LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERT TLVISEUR COULEUR CRAN CRISTAUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISIN EN COLOR LCD TELEVISOR DE CRISTAL LQUIDO OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE DEMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO MANUAL DE OPERAO
SHARP ELECTRNICA ESPAA S.A.
Polgono Industrial Can Sant Joan Calle Sena s/n 08174 SANT CUGAT DEL VALLS BARCELONA (ESPAA)
Printed in Spain Gedruckt in Spanien Imprim en Espagne Stampato in Spagna Gedrukt in Spanje Impreso en Espaa Impresso no Espanha PIN

TINS-D860WJZZ

08P09-SP-NG
Downloaded from www.vandenborre.be

PORTUGUS

SHARP CORPORATION

ESPAOL

NEDERLANDS

ITALIANO

FRANAIS
LC-32DH66E LC-37DH66E LC-46DH66E LC-52DH66E

DEUTSCH

ENGLISH
LC-32DH66E/LC-37DH66E LC-46DH66E/LC-52DH66E
D860WJZZ OPERATION MANUAL / BEDIENUNGSANLEITUNG / MODE DEMPLOI / MANUALE DI ISTRUZIONI / GEBRUIKSAANWIJZING / MANUAL DE MANEJO / MANUAL DE OPERAO
400.0 400,0 (774.0) / [902.0] (774,0) / [902,0] (73.2) (73,2) [84.7] [84,7] 96.8 96,8
) : LC-32DH66E ] : LC-37DH66E : LC-32DH66E LC-37DH66E
(561.0) / [627.0] (561,0) / [627,0]
(519.0) / [585.0] (519,0) / [585,0]
(699.2) / [824.4] (699,2) / [824,4] (393.8) / [463.8] (393,8) / [463,8]

42.0 42,0

200.0 200,0
(320.9) / [355.9] (320,9) / [355,9]
(224.0) / [247.0] (224,0) / [247,0]
(110.0) (110,0) [100.0] [100,0]
: LC-32DH66E : LC-37DH66E
SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K.
The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or )5) and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains plug and fit an appropriate type.
550.0 550,0 (1113.0 )/ [1252.0 ] (1113,0 )/ [1252,0 ] (106.6 ) (106,6 ) [111.9 ] [111,9 ] (1023.4 ) / [1157.0 ] (1023,4 ) / [1157,0 ] (756.0 )/ [851.0 ] (756,0 )/ [851,0 ] (704.0 )/ [796.0 ] (704,0 )/ [796,0 ] (575.6 )/ [651.0 ] (575,6 )/ [651,0 ] (101.4 ) (101,4 ) [95.6 ] [95,6 ]
) : LC-46DH66E ] : LC-52DH66E : LC-46DH66E LC-52DH66E

DANGER:

The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a safe manner. Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious electric shock may occur. To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below:

IMPORTANT:

The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: Blue: Neutral Brown: Live As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black. The wire which is coloured brown must be connected to the plug terminal which is marked L or coloured red. Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your three-pin plug. Before replacing the plug cover make sure that: If the new fitted plug contains a fuse, its value is the same as that removed from the cut-off plug. The cord grip is clamped over the sheath of the mains lead, and not simply over the lead wires. IF YOU HAVE ANY DOUBT, CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN.
(52.0 ) (52,0 ) [54.5 ] [54,5 ] 400.0 400,0 (174.3 ) (174,3 ) [145.0 ] [145,0 ]
(429.0 )/ [476.0 ] (429,0 )/ [476,0 ]

295.0 295,0

400.0 400,0

MODE DEMPLOI

Les illustrations et lOSD (On-Screen Display = affichages lcran) dans ce mode demploi sont fournis titre explicatif et peuvent tre lgrement diffrents des oprations relles. Les exemples utiliss dans ce mode demploi reposent sur le modle LC-52DH66E. Ce modles est compatible avec les missions compresses H.264 (MPEG4 H.264, MPEG4 AVC, MPEG4 AVC/H.264).