Sharp LC-13 15S1E
About Sharp LC-13 15S1EHere you can find all about Sharp LC-13 15S1E like manual and other informations. For example: review.
Sharp LC-13 15S1E manual (user guide) is ready to download for free.
On the bottom of page users can write a review. If you own a Sharp LC-13 15S1E please write about it to help other people. [ Report abuse or wrong photo | Share your Sharp LC-13 15S1E photo ]
Manual
Preview of first few manual pages (at low quality). Check before download. Click to enlarge.
Download
(English)Sharp LC-13/15S1e TV, size: 3.9 MB |
Sharp LC-13 15S1E
User reviews and opinions
| marcelobello |
5:13pm on Saturday, October 16th, 2010 ![]() |
| This was purchased as a Christmas gift. Very good picture when used with a progressive scan DVD Player. Perfect for a small room. | |
| ewiget |
6:08am on Wednesday, August 25th, 2010 ![]() |
| I bought this TV for my wife for Christmas because she spends a lot of time in the kitchen. | |
| vanquish |
3:13pm on Thursday, July 1st, 2010 ![]() |
| great litttle TV This is a very nice small and compact TV- good picture quality Nice Product I am very happy with the TV. We bought it for a mobile location in a boat. Mounted it in the v-berth on an Omni-mount. | |
Comments posted on www.ps2netdrivers.net are solely the views and opinions of the people posting them and do not necessarily reflect the views or opinions of us.
Documents
OPERATION MANUAL
Adjustable range Round lock for Kensington Security Standard Slot.
Speaker
OPC sensor
Headphone jack Stand
Plug the headphone mini-plug into the Headphone jack located on the front of the TV set.
OPC sensor indicator (Optical Picture Control)
Remote sensor
The Optical Picture Control indicator lights up green when the Brightness is set to Auto.
AUDIO (R) AUDIO (L) VIDEO
* Be careful to prevent the product from falling over when adjusting the angle. Also place the product on a stable base.
POWER/STANDBY/Remote sensor indicator
q The screen can be adjusted backwards to an angle between 12 and 35 degrees. When changing the angle, make sure to hold the stand and adjust to the best viewable angle.
AV-IN2 S-VIDEO
A green indicator lights when the power is on and a red indicator lights when in the standby mode (the indicator will not light when the main power is off). A red indicator blinks when the TV set receives the remote control signal.
* The examples used throughout this manual are based on the LC-15S1E model.
TV/VIDEO, CH ( )/( ) ()/(+) (Volume) and MENU on the main unit have the same functions as the same buttons on the remote control. Fundamentally, this operation manual provides a description based on operation using the remote control.
Part Names of Remote Control
Installing Batteries in the Remote Control
SUBPAGE Displays the Teletext Subpage directly.
Before using the LCD TV set for the first time, install the two R-03 ( AAA size, UM/SUM-4) batteries supplied in the remote control. When the batteries become depleted and the remote control fails to operate, replace the batteries with new R-03 ( AAA size, UM/SUM-4) batteries.
Preparation
BRIGHT Selects the brightness and OPC of the display.
Open the battery cover. Insert two R-03 ( AAA size, UM/SUM-4) batteries.
Replace the battery cover.
HOLD Temporarily holds the current Teletext page.
TEXT Displays the Teletext mode screen.
(Power)
WIDE BRIGHT
ROTATE
REVEAL Displays hidden information such as solutions to riddles and puzzles.
SUBPAGE REVEA
OK, Programme Table
ROTATE Rotates the display in every direction.
Chassis Frame (R)
Chassis Frame (L)
LCD panel unit
Speaker (R)
Speaker (L)
Precautions in handling the LCD panels 1. Work in a clean room (with humidities below 50%). 2. Be sure to wear an anti-static armband. 3. Handle the panels on an electro-conductive mat. 4. Be careful not to fall, shake and shock the panels. 11. Remove the LCD panel unit. 12. Detach the prism sheet, diffusion sheet and reflection/deflection sheet. 13. Detach the four reflection mirrors. 14. Remove the lamp unit. 15. Detach the Light guide plate. 16. Detach the two lamp reflection sheets.
13 Reflection Mirror Reflection Sheet-1 (PSHEP0279CEZZ:LC-13S1E) (PSHEP0284CEZZ:LC-15S1E)
Back Shield
Reflection Sheet (Cover) (PSHEP0306CEZZ:LC-13S1E) (PSHEP0307CEZZ:LC-15S1E) 13 Reflection Mirror Reflection Sheet-2 (PSHEP0280CEZZ:LC-13S1E) (PSHEP0285CEZZ:LC-15S1E) 15 Light Guide Plate (PGIDMA010WJZZ:LC-13S1E) (PGIDMA011WJZZ:LC-15S1E) 14 Lamp Unit (KLMP-0120CEZZ:LC-13S1E) (KLMP-0122CEZZ:LC-15S1E) Diffusion Sheet (PSHEP0278CEZZ:LC-13S1E) (PSHEP0283CEZZ:LC-15S1E) Prism Sheet (PSHEP0277CEZZ:LC-13S1E) (PSHEP0282CEZZ:LC-15S1E) Reflection/deflection Sheet (PSHEP0276CEZZ:LC-13S1E) (PSHEP0281CEZZ:LC-15S1E)
11 LCD Panel Unit
Precautions at the time of the side B(back) service of main unit. 1. Remove only SC2001 of the FFC for connection between Main unit(SC2001) and Tuner unit(SC3901), and connect the extended cable (QCNW-A369WJZZ) for service. 2. Remove only P701 of the FFC for connection between Main unit(P701) and Tuner unit(P1900), and connect the extended cable (QCNW-B594WJZZ) for service. 3. Remove the main unit fixing screws(3 pcs.), a substrate is reversed.
Main PWB 1 2
Main PWB (Side B)
Step 1 2
Part No. QCNW-A369WJZZ QCNW-B594WJZZ
Description Extension Cable 50-pin Main (SC2001)-Tuner (SC3901) Extension Cable 13-pin Main (P701)-Tuner (P1900)
ADJUSTING PROCEDURE OF EACH SECTION
The best adjustment is made before shipping. If any position deviation is found or after part replace is performed, adjust as follows.
Preparation for adjustments
Use the dedicated AC adaptor or stable DC power supply. LC-13/15S1E AC adaptor: UADP-A043WJPZ DC power supply: 12V 5.0A
1. Adjusting procedure
Checker adjustment Power ON (Adjustment processing mode) +B adjustment Counter bias adjustment TAMP (Contrast) adjustment White balance adjustment
2. Entering the adjustment processing mode
There are the following two methods. Setting the pin (81)(KEY4) or pin (82)(KEY5) of IC2001 (microprocessor) to GND, turn on the power. A "POWER" key is made on with pushing an "TV/VIDEO" and "MENU" keys at the same time.(K of the inspection process mode is displayed by the upper left of the image plane.) Next, "CH ()" and "VOL ()" keys are pushed at the same time.(It becomes the image plane of the adjustment process mode.)..When it is canceled, it is made to turn it off.(Even off in the "MAIN POWER" key, off with R/C are good.)
3. Key operation in the adjustment process mode
The receiving channel UP/DOWN is performed with the "CH ()/()" keys. One push. The UP/DOWN tuning is performed per channel. Continuous push. The UP/DOWN search is performed until a next receivable station is found. Various adjustments The adjustment is performed for each item by the "MENU", "Menu cursor", "CH ()/()" or "VOL (+)/()" keys (LCD TV set and remote control). Adjustment item is chosen with the Menu cursor upward/downward keys. The adjustment item makes a toggle operation with the "MENU" key input. (Next item) If the "MENU" key is input while the bottom item is selected, it moves to the top item on the next page. Press the auto preset button on the remote controller in the adjustment process mode, and the top item of the next page will show up regardless of which item appears now. Page 1 Page 2 . Page 66 Page 1 Press the manual memory button on the remote controller in the adjustment process mode, and the top item of the same page will show up. UP/DOWN of each adjustment vale selected is performed with the VOL (+)/() keys input.
4. Initialization
When the microprocessor (IC2001) or the EEPROM (IC2007, IC2009) has been replaced or when the EEPROM has been initialized, readjust the each adjustments. 4-1. Connect the pins (81) and (82) of IC2001 (microprocessor) to GND, and turn on the power. 4-2. Check that the model name is (A661). 4-3. Select the inch size (13) : (LC-13S1E) and (15) : (LC-15S1E). 4-4. LED changes green from red after setting finish and about 15 seconds, initialization is completed, and it becomes adjustment mode. 4-5. Writing the model-by-model data For the Ver.1.00A microprocessor, get it initialized first and then make the settings, listed below, on it. (The microprocessor version is indicated at the bottom of Adjustment Process Page 1.) Ver.1.00A data reprogramming (INCH SIZE [13]) (LC-13S1E / E(K) / E(R)) Adjustment process page Item OSD settings 12 PAL TV PKCFSOFT7C PAL TV LDLY 0 +PAL AV LDLY 0 +1 DPS 2DH Ver.1.00A data reprogramming (INCH SIZE [13]) (Only for LC-13S1E(K)) Adjustment process page Item OSD settings 12 PAL TV PKCFSOFT7C PAL TV COLOR 11 PAL AV COLOR 11 PAL TV TINT 2 +PAL AV TINT 2 +PAL BRIGHTNESS Ver.1.00A data reprogramming (INCH SIZE [15]) (LC-13S1E / E(K) / E(R)) Adjustment process page Item OSD settings 11 PAL BRIGHTNESS 11 PAL-M BRIGHTNESS 11 PAL-N BRIGHTNESS 11 PAL60 BRIGHTNESS 12 PAL TV PKCFSOFT7C PAL TV LDLY 0 +PAL AV LDLY 0 +1 Ver.1.00A data reprogramming (INCH SIZE [15]) (Only for LC-15S1E(K)) Adjustment process page Item OSD settings 11 PAL TV COLOR 11 PAL AV COLOR 11 PAL TV TINT 2 +PAL AV TINT 2 +PAL TV PKCFSOFT7C 46
5. Adjustment
5-1. +B adjustment.Page 1 +B-ADJ Adjust the voltage of the pin (4) of P1900 to 5.00 0.02V with R3714. Note: Since 5.0V is a reference voltage of all power voltage, adjust it precisely. 5-2. Counter-bias adjustment Vary the "COM BIAS" setting on Page 2 of the adjustment process mode so that the contrast be sharpest (black looks most sinking). 5-3. TAMP adjustment 1) Receive the upper left of 75% white half colour bar signal. 2) See if the "Y" reading on page 2 of the adjustment process mode is somewhere following. If not, make the "PAL TAMP" adjustment to get the "Y" reading in the range of AE thru BD. 3) If the adjustment of "PAL TAMP" is executed, write its adjustment value to the "SECAM TAMP" manually. (Screen of the page 2 of the adjustment processing menu OSD)
2 C P S R G B R G B T T
3 O A E C C C G G G Y A A
4 M L C U U U A A A M M
7 I A F F F
8 A M T F F F
9 S P A
2 M P B B A 6 D E
A T T T I I I P P
M O O O N N N
Y Data (White 75%)
5-4. White balance adjustment Adjust "RCUTOFF", "BCUTOFF", "RGAIN" and "BGAIN" on the page 2 of the adjustment processing so as to obtain the colour of the same level as the standard set.
6. Factory Setting
6-1. Perform a factory setting after completing all adjustments. 6-2. A "POWER" keys is made on with pushing an "TV/VIDEO" and "MENU" keys at the same time. 6-3. "K" of the inspection process mode is displayed on the screen upper left. 6-4. CH () and VOL (+) keys are pushed about 2 seconds at the same time. 6-5. Release keys, if "E" is displayed on the screen upper left and "COMPLETE" is displayed on the bottom of it. 6-6. After a while, a power will be in a standby mode and a setup will be finished. Note: "First installation" serves on "Deutsch".
7. Lamp error detection
7-1. Functional description This LCD colour television has a function (lamp error detection) to be turned OFF automatically for safety when the lamp or lamp circuit is abnormal. If the lamp or lamp circuit is abnormal, or some other errors happen, and the lamp error detection is executed, the followings occur. 1 The main unit of television is turned OFF 5 seconds after it is turned ON. (The power LED on the front side of TV turns from green to red.) 2 If the situation 1 happens 5 times sequentially, television can not be turned ON. (The power LED remains red.) 7-2. Countermeasures 7-2-1. Check when turning OFF the lamp error detection When television is turned OFF by the lamp error detection mentioned above, it enters the adjustment process with the power LED red. Entering the adjustment process turns OFF the error detection and turns ON TV. This enables the operation check to detect errors in the lamp or lamp circuit. Check whether "ERROR NO RESET" on line 3, page 1 of the adjustment process is 1 or more. If it is 1 or more, it indicates the lamp error detection was executed. 7-2-2. Resetting of the lamp error count After confirming that the lamp or lamp circuit is normal, reset the lamp error count. Select "ERROR NO RESET" on line 3, page 1 of the adjustment process and set the number to 0 using the volume button.
Page 1 of the adjustment process
1 MODEL INCH ERROR PUBLIC EXT EXT UPDATE TEXT SIZE NO RESET MODE CONTROL MODE MODE RESET A661 ~ 5 OFF OFF UART NORMAL OFF
Reset 0
ROM 1. 0 0A
Note~:13=LC-13S1E, 15=LC-15S1E Afterwards, perform the operation check to confirm that the lamp error detection does not function.
No picture and No sound Back light lamp failure to light up
Check all the settings microprocessor's adjust process menu.
Replace F3301 and F3302. Replace F6501 and F6502.
Do F3301 and F3302 function?
Remove F3301 and F3302 and check the load side. Is there short-circuiting?
Yes Yes Yes No
Check S4001 and connection cable. Is the pin(121) of IC1201 in the "H" state?
Are T3701's secondary outputs, +34V, +9V, +5V and -110V normal?
Is there short-circuiting of T3701 primary side periphery, Q3701, Q3703 and S4001.
Check the OFL2 line, IC1201 and their peripheral parts.
No No Yes
Is the output of Q3601 in the "L" state?
Is T3701's primary oscillator waveform normal?
Check J3300 periphery and connection cable.
Check the OFL2 line, Q3601 and their peripheral parts.
Is the primary side of T6500, T6502 periphery short-circuiting?
Check T3701's secondary load.
No Check T6500, T6502, Q6500 ~ Q6704 and connection cable. Yes
TROUBLE SHOOTING TABLE
Replace the back light lamp with new one and check again.
No picture (1/3)
No picture at all No TV output No VIDEO 2 output
Is in/output of IC801 normal?
No Check IC801 and its peripheral parts. No Is voltages at pins (6), (7) and (18) of tuner normal?
Check the power line. Is input at pin (7) of IC802 normal?
No Check V1_V line and its peripheral parts.
Yes No Check IC1201 Is in/output of and its IC1201 normal? peripheral parts. Yes Yes No
Check the its line. Is input at pin (16) of IC802 normal? Check LCD panel voltages and waveform. Is output at pin (13) of tuner normal?
Yes No Check tuner and its peripheral parts.
TROUBLE SHOOTING TABLE (Continued)
Is the pin (3) of IC802 at "H" state?
No Check IC802 and its peripheral parts.
Is the pin (48) of IC2001 at "H" state?
Check the its line.
No picture (2/3)
No S-VIDEO output No VIDEO 1 output No TELETEXT output
Check all the settings microprocessors adjust process menu.
Is input at pin (9) of IC802 and pin (1) of IC805 normal? Check the SY-line, SC-line and their peripheral parts.
Check the V2_V line and its peripheral parts.
Is input at pin (14) of IC802 normal?
Is input at pins (136), (137), (138), and (142) of IC1201 normal? No Is output at pins (57)~(59) of IC1601 normal?
Check IC1201 and its peripheral parts.
Check the R, G and B line.
Is input at pin (21) of IC1601 normal?
Check Vout line and its peripheral parts.
Check IC1601 and its peripheral parts.
No picture (3/3)
Colour is unusual
No picture image inversion Gradation defect
Check R1234 and its peripheral parts. Is output V0, V7, V21, No V64, V112, V176, V235 and V255 normal?
Is output of R0~R7 normal? Is in/output of SPIO and SPOI normal?
No Check R1224, R1227 and their peripheral parts. Yes
Is output of U/D normal?
Check IC1101 and its peripheral parts.
Yes No Check IC1202, Q1206 and their peripheral parts.
Is output of G0~G7 normal?
No Check R1231, R1267 and their peripheral parts.
Is output of B0~B7 normal?
No Check R1268, R1269 and their peripheral parts.
No sound (1/2)
No sound from front speakers No sound from headphone No sound from output line TV sound failure
Is the pin (53) of No IC2001 in the "L" state? Is the pin (52) of No IC2001 in the "L" state? Muting effect is on. Check the HP_MUTE line. Is output at pins No Check IC1900 (33) and (34) of and its IC1900 normal? peripheral parts.
Muting effect is on. Check the FSMUTE line.
Is output at pin (11) of Tuner normal?
No Check the tuner and its peripheral parts. Yes No Is input at pin (67) of IC1900.
Check IC1900 and its peripheral parts.
Yes Yes Yes
Is output at pins No Check IC3500 and its (1) and (7) of peripheral parts. IC3500 normal? Is output at pins No Check IC1900 (24) and (25) of and its IC1900 normal? peripheral parts.
Is output at pins No Check IC1900 (27) and (28) of and its IC1900 normal? peripheral parts.
Is output at pins No Check IC350 (1) and (7) of and its IC350 normal? peripheral parts.
Yes Is output at pins (1) No Check IC1902, and (7) of IC1902, IC1903, IC1904 and IC1903 and IC1904 their peripheral parts. normal? Yes
Check Headphone Jack and connection cable.
Is output at pins No Check IC3301 and its (8) and (12) of peripheral parts. IC3301 normal?
Check front speaker and connection cable.
No sound (2/2)
No sound from SCART SCART sound failure
Is output at pins (36) and (37) of IC1900 normal? Check IC1900 and its peripheral parts. Is input at pins (53) and (54) of IC1900 normal?
Check their lines and their peripheral parts.
Yes Yes No
Check IC1901 and its peripheral parts. Is output at pins (27) and (28) of IC1900 normal?
Is output at pins (1) and (7) of IC1901 normal?
BLOCK DIAGRAM
ANTENNA TUNER SIF1 AI_L/R I2C SC3902 SCART (AV1) SC_L/RO AUDIO IN TV_V AUDIO AMP IC1901 SC1_OUT_L/R SC1_IN_L/R SC2_OUT_L/R ANA_IN1+ SC2_IN_L/R MSP IC1900 DACM_L/R I2C DACA_L/R AUD I
AUDIO OUT VIDEO OUT SDA/RXD SCL/TXD VIDEO IN SC_R/G/B I2 C/UART SY TV/AV SELECTOR IC802 AMP IC803(1/2) CVBS/SY_IN R/G/B_IN SC_IN VPC IC801 E2PROM IC2009 CHROMA J5000 S (AV2) INPUT SY SC SELECTOR IC805 AMP IC803(1/2) VOUT SYNC SEP IC804 CSYNC I2C UART L_ER AUDIO (AV2) INPUT REG IC2004 J3300 DC12V INPUT VCC REG IC706 +3.4V IC3702 Q3707 Q3705 +23V +17V REG IC2003 +5V +3.3V V1.L/R MICON IC2001 RES I2C VPC_ SYN CONTR
VIDEO (AV2) INPUT
DC/DC SIGVCC VCC CONVERTER T3701
+32V 11V
VOLTAGE CONVERTER IC705
+9V Q3709 +8V
REG IC704
REG IC708
PWM IC3701 INV+B
REG IC806
REG IC707
REG IC710
B12V1A KEY Q3703 REG IC702 REG IC709 +2.
AUDIO ACTIVE FILTER _L/R I 2C _L/R AUDIO AMP IC350 SC2_OUT_L/R AUDIO AMP IC3500 I
L/R_IN
IC1902~1904
AUDIO POWER AMP IC3301
SP_L/R
SPEAKER P3301
HP_L/R AO_L/R VCC(+12V)
HEADPHONE J4021 JACK
OFL2 VPC_0~7 SYNC SIGNAL YIN0~7 OFL REVERSE Q3601 DPS IC1201 E PROM IC2007
AUDIO OUT J3900
CONTROL SIGNAL
R0~7 G0~7 B0~7
REV GRADATION POWER V0 V7 V21 V64 V112 V176 V235 V255 LCD PANEL
SC1204
MICON IC2001 RESET RESET IC2006 OSD VPC MPDA_5 MPCLK_5 DAC1CS OUTCON
IC1101
R/G/B R/G/B/FB L_ERR LEVEL SHIFT Q1602,1604,1606 TEXT R/G/B /FB
VCOM CSCOM
LAMP ERROR DETECTOR
+23V +17V
Q3602, Q3603 HV1/3 DC/AC I
DC/AC TRANS T6500 T6502
INVERTER DRIVE
BACK LIGHT LAMP
P6500 P6501
LTAGE VERTER C705 16V
R/G/B SRAM 2M TELETEXT CPU IC1601 FLASH 4M IC1611 IC1612
Q6500~6504 INV+B(+12V)
G IC704
REMOTE CONTROL
RECEIVER &
OPC SENSOR
OVERALL WIRING DIAGRAM
DESCRIPTION OF SCHEMATIC DIAGRAM
VOLTAGE MEASUREMENT CONDITION:
1. The voltages at test points are measured on exclusive AC adaptor and the stable supply voltage of AC 120V. Signals are fed by a color bar signal generator for servicing purpose and the above voltages are measured with a 20k ohm/V tester.
INDICATION OF RESISTOR & CAPACITOR:
RESISTOR 1. The unit of resistance is omitted. (K=k=1000 , M=M). 2. All resistors are 5%, unless otherwise noted. (J= 5%, F= 1%, D= 0.5%) 3. All resistors are 1/16W, unless otherwise noted. 4. All resistors are Carbon type, unless otherwise noted. W : Cement C : Solid S : Oxide Film T : Special N : Metal Coating CAPACITOR 1. All capacitors are F, unless otherwise noted. (P=pF=F). 2. All capacitors are 50V, unless otherwise noted. 3. All capacitors are Ceramic type, unless otherwise noted. (ML): Mylar (TA): Tantalum (PF): Polypro Film (ST): Styrol
CAUTION:
This circuit diagram is original one, therefore there may be a slight difference from yours.
IMPORTANT SAFETY NOTICE:
PARTS MARKED WITH ( ) ARE IMPORTANT FOR MAINTAINING THE SAFETY OF THE SET. BE SURE TO REPLACE THESE PARTS WITH SPECIFIED ONES FOR MAINTAINING THE SAFETY AND PERFORMANCE OF THE SET.
SCHEMATIC DIAGRAM
R/C, LED Unit
MAIN Unit-1/6
MAIN Unit-2/6
MAIN Unit-3/6
MAIN Unit-4/6
MAIN Unit-5/6
MAIN Unit-6/6
TUNER Unit-1/5
TUNER Unit-2/5 (LC-13S1E)
TUNER Unit-2/5 (LC-15S1E)
TUNER Unit-3/5 (LC-13S1E)
TUNER Unit-3/5 (LC-15S1E)
TUNER Unit-4/5
TUNER Unit-5/5
Ref. No. Part No. 5 Description Code Ref. No. Part No. 5 Description Code
PARTS LIST
PARTS REPLACEMENT
Replacement parts which have these special safety characteristics identified in this manual; electrical components having such features are identified by and shaded areas in the Replacement Parts Lists and Schematic Diagrams. The use of a substitute replacement part which does no have the same safety characteristic as the factory recommended replacement parts shown in this service manual may create shock, fire or other hazards.
DUNTKB984WE01 (LC-13S1E) DUNTKB984WE02 (LC-15S1E) TUNER UNIT
NOTE: THE PARTS HERE SHOWN ARE SUPPLIED AS AN ASSEMBLY BUT NOT INDEPENDENTLY. TU2201 VTUVT4T5FD532 J Tuner
BK AE BB AG AG AG AG AD AM AG AK AF AB AE AA AA AB AB AB AB AB AC AA AC AC AB AC AC AB AE AE AB AE AE AB AB AB AA AC AC AC AC AE AE AB AE AE AA AD AD AB AA AB AA AB AB AB AA AA AB AA AC
INTEGRATED CIRCUITS
IC350 IC1900 IC1901 IC1902 IC1903 IC1904 IC2201 IC3301 IC3500 IC3701 IC3702 Q350 Q351 Q2201 Q2202 Q2203 Q2204 Q2205 Q2206 Q3300 Q3301 Q3302 Q3303 Q3304 Q3601 Q3602 Q3603 Q3701 Q3702 Q3703 Q3705 Q3706 Q3707 Q3708 Q3709 Q3901 Q3902 Q3903 Q3904 Q3905 Q3906 Q6500 Q6501 Q6502 Q6503 Q6504 D350 D351 D352 D1901 D2201 D2202 D3300 D3301 D3600 D3601 D3602 D3603 D3605 D3702 D3705 VHiBH3543F+-1Y RH-iX1853BMZZQ VHiNJM4560M-1Y VHiNJM4560M-1Y VHiNJM4560M-1Y VHiNJM4560M-1Y VHiMM1506XN-1Y VHiLA4635A+-1S VHiNJM4560M-1Y VHiNJM2377M-1Y VHiNJM2147M-1Y VSDTC144EKA-1Y VSFMMT718//-1Y VSUMZ1N////-1Y VSUMZ1N////-1Y VS2SC3928AR-1Y VS2SC3928AR-1Y VS2SC3928AR-1Y VS2SC3928AR-1Y VS2SC3928AR-1Y VSDTC314TK/-1Y VSDTA144EE/-1Y VSDTC314TK/-1Y VSDTC314TK/-1Y VSDTC114YE/-1Y VSUM5K1NTR+-1Y VSUM5K1NTR+-1Y VSUMH6N++++-1Y VSFMMT718//-1Y VSFMMT718//-1Y VSFMY3/////-1Y VS2SK2503//-1Y VSFMMT619//-1Y VS2SC3928AR-1Y VSFMY3/////-1Y VS2SA1530AR-1Y VSUMZ1N////-1Y VSDTC314TK/-1Y VSDTC314TK/-1Y VSDTC314TK/-1Y VSDTC314TK/-1Y VS2SC5886++-1Y VS2SC5886++-1Y VSUMT1N++++-1Y VS2SC5886++-1Y VS2SC5886++-1Y VHDDAN222//-1Y VHDMA3120WA-1Y VHDMA3120WA-1Y RH-EX1271CEZZY RH-EXA101WJZZY RH-EX1264CEZZY VHDDAN222//-1Y RH-EX1396CEZZY VHDiMN10///-1Y VHDiMN10///-1Y VHDDAN222//-1Y VHDDAN222//-1Y RH-EX1283CEZZY VHDDAN222//-1Y VHDSFPB56//2EY J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J S J J J J J J J J J J J J J J J S J J J J J J J J J J J J J J J J J BH3543F-E2 MSP3410G-QG-B8 NJM4560M NJM4560M NJM4560M NJM4560M MM1506XNRE LA4635A NJM4560M NJM2377M NJM2147M-TE1 DTC144EKA FMMT718 UMZ1N UMZ1N 2SC3928AR 2SC3928AR 2SC3928AR 2SC3928AR 2SC3928AR DTC314TK DTA144EE DTC314TK DTC314TK DTC114YE UM5K1NTR UM5K1NTR UMH6N FMMT718 FMMT718 FMY3 2SK2503 FMMT619 2SC3928AR FMY3 2SA1530AR UMZ1N DTC314TK DTC314TK DTC314TK DTC314TK 2SC5886 2SC5886 UMT1N 2SC5886 2SC5886 Diode Diode Diode Zener Diode, 12V Zener Diode Zener Diode Diode Zener Diode Diode Diode Diode Diode Zener Diode, 18V Diode Diode
SWITCHES
MAIN POWER CH() CH() MENU TV/VIDEO VOL(+) VOL()
MISCELLANEOUS PARTS
F3301 QFS-D0008CEZZ F3302 QFS-ZA002WJZZ F6501 QFS-D0006CEZZ F6502 QFS-D0006CEZZ FH3301 QFSHD1002CEZZ FH3302 QFSHD1002CEZZ FH6501 QFSHD1002CEZZ FH6502 QFSHD1002CEZZ FH6503 QFSHD1002CEZZ FH6504 QFSHD1002CEZZ FB350 RBLN-0062TAZZY FB351 RBLN-0062TAZZY FB352 RBLN-0062TAZZY FB3300 RBLN-0254TAZZY FB3301 RBLN-0254TAZZY FB3302 RBLN-0254TAZZY FB3304 RBLN-0254TAZZY FB3305 RBLN-0254TAZZY FB3701 RBLN-0095CEZZY FB3702 RBLN-0095CEZZY FB3703 RBLN-0095CEZZY FB3705 RBLN-0051TAZZY FB3707 RBLN-0254TAZZY FB3708 RBLN-0051TAZZY FB3709 RBLN-0254TAZZY FB5000 RBLN-0062CEZZY J3300 QJAKCA010WJZZ J3900 QJAKFA021WJZZ J5000 QSOCD0456CEZZ J5001 QJAKGA038WJZZ P350 QPLGN0378GEZZ P3301 QPLGN0478GEZZ P3600 QPLGN0478GEZZ P6500 QPLGN0155FJZZY P6501 QPLGN0155FJZZY SC3901 QSOCN0464FJZZY SC3902 QSOCZA056WJZZ TP3300 QLUGHA006WJZZY TP3301 QLUGHA006WJZZY TP3701 QLUGHA006WJZZY LANGT9102CEFW PSLDMA208WJFW QCNW-B527WJQZ Fuse, 2A/250V AE Fuse, 1.25A/250V AD Fuse, 1.25A/250V AF Fuse, 1.25A/250V AF Fuse Holder AA Fuse Holder AA Fuse Holder AA Fuse Holder AA Fuse Holder AA Fuse Holder AA Ferrite Bead AB Ferrite Bead AB Ferrite Bead AB Ferrite Bead AB Ferrite Bead AB Ferrite Bead AB Ferrite Bead AB Ferrite Bead AB Ferrite Bead AD Ferrite Bead AD Ferrite Bead AD Ferrite Bead AC Ferrite Bead AB Ferrite Bead AC Ferrite Bead AB Ferrite Bead AC POWER INPUT DC 12V AF AUDIO OUT(L/R) AD S-VIDEO(AV-IN2) AE AUDIO(L/R)/VIDEO(AV-IN2) AE Plug, 3-pin(TM) AB Plug, 4-pin(TS) AB Plug, 4-pin AB Plug, 3-pin AE Plug, 3-pin AE Socket, 50-pin(MA) AH 21-pin Euro-SCART(AV-IN1) AH Lug AA Lug AA Lug AA Tuner Angle AF Tuner Shield AD Connecting Cord AK
DUNTKB985WE01 (LC-13S1E) DUNTKB985WE02 (LC-15S1E) R/C, LED UNIT
IC4201 VHiTPS850++-1Y Q4001 Q4002 Q4003 Q4004 VSDTC144EE/-1Y VSUMG4N++++-1Y VSDTC144EE/-1Y VSDTC144EE/-1Y J TPS850 J J J J DTC144EE UMG4N DTC144EE DTC144EE AG AA AB AA AA AD AD AB AB AB AB AB AD AB AC AA AA AA AA AA AA AA AG AC AB AG IC702 IC704 IC705 IC706 IC707 IC708 IC709 IC710 IC801 IC802 IC803 IC804 IC805 IC806 IC1101 IC1201 IC1202 IC1601 IC1603 IC1604 IC1606 IC1608 IC1611 IC1612 IC2001 IC2003 IC2004 IC2006 IC2007 IC2009 IC2010 IC2011 Q701 Q702 Q703 Q704 Q705 Q801 Q802 Q803 Q1101 Q1102 Q1103 Q1104 Q1105 Q1106 Q1206 Q1601 Q1602 Q1603 Q1604 Q1605 Q1606 Q1607 Q2001 Q2005 Q2006 Q2007 Q2008 Q2009 Q2011 D701 D702 D703 D704 D705
DUNTKB988WE01 (LC-13S1E) DUNTKB988WE02 (LC-15S1E) MAIN UNIT
VHiBA05FP++-1Y VHiNJ79M08D-1Y VHiNJU7662M-1Y VHiPQ1R34++-1Y VHiPQ1R33//-1Y VHiLM1117MJ-1Y VHiMM1562FF-1Y VHiMM1563DF-1Y VHiVPC3230D1EQ VHiNJM2293M-1Y VHiNJM2268M-1Y VHiBA7046F/-1Y VHiNJM2233V-1Y VHiMM1563DF-1Y VHiBD8120FP-1Y VHiDPS9450+-1Q VHiTC4W66U/-1Y VHiSDA5550M-1Q VHiPST3228N1EY VHiMM1501XN-1Y VHiPST3221N1EY VHiNC7SZ58P-1Y RH-iXA745WJN1Q VHi62S8308X-1Q RH-iXA661WJZZQ VHiSi3010KM-1Y VHiMM1573DN-1Y VHiBD4729G+-1Y VHiBR24C32F-1Y VHiBR2416E2-1Y VHiTC4W66U/-1Y VHiTC4W66U/-1Y VS2SA1037KQ-1Y VSDTC144EE/-1Y VSFMMT718//-1Y VSDTC144EE/-1Y VSUMX2N++++-1Y VS2SA1530AR-1Y VS2SA1530AR-1Y VS2SA1530AR-1Y VSFMMT718//-1Y VS2SC4520//-1Y VS2SA1729//-1Y VSDTC144EE/-1Y VS2SC4520//-1Y VS2SA1729//-1Y VSDTC144EE/-1Y VS2SA1530AR-1Y VS2SA1530AR-1Y VSDTC144TE/-1Y VS2SA1530AR-1Y VS2SC3928AR-1Y VS2SA1530AR-1Y VS2SA1530AR-1Y VSUM5K1NTR+-1Y VSDTC114EE/-1Y VSDTC114EE/-1Y VSUPA606T//-1Y VSDTC114EE/-1Y VSUPA606T//-1Y VSUPA606T//-1Y RH-EX1247CEZZY VHDDAN222//-1Y VHDDAN222//-1Y RH-EX1245CEZZY VHDDAN222//-1Y J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J BA05FP-E2 NJM79M08DL1A NJU7662M(TE2) PQ1R34 PQ1R33 LM1117MPX-ADJ MM1562FFBE MM1563DFBE VPC3230D-QA-B3 NJM2293M(TE1) NJM2268M-TE1 BA7046F NJM2233V MM1563DFBE BD8120FP DPS9450A-XZ-A1 TC4W66FU SDA5550M PST3228NR MM1501XNRE PST3221NR NC7SZ58P6X M29W400BT70N6 A62S8308X-70SI I.C. SI-3010KM-TL MM1573DNRE BD4729G-TR BR24C32F-E2 BR24C16F TC4W66FU TC4W66FU 2SA1037KQ DTC144EE FMMT718 DTC144EE UMX2N 2SA1530AR 2SA1530AR 2SA1530AR FMMT718 2SC4520 2SA1729 DTC144EE 2SC4520 2SA1729 DTC144EE 2SA1530AR 2SA1530AR DTC144TE 2SA1530AR 2SC3928AR 2SA1530AR 2SA1530AR UM5K1NTR DTC114EE DTC114EE UPA606T DTC114EE UPA606T UPA606T Zener Diode, 5.6V Diode Diode Zener Diode, 5.1V Diode AF AF AL AE AE AF AE AE BD AG AF AF AE AE AX BD AE AZ AD AE AD AE AP AY BA AF AD AD AH AK AE AE AA AA AE AA AB AB AB AB AE AE AF AA AE AF AA AB AB AB AB AB AB AB AC AB AB AD AB AD AD AB AA AA AB AA
R854 R856 R1101 R1102 R1103 R1104 R1105 R1106 R1107 R1108 R1109 R1110 R1111 R1112 R1113 R1114 R1115 R1117 R1118 R1119 R1121 R1122 R1123 R1124 R1126 R1128 R1206 R1207 R1208 R1209 R1210 R1213 R1214 R1215 R1216 R1217 R1218 R1219 R1220 R1221 R1222 R1223 R1224 R1225 R1227 R1228 R1229 R1230 R1231 R1232 R1233 R1234 R1235 R1236 R1237 R1238 R1239 R1240 R1241 R1242 R1257 R1261 R1267 R1268 R1269 R1602 R1603 R1604 R1605 R1607 R1608 VRS-CY1JF102FY VRS-CY1JF392FY VRS-CY1JF273FY VRS-CY1JF472FY VRS-CY1JF472FY VRS-CY1JF472JY VRS-CY1JF391JY VRS-CY1JF102JY VRS-CY1JF391JY VRS-TW2ED102JY VRS-TW2ED5R6JY VRS-TW2ED8R2JY VRS-CY1JF103FY VRS-CY1JF181JY VRS-CY1JF102JY VRS-CY1JF181JY VRS-TW2HF100JY VRS-TW2HF5R6JY VRS-TW2HF5R6JY VRS-CY1JF473JY VRS-CY1JF000JY VRS-CY1JF000JY VRS-TW2HF000JY VRS-TW2HF101JY VRS-CY1JF000JY VRS-CY1JF000JY VRS-CY1JF101JY VRS-CY1JF000JY VRS-CY1JF101JY VRS-CA1JF101JY VRS-CY1JF101JY VRS-CA1JF101JY VRS-CB1JF101JY VRS-CA1JF101JY VRS-CA1JF101JY VRS-CA1JF101JY VRS-CY1JF000JY VRS-CY1JF105JY VRS-CY1JF471JY VRS-CY1JF101JY VRS-CY1JF820JY VRS-CY1JF220JY VRS-CH1JF101JY VRS-CY1JF101JY VRS-CH1JF101JY VRS-CY1JF101JY VRS-CY1JF101JY VRS-CY1JF223JY VRS-CH1JF101JY VRS-CY1JF101JY VRS-CA1JF101JY VRS-CA1JF470JY VRS-CY1JF101JY VRS-CY1JF102JY VRS-CY1JF220JY VRS-CY1JF221JY VRS-CY1JF101JY VRS-CY1JF101JY VRS-CY1JF101JY VRS-CY1JF182JY VRS-CY1JF000JY VRS-CY1JF472JY VRS-CH1JF101JY VRS-CH1JF101JY VRS-CH1JF101JY VRS-CY1JF152JY VRS-CY1JF101JY VRS-CY1JF101JY VRS-CY1JF101JY VRS-CY1JF391FY VRS-CY1JF332JY J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J 1k 3.9k 27k 4.7k 4.7k 4.7k 390 1k 390 1k 5.6 8.2 10k 180 1k 5.6 5.6 47k 0 1M 100 22k 100 1k 100 1.8k 0 4.7k 100 1.5k 3.3k 1/16W Metal Oxide 1/16W Metal Oxide 1/16W Metal Oxide 1/16W Metal Oxide 1/16W Metal Oxide 1/16W Metal Oxide 1/16W Metal Oxide 1/16W Metal Oxide 1/16W Metal Oxide 1/4W Metal Oxide 1/4W Metal Oxide 1/4W Metal Oxide 1/16W Metal Oxide 1/16W Metal Oxide 1/16W Metal Oxide 1/16W Metal Oxide 1/2W Metal Oxide 1/2W Metal Oxide 1/2W Metal Oxide 1/16W Metal Oxide 1/16W Metal Oxide 1/16W Metal Oxide 1/2W Metal Oxide 1/2W Metal Oxide 1/16W Metal Oxide 1/16W Metal Oxide 1/16W Metal Oxide 1/16W Metal Oxide 1/16W Metal Oxide 1/16W Metal Oxide 1/16W Metal Oxide 1/16W Metal Oxide 1/16W Metal Oxide 1/16W Metal Oxide 1/16W Metal Oxide 1/16W Metal Oxide 1/16W Metal Oxide 1/16W Metal Oxide 1/16W Metal Oxide 1/16W Metal Oxide 1/16W Metal Oxide 1/16W Metal Oxide 1/16W Metal Oxide 1/16W Metal Oxide 1/16W Metal Oxide 1/16W Metal Oxide 1/16W Metal Oxide 1/16W Metal Oxide 1/16W Metal Oxide 1/16W Metal Oxide 1/16W Metal Oxide 1/16W Metal Oxide 1/16W Metal Oxide 1/16W Metal Oxide 1/16W Metal Oxide 1/16W Metal Oxide 1/16W Metal Oxide 1/16W Metal Oxide 1/16W Metal Oxide 1/16W Metal Oxide 1/16W Metal Oxide 1/16W Metal Oxide 1/16W Metal Oxide 1/16W Metal Oxide 1/16W Metal Oxide 1/16W Metal Oxide 1/16W Metal Oxide 1/16W Metal Oxide 1/16W Metal Oxide 1/16W Metal Oxide 1/16W Metal Oxide AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AB AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA
M 1-4 1-3 1-2 26
1-1 A 1-1-3
4-5 1-1-2 1-3 1-4 4-16 A 4-19 E K 19 4-6 C 4-2-1 B 4-17 4-2
1-1-4 1-1-3 1-1-5
R/C,LED PWB
4-5 4-18
21 G Q 4-4 4-10
4-14 4-9 4-20 H O 4-7 I 4-1 A 16 2-10 2-7 M L 23 G L 2-9 H I C 7 E Main PWB Q 2-10 Tuner PWB K P 4-8 2-10
2-5 2-8
2-3-3 3-1
24 2-3 2-6 2-3 A 18 3
3-1-3 3-1-2
(LC-15S1E)
1 1-1 1-1-1 1-1-2 1-1-3 1-1-4 1-1-5 1-2 1-3 1-2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-3-1 3-1-1 3-1-2 3-1-3 3-2 3-4-1 4-2 4-2-1 4-2-2 4-3 4-4 4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12 4-13 4-14 4-15 4-27
Not Available CCABAA373WJ02 Not Available HDECQA269WJSA PSPAHA050WJZZ PSPAHA051WJZZ QEARZ0047CEZZ QCNW-B662WJQZ VSP7530PB628B XEBSN30P08000
CCABBA267WJ02 Not Available GCOVAA501WJKA GLEGGA027WJSA JBTN-A182WJKA JBTN-A185WJKA LANGF2155CEFW LANGTA079WJFW MSPRCA014WJFW XEBSN30P08000
S J J J J J J J S J J J J J J J J
Cabinet A Assy Unit Cabinet A Assy Cabinet A R/C, LED Cover Spacer(L), x2 Spacer(S), x2 Grounding Part Connecting Cord(SP) Speaker, x2 Screw, x6 Cabinet B Assy Cabinet B Terminal Cover Rubber Leg, x2 Operation Button Power Button Round Rock Reinforcement Angle Power Button Spring Screw, x3
BG AE AC AC AC AH AN AA BK AK AF AK AF AD AM AB AA BA AZ AF AB AT AB CT AR AB BD BA AG AF BE AY AL AG AG AC AE AD AF AE AD AL AS AD AB AG AG AG AG AA AB AA AA AA AH AH AB AB
CDAi-A088WJ01 J Stand Assy CDAi-A088WJ02 J Stand Base Assy Not Available Stand Base GLEGGA029WJSA J Rubber Leg PSPAZA083WJZZ J Spacer, x2 JHNDPA004WJSA J Stand Handle XESSN40P10000 J Screw, x8
Not Available RLCDTA024WJZZ Not Available PSLDMA252WJFW TCAUZA031WJZZ KLMP-0122CEZZ PGiDMA011WJZZ PMiR-0294CEZZ PMiR-0295CEZZ PSHEP0281CEZZ PSHEP0282CEZZ PSHEP0283CEZZ PSHEP0284CEZZ PSHEP0285CEZZ PSHEP0307CEZZ QCNW-B530WJQZ QCNW-B531WJQZ QCNW-B532WJQZ PSLDMA284WJZZ
J J J J J J J J J J J J J J J J J
15 LCD Panel Unit Assy 15 LCD Panel Unit Back Shield Assy Back Shield Caution Label Lamp Unit Light Guide Plate Reflection Mirror(L), x2 Reflection Mirror(S), x2 Reflection/Deflection Sheet Prism Sheet Diffusion Sheet Reflection Sheet-1 Reflection Sheet-2 Reflection Sheet(Cover) Connecting Cord Connecting Cord Connecting Cord Shield, x1
GCOVAA504WJKA J Bass Cone Cover LCHSMA047WJKA J Chassis Frame(R) LCHSMA052WJKA S Chassis Frame(L) LHLDZA251WJKZ J Power Button Holder LX-BZ3442CEF9 J Screw, x4 QCNW-B528WJQZ J Connecting Cord QCNW-B529WJQZ J Connecting Cord QCNW-B533WJQZ J Connecting Cord Not Available Serial No. Label HiNDPA605WJSA S Model Label XBBS930P05000 J Screw, x1 XBPSN30P10JS0 J Screw, x5 XBPSN30P18JS0 J Screw, x3 XEBSN30P08000 J Screw, x7 XEBS930P14000 J Screw, x2 RCORFA009WJZZ J Core RCORFA031WJZZ J Core PSPAGA033WJZZ J Spacer, x1 PSPAHA077WJZZ J Spacer, x3 TLABSA028WJSA S GOST Label(LC-15S1E(R))
ACCESSORIES
PACKING PARTS
No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without prior written permission of the publisher.
TQ1628-S Sep. 2003 Printed in Japan
Design and Production Information Design : Japan Production : SEES
MI. KG
SHARP CORPORATION AV Systems Group Quality & Reliability Control Center Yaita, Tochigi 329-2193, Japan
LC-13S1E LC-15S1E
SPECIFICATIONS
Item LCD panel Number of dots Video colour system TV TV-Standard (CCIR) TV-Tuning System STEREO/BILINGUAL AUTO PRESET CATV Brightness Lamp life Viewing angles Audio amplifier Speakers Terminals AV-IN 1 AV-IN 2 OUT Antenna Headphones OSD language Power requirement Weight Accessories 13" LCD COLOUR TV, Model: LC-13S1E 13" Advanced Super View & BLACK TFT LCD 921,600 dots PAL/SECAM/NTSC B/G, I, D/K, L Auto preset 200 ch. NICAM, A2 stereo YES ~Hyper Band 430 cd/m2 60,000 hours H: 170 V: 170 2.1 W 3 cm 2 7.5 cm 2 pcs. 15" LCD COLOUR TV, Model: LC-15S1E 15" Advanced Super View & BLACK TFT LCD
21 pin Euro-SCART S-VIDEO, VIDEO, AUDIO AUDIO DIN 3.5 mm jack (Front) English/German/French/Spanish/Italian/Swedish/Dutch/Russian DC 12 V, AC 110 V 240 V, 50/60 Hz 3.6 kg w/o accessories 4.2 kg w/o accessories Operation Manual, Remote Control, Batteries ( 2), AC adapter, AC cord, Cable clamp
s As a part of policy of continuous improvement, SHARP reserves the right to make design and specification changes for product improvement without prior notice. The performance specification figures indicated are nominal values of production units. There may be some
Tags
NN-E235mbepg MX340 Powershot A95 YST-M45D DCR-HC1000E AVD-W6010 KX-TG8100FX UE-32C6800 Electro-voice Q66 Riego Efah08W CG1410 14 Plus Cruzer4 SE245 CS-E12 SMP-U10 Nikon F90X NW-E103 Review GT-30000 HD320KJ PL-43A82T Neonumeric NM3 M1001 EWN14991W VGN-AR41L FJS1397W Minolta 7220 IC-775 DSC-P10 SP6000 Design Subito Ketron X4 DF320 Contour-1999 Homedry 37HL17 My Sims CBM2000 GT152 Urc-6011 A-8057 GTS 250 WE-32Q10IP Fonera SRM450 DP380F D550 4 P2L97A SCC-C4201P Galeo 1600 Witp 102 7155-7165-01 Power SK50 OW 3000 Digimax A302 Design TH-37PX60B Guide KD-G632E GM-X944 CDI220 4550N SCH-W360 CF-21D30 FP93GX EW1266F ICD-MS515 System Coolscan II HQ2830 32LC4 W 700V Press RSH5ptpn CB20F32T HK 3370 Wl-552 DT50 RSM DVR 1500 Scales AVR 1550 World FA-66 SGH-U700 EVO Razr2 V9 LE32A336j1C EL-S752K SC-25 29H-FG1F C-60 Zoom LN-T3232H 32ZD06G AVH-P6450CD LH-W360SE Amplifier 997MB YP250 DSB-707 FTA
manuel d'instructions, Guide de l'utilisateur | Manual de instrucciones, Instrucciones de uso | Bedienungsanleitung, Bedienungsanleitung | Manual de Instruções, guia do usuário | инструкция | návod na použitie, Užívateľská príručka, návod k použití | bruksanvisningen | instrukcja, podręcznik użytkownika | kullanım kılavuzu, Kullanım | kézikönyv, használati útmutató | manuale di istruzioni, istruzioni d'uso | handleiding, gebruikershandleiding
Sitemap
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101


