LC-20S5E-BK LC-20S5E-WH

LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERT TLVISION COULEUR CRAN CRISTAUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD TELEVISIN EN COLOR LCD LCD-KLEURENTELEVISIE OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE DEMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE MANEJO GEBRUIKSAANWIJZING

NEDERLANDS

ESPAOL

ITALIANO

FRANAIS

DEUTSCH

ENGLISH
SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE UK
The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 3A fuse. Should the fuse need to and of the same rating as above, which is also indicated be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains plug and fit an appropriate type. DANGER: The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a safe manner.
Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious electric shock may occur. To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below: IMPORTANT: The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: Blue : Neutral Brown : Live As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows; The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black. The wire which is coloured brown must be connected to the plug terminal which is marked L or coloured red. Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your three-pin plug. Before replacing the plug cover make sure that: If the new fitted plug contains a fuse, its value is the same as that removed from the cut-off plug. The cord grip is clamped over the sheath of the mains lead, and not simply over the lead wires. IF YOU HAVE ANY DOUBT, CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN.
LCD COLOUR TELEVISION ENGLISH Contents OPERATION MANUAL
Sound Mode Settings.. 10 NICAM and A2 Stereo Broadcast Selection. 10 Setup Settings... 11. Programmes... 12 Using the Programme Table.. 13 Wide Mode... 13. Feature Settings... 13 Child Lock... 14. Teletext... 15 Appendix.. 15 PC compatibility chart... 15 RS-232C port specifications.. 16 Troubleshooting... 17 Specifications.. 18 End of Life Disposal.. 19
Supplied Accessories.. 1 Dear SHARP Customer... 2 Important Safety Precautions.. 2 Preparation... 3. Setting the TV... 3. How to Fix the Cables.. 3. How to Prevent the LCD TV Set from Falling Over. 3 Installing Batteries in the Remote Control. 4. Using the Remote Control.. 4. Part Names of the Remote Control.. 5 Part Names of the Main Unit.. 6 Connecting External Devices. 7 Basic Operation... 8 First Installation.. 8 Selecting Menu Items.. 8 Useful Features.. 9. Picture Adjustments.. 9 Sound Adjustments.. 9. Picture Mode Settings.. 9.
Dimensional Drawings The dimensional drawings for this model are shown on the inside of the back cover.

Supplied Accessories

Make sure the following accessories are provided with the LCD TV set. Wireless remote control AA size batteries (2) AC cord Cable tie (1)
* Product shape may vary from country to country. pages 4 and 5 page 4 page 3

page 3

Operation manual

Dear SHARP Customer

Thank you for your purchase of the SHARP LCD colour TV product. To ensure safety and many years of troublefree operation of your product, please read the Important Safety Precautions carefully before using this product.
Important Safety Precautions
CleaningUnplug the AC cord from the AC outlet before cleaning the product. Use a damp cloth to clean the product. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Water and moistureDo not use the product near water, such as bathtub, washbasin, kitchen sink, laundry tub, swimming pool and in a wet basement. StandDo not place the product on an unstable cart, stand, tripod or table. Doing so can cause the product to fall, resulting in serious personal injuries as well as damage to the product. Use only a cart, stand, tripod, bracket or table recommended by the manufacturer or sold with the product. When mounting the product on a wall, be sure to follow the manufacturers instructions. Use only the mounting hardware recommended by the manufacturer. When relocating the product placed on a cart, it must be moved with utmost care. Sudden stops, excessive force and uneven floor surface can cause the product to fall from the cart. VentilationThe vents and other openings in the cabinet are designed for ventilation. Do not cover or block these vents and openings since insufficient ventilation can cause overheating and/or shorten the life of the product. Do not place the product on a bed, sofa, rug or other similar surface, since they can block ventilation openings. This product is not designed for built-in installation; do not place the product in an enclosed place such as a bookcase or rack, unless proper ventilation is provided or the manufacturers instructions are followed. The LCD panel used in this product is made of glass. Therefore, it can break when the product is dropped or applied with impact. Be careful not to be injured by broken glass pieces in case the LCD panel breaks. Heat sourcesKeep the product away from heat sources such as radiators, heaters, stoves and other heat-generating products (including amplifiers). Do not place vases or any other waterfilled containers on this product. The water may spill onto the product causing fire or electric shock.

To prevent fire, never place any type of candle or naked flames on the top or near the TV set.
To prevent fire or shock hazard, do not place the AC power cord under the TV set or other heavy items.
The LCD panel is a very high technology product with 921,600 thin film transistors, giving you fine picture details. Due to the very large number of pixels, a few non-active pixels may occasionally appear on the screen as a fixed point of blue, green or red. This is within product specifications and does not constitute a fault. Do not display a still picture for a long time, as this could cause an afterimage to remain. There is power consumption always if main plug is connected.

Preparation

Setting the TV
Removing the terminal cover

Rear view

Round lock for Kensington Security Standard slot*
* Using the Kensington Lock
This LCD TV set has a Kensington Security Standard slot for use with a Kensington MicroSaver Security System. Refer to the information that came with the system for instructions on how to use it to secure the LCD TV set.
Pull down the hooks to open the cover.
Place the TV close to the AC outlet, and keep the power plug within reach.
75-ohm coaxial cable (round cable) To antenna terminal ( )
AC cord Product shape may vary from country to country.
AC INPUT terminal (220-240 V)

Antenna terminal (

NOTE Unplug the AC cord from the LCD TV set and power outlet when the LCD TV set is not to be used for a long period of time. Please ensure your 75-ohm coaxial cable is fitted with a DIN 45325 (IEC169-2) coaxial plug and plug it into the antenna terminal at the rear of the LCD TV set (antenna cable not supplied).

How to Fix the Cables

Secure cables and cords with the supplied cable tie so that they do not get caught when mounting the cover.
How to Prevent the LCD TV Set from Falling Over
To prevent the LCD TV set from falling over in case of earthquakes and so on, strap it onto the wall by threading one end of the string through the hook on the LCD TV set () and fastening the LCD TV set with the string attached to the hook on the wall or the post, etc. (). (An example of strapping the LCD TV set onto the wall is shown below.) The string and hook are commercially available.

2 Cable tie

Preparation (continued)
Installing Batteries in the Remote Control
Before using the LCD TV set for the first time, install the two AA size batteries (supplied) in the remote control. When the batteries become depleted and the remote control fails to operate, replace the batteries with new AA size batteries.

(+)/() (Volume) Changes the sound volume.
P ( )/( ) (Channel) TV input mode: Selects the channel.
Channel 0 is reserved for RF output of VCR. Channels not set with Automatic search or via Setup are set to be skipped and therefore cannot be displayed using P ( )/( ).
(Sound) (P. 10) Switches to the sound mode.
(Teletext) (P. 15) Displays the Teletext mode screen. OK, Programme Table (P. 8,13) END (P. 8) Returns to normal screen. Upwards/Downwards Selection (P. 8) (Reveal) (P. 15) Displays hidden information such as solutions to riddles and puzzles. (Hold) (P. 15) Temporarily holds the current Teletext page. Colour (Red/Green/Yellow/Blue) (P. 15) TELETEXT: Select a page. (Subtitle) (P. 15) Displays the Teletext Subtitle directly. (Subpage) (P. 15) Displays the Teletext Subpage directly. (Top/Bottom/Full) (P. 15) Set the area of magnification in Teletext mode. MENU (P. 8) Displays the TV menu. Returns to the previous screen.
Right/Left Selection (P. 8)
Teletext mode: Selects the page. (P. 15)
(Input) Switches the input source between EXT1, EXT2, EXT3, PC and TV modes.
EXT1 EXT1 EXT2 EXT2 EXT3 EXT3

1 S- 6

NOTE EXT1: Select this mode when viewing the signals from the video equipment connected to the EXT1 (21-pin EuroSCART) terminal. EXT2: Select this mode when viewing the signals from the decoder and other audio-visual equipment connected to the EXT2 (21-pin Euro-SCART) terminal. EXT3: Select this mode when viewing the signals from the video equipment connected to the EXT3 terminals using the VIDEO or S-VIDEO terminal for video input. If both VIDEO and S-VIDEO terminals are connected with cables, the SVIDEO input terminal is selected as the high priority. PC: Select this mode when viewing the signals from the PC connected to the PC terminals.
SLEEP (P. 13) Set the sleep timer on (in units of 30 min. up to max. 2 hr.) and off. (Display Information) The status display appears by pressing.
NOTE There is a protective film covering the face of the remote control. Please remove this film before use.
Part Names of the Main Unit

Controls

Control panel
Using the control panel of the main unit
(Input), P ( )/( ) (Channel), (+)/() (Volume) and MENU on the control panel of the main unit have the same functions as the same buttons on the remote control. Fundamentally, this operation manual provides a description based on operation using the remote control. The STANDBY/ON indicator instantly changes from red to green and the LCD TV set is turned on. To turn off the main power, press again.

Balance

NOTE For the picture and sound adjustments When resetting all adjustment items to factory preset values, perform the following procedure. Press / to select Reset, and press OK. Press / to select Yes, and press OK.

Picture Adjustments

Adjust the picture to suit your preference. See the table below for the adjustment items.

Picture Mode Settings

You can make various picture mode settings.
Press MENU to display the Menu screen. Press / to select Picture. Press / to select a specific adjustment item. Press / to adjust the item to your desired position, and press END to exit.

button button

Perform steps 1 and 2 in Picture Adjustments to display the Picture Menu screen. Press / to select the desired item, and press OK. Press / to select the picture mode, and press OK. Press END to exit.

Choice Description

Adjustment items for AV source Selected item Contrast Colour Tint Sharpness Brightness For less contrast For more contrast For more colour intensity

AV mode

Selected items

DYNAMIC

For less brightness
For less colour intensity Skin tones become purplish. For less sharpness
For more brightness Skin tones become greenish.
STANDARD SOFT ECO USER Backlight*1
For a clear-cut image emphasising high contrast for sports viewing. Creates a softer image.
For a highly defined image in a normally bright room. Reduces power consumption.

For more sharpness

Adjustment items for PC source Contrast V-Pos. Selected Item To adjust the contrast of PC Monitor screen. Description
Adjust the screen brightness. Bright Dark Medium
Allows the user to customise settings as desired. You can set the mode for each input source. Maximum brightness.

Brightness

To adjust the brightness of PC Monitor screen.
Suitable for viewing in well-lit areas. Saves energy.

H-Pos. Clock Phase

To adjust the vertical position of the image on the PC Monitor screen. Each video standard will require a different value for this setting. To adjust the horizontal position of the image on the PC Monitor screen. Each video standard will require a different value for this setting. This must be adjusted after the frequency has been set optimize picture quality.

[1] Automatic search Perform the procedure above to search for and store new TV programmes after the First Installation routine. Country Selected item Select your country or area from the displayed items. Auto, PAL, SECAM B/G, I, D/K, L/L, Auto Choice/Description
Colour system Sound system Start search

Start Automatic search.

NOTE You can change Colour system and Sound system only when Other count. is selected in Country. See page 8 for details on the search process. [2] Manual adjustment Individual settings of programmes can be adjusted. Channel Selected item 099 Choice/Value range The channel changes to the higher or lower channel. Colour norm TV norm Description

Frequency

Colour system Auto, PAL, SECAM Name Skip Sort
44.25 863.25 (MHz) Receivable frequencies depending on TV norm, installation site, and range.
Sound system B/G, I, D/K, L/L, Auto On Off
Alphabets, numerical values (e.g. t, 7, etc.)
Programme name (up to 5 characters) Channel numbers with a () (RED) mark on the left are set to Skip.
Press /// to select the desired programme, and press OK to sort. When OK is pressed, the Move mode is activated. Press / to move the currently marked programme to the desired programme position. When the channel has moved to the desired position, all the preceding/subsequent channel position will go up/down. Press OK to exit the Move mode.
Press /// to select the programme to be erased, and press OK. If you want to erase programmes in a connected range, select the first programme of the range, and then select the last one. Press OK to erase the selected programme(s). All the subsequent programmes move up.
NOTE Depending on the settings in the colour system of the channels, switching between channels may be slow. If you want to speed up channel switching, switch Auto in Colour system to the current reception system (PAL or SECAM).
Using the Programme Table
The Programme table shows a list of all receivable programmes. They are located in channels 1 to 99. To select the desired programme
Press OK to display the Programme table.
To display the next or previous list of the Programme table, press / when the cursor is at a programme in the lower-right or upper-left position, or press / when the cursor is at a programme in the right or left column.
Press /// to select the desired programme.
Press OK to display the selected programme. TV/AV only

Wide Mode

You can select the picture size. Selectable picture size varies with the type of signal received.
Press MENU to display the Menu screen.
The Wide mode menu can be displayed directly by pressing the (Wide Mode) button.

Choice

Press / to select Setup. Press / to select the Wide mode, and press OK. Press / to select the desired mode, and press OK. Press END to exit.

16:9 4:3

The optimum Wide mode is automatically chosen for every broadcast, even if broadcast signal format will be changed, and VCR or DVD containing the WSS information.

Description

For 4:3 standard pictures. For 16:9 signals the picture will expand to full size format. With some programmes may appear on the top and bottom further on black bars. For 16:9 letterbox pictures. Bars appear on the top and bottom.

Feature Settings

Press MENU to display the Menu screen. Press / to select Features. Press / to select the desired item, and press OK. Press / to select the desired mode, and press OK. Press END to exit.
Selected item Choice Description

Power management*1

Sleep timer*2
If there is no signal input for 8 minutes, the TV enters the standby mode. Even if you start using the PC and the signal inputs again, the TV stays in standby mode. The TV turns on again by pressing on the TV or on the remote control unit. (See page 8.) You can set Sleep timer to automatically turn off the LCD TV set.
Off 30 min 60 min 90 min 120 min
Auto power off Blue screen Child lock

Off Off

You can set the power to automatically turn off if there is no signal for 5 minutes. You can set the TV to automatically change to a blue screen and mute the sound if the signal is weak or absent, or when there is no input from an external device.

See page 14.

* This item is visible only when TV is PC mode. *2 The status display appears by pressing SLEEP.

Child Lock

Important: Please refer to page 19 for IMPORTANT NOTE ON DISENGAGING ADVANCED CHILD LOCK.
To set a Child Lock for individual programmes
Perform steps 1 and 2 in [2] Setting a Child Lock to display the Child lock screen. Press / to select For individual prog. only, and press OK.
The Child lock function blocks the viewing of any channels. To use this function, you need to define your PIN (Personal Identification Number) first. [1] Defining a PIN
Press MENU to display the Menu screen. Press / to select Features. Press / to select Child lock, and press OK to display the PIN input screen. Input the desired four-digit PIN (e.g. 1234) with Channel Select.

The locked programme is displayed in red. NOTE To unlock the programme, select the programme, and press OK. The Child lock remains effective until it is cancelled.
Press OK to lock the programme.

Press END to exit.

[3] Changing/Cancelling a PIN

To change a PIN

NOTE Be sure to make a note of your PIN before pressing OK. The PIN will not be set if MENU or END is pressed before the fourth digit has been input.
Perform steps 1 and 2 in [2] Setting a Child Lock to display the Child lock screen.
The currently defined PIN is displayed.
Press / to select Change PIN, and press OK.
Press OK to accept the input PIN. Press END to exit.
[2] Setting a Child Lock There are two different ways of activating a Child lock: 1. General child lock for all programmes 2. Programme-position-related child lock To set a Child Lock for all programmes
Input the new four-digit PIN (e.g. 5678) with Channel Select, and press OK. Press END to exit.
To cancel a PIN In step 2 above, press / to select Cancel PIN, and press OK. Press / to select Yes, and press OK.
Perform steps 1 to 3 in [1] Defining a PIN to display the PIN input screen. Input your four-digit PIN (e.g. 1234) with Channel Select.
When the PIN is correctly input, the Child lock screen is displayed.
[4] Temporarily cancelling the Child Lock setting You can view a programme for which a Child lock has been set by temporarily cancelling the Child lock setting. Perform the procedure below to input your PIN and cancel the Child lock if you are prompted to do so. When the PIN input screen is displayed, input your PIN with Channel Select. The normal screen appears when the PIN is correctly input.
Press / to select For all programmes, and press OK.
Press / to select Yes, and press OK. The lock remains effective until No is selected. Press END to exit.

Teletext

What is Teletext? Teletext is an information service organised like a magazine, which is provided by some TV stations in addition to regular television broadcasting. Your LCD TV set receives special Teletext signals broadcast by a TV station, processes the information and displays it graphically on the screen. News, weather and sports information, stock exchange prices, programme reviews and closed captioning for people hard of hearing are among the many services available through Teletext. Teletext mode Teletext is turned on/off with (Teletext) on the remote control. You can operate your LCD TV set in Teletext mode directly by inputting commands with the remote control.

NOTE This operation system should be used by a person who is accustomed to using PCs.

Commands

POWER SETTING CONTROL ITEM INPUT SELECTION A P O W R I I I I I I I CHANNEL I T V V V V V V V COMMAND PARAMETER 0 _ _ 4 ? ? _ ? ? 5 ? * * * * * * _ _ _ _ _ _ _ _ ? ? _ _ _ _ ? _ _ ? _ _ _ _ _ _ _ ? ? ? ? ? ? _ _ _ ? _ _ _ ? _ _ _ ? _ _ _ _ _ _ ? * * * * * * _ _ _ _ _ _ _ _ ? _ ? _ _ _ _ ? _ _ ? _ _ _ _ _ _ _ ? _ ? ? ? ? ? _ _ _ ? _ _ _ ? _ _ _ ? _ _ _ _ _ _ ? * * * * T G D D D D D D D D _ POWER OFF CONTROL CONTENTS _ INPUT SWITCHING (TOGGLE) _ TV (CHANNEL FIXED) _ TV _ EXT1 _ EXT2 _ EXT3 _ PC ? 0 to 4

A A A A A A

D C C H C H U D C C H P 3
_ TV DIRECT CHANNEL (0 ~ 99) ? 0 to 99 _ CHANNEL UP _ EXT1 (CVBS) _ EXT1 (RGB) ? 1 to 2 _ EXT2 (Y/C) ? 0 to 1

INPUT SELECTION B

C H D W _ I I I I I I I N P N P N P N P N P N P N P

_ CHANNEL DOWN

9 pin D-sub/MINI-DIN conversion cable (optional: AN-A1RS)

AV MODE SELECTION

_ EXT2 (CVBS) _ EXT3

A A A A A A A

V M D V M D V M D V M D V M D V M D V M D L M
_ AV MODE SELECTION (TOGGLE) _ STANDARD _ SOFT _ ECO
RS-232C serial control cable (cross type, commercially available)

Communication conditions

_ USER ? 1 to 5
Set the RS-232C communications settings on the PC to match the TVs communications conditions. The TVs communications settings are as follows:
_ DYNAMIC _ VOLUME (0 - 50) ? 0 to 50 _ H-POSITION PC (-30 to +30) ? PC (-30 to +30) ? PC (-10 to +10) ? 0 to 180 ? 0 to 40 _ 4:3 _ V-POSITION PC (-10 to +10) _ CLOCK (0 to 180) _ PHASE (0 to 40) _ WIDE MODE (Toggle) _ 16:9
Baud rate: Data length: Parity bit: Stop bit: Flow control:
9,600 bps 8 bits None 1 bit None

VOLUME POSITION

V O V O

H H V V

P O S P O S P O S P O S L L
L M ? ? ? ? ? 2 ? 2 ? 2 ? _

C C P P

C K C K E E E E E E E E E V V V V E

Communication procedure

Send the control commands from the PC via the RS-232C connector. The TV operates according to the received command and sends a response message to the PC. Do not send multiple commands at the same time. Wait until the PC receives the OK response before sending the next command.

H S H S I I I I

WIDE MODE

W W W W

D D D D T T T T

Command format

Eight ASCII codes + CR C1 C2 C3 C4 P1 P2 P3 P4 Command 4-digits Parameter 4-digits Return code

M U M U M U M U

? 1 to 2
_ MUTE (Toggle) _ MUTE ON ? 1 to 2 _ MUTE OFF _ SOUND WIDE (Toggle) _ SOUND WIDE ON ? 1 to 2 _ OFF _ SOUND WIDE OFF _ SOUND SELECT (ST/Bilingual/mono) _ 30 min _ 60 min _ 90 min _ 120 min

Command 4-digits: Command. The text of four characters. Parameter 4-digits: Parameter 0 9, , blank, ?

SOUND WIDE

A C D A C D A C D A C D

Parameter

Input the parameter values, aligning left, and fill with blank(s) for the remainder. (Be sure that four values are input for the parameter.) When the input parameter is not within an adjustable range, ERR returns. (Refer to Response code format.)

AUDIO CHANGE SLEEP TIMER

O O O O O O

A C H A F F F F F F

T M 0 T M 1 T M 2 T M 3 T M 4 T M ?

? 0 to 120

When ? is input for some commands, the present setting value responds.

? ? ? ? ?

Response code format
Normal response Problem response (communication error or incorrect command)
NOTE If an underbar (_) appears in the parameter column, enter a space. If an asterisk (*) appears, enter a value in the range indicated in brackets under CONTROL CONTENTS.

Return code (0DH)

Troubleshooting
Before calling for repair services, make the following checks for possible remedies to the symptoms encountered. LCD TV set
Problem There is no picture or sound. There is no picture from EXT3. There is no picture or sound, just noise. The picture is not clear. The picture is too light or improperly tinted. The picture is too dark. Remote control does not work. Unit cannot be operated. Check item Reception other than that of broadcasting stations could be the problem. Make sure the input mode is set to TV. Make sure the main power switch of the LCD TV set is on. Make sure the Picture adjustment is properly adjusted. The fluorescent lamp may have reached the end of its service life. Make sure the S-VIDEO terminal has nothing connected. Make sure the volume is not set to minimum. Make sure the sound is not set to mute. Page
Make sure the antenna cable is properly connected. Bad reception could be the problem. Check the colour adjustment.
Check if Backlight is set to Dark. Check Contrast. The fluorescent lamp may have reached the end of its service life. Check if batteries in the remote control have sufficient power. Make sure the remote sensor window is not in strong light. External influences such as lightning, static electricity, etc., may cause improper operation. In this case, operate the unit after turning the power off, or unplugging the AC cord and re-plugging it in 1 or 2 minutes.

Antenna

Problem
The picture is not sharp. The picture shakes. The picture has ghosts. The picture is spotted. There are stripes on the screen or colours fade.
Make sure the antenna is facing the correct direction. Broadcast waves may be reflected from adjacent mountains or buildings.
The reception may be weak. The quality of the broadcast may also be bad. Make sure the antenna is facing the correct direction. Make sure the outside antenna has not been disconnected.

Check item

There may be interference from automobiles, trains, high-voltage lines, neon lights, etc. There may be interference between the antenna cable and power cable. Try positioning them further apart. Is the unit receiving interference from other devices? Transmission antennas of radio broadcasting stations and transmission antennas of amateur radios and mobile phones may also cause interference. Use the unit as far apart as possible from devices that may cause possible interference.
Cautions regarding use in high and low temperature environments
When the unit is used in a low temperature space (e.g. room, office), the picture may leave trails or appear slightly delayed. This is not a malfunction, and the unit will recover when the temperature returns to normal. Do not leave the unit in a hot or cold location. Also, do not leave the unit in a location exposed to direct sunlight or near a heater, as this may cause the cabinet to deform and the LCD panel to malfunction. (Storage temperature: 20C to +60C)

Specifications

Model LCD panel LC-20S5E-BK/LC-20S5E-WH 921,600 dots VGA 20 Advanced Super View & BLACK TFT LCD PAL/SECAM/NTSC Speakers Terminals 71 mm 31 mm 2 pcs. EXT1: 21-pin Euro-SCART EXT2: 21-pin Euro-SCART EXT3: S-VIDEO, VIDEO, AUDIO PC: 15 pin mini D-sub, 3.5 mm jack (Audio input), RS-232C OUT: AUDIO Antenna: DIN Headphones: 3.5 mm jack (side)

Number of dots TV

Video colour system
Brightness Lamp life Viewing angles Audio amplifier
TV-Standard (CCIR): B/G, I, D/K, L/L TV-Tuning System: Auto preset 99 ch. STEREO/BILINGUAL: NICAM, A2 stereo AUTO PRESET: YES CATV: ~Hyper Band 430 cd/m2 60,000 hours* 2W2
OSD language Power requirement Weight (approx.)
English/Spanish/German/French/Italian/ Swedish/Dutch/Russian/Portuguese/ Turkish/Greek/Finnish/Polish AC 220-240 V, 50/60 Hz 74 W (1 W Standby) AC 230 V Display only: 5.4 kg Display with stand: 6.2 kg 0C to +40C

H: 170 V: 170

Power consumption Operating temperature
* Typical time for power output decrease of about one-half assuming continuous use in a room with normal lighting, normal brightness and temperature at 25C. As a part of policy of continuous improvement, SHARP reserves the right to make design and specification changes for the LCD TV set improvement without prior notice. The performance specification figures indicated are nominal values of production units. There may be some deviations from these values in individual units.

End of Life Disposal

A. Information on Disposal for Users (private households) 1. In the European Union Attention: If you want to dispose of this equipment, please do not use the ordinary dust bin! Used electrical and electronic equipment must be treated separately and in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling of used electrical and electronic equipment. Following the implementation by member states, private households within the EU states may return their used electrical and electronic equipment to designated collection facilities free of charge*. In some countries* your local retailer may also take back your old product free of charge if you purchase a similar new one. *) Please contact your local authority for further details. Attention: Your product is If your used electrical or electronic equipment has batteries or accumulators, please dispose of these separately marked with this symbol. beforehand according to local requirements. It means that used By disposing of this product correctly you will help ensure that the waste undergoes the necessary treatment, recovery electrical and electronic and recycling and thus prevent potential negative effects on the environment and human health which could otherwise products should not arise due to inappropriate waste handling. be mixed with general
household waste. There is a separate collection system for these products.
2. In other Countries outside the EU If you wish to discard this product, please contact your local authorities and ask for the correct method of disposal. For Switzerland: Used electrical or electronic equipment can be returned free of charge to the dealer, even if you dont purchase a new product. Further collection facilities are listed on the homepage of www.swico.ch or www.sens.ch. B. Information on Disposal for Business Users 1. In the European Union If the product is used for business purposes and you want to discard it: Please contact your SHARP dealer who will inform you about the take-back of the product. You might be charged for the costs arising from take-back and recycling. Small products (and small amounts) might be taken back by your local collection facilities. For Spain: Please contact the established collection system or your local authority for take-back of your used products. 2. In other Countries outside the EU If you wish to discard of this product, please contact your local authorities and ask for the correct method of disposal.

IMPORTANT NOTE ON DISENGAGING ADVANCED CHILD LOCK We suggest that you remove the following instruction from the operation manual to prevent children from reading it. As this operation manual is multilingual, we also suggest the same with each language. Keep it in a safe space for future reference. If you have forgotten your personal code number and cannot disengage ADVANCED CHILD LOCK, follow the procedure below. 1.Press MENU to display the Menu screen. 2.Press / to select Features. 3.Press / to select Child lock, and press OK. 4.The PIN input menu is displayed. 5.Input 3001 with Channel Select. The Child lock setting menu is displayed. ADVANCED CHILD LOCK will now be disengaged.

Unit: mm

157.7 225

100 32

SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH
Sonnistrae 3, D-20097 Hamburg, Deutschland

J31A0301D SH 07/03 N

Printed on environmentally friendly paper Auf kologischem Papier gedruckt Imprim sur papier cologique Stampato su carta ecologica Impreso en papel ecolgico Afgedrukt op ecologisch papier
Printed in Thailand Gedruckt in Thailand Imprim en Thalande Stampato in Tailandia Impreso en Tailandia Gedrukt in Thailand J31A0301D 07P03-TH-NO

LC-20S5E-BK LC-20S5E-WH

TELEWIZOR KOLOROWY Z EKRANEM CIEKOKRYSTALICZNYM (LCD) LCD SZNES TELEVZI BAREVN LCD TV PIJMA FAREBN TELEVZOR S LCD DISPLEJOM LCD INSTRUKCJA OBSUGI KEZELSI TMUTAT UIVATELSK PRUKA PREVDZKOV PRRUKA

SLOVENSKY

MAGYAR

POLSKI

SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE UK
The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 3A fuse. Should the fuse need to and of the same rating as above, which is also indicated be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains plug and fit an appropriate type. DANGER: The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a safe manner.
Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious electric shock may occur. To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below: IMPORTANT: The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: Blue : Neutral Brown : Live As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows; The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black. The wire which is coloured brown must be connected to the plug terminal which is marked L or coloured red. Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your three-pin plug. Before replacing the plug cover make sure that: If the new fitted plug contains a fuse, its value is the same as that removed from the cut-off plug. The cord grip is clamped over the sheath of the mains lead, and not simply over the lead wires. IF YOU HAVE ANY DOUBT, CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN.

Tartalom

KEZELSI TMUTAT
Hangzsi md kivlasztsa.. 10 NICAM s A2 sztere sugrzs kivlasztsa. 10 A bellts belltsa... 11 Programok... 12. A programtblzat hasznlata. 13 Szles Md... 13 A tulajdonsgok belltsa.. 13. Gyermekzr... 14 Teletext... 15 Fggelk... 15. PC kompatibilitsi tblzat. 15 Az RS-232C csatlakoz specifikcija. 16 Hibakeress... 17 Mszaki adatok.. 18. Az letciklusa vgre rt termk kezelse. 19
Mellkelt tartozkok... 1 Kedves SHARP vsrl!.. 2. Fontos biztonsgi vintzkedsek.. 2 Elkszts... 3 A TV belltsa... 3 A kbelek csatlakoztatsa.. 3. Az LCD televzi eldlsnek megakadlyozsa. 3 Az elemek behelyezse a tvirnytba. 4 A tvirnyt hasznlata.. 4. A tvirnyt rszeinek elnevezse. 5 A f egysg alkatrszeinek elnevezse. 6 Kls eszkzk csatlakoztatsa. 7 Alapvet mkdtets.. 8 Els telepts... 8. A men tteleinek kivlasztsa.. 8 Hasznos funkcik.. 9 A kp belltsa.. 9. A hang belltsa.. 9. Kp md belltsok.. 9
Mretbrk E modell mretbri a hts bort bels oldaln tallhatk.

Mellkelt tartozkok

Ellenrizze, hogy a televzival egytt a kvetkez tartozkok is megrkeztek-e. Vezetk nlkli tvirnyt AA mret elemek (2) Vltram tpkbel Kbelkts (1)
* A termk alakja orszgrl orszgra vltozhat. 4. s 5. oldal 4. oldal 3. oldal

3. oldal

Kezelsi tmutat

LCD SZNES TELEVZI MAGYAR

Kedves SHARP vsrl!
Ksznjk, hogy a SHARP LCD sznes televzijt vlasztotta. A termk biztonsgnak s hossz ideig trtn hibamentes zemeltetsnek rdekben krjk, a termk hasznlata eltt gondosan tanulmnyozza a Fontos biztonsgi vintzkedseket.
Fontos biztonsgi vintzkedsek
TiszttsA termk tiszttsa eltt hzza ki a tpkbelt az aljzatbl. A termk tiszttshoz nedves textildarabot hasznljon. Ne alkalmazzon folykony vagy aeroszolos tiszttszert. Vz, nedvessgA kszlket ne hasznlja vz kzelben, pldul frdkd, mosd, mosogat, moskd, vagy szmedence mellett, valamint nedves alagsorban. llvnyA kszlket ne lltsa instabil kocsira, llvnyra, hromlbra vagy asztalra. Ekkor ugyanis a kszlk leeshet, ami slyos szemlyi srlshez s anyagi krhoz vezethet. Csak a gyrt ltal ajnlott vagy a termkkel egytt megvsrolt kocsit, llvnyt, hromlbat, rgztkonzolt vagy asztalt hasznljon. Falra szerelsnl mindig tartsa be a gyrt tmutatsait. Csak a gyrt ltal ajnlott rgzt eszkzt hasznlja. A termk kocsin trtn mozgatsnl a legnagyobb vatossgot kell tanstani. A hirtelen meglls, a tlzott er, az egyenetlen talaj hatsra a kszlk leeshet a kocsirl. SzellztetsA szellznylsok s a szekrny egyb nylsai a szellzst szolgljk. Ne fedje le vagy zrja el ezeket, mert a nem elgsges szellzs tlmelegedshez s/vagy a kszlk lettartamnak rvidlshez vezethet. A kszlket ne helyezze gyra, dvnyra vagy hasonl felletre, mert azok elzrhatjk a szellznylsokat. A termk nem beptett elhelyezsre kszlt: zrt helyre, pldul knyvespolcra csak akkor teleptse, ha megfelel szellzs ll rendelkezsre, vagy betartja a gyrt tmutatsait. E kszlk LCD-panelje vegbl kszl. Ennek kvetkeztben a kszlk elejtsekor, vagy ha a kszlket nagy er ri, eltrhet. Az LCD-panel trsekor vigyzzon, nehogy a trtt veg srlst okozzon. HforrsokA termket tartsa tvol a hforrsoktl, pldul a fttesttl, klyhtl, illetve ms, ht generl eszkztl (belertve az erstt is). A kszlkre ne helyezzen vzt vagy ms vzzel telt trgyat. A vz bejuthat a termkbe, ahol tzet vagy ramtst okozhat.