LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERT TLVISEUR COULEUR CRAN CRISTAUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISIN EN COLOR LCD TELEVISOR DE CRISTAL LQUIDO OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE DEMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO MANUAL DE OPERAO
SHARP ELECTRNICA ESPAA S.A.
Polgono Industrial Can Sant Joan Calle Sena s/n 08174 SANT CUGAT DEL VALLS BARCELONA (ESPAA)
Printed in Spain Gedruckt in Spanien Imprim en Espagne Stampato in Spagna Gedrukt in Spanje Impreso en Espaa Impresso no Espanha PIN
: LC-32D65E/LC-37D65E : LC-32DH65E/LC-37DH65E : LC-32DH65S/LC-37DH65S

TINS-D717WJZZ

08P07-SP-NG

PORTUGUS

SHARP CORPORATION

ESPAOL

NEDERLANDS

ITALIANO

LC-37D65E LC-37DH65E LC-37DH65S

FRANAIS

DEUTSCH
LC-32D65E LC-32DH65E LC-32DH65S

ENGLISH

LC-32D65E/LC-37D65E LC-32DH65E/LC-37DH65E LC-32DH65S/LC-37DH65S
D717WJZZ OPERATION MANUAL / BEDIENUNGSANLEITUNG / MODE DEMPLOI / MANUALE DI ISTRUZIONI / GEBRUIKSAANWIJZING / MANUAL DE MANEJO / MANUAL DE OPERAO
) : LC-32D65E/32DH65E/32DH65S ] : LC-37D65E/37DH65E/37DH65S : LC-32D65E/32DH65E/32DH65S LC-37D65E/37DH65E/37DH65S

400.0 400,0

(774.0) / [902.0] (774,0) / [902,0]
(73.2) (73,2) [84.7] [84,7]

96.8 96,8

(699.2) / [824.4] (699,2) / [824,4] (561.0) / [627.0] (561,0) / [627,0] (519.0) / [585.0] (519,0) / [585,0] (393.8) / [463.8] (393,8) / [463,8]

42.0 42,0

SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K.
The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains plug and fit an appropriate type.

200.0 200,0

(320.9) / [355.9] (320,9) / [355,9]
(224.0) / [247.0] (224,0) / [247,0]

DANGER:

The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a safe manner. Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious electric shock may occur. To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below:

IMPORTANT:

The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: Blue: Neutral Brown: Live As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black. The wire which is coloured brown must be connected to the plug terminal which is marked L or coloured red. Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your three-pin plug. Before replacing the plug cover make sure that: If the new fitted plug contains a fuse, its value is the same as that removed from the cut-off plug. The cord grip is clamped over the sheath of the mains lead, and not simply over the lead wires. IF YOU HAVE ANY DOUBT, CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN.
: LC-32D65E/32DH65E/32DH65S : LC-37D65E/37DH65E/37DH65S

OPERATION MANUAL

The illustrations and the OSD (On-Screen Display) in this operation manual are for explanation purposes and may vary slightly from the actual operations. The examples used throughout this manual are based on the LC-32D65E model. LC-32DH65E, LC-32DH65S, LC-37DH65E and LC-37DH65S models are compatible with H.264 (MPEG4 H.264, MPEG4 AVC, MPEG4 AVC/H.264) compressed broadcasts.

Contents

Contents.... 1 Introduction.. 2 Dear SHARP customer.. 2 Important Safety Precautions.. 2 Trademarks.. 2 Remote control unit.. 3 TV (Front view).. 4 TV (Rear view)... 4 Preparation.. 5 Supplied accessories.. 5 Attaching the stand unit.. 5 Inserting the batteries.. 6 Using the remote control unit.. 6 Cautions regarding the remote control unit.. 6 Quick guide.. 7 Initial installation overview... 7 Before turning on the power.. 8 Bundling the cables.. 8 Initial auto installation.. 9 Checking signal strength and channel strength. 9 Watching TV... 10 Daily operation.. 10 Switching on/off... 10 Switching between analogue and digital broadcasts. 10 Changing channels.. 10 Selecting an external video source.. 10 Selecting a sound mode.. 10 EPG (Electronic Programme Guide).. 11 EPG Overview... 11 Useful settings for using EPG.. 11 Selecting a programme using EPG.. 12 Timer recording using EPG... 13 Cancelling the timer recording.. 13 Teletext... 14 Using the MHEG-5 application (UK only). 14 Connecting external devices.. 15 Introduction to connections... 15 HDMI connection... 16 Component connection... 16 VIDEO connection.. 16 SCART connection.. 17 Controlling devices with SCART using AV Link. 17 Speaker/amplifier connection.. 18 Inserting a CA Card... 19 AQUOS LINK... 20 Controlling HDMI devices using AQUOS LINK. 20 AQUOS LINK connection.. 20 AQUOS LINK Setup.. 21 Operating an AQUOS LINK device.. 22 Menu operation... 23 What is the MENU?.. 23 Common operations... 23 Basic adjustment... 24 Picture Settings... 24 AV MODE.. 25 Audio Settings.. 25 Power Save Settings... 26 Channel Settings.. 27 Auto Installation... 27 Digital channel settings.. 27 Analogue channel settings.. 28 Password/Parental lock settings.. 29 Language Settings (language, subtitle, multi audio).. 29 Useful Viewing functions.. 30 Selecting the picture size.. 30 Selecting the WSS (Wide Screen Signalling) picture size automatically.. 30 Selecting the WSS (Wide Screen Signalling) picture size manually.. 30 Selecting the picture size manually.. 30 Selecting the recording picture size manually. 31 Selecting the HDMI picture size automatically. 31 Other picture and audio settings.. 31 Adjusting image position.. 31 Automatic volume adjustment.. 31 Emphasising dialogue.. 31 Outputting audio only.. 31 Display Settings... 32 Channel display... 32 Time and Title display.. 32 Other useful features.. 33 Setting when using external devices.. 33 Input source settings.. 33 Skipping specified inputs.. 33 Colour system settings.. 33 Additional features.. 33 Connecting a USB device.. 34 USB Photo Viewer/Music Player.. 34 Photo Mode... 34 Music Mode... 35 USB device compatibility.. 35 Connecting a PC.. 36 Connecting a PC... 36 Setting audio input.. 36 Displaying a PC image on the screen. 36 Selecting the picture size.. 36 Adjusting the PC image automatically.. 37 Adjusting the PC image manually.. 37 Selecting input resolution.. 37 RS-232C port specifications.. 38 PC compatibility chart.. 39 RS-232C command list.. 39 Appendix... 40 Troubleshooting... 40 Updating your TV via DVB-T.. 41 Reset... 41 Identification... 41 Specifications... 42 Optional accessory... 42 End of life disposal.. 43

LC-3237D65E_GB.indd 1

2008/07/10 19:37:26

Introduction

Dear SHARP customer
Thank you for your purchase of the SHARP LCD colour TV product. To ensure safety and many years of troublefree operation of your product, please read the Important Safety Precautions carefully before using this product.
Important Safety Precautions
CleaningUnplug the AC cord from the AC outlet before cleaning the product. Use a damp cloth to clean the product. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Water and moistureDo not use the product near water, such as bathtub, washbasin, kitchen sink, laundry tub, swimming pool and in a wet basement. Do not place vases or any other water-filled containers on this product. The water may spill onto the product causing fire or electric shock. StandDo not place the product on an unstable cart, stand, tripod or table. Doing so can cause the product to fall, resulting in serious personal injuries as well as damage to the product. Use only a cart, stand, tripod, bracket or table recommended by the manufacturer or sold with the product. When mounting the product on a wall, be sure to follow the manufacturers instructions. Use only the mounting hardware recommended by the manufacturer. When relocating the product placed on a cart, it must be moved with utmost care. Sudden stops, excessive force and uneven floor surface can cause the product to fall from the cart. VentilationThe vents and other openings in the cabinet are designed for ventilation. Do not cover or block these vents and openings since insufficient ventilation can cause overheating and/or shorten the life of the product. Do not place the product on a bed, sofa, rug or other similar surface, since they can block ventilation openings. This product is not designed for built-in installation; do not place the product in an enclosed place such as a bookcase or rack, unless proper ventilation is provided or the manufacturers instructions are followed. The LCD panel used in this product is made of glass. Therefore, it can break when the product is dropped or impact applied. If the LCD panel is broken, be careful not to be injured by broken glass. Heat sourcesKeep the product away from heat sources such as radiators, heaters, stoves and other heat-generating products (including amplifiers). To prevent fire, never place any type of candle or naked flames on the top or near the TV set. To prevent fire or shock hazard, do not place the AC cord under the TV set or other heavy items. Do not display a still picture for a long time, as this could cause an afterimage to remain. There is power consumption always if main plug is connected. ServicingDo not attempt to service the product yourself. Removing covers can expose you to high voltage and other dangerous conditions. Request a qualified person to perform servicing. The LCD panel is a very high technology product, giving you fine picture details. Due to the very large number of pixels, occasionally a few non-active pixels may appear on the screen as a fixed point of blue, green or red. This is within product specifications and does not constitute a fault.

Soft cushion

Supporting post
To detach the stand unit, perform the steps in reverse order.

LC-3237D65E_GB.indd 5

2008/07/08 18:52:03

Inserting the batteries

Before using the TV for the first time, insert two supplied AAA size alkaline batteries. When the batteries become depleted and the remote control unit fails to operate, replace the batteries with new AAA size batteries. 1 Open the battery cover. 2 Insert two supplied AAA size alkaline batteries.
Place batteries with their terminals corresponding to the (e) and (f) indications in the battery compartment.

Close the battery cover.

CAUTION Improper use of batteries can result in chemical leakage or explosion. Be sure to follow the instructions below. Do not mix batteries of different types. Different types of batteries have different characteristics. Do not mix old and new batteries. Mixing old and new batteries can shorten the life of new batteries or cause chemical leakage in old batteries. Remove batteries as soon as they have worn out. Chemicals that leak from batteries can cause a rash. If you find any chemical leakage, wipe thoroughly with a cloth. The batteries supplied with this product may have a shorter life expectancy due to storage conditions. If you will not be using the remote control unit for an extended period of time, remove the batteries from it. When replacing the batteries, use alkaline batteries instead of zinc-carbon ones. Note on disposing batteries: The batteries provided contain no harmful materials such as cadmium, lead or mercury. Regulations concerning used batteries stipulate that batteries may no longer be thrown out with the household rubbish. Deposit any used batteries free of charge into the designated collection containers set up at commercial businesses.
Using the remote control unit
Use the remote control unit by pointing it towards the remote control sensor. Objects between the remote control unit and sensor may prevent proper operation.

Remote control sensor

TV indicator status

B indicator Off Green Red Power off Power on Standby Status
Audio (ENG) : STEREO L/R L R LR
The sound mode screen disappears in six seconds. Selectable items vary depending on the received broadcasts.

E ATV mode:

Each time you press 2, the mode switches as shown in the following tables.
NICAM TV broadcasts selection Selectable items NICAM STEREO, MONO NICAM CH A, NICAM CH B, NICAM CH AB, MONO NICAM MONO, MONO A2 TV broadcasts selection Signal Selectable items Stereo STEREO, MONO Bilingual CH A, CH B, CH AB Monaural MONO Signal Stereo Bilingual Monaural
If you are not going to use this TV for a long period of time, be sure to remove the AC cord from the AC outlet. A small amount of electric power is still consumed even when a is turned off.
Switching between analogue and digital broadcasts
E Watching digital broadcasts E Watching analogue broadcasts

Changing channels

With Pr/s: With 09:
When no signal is input, the sound mode will display MONO.

LC-3237D65E_GB.indd 10

2008/07/08 18:52:17
EPG (Electronic Programme Guide)
EPG (Electronic Programme Guide) is a programme list that is displayed on the screen. With the EPG, you can check the schedule of DTV/RADIO/DATA, view detailed information about them, tune to an event currently on-air and set a timer for future events.

EPG Overview

E Basic functions
E Select a programme using EPG (Page 12) E Check programme information (Page 12)

E Useful functions

E Search for a programme by category (Page 12) E Search for a programme by date and time (Page 12) E Timer recording using EPG (Page 13)
Useful settings for using EPG
Common Operation EPG display settings E EPG Setup (setting for receiving EPG data)
If you want to use the EPG for digital stations, select Yes. The EPG data must be automatically captured while the TV is in standby mode. After setting to Yes, it may take some time to turn off the power using the remote control unit due to the process of the data capture. NOTE
If the TV main power is switched off, the EPG data will not be captured.
Press MENU and the MENU screen displays. Press c/d to select Digital Setup. Press a/b to select EPG Setup, and then press OK.

Digital Setup

REC Picture Size Download Setup

[16:9 TV] [Yes]

EPG Setup

Subtitle

CI Menu
Press a/b to select the desired item, and then press OK (Example: EPG Setup, Display Range Setup, etc.).
EPG Setup Display Range Setup Genre Icon Setup

E Display Range Setup

The Display Range Setup allows you to select three types of time spans for display on the screen. Item

AQUOS LINK connection

First connect the AQUOS AUDIO speaker system or an AQUOS BD Player/AQUOS Recorder that supports the HDMI CEC protocol. NOTE
Refer to the operation manual of the device to be connected for further details. After unplugging connection cables or changing the connection pattern, turn on the power of the TV after all relevant devices power have been turned on. Change the external input source by pressing b, select the appropriate external source and verify the audiovisual output. The cables illustrated in the following explanation are commercially available items.

LC-3237D65E_GB.indd 20

2008/07/08 18:52:41
Connecting an AQUOS BD Player/AQUOS Recorder via the AQUOS AUDIO speaker system Connecting an AQUOS BD Player/AQUOS Recorder only
Optical audio cable HDMI-certified cable HDMI-certified cable
AQUOS BD Player/ AQUOS Recorder
AQUOS AUDIO speaker system

AQUOS LINK Setup

AQUOS LINK Control
Set to On to enable HDMI CEC functions. When turning on the power while AQUOS LINK Control is set to On, the connected HDMI devises power will be turned on in conjunction with the TV. 1 Press MENU and the MENU screen displays. 2 Press c/d to select Option. 3 Press a/b to select AQUOS LINK Setup, and then press OK. 4 Press a/b to select AQUOS LINK Control, and then press OK. 5 Press c/d to select On, and then press OK.

Selecting Recorder

Here, you can select a recorder for the recording from several connected recorders. 1 Repeat steps 1 to 3 in AQUOS LINK Control. 2 Press a/b to select Selecting Recorder, and then press OK. 3 Select the recorder, and then press OK. NOTE
If you have connected the AQUOS AUDIO speaker system between the TV and an AQUOS Recorder, the external sources indication changes (e.g. from HDMI1 to HDMI1 (Sub)).

Auto Power On

If this is activated, the One Touch Play function is enabled. While the TV is in standby mode, it automatically turns on and plays back the image from the HDMI source. 1 Repeat steps 1 to 3 in AQUOS LINK Control. 2 Press a/b to select Auto Power On, and then press OK. 3 Press c/d to select On, and then press OK. NOTE
The factory default for this item is Off.

Using Genre Info.

This function allows you to automatically switch to the appropriate sound mode depending on the genre information included the digital broadcast. 1 Repeat steps 1 to 3 in AQUOS LINK Control. 2 Press a/b to select Using Genre Info., and then press OK. 3 Press c/d to select On, and then press OK.

Manually changing the AQUOS AUDIO speaker systems sound mode
Open the remote control units flip cover, and then press OPTION. Press a/b to select Sound mode change. The sound mode changes every time you press OK.
Refer to the operation manual of the AQUOS AUDIO speaker system for details.
Recording via the AQUOS Recorder EPG (only for recorders)
You can call up the CEC-compatible recorders EPG and preset timer recordings using the TVs remote control unit. 1 Open the remote control units flip cover, and then press OPTION. 2 Press a/b to select Recorder EPG, and then press OK.
The external input source switches and the recorders EPG is displayed.
Calling up the menu of an external device connected with the TV via HDMI
You can call up the menu of an HDMI CEC-compatible external device (player, recorder, decoder, etc.) using the Setup Menu function. 22
Select the programme to record.
Refer to the operation manual of the recorder for details.

LC-3237D65E_GB.indd 22

2008/07/08 18:52:44

Menu operation

What is the MENU?
You need to call up the OSD to perform settings for the TV. The OSD for the settings is called MENU. The MENU enables various settings and adjustments. The MENU can be operated with the remote control unit.

Common operations

Display the MENU Screen
Press MENU and the MENU screen displays.

Picture

Select an item
Press a/b/c/d to select/adjust the desired menu, and adjust the item to the desired level, and then press OK.

DYNAMIC

OPC Backlight Contrast Brightness Colour Tint Sharpness Advanced Reset [+14] [+30] [0] [0] [0] [0] [Off] +16 +40 +30 +30 +30 +10
Press 6 to return to the previous MENU page.

E Selecting in the MENU

ECO Energy Save No Signal Off No Operation Off Sleep Timer [Off] [Disable] [Disable]

Exit the MENU screen

The operation will exit the MENU screen if you press END before it is completed.

E Selecting options

Digital Search

Analogue Search

MENU options differ in the selected input modes, but the operating procedures are the same. The screens in the operation manual are for explanation purposes (some are enlarged, others cropped) and may vary slightly from the actual screens. Items with 4 cannot be selected for various reasons.

E Energy Save status icons
Icon Description Energy Save is set to Standard. Energy Save is set to Advanced.
When Energy Save is set to Standard or Advanced, Energy Save status icons appear in the Picture menu and channel information windows as shown below. EXAMPLE
OPC Backlight Contrast Brightness [+14] [+30] [0] 30 [On] +16 +40 +30
When OPC is set to On or On:Display, an Energy Save status icon appears to the left of OPC in the Picture menu. When OPC is set to Off, an Energy Save status icon appears to the left of Backlight in the Picture menu.
PAL I NICAM STEREO Subtitle : Teletext Off New Information

LC-3237D65E_GB.indd 26

2008/07/08 18:52:51
Channel Settings Auto Installation

E Manual Adjust

Configure various settings for each service using the Colour (R, G, B) buttons.
Service No. DTV DTV DTV 995 Service Name SIT 3 SIT 2 SIT 1 Lock CH Skip Old LCN

Auto Installation

The TV automatically detects and stores all available services in your area. This function also allows you to perform the channel setting for digital and analogue individually and reconfigure the settings after the initial auto installation has been completed. After selecting Yes on the screen, you can set language and channel search the same as in the initial auto installation. Follow steps 2, 5 and 6 on page 9. NOTE
You cannot set the Home/Store setting and the country setting in Auto Installation in the Setup menu. If you want to reconfigure those settings, automatically execute initial auto installation after executing Reset from the Setup menu. The current country setting is displayed on the screen.

HD Monosco

: Lock

: CH Skip

: Sort
Press a/b to select the desired service. Press the colour button on the remote control unit corresponding with the item you want to reconfigure.
The mark indicates the operation is set to on. Each time the colour button is pressed, you can switch the corresponding operation on/off.
Buttons for Manual Adjust operation

Lock: Press R button.

When the service is locked, you must enter your PIN whenever you tune to the service. Services with a mark are passed over when pressing Pr/s on the TV or remote control unit.

CH Skip: Press G button.

Digital channel settings

Sort: Press B button.

The item position of services can be sorted. 1 Press a/b to select the service whose item position you want to move, and then press OK.

DTV DTV SIT 2 SIT 1

Programme Setup

E Sort

Channel positions can be sorted freely. 1 Press c/d to select Yes, and then press OK. 2 Press a/b/c/d to select the channel you want to move, and then press OK. 3 Press a/b/c/d to move it to the desired position, and then press OK. 4 Repeat steps 2 and 3 until all desired channels are sorted.
179.25 MHz: Press 1 s 7 s 9 s 2 s 5. 49.25 MHz: Press 4 s 9 s 2 s 5 s OK.

E Erase Programme

Channels can be erased individually. 1 Press c/d to select Yes, and then press OK. 2 Press a/b/c/d to select the channel you want to erase, and then press OK.
A message window pops up.
Colour sys. Select the optimum colour system to receive (Auto, PAL, SECAM). Sound sys. (Broadcasting systems) Select the optimum sound systems (Broadcasting systems) to receive (B/G, D/K, I, L/L). Label When a TV channel sends its Network Name, the Auto Installation detects the information and assigns a name to it. However, you can change channel names individually. 1 Press a/b/c/d to select each character of the new name for the channel, and then press OK. 2 Repeat step 1 above until the name is fully spelt out. NOTE
The name can be five characters or less. If a channel name is less than five characters, select END to set the channel name.
Press c/d to select Yes, and then press OK to erase the selected channel. All the subsequent channels move up. Repeat steps 2 and 3 until all desired channels are erased.

LC-3237D65E_GB.indd 28

2008/07/08 18:52:55
Password/Parental lock settings
Language Settings (language, subtitle, multi audio)

Child Lock

Allows you to use a PIN to protect certain settings from being accidentally changed.

Language

You can select a OSD language from the Setup menu. Select from among 23 languages (Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Slovene, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian).

Change PIN

Register a four-digit password number to use the Child Lock function. 1 Enter the four-digit number as a PIN using 09 numeric buttons. 2 Enter the same four-digit number as in step 1 to confirm.

LC-3237D65E_GB.indd 30

2008/07/08 18:52:57
Selecting the recording picture size manually
Automatic volume adjustment

Auto Volume

Different sound sources sometimes do not have the same volume level, such as a programme and its commercial breaks. The Automatic Volume Control (Auto Volume) reduces this problem by equalizing levels.

REC Picture Size

You can use this menu to set the appropriate picture size for viewing a 16:9 format TV programme on a 4:3 TV.

Emphasising dialogue

Clear Voice
This function emphasises speech against background noise for greater clarity. It is not recommended for music sources.

Outputting audio only

Setting to 4:3 TV NOTE
This function must be set before recording.

Setting to 16:9 TV

Audio Only
When listening to music from a music programme, you can set the TV off and enjoy audio only. Item
Off: Both screen images and audio are output. On: Audio is output without a screen image.
Selecting the HDMI picture size automatically

HDMI Auto View

This function allows you to automatically change to the appropriate picture size when viewing an HDMI signal using the HDMI1, 2 and 3 terminals.
Other picture and audio settings Adjusting image position

Position

For adjusting a pictures horizontal and vertical position. Item
H-Pos.: Centres the image by moving it to the left or right. V-Pos.: Centres the image by moving it up or down.
Adjustments are stored separately for each input source. Depending on the input signal type or WIDE MODE setting, a position setting may not be available. This function is not available for DTV broadcasts with MHEG signals.

LC-3237D65E_GB.indd 31

2008/07/08 18:52:58
Display Settings Channel display
You can display the channel information by pressing p on the remote control unit. DTV Mode

Time and Title display

Time Display
This function allows you to display the clock time in the lower-right corner of the screen. Item
On: Displays the clock time. On (half-hourly): Displays the clock time in 30-minute increments. Off: Hides the clock time.

ATV Mode

Audio (ENG) : STEREO Video : 1080i Subtitle : ENG 1/3 New Information
* Four digit numbers (e.g. 0001) are displayed after selecting the five Nordic countries in the country setting.
E Time display in channel information
You can display the time information included in DTV and teletext broadcasts. NOTE
Skip step 1 if receiving DTV broadcasts.

Time Format

You can select the time format (either 24HR or AM/ PM) for the clock time.
Select a TV channel (The time information is automatically captured). Press p. The channel display will appear on the TV. Press p again within the several seconds that the channel display is on the screen. Time information will be shown in the lower-right corner of the screen for several seconds. Even when you change the TV channel, you can display the time information with steps 2 and 3 above.

Game Play Time

This function allows you to display the elapsed time on the screen when AV MODE is set to GAME. Item
On: Under connecting a game console to the TV, the elapsed time is displayed in 30-minute increments after you start playing a game. Off: Hides the time.
This menu is not selectable if the input source is TV or USB.
If acquired successfully, the time information will appear in the upper-right corner of the screen by pressing MENU.

Programme Title Display

This function allows you to display programme information such as the title and airtime by tuning a channel. NOTE
This function is available only when the DTV mode is selected.

LC-3237D65E_GB.indd 32

Other useful features
Setting when using external devices Input source settings
Skipping specified inputs

Input Skip

This setting allows you to skip the SCART, HDMI or RGB input on the Input Source Selection operation.
EXT1 (SCART) EXT2 (SCART) EXT4 (RGB) HDMI1 HDMI2 HDMI3 Yes No

Input Select

For setting the signal type of external equipment. Item
EXT1: Y/C, CVBS, RGB EXT2: Y/C, CVBS, RGB
If no (colour) image displays, try changing to another signal type. Check the operation manual of the external equipment for the signal type.

Colour system settings

Input Label
You can label each input source with a custom description. 1 Press b to select the desired input source. 2 Go to MENU > Setup > Input Label. 3 Press a/b/c/d to select each character of the new name for the input source, and then press OK.

Colour System

You can change the colour system to one that is compatible with the image on the screen. NOTE
The factory preset value is Auto. If Auto is selected, the colour system for each channel is automatically set. If an image does not display clearly, select another colour system (e.g. PAL, SECAM).

a/b/c/d (Cursor) 6 R button G button Y button B button
You cannot enter this mode when there HDMI2 is no USB device connected to the TV. HDMI3 This mode is not available during DTV EXT8 timer recording. USB WIDE MODE is fixed during this mode. USER (USB) is the default value for the AV MODE setting. Each time you press AV MODE, the mode changes between USER (USB), DYNAMIC (Fixed), DYNAMIC and STANDARD.
When there are invalid photo files, the g mark will be displayed for the file. You can see the file name, shooting date, file size and pixel size of the selected photo in the lower-left corner of the screen (shooting date is only available in the EXIF file format).
Selecting modes and devices

Select Mode

Viewing photos in full screen Buttons for full screen display operation
Photo Mode Music Mode Select USB drive Drive 1 Drive 5 Drive 9 Drive 13 Drive 2 Drive 6 Drive 10 Drive 14 Drive 3 Drive 7 Drive 11 Drive 15 Drive 4 Drive 8 Drive 12 Drive 16
Buttons c/d (Cursor) 6 R button G button B button
Description Go to the previous/next photo in the same directory. Return to the thumbnail selection screen. Rotate the photo by 90 degrees to the left. Rotate the photo by 90 degrees to the right. Reveal/hide the Guide Display.
Press c/d to select between Photo Mode and Music Mode, and then press OK. Press a/b/c/d to select the drive where you want to find your files, and then press OK.
You do not need to select the drive in step 2 when there is only one drive in the connected USB device. 16 is the maximum number of drives that can be displayed.
Rotating photos only applies to the temporarily selected item and this setting is not saved.

LC-3237D65E_GB.indd 34

2008/07/08 18:53:00
Slide show E Selecting the BGM
File name Demo/Demo1 SONGS CLASSIC SONG_01.MP3 SONG_02.MP3 SONG_03.MP3 SONG_04.MP3 SONG_05.MP3 SONG_06.MP3 SONG_07.MP3 SONG_08.MP3 SONG_09.MP3 Playing: SONG_02.MP3 Slide Show BGM: SONG_03.MP3 Time

Music Mode

File name Demo/Demo1 ROOT CLASSIC SONG_01.MP3 SONG_02.MP3 SONG_03.MP3 SONG_04.MP3 SONG_05.MP3 SONG_06.MP3 SONG_07.MP3 SONG_08.MP3 SONG_09.MP3 Playing: SONG_02.MP3 Time
3:05 3:15 3:02 6:05 4:52 0:00 3:13 3:23 3:33 1:00 / 3:15

Buttons for Music Mode

Buttons OK Description When selecting the folder icon with the 6 mark: Go back to the parent directory. When selecting a folder icon: Enter this directory. When selecting a music file: Play music. Select the desired item. Page up. Page down. Return to the top menu. Stop music. Play/Pause music. Turn off the screen image for audio only output.

LC-3237D65E_GB.indd 41

Specifications
LCD panel Resolution Video Colour System TV Function TV-Standard Receiving Channel Analogue Digital VHF/UHF CATV
32o LCD COLOUR TV, Model: LC-32D65E, LC-32DH65E, LC-32DH65S
32o Advanced Super View & BLACK TFT LCD 2,073,600 pixels (1,920 g 1,080) PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43/PAL 60 CCIR (B/G, I, D/K, L/L) DVB-T (2K/8K OFDM)
37o LCD COLOUR TV, Model: LC-37D65E, LC-37DH65E, LC-37DH65S
37o Advanced Super View & BLACK TFT LCD
E2E69 ch, F2F10 ch, I21I69 ch, IR AIR J ch (Digital: IR A chE69 ch) Hyper-band, S1S41 ch Auto Preset 999 ch: non-Nordic / 9999 ch: Nordic (ATV: 99 ch), Auto Label, Auto Sort NICAM/Acd/m2 60,000 hours (when Backlight is set to the default position) H: 176, V: W g 2 (40 mm g 110 mm) g 2
TV-Tuning System STEREO/BILINGUAL Brightness Backlight life Viewing angles Audio amplifier Speaker Terminals Antenna RS-232C EXT1 EXT2 EXT3 EXT4 HDMI1 (EXT5) HDMI2 (EXT6) HDMI3 (EXT7) EXT8 USB DIGITAL AUDIO OUTPUT C. I. (Common Interface) OUTPUT Headphones OSD language
UHF/VHF 75 q Din type (Analogue & Digital) D-Sub 9 pin male connector SCART (AV input, Y/C input, RGB input, TV output) SCART (AV input/monitor output, Y/C input, AV Link, RGB input) COMPONENT IN: Y/PB(CB)/PR(CR), RCA pin (AUDIO R/L) 15 pin mini D-sub, 3.5 mm jack* HDMI HDMI, 3.5 mm jack* HDMI RCA pin (AV input) USB 2.0 Optical S/PDIF Digital audio output EN50221, R206001 RCA pin (AUDIO R/L) 3.5 mm jack (Audio output) Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Slovene, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian AC 220240 V, 50 Hz LC-32D65E LC-32DH65E LC-32DH65S 0 C to e40 C 140 W (0.5 W Standby) LC-37D65E 142 W (0.5 W Standby) LC-37DH65E LC-37DH65S 170 W (0.5 W Standby) 172 W (0.5 W Standby)
Power Requirement Power Consumption (Method IEC62087) Weight Operating temperature
11.5 kg (Without stand), 13.5 kg (With stand)
14.5 kg (Without stand), 16.5 kg (With stand)
* The HDMI2 and EXT4 terminals can both use the same audio input terminal. As a part of our policy of continuous improvement, SHARP reserves the right to make design and specification changes for product improvement without prior notice. The performance specification figures indicated are nominal values of production units. There may be some deviations from these values in individual units.
Refer to the inside back cover for dimensional drawings.

Optional accessory

The listed optional accessories are available for this LCD colour TV. Please purchase them at your nearest shop.

Additional optional accessories may be available in the near future. When purchasing, please read the newest catalogue for compatibility and check the availability.
Part name Wall mount bracket (LC-32D65E, LC-32DH65E, LC-32DH65S, LC-37D65E, LC-37DH65E, LC-37DH65S)

Part number AN-37AG5

LC-3237D65E_GB.indd 42

2008/07/08 18:53:12

End of life disposal
A. Information on Disposal for Users (private households) 1. In the European Union
Attention: If you want to dispose of this equipment, please do not use the ordinary dust bin! Used electrical and electronic equipment must be treated separately and in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling of used electrical and electronic equipment. Following the implementation by member states, private households within the EU states may return their used electrical and electronic equipment to designated collection facilities free of charge*. In some countries* your local retailer may also take back your old product free of charge if you purchase a similar new one. *) Please contact your local authority for further details. If your used electrical or electronic equipment has batteries or accumulators, please dispose of these separately beforehand according to local requirements. By disposing of this product correctly you will help ensure that the waste undergoes the necessary treatment, recovery and recycling and thus prevent potential negative effects on the environment and human health which could otherwise arise due to inappropriate waste handling.
Attention: Your product is marked with this symbol. It means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. There is a separate collection system for these products.
2. In other Countries outside the EU
If you wish to discard this product, please contact your local authorities and ask for the correct method of disposal. For Switzerland: Used electrical or electronic equipment can be returned free of charge to the dealer, even if you dont purchase a new product. Further collection facilities are listed on the homepage of www.swico.ch or www.sens.ch.
B. Information on Disposal for Business Users 1. In the European Union
If the product is used for business purposes and you want to discard it: Please contact your SHARP dealer who will inform you about the take-back of the product. You might be charged for the costs arising from take-back and recycling. Small products (and small amounts) might be taken back by your local collection facilities. For Spain: Please contact the established collection system or your local authority for take-back of your used products.
If you wish to discard of this product, please contact your local authorities and ask for the correct method of disposal.

TELEWIZOR KOLOROWY LCD LCD SZNESTELEVZI TELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOU TELEVZOR S FAREBNOU LCD OBRAZOVKOU VRVILINE LCD-TELER IDRO KRISTLU EKRNA (LCD) KRSU TELEVIZORS SPALVINIS LCD TELEVIZORIUS LCD ( ) INSTRUKCJA OBSUGI KEZELSI TMUTAT NVOD K OBSLUZE KASUTUSJUHEND NAUDOJIMO INSTRUKCIJA LIETOANAS ROKASGRMATA NVOD NA OBSLUHU
SHARP ELECTRNICA ESPAA S.A.
Polgono Industrial Can Sant Joan Calle Sena s/n 08174 SANT CUGAT DEL VALLS BARCELONA (ESPAA)

SHARP CORPORATION

: LC-32D65E/LC-37D65E

TINS-D719WJZZ

08P07-SP-NG
: LC-32DH65E/LC-37DH65E : LC-32DH65S/LC-37DH65S
Wydrukowano w Hiszpanii Kszlt Spanyolorszgban Vytitno ve panlsku Vytlaen v panielsku Trkitud Hispaanias Iespiests Spnij Ispausdinta Ispanijoje

LIETUVIKA

LATVISKI

SLOVENSKY

LC-32D65E LC-32DH65E LC-32DH65S LC-37D65E LC-37DH65E LC-37DH65S

MAGYAR

POLSKI
LC-32D65E/LC-37D65E LC-32DH65E/LC-37DH65E LC-32DH65S/LC-37DH65S
D719WJZZ INSTRUKCJA OBSUGI / KEZELSI TMUTAT / NVOD K OBSLUZE / NVOD NA OBSLUHU / / KASUTUSJUHEND / LIETOANAS ROKASGRMATA / NAUDOJIMO INSTRUKCIJA /
) : LC-32D65E/32DH65E/32DH65S ] : LC-37D65E/37DH65E/37DH65S : LC-32D65E/32DH65E/32DH65S LC-37D65E/37DH65E/37DH65S

400.0 400,0

(774.0) / [902.0] (774,0) / [902,0]
(73.2) (73,2) [84.7] [84,7]

96.8 96,8

(699.2) / [824.4] (699,2) / [824,4] (561.0) / [627.0] (561,0) / [627,0] (519.0) / [585.0] (519,0) / [585,0] (393.8) / [463.8] (393,8) / [463,8]

42.0 42,0

SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K.
The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains plug and fit an appropriate type.

200.0 200,0

(320.9) / [355.9] (320,9) / [355,9]
(224.0) / [247.0] (224,0) / [247,0]

DANGER:

The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a safe manner. Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious electric shock may occur. To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below:

IMPORTANT:

The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: Blue: Neutral Brown: Live As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black. The wire which is coloured brown must be connected to the plug terminal which is marked L or coloured red. Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your three-pin plug. Before replacing the plug cover make sure that: If the new fitted plug contains a fuse, its value is the same as that removed from the cut-off plug. The cord grip is clamped over the sheath of the mains lead, and not simply over the lead wires. IF YOU HAVE ANY DOUBT, CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN.
: LC-32D65E/32DH65E/32DH65S : LC-37D65E/37DH65E/37DH65S

KEZELSI TMUTAT

Az kezelsi tmutatban tallhat illusztrcik s OSD (On-Screen Display = kpernymen) csak tjkoztat jellegek, a tnyleges mveletek megjelense nmileg eltrhet. A kziknyvben hasznlt pldk az LC-32D65E tpus kszlken alapulnak. Az LC-32DH65E, LC-32DH65S, LC-37DH65E s LC-37DH65S tpusok kompatibilisek a H.264 (MPEG4 H.264, MPEG4 AVC, MPEG4 AVC/H.264) tmrts adsokkal.