j VORSICHT: : Langeres Abspielen einer tragbaren Stereoanlage rnrt : voller Leistung kann das Geh& des Benutzers beschadigen. i Im Falle der VerNendung mit dem SHARP Ohrhrer i (Modellnummer: RPHGH0176AFZZ) entspricht das I Modell dem Gesetz. Bestellen Sie richtigen Ohrhrer, ! *#Nenn es zur Beschdigung kommt.

I ! 1 [ ;

AITENTION: A pleine puissance, I ecoute proiongee du baladeur peut endommager i oreilie de I utilisateur. Le produit est en confonnite avec Ia ioi quand il est utilise avec i e s ecouteurs S H A R P ( m o d e l e n RPHGH0176AFZZ). S i ceux-ci v e n a i e n t a etre endommages, remplacez-les par des ecouteurs appropries. PRECAUCION: La audicion prolongada a alta potencia de un equipo estereo personal puede causar dafios en los oidos del usuario. Ei modeio satisface Ia ley relacionada con el empieo de l o s a u r i c u l a r e s S H A R P (numero d e m o d e l o RPHOHO176AFZZ). En caso de averia. pida unos auriculares adecuados. VARNING: Lyssna tili personlig stereo med fuil volym under ingre tid kan skada hrseln. lagstadgade verenstmmer med Modellen bestmmelser fr anvndning med SHARP hrlurar (RPHOHO176AFZZ) Vid skador bestil riktiga hrlurar. AVVERTENZA: L ascolto prolungato ad alte volume di uno stereo personai puo danneggiare I udito. II modello & in conformita di legge se usato con gli (numero auricolari SHARP di madello RPHGHO176AFZZ. Ordinare nuovi auricolari se quelli fomiti si guastano. LET OP: Langdung luisteren naar een stereo-geluidsinstallatie met een hoog volume kan het gehoor beschadigen. Dit mcdel voldoet aan de legale vereisten bij gebruik met hoofdtelefoon (modelnummer SHARP de Vetvang de bijgeleverde RPHOH0176AFZZ). hoofdtelefoon indien beschadigd door een voor dit 1 I toestel qeschikte hoofdtelefoon. CAUTION: At full power prolonged listening to a perscnal stereo may darnage the user hearing. s The model is In compliance Nth the law in case of using i t w i t h t h e S H A R P earphones (model n u m b e r RPHOHO176AFZZ). Order prcper earphones if it ccmes in to damaoe.
l vie laitetta sateeseen tai kosteisiin tiloihin. Jos laite
on kostunut, anna sen kuivua ennen kuin kytt sit verkkovirraila. Attenzione: Onde prevenire incendi o scosse elettriche, non esponete questo apparecchio a fonti di umidita o acqua. Waarschuwing: Om brand of een gevaartijk elektrische schok te voorkomen, stel dit toestel niet bloot aan spatten en vochtdruppels.

j i i j

/ Warning: i To prevent fire or shock hazard, do not expose this I appiiance to dripping or splashing.
j PfiisTRoJ ~ens7~vuJE KApNici IYEBO stii&Qci I VOOE,
; PRiSiROJ NEVYSTAVUJTE KVAPWtkEJ ALE%0 j STRIEKAJbXJ VODE.
i Urzqdzenie naleiy Chronik przed zalaniem i wilgociq.
j POZOR ; NEBEZPECENSNO &SUCHU BATiRIE PRI JEJ ; NESPtiVNOM VLOiENi NAHRAD17 BA ROVNAtiM ALEBO EKVlVALENTN TYPOM DOPORUCENYM ?M tiROBCOM. POU~lti BATERIU ZLlK 41DOVAi PODCA POKYNOV V+ROSCU.