery

SPECIFICATIONS
Electronic calculator 12 digits Built-in solar cell and Lithium battery (3V. (DC) CR2032 1) Automatic power-off: Approx. 7 min. Operating temperature: 0C ~ 40C (32F ~ 104F) Dimensions: 190(W) 154(D) 42(H) mm 7-15/32"(W) 6-1/16"(D) 1-21/32"(H) Weight: Approx. 330 g (0.73 lb.) (with battery) Accessories: Lithium battery (installed), Operation manual For calculation examples, see page 24.
Type: Operating capacity: Power supply:

DEUTSCH

BEDIENUNGSHINWEISE
Wir danken lhnen fr den Kauf des elektronischer Rechner EL-2135 von SHARP. Um den strungsfreien Betrieb lhres SHARP-Rechner sicherzustellen, beachten Sie die folgenden Punkte: 1. Der Rechner sollte vor extremen Temperaturnderungen, Schmutz und Staub geschtzt werden. 2. Der Rechner sollte mit einem weichen, sauberen Tuch gereinigt werden. Keine Lsungsmittel oder feuchte Tcher verwenden. 3. Die Solarzelle ist empfindlich. Nicht darauf drcken oder sonstwie daran herumhantieren. 4. Sollte eine Reparatur des Gertes erforderlich sein, wenden Sie sich ausschlielich an einen SHARP-Fachhndler, eine zugelassene SHARPReparaturwerksstatt oder eine SHARP-Kunden-dienststelle.

SHARP CORPORATION

PRINTED IN CHINA / IMPRIM EN CHINE / IMPRESO EN CHINA 00LT(TINSZ0434THZZ)

Bid Specifications

Unique reversible keyboard design Equation editor shows equations exactly as they appear Large 8-line x 22-character, high-contrast Dot Matrix display (1-line mode) 132 x 64 pixels Advanced functions available through pull-down menus Fraction: reductions, conversions, mixed Slide show feature Enhanced programming features Real and complex numbers calculated to 14-digit accuracy and display with 10 digits plus a 2-digit exponent Graphs 10 rectangular functions, 6 parametric expressions, 6 polar expressions and 3 recursively-defined sequences Up to 10 graphing functions defined, saved, graphed and analyzed at one time Sequence graphing mode shows time series plot, cobweb/stair-step plot and phase plots User-defined list names with capacity of 999 elements 32 interactive zoom features Table features shows numeric evaluation of functions in table format Analysis of function values, roots, maximums, minimums, integrals and derivatives 5 different graph styles and 2 shade patterns for differentiating the look of each graph drawn Split screen option Matrix operations including inverse, determinant, transpose, augment, reduced row echelon form and elementary row operations. Convert matrices to lists and vice versa. List-based one- and two-variable statistical analysis, including logistic, sinusoidal, median-median, linear, logarithmic, exponential, power, quadratic polynomial, cubic polynomial and quadratic polynomial regression modes. Also features ANOVA calculation. Define 3 statistical plots for scatter plots, xy-line plots, histograms, regular and modified box-and-whisker plots, normal probability plots and pie charts. Product Specifications
Display: Memory: Graphing: Programming: Statistics: 8-line x 22-character high contrast Dot Matrix display 64K RAM 10 current and 10 stored sets of equations, rectangular, polar, parametric coordinates, zoom: auto, box, in, out, default, square, decimal, int, stat, points of interest: intersection, min, max, x-incpt, y-incpt, point of inflection, trace: x, y, dy, dx, plot: 3 statistical plots 99 titled programs, BASIC-like commands including subroutines, conditional branching, interactive with graphing, statistics and matrices 1 or 2 variable with optional weight, advanced regression analysis such as logistic and sinusoidal, quick data access using lists and tables, mask data, sort X or Y data, convert to/from matrix Statistical Graph: histogram, broken line, normal probability plot, normal distribution, box chart, modified box chart, pie chart, scatter plot, XY-line plot, regression line (linear, exponential, power, logarithmic, natural logarithmic and inverse) Matrices: Complex: Solver: Hard Case: Power: Dimensions 10 matrices, maximum of 99 columns or rows, determinant, transpose, inverse, elementary row operations, augment and reduced row echelon form, STO and all scientific calculator functions, row swap, row_plus, row_mult, row_m.p. calculations and conversions in x+yi and r0, +, -, *, /, STO, scientific calculator functions e^, 10^, ln, log, ab equation solver, algebraic, Newton and graphic solutions included 4 AAA batteries with lithium back-up battery CR-2032 (wxdxh) & Weight : 3.38 x 7.22 x.91 / 8.8 oz.
Advanced statistic features including 9 hypothesis testing functions, 6 confidence interval functions and one-way analysis of variance
Alphabetical catalog of operations 15 probability distribution functions including Normal, Student-t, Chi-square, Binomial and Poisson Financial functions including Time-Value-of-Money (TVM), cash flows and amortization. Full screen interactive editor for solving TVM problems
Built-in numerical and graphical solver Interactive equation solver editor (Tool function) for solving systems of equations as well as 2nd and 3rd degree polynomial equations
Integer divide, remainder, percentage and random integer, coin and dice Up to 99 possible programs 64K bytes of RAM Link capabilities to and from a PC for the transfer of data through the communication port. Download and back-up programs and lists of data on disk. Print screen displays for educational use
Unit-to-unit link cable available Overhead panel and unit available Compatible with ImTechs DataLab for collection and analysis of real-world data Powered by 4 AAA batteries with a lithium battery backup to protect memory during a main battery change Durable impact-resistant slide cover Calculator posters available for classroom One year limited warranty Volume Purchase Program available for the overhead panel Workshop/Loaner program User manual included Supplemental materials available on www.sharpusa.com
Communications: PC-link, unit-to-unit, overhead panel with controller, real world data collection and analysis link

SHARP ELECTRONICS CORPORATION Sharp Plaza, Mahwah, NJ 07430-2135 For more information: Call 1-800-BE-SHARP Visit our website at: www.sharpusa.com 2002 Sharp Electronics Corporation
Design & specifications subject to change without notice.