Reviews & Opinions
Independent and trusted. Read before buy Sharp UX-40 60!

Sharp UX-40 60


Bookmark
Sharp UX-40 60

Bookmark and Share

 

Sharp UX-40 60About Sharp UX-40 60
Here you can find all about Sharp UX-40 60 like manual and other informations. For example: review.

Sharp UX-40 60 manual (user guide) is ready to download for free.

On the bottom of page users can write a review. If you own a Sharp UX-40 60 please write about it to help other people.
[ Report abuse or wrong photo | Share your Sharp UX-40 60 photo ]

 

 

Manual

Preview of first few manual pages (at low quality). Check before download. Click to enlarge.
Manual - 1 page  Manual - 2 page  Manual - 3 page 

Download (English)
Sharp UX-40/60, size: 3.0 MB

 

Sharp UX-40 60

 

 

User reviews and opinions

<== Click here to post a new opinion, comment, review, etc.

No opinions have been provided. Be the first and add a new opinion/review.

 

Documents

doc0

[2] Operation panel

A B C STOP FUNCTION RESOLUTION/ RECEPTION MODE D

JKL MNO

SPEED DIAL

VOLUME

PQRS TUV

SYMBOLS

REDIAL

START COPY/ HELP

SEARCH R SPEAKER

1. Rapid Dial keys

10. COPY/HELP key
Press one of these keys to dial a fax number automatically. The E key can also be set for use as a Polling key.

2. Display

This displays messages and prompts during operation and programming.
When a document is in the feeder, press this key to make a copy of a document. At any other time, press this key to print out the Help List, a quick reference guide to the opeation of your fax machine.
11. RESOLUTION/RECEPTION MODE key
When a document is in the feeder, press this key to adjust the resolution for faxing or copying. At any other time, press this key to select the reception mode (an arrow in the display will point to the currently selected reception mode).

3. FUNCTION key

Press this key to select various special functions.

4. VOLUME keys

Press this keys to adjust the volume of the speaker when the SPEAKER key has been pressed, or the volume of the ringer at all other times.

12. SPEAKER key

Press this key to listen the line and fax tones through the speaker when faxing a document. Note: This is not a speakerphone. You must pick up the handset to talk with the other party.

5. Number keys

Use these keys to dial numbers, and enter numbers and letters when storing auto-dial numbers.

6. SPEED DIAL key

Press this key to dial a fax or voice number using an abbreviated 2-digit Speed Dial number.

13. SEARCH/R key

Press this key to search for an automatic dialing number, or, if you are on a P.B.X. extension, press this key to transfer a call. The key can also be used to review calls when Caller ID is in use.

7. REDIAL key

Press this key to automatically redial the last number dialed.

14. Panel release

Grasp this finger hold and pull toward you to open the operation panel.

8. START key

Press this key to begin transmission when using Speed Dialing, Direct Keypad Dialing, or Normal Dialing.

9. STOP key

Press this key to cancel operation before it is completed.
[3] Transmittable documents

1. Document Sizes

3 Unwrap the roll of thermal paper and place it in the compartment.
Important: The roll must be placed so the leading edge of the paper unrolls as shown. (The paper is only coated on one side for printing. If the roll is placed incorrectly, the paper will come out blank after printing.)
6 Close the operation panel, making sure it clicks into place.
A short length of the paper will be cut off. (UX-60) A short length of the paper will feed out. Grasp the paper by the edge and pull upward to tear it off. (UX-40)

Click!

5. Clearing a jammed document
If the original document doesnt feed properly during transmission or copying, or DOCUMENT JAMMED appears in the display, first try pressing the START key. If the document doesnt feed out, open the operation panel and remove it. Important: Do not try to remove a document without first releasing it as explained below. This may damage the feeder mechanism.
4 Flip down the green levers on each side of the white roller.
1 Grasp the finger hold and pull up to open the operation panel.
5 Close the operation panel, making sure it clicks into place.
Press down on both front corners of the panel to make sure it clicks into place.
2 Flip up the green levers on each side of the white roller.

3 Remove the document.

UX-40H UX-60H 6. Clearing jammed paper
If the fax paper jams, PAPER JAMMED will appear in the display. Follow the steps below to clear the jam. Unplug the fax machine. Grasp the finger hold and pull up to open the operation panel.
4 Cut off the wrinkled part of the paper.
5 Reload the paper. 2 Flip up the front paper guide.
Jammed paper is often caused by improper loading. Be sure to carefully follow the instructions for paper loading given in Loading the Fax Paper.

3 Remove the paper roll.

UX-60 only: Remove any cut pieces of paper from the paper compartment.
[5] Quick reference guide
ENTERING YOUR NAME AND NUMBER

1. Press:

FUNCTION

SENDING FAXES

Place your document (up to 5 pages) face down in the document feeder.
Display shows: OWN NUMBER SET 2. Press:
3. Enter your fax number (max. of 20 digits) by pressing the number keys. To insert a space between digits, press the # key. To enter "+", press the key. Normal Dialing SPEAKER 1. Lift the handset or press 2. Dial the fax number. 5. Enter your name by pressing the appropriate number keys as shown below. To enter two letters in succession that require the same key, press the SPEAKER key after entering the first letter.

[3] Troubleshooting

Refer to the following actions to troubleshoot any of the problems mentioned in 1-4. [1] [2] [3] [4] A communication error occurs. Image distortion produced. Unable to do overseas communication. Communication speed slow due to FALLBACK.
Apply line equalization SOFT SWITCH A5-1, 2.
May be used in case [1] [2] [3] [4].
Slow down the transmission speed SOFT SWITCH A2-1, 2, 3,
4. May be used in case [2] [3].

Replace the TEL/LIU PWB.

May be used in all cases.
Increase the transmission level SOFT SWITCH A4-1, 2, 3, 4, 5.
May be used in case [1] [2] [3].

Replace the control PWB.

May be used in all cases. * If transmission problems still exist on the machine, use the following format and check the related matters.
Decrease the transmission level SOFT SWITCH A4-1, 2, 3, 4,
5. May be used in case [3].

TO: CC: FM:

ATT: ATT:
Ref.No. : Date Dept Sign : : : Ref.No.: Date: Tel No. Fax No. Model name Tel No. Fax No. Model name Phase: A, B, C, D.

From: Mr. Our customer

***** Facsimile communication problem ***** Fax Tel No.: Name Address Contact person Name Address Contact person Line: Domestic / international Reception / Transmission

Other party

Problem mode
Frequency: Confirmation item
Model: G3 Automatic reception / Manual reception Automatic dialing / Manual dialing / Others % ROM version:

Our customer

Please mark problem with an X. No problem is: 0. A1 A2 B1 B2 C1 C2 D1 D2 E1 E2 ) dB at our

C1 C2 E1 E2 D1

Our service

Comment

Other party's service
Transmission level setting is ( customer Transmission level ( ) dBm Reception level ( ) dBm By level meter at B1 and B2

Countermeasure

**** Please attach the G3 data and activity report on problem. **** * Please complete this report before calling the TAC hotline if problem still occurs.

[4] Error code table

1. Communication error code table G3 Transmission
Code Final received signal Incomplete signal frame NSF, DIS CFR FTT MCF PIP or PIN RTN or RTP No signal or DCN Error Condition (Receiver side) Cannot recognize bit stream after flag Cannot recognize DCS signal by echo etc. Cannot recognize NSS signal (FIF code etc) Disconnects line during reception (carrier missing etc) Disconnects line by fall back Disconnects line during reception of multi page Cannot recognize NSS, DCS signal in the case of mode change The line is hung up without replying to telephone request from the receiving party. Cannot recognize NSS, DCS signal after transmit RTN or RTP signal. No response in receiver side or DCN signal received* (transmitter side) Owing to error in some page the error could not be corrected although the specified number of error retransmissions were attempted. Error occurred after or while reception by the remote (receiving) machine was revealed to be impossible. Error occurred just after fallback. Error occurred after a response to retransmission end command was received.

The numbers in the illustration, the parts list and the flowchart in a same section are common to each other. To assure reliability of the product, the disassembly and the assembly procedures should be performed carefully and deliberately. 1 Paper support guide, handset cover and scanner unit

Parts list (Fig. 1)

No. Part name Mechanism unit Screw (312) Paper support guide Paper sensor lever Paper sensor lever spring Panel stopper Qty No. Part name Screw (38) Handset cover Hook switch lever Screw (312) Connector Scanner unit Qty 2 1

Fix position of spring

Hook Hook Hook

Control PWB

Fig. 1
UX-40H UX-60H 2 CIS unit and scanner frame

Parts list (Fig. 2)

No. Part name Document guide lower Back roller gear Back roller bearing, left CIS release lever, left Back roller CIS release lever, right Back roller bearing, right Reduction gear, 17/28z Reduction gear, 17/23z Feed roller shaft Qty No. Part name Feed roller Connector CIS support, left CIS support, right CIS unit CIS protect sheet CIS spring Connector Front sensor Scanner frame Qty 1 1
Fix position of CSI spring

Fix position

13 , 14

Fig. 2

UX-40H UX-60H 3 Operation panel unit, drive unit, hopper guide

Parts list (Fig. 3)

Part name Mechanism unit Connector Operation panel unit Connector (UX-60) Connector (UX-40) Screw (38) (UX-60 only) Cutter cam spring (UX-60 only) Screw (312) Drive unit

No. 17 18

Part name Cutter arm (UX-60 only) Screw (38) Hopper guide unit Operation panel unit/ document guide upper unit Screw Pinion gear Hopper spring Hopper guide, left Hopper guide, right Hopper guide

Qty 1 1

Control Control PWB PWB
Confirm of HOPPER GUIDE position.
HOPPER GUIDE(R) Rib R GAP 0 Rib L HOPPER GUIDE(L) GAP 0
UX-40H UX-60H 4 Upper cabinet and document guide upper

Parts list (Fig. 4)

No. 9 Part name Screw (38) Connector Door sensor Blind sheet Document guide upper unit Operation panel unit Separate spring Separator plate Separator rubber Qty 1 No. Part name Feed spring Feed plate Document guide upper Screw (26) Connector Operation panel PWB unit Direct key Start key 12 key Upper cabinet Qty 1 1

Fig. 7

UX-40H UX-60H 8 PO roller guide and head frame unit

Parts list (Fig. 8)

No. Part name Mechanism unit Screw (36) Connector Screw (312) (UX-60 only) PO roller guide unit (UX-60 only) PO gear (UX-60 only) 14 Qty No. 7 Part name PO roller rubber (UX-60 only) PO roller (UX-60 only) PO roller guide (UX-60 only) Screw (312) Head earth cable Head frame unit Screw (38) Panel lock lever spring 1 Qty 2

Control PWB 13

Fig. 8
UX-40H UX-60H 9 Head frame and thermal head

Parts list (Fig. 9)

No. Part name Platen gear Platen bearing Platen roller Connector Screw (36) Head holder, left Screw (36) Head holder, right Qty No. Part name Thermal head Document sensor lever (UX-60 only) Document sensor lever spring (UX-60 only) Head spring 2 Head spring 1 Head frame Qty 1 1
Fix position of Document Sensor lever spring OK

Fig. 9

UX-40H UX-60H 10 PWB case top, bottom, PWB and speaker

Parts list (Fig. 10)

No. Part name Mechanism unit Screw (38) Connector Connector PWB case unit Screw (38) Control PWB unit Screw (38) Speaker holder lever spring Speaker assy Qty No. Part name Screw (38) Hook switch joint lever PWB case, top PWB case, bottom unit Screw (36) TEL/LIU PWB unit Screw (46) AC cord assy Power supply PWB unit PWB case, bottom Qty 1 1

Hook 14 11

Fig. 10
UX-40H UX-60H 11 Wire treatment

Parts list (Fig. 11)

No. 7 Core (F2064) Screw (36) Screw (46) Screw (36) Band Core (F2063) Screw (3x8) Part name Qty 1
Door sensor cable Panel cable Rib Door sensor cable Rib Panel cable Operation panel PWB Rib

Door sensor cable

Hopper cover

Operation panel unit

The panel cable and door sensor cable pass to the core 2 times. The motor cable and cam switch cable pass to the core 1 time. Panel cable 1 Rib
TEL/LIU PWB Power Supply PWB Speaker cable 2
The head cable and head earth cable pass to the core 2 times.

(The circuit is located in the TEL/LIU PWB.)
Speaker tone mute control signal H: Muting (Power down mode) L: Muting cancel (Normal operation) Handset reception mute control signal H: Muting L: Muting cancel LINEOUT A (HIGH) (LOW) Fixed Fixed Low Middle High Low Middle High Low Middle High

TEL MUTE

VOLUME SETTING DTMF Transmission volume setting (Receiver) Key buzzer volume setting Speaker volume setting

Ringer volume setting

DTMF speaker volume setting
[Signals for status recognition according to input signals] Signal Name RHS CI [Other signals] Signal Name TEL IN TEL OUT SPOUT TXOUT RXIN Function Receiving signal from line or modem Transfer signal to line Speaker output signal Transmission (DTMF) analog signal output from modem Reception (DTMF, others) analog signal input into modem NO 3 Signal Name (CNLIUB) RLYCNT N. C. DPON NO Signal Name (CNLIUB) DPMUTE E-RLY Function H:The handset is in the on-hook state. L: The handset is in the off-hook state. Incoming call (CI) detection signal NO Signal Name (CNLIUA) TELOUT TELIN TELMUTE CI HS RHS NO Signal Name (CNLIUA) RXIN TXOUT CML +5V DG +24V

(Example: TEL speaking)

SP OUT ENABLE SPKRP-P

TXOUT L1 C L2 B DPON H

ADC TELIN HANDSET RX TELMUTE TX TELOUT LINEOUT LINEOUT ENABLE SPEAKER IACR1 IACR2 IACR3 BIT7 DAC GAIN TXRX LOOP BIT6 BIT5 MIC GAIN BIT4 BIT3 BIT2 BIT1 BIT0 L/O E SPKR E ADC L/I E MIC E GAIN LINEOUT RXTXLOOP MICBIAS ATTENUATION SEL LINE SEL SPMUTE BZOUT CML SPMUTE TEL SPEAKING: FAX SENDING/RECEIVING: MUTE,0, 6,12dB LINE DRIVER LNINSEL (0:0) (1:1) (1:0) MODEM FM209 LINEIN LINE IN LPF LINE IN 1 ENABLE 0
CUTI HS CI FAX ENGINE FC200 CSWI PESNS FRSNS ORGSNS PSNS VREFCONT MDMRST LEDON
[4] Circuit description of power supply PWB

1. Block diagram

F1 1.6A/250V AC IN F2 1.6A/250V Noise Filter Circuit Rectifying Smoothing Circuit Switching Circuit (RCC system)

Regulator Circuit

+5V +24V

Control Circuit

Photo Coupler
2-1. Noise filter circuit

The input noise filter section is composed of L1, C1, C15 and C21 which reduces normal mode noise from the AC line and common mode noise to the AC line.

2-4. Control circuit

This circuit controls output voltage of 24V by adjusting ON period of Q1, looking at signal from photo-coupler PC1. In this operation IC1 takes charge of important part. The over current protection is performed by bringing Q1 to OFF state through detection of voltage of T1 subwiding. The over voltage protection is performed by operating the over current protection circuit through detection of zener diode ZD4 anb short-circuiting of load.
2-2. Rectifying/smoothing circuit
The AC input voltage is rectified by diode D1, 2, 3, 4 and smoothed by capacitor C2 to supply DC voltage to the switching circuit section. Power thermistor TH1 suppresses inrush current at power switch-on.

2-3. Switching circuit

This circuit includes MOS FET Q1 and the gate drive circuit, and components around Q1. In this circuit, the DC voltage supplied from the rectifying/smoothing section is converted into high frequency pulses by ON/OFF repetition of Q1.

2-5. +5V circuit

DC voltage supplied by rectifying the output of transformer T1 with diode D8 is stabilized by 3-terminal regulator IC1.
[5] Circuit description of CIS unit
1. CIS (Contact Image Sensor)
Cis is an image sensor which puts the original paper in close contact with the full-size sensor for scanning, being a monochromatic type with the pixel number of 1,728 dots and the main scanning density of 8 dots/mm. It is composed of sensor, rod lens, LED light source, light-conductive plate, control circuit and so on, and the reading line and focus are previously adjusted as the unit. Due to the full-size sensor, the focus distance is so short that the set is changed from the light weight type to the compact type.

T 1.984s CISCLK

2. Waveforms
The following clock is supplied from FC200 of the control board, and VO is output.

5ms Approx.5V 0V

2V(TYP) (White original paper)

(3-3A) (3-3B)

D[7-0]
[1] Control PWB circuit Main control block
+5V R150 10K (2-5B) (3-4B)

D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7

C117 1

C115 1

C125 1

C148 1

SYSCLK MIRQ R111 C116 33K R109 1000P 33K R108 33K

C151 1

C145 0.1 DG DG DG N L M
C130 1000P C114 1000P C126 1000P C147 1000P C149 1000P C175 1000P DG C152 1000P DG DG

C150 1

CNLIUA-9 CNLIUA-5 CNLIUA-4

C127 1000P

C190 1000P C128 1
C209 1000P C196 1000P C146 1
(1-5A)(6-3E) (1-5A) (1-5A)

C153 1

UX-60 ONLY

123 140

131 58

95.108 VSS

28 VSS

21 VSS

R102 R33K

A[16-0]

(2-5B) (3-4B)
VDD VDD VDD VDD VDD VDD VDD VDD

DEBUG RESET TEST

D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 TSTCLK SYSCLK MIRQ

ADGA ADGD

(4-4D) (5-2A) (1-6B) (6-4I) (1-6B) (1-6B) GPIO20 GPIO19 GPIO18 GPIO17 GPIO16 GPIO15
CUTI VREFCONT CML SPMUTE HS CI A B C D E F G RRAx 4
RGPIO14 GPIO13 GPIO12 GPIO11 GPIO10
R133 33K R135 33K R134 33K
CNLIUB-5 CNLIUB-3 CNPW-8 CNLIUB-1 (4-6D)
E-RLY DPON PSAVE RLYCNT CSWI

R103 470

R136 33K

C202 1000P

C189 100P

C212 1000P

C214 1000P
89 GPIO9 GPIO8 GPIO7 GPIO6 GPIO5
CHAPTER 6. CIRCUIT SCHEMATICS AND PARTS LAYOUT

IC2 FC200 FAX ENGINE

GPIO4 GPIO3 GPIO2 GPIO1 GPIO0 VIDCTL0 VIDCTL1 CLK1 CLK1 CLK2 START 38 : OPO7 STRB3 STRB2 STRB1 STRB0 PCLK PDAT PLAT STRBPOL

R121 470

CNLIUB-4 (4-3D) (4-5D) (4-5D)

(4-2D)

DPMUTE PESNS FRSNSI ORGSNSI PSNS

C213 1000P

R126 R125 R124 R123 33K x 4
A23 A22 A21 A20 A19 A18 A17 A16 A15 A14 A13 A12 A11 A10 A9 A8 A7 A6 A5 A4 A3 A2 A1 A0 RAx 4
A16 A15 A14 A13 A12 A11 A10 A9 A8 A7 A6 A5 A4 A3 A2 A1 A0

RR107 100

N.M. C161
RD WR ROMCS CE1 MCS I J K C119 68P DG C118 68P DG

CNCIS-5 CNCIS-4

CISCLK PHIT

RR122 470

L102 HM601

98 101

(2-4B)(3-3B) (2-4E)(3-3B) (2-4B) (2-4E) (3-3B)
OPI0 OPI1 OPI2 OPI3 LEDCTL LCDCS OPO0 OPO1 OPO2 OPO3 OPO4 OPO5 OPO6
CNTH-12 CNTH-11 CNTH-4 CNTH-3 CNTH-14 CNTH-15 CNTH-13
STRB4 STRB3 STRB2 STRB1 PCLK DATA LATCH
RD WR ROMCS CS1 CS0 MCS SYNC REGDMA WAIT RAS CAS0 CAS1 DWR WRPROT

DESCRIPTION

PRICE RANK AK AQ AX AK AK AP BF AU AL AH AA AG AG
UX-40H UX-60H 2. Description 2-1. Relay board unit
1. Remove the TEL/LIU PWB, control PWB and Power Supply PWB from this unit, and mount the relay board unit instead.
Before connecting the wiring to the relay board unit, set the test
PWB switches to the fixed position. 2. The setting is as follows.

Relay cable

The relay cables are used as one pair. The cover swich and hook switch are manually operated.

1 CNLIUA CNLIUB 5 CNPW

The recording paper sensor (PI1) and the hook switch are operated by OR of the mechanical unit switch and the test PWB switch. When performing installation in the machine unit, set the test PWB switches to the fixed position. Mechanical unit Recording paper sensor ON/OFF operation ON/OFF operation PWB sensor check Recording paper sensor Hook SW OFF ON-HOOK ON/OFF operation ON/OFF operation PWB to be tested OFF (Photo interrupter is interrupted.) ON-HOOK Actual operation with mechanical unit

Hook SW

CHECK CONTROL PWB
* Recording paper: ON No recording paper: OFF
DON'T SEPARATE CHECK CONTROL PWB

RELAY CABLE

SENSOR RELAY CABLE (QCNW-4969SCZZ) +24V(C17(+side)) DG(DG1) TO PESNS EXTENSION PSNS PWB Not used Not used
WHITE BLACK BROWN RED ORANGE YELLOW

TO CHECK PWB

UX-40H UX-60H 3. Shading paper
The white and black basis is applied to remember the shading waveform. Be sure to perform this operation when replacing the battery or replacing the control PWB. Execute in the shading mode of DIAG mode.
UX-108 SERIES SHADING WAVE MEMORY STANDARD PAPER (PSHEZ3354SCZZ)

[2] IC signal name

IC101: VHiXC61AN45M1 (XC61AN4502ML)

VIN VOUT

1 VOUT
REG100: VHi62FP332P-1 (XC62FP3302P)

3 VOUT

CURRENT LIMITER
PEFERENCE VOLTAGE SOURCE 1 VSS

+ VSS 1 VIN VOUT 3 2

IC3: VHiW24258S7LE (W24258S-70LE) IC5: VHiW27E010-12 (27E010) ROM

(TOP VIEW)

A14 A12 A7 A6 A5 A4 A3 A2 A28 VDD 27 WE 26 AAAAOE 21 ACS 19 I/OI/OI/OI/OI/O4 Pin name A0~A14 CS WE OE I/O1~I/O8 VDD I/OVSS 14 VSS Signal Address input Chip select input Write enable input Output enable input Data I/O Power source Ground

32 VCC 31 PGM 30 AAAAAAG 23 AE 21 DQDQDQDQDQ4

Pin name A0~A17 E G

Signal Address input Chip enable Output enable Ground Program Data output (Program input) +5V power +12.5V power(*)
AA15 A12 A7 A6 A5 A4 A8 9

GND PGM DQ1~DQ8 VCC VPP

AI/OI/O2 12
(*) Only in the program mode

AAADQDQDQGND 16

IC1: VHiTC7WT74FU1 (TC7WT74)
IC6: VHiNJM2113M-1 (NJM2113M)

CK 1 D 2 Q 3 GND 4

8 VCC 7 PR 6 CLR

CD FC2 FC1 VIN

VO2 GND VCC VO1
IC8: VHiULN2003AN/ (ULN2003ANS)
1C 2C 3C 4C 5C 6C 7C COM 10 9

7 1B 2B 3B 4B 5B 6B 7B

PLAT VSS VSS

PCLK/DMAACK

STRB0 A0 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 PDAT VDD VSS A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16 A17 A18 A19 A20 A21 A22 A10
STRBPOL 37 OPO7/GPOOPO6G/POOPO5/GPOVDD DDD3

144 D0

IC2: VHiFC2FM209-1 (FC200)
140 VDD 139 DDDDMIRQN 134 VSS 133 SYSCLK 132 VSS 131 RESETN 130 TSTCLK 129 DEBUGN 128 RDN 127 WRN 126 SYNC 125 WAITN 124 REGDMA 123 VDD 122 CS1N 121 MCSN 120 ROMCSN 119 TONE 118 PM0/GPOPM1/GPOPM2/GPOPM3/GPOVDRAM 113 RASN 112 CAS0N 111 CAS1N 110 CAS2N 109 DWRN
OPO4/GPO12/SSTXDOPO3/GPO11 43
OPO2/GPO10/RINGER 44 VSS 45

OPO1/GPO9/PMPWRCTRL 46

OPO0/GPO8/SMPWRCTRL 47 VDD 48 OPI3/GPIO24 49

OPI2/GPIO23/SSCLK1 50

OPI1/GPIO22/SSTAT1 51
OPI0/GPIO21/SSRXDVSS 53 VCDCS/GPIOLEDCTL/GPIOVSS 56 CS0N 57 TEST 58 XIN 59 XOUT 60 BATRSTN 61 PWRDWNN 62 VBAT 63 VSS 64 THADVREF/CLREF 66 VIN 67 ADXG 68 ADGA 69 ADVA 70 +VREF 71 ADGD 72
VSS 81 VDD 75 GPIOGPIO9/FRDN 76 GPIO16/IRQGPIO8/FWRN 90 GPIO4/CPCIN 77 GPIO15/CS5N 78 GPIO14/CS4N 79 GPIO13/CS3N 80 GPIO12/CS2N 74 GPIO18/IRQ9N 89 GPIO5/SSCLKGPIO6/SSTXDGPIO3/SASCLK 86 GPIO7/SSRXDGPIO1/SASTXD 92 GPIO2/SASRXD GPIO10/SSSTATGPIO11/BE/SERINP 73 GPIO19/RDY/SEROUT

102 VDD

108 VSS

100 CLK1

95 VSS

101 START

103 SM3/GPO7

104 SM2/GPO6

105 SM1/GPO5

106 SM0/GPO4

107 GPIO20/ALTTONE

94 GPIO0

FCS1N/VIDCTL0

FCS2N/VIDCTL1

IC4: VHiFC2FM209-1 (FM209)
RESERVED RESERVED 128 RESERVED RESERVED RESERVED

RESET#

DGND6 125

AGND5 127

DVAA 126
SR4IN1/RESERVED2 SR3OUT1/RESERVED2 EYESYNC EYECLK RXD SR1IO NC EYEXY SR4OUT VDD1 RLSD# DCLK EN85# GPI0 RTS# DGND1 TXD SA1CLK RS4 RS3 RS2 RS1 RS0 YCLK IACLK IA1CLK CTRLSIN_S1/NC2 RESERVED1/NC2 SOUT_S1/NC2 SIN_S1/NC2 FSYNC_S1/NC2 IARESET_S1/NC2 AGND1 LINEIN_S1/NC2 MICP_S1/NC2 MICM_S1/NC2 MICBIAS_S1/NC2 NC

! ! ! !

AC BA AC

AC AE AE AB AC AC AC

[60] [60] [60] [40]

AB AP AD AH AC BF AC AF

[60] [60] [60] [60] [40]

AD AC AB AC AC AV AC AF

[60] [60] [60]

[60] [40] [60] [40] [60]

AN AC AA AA AA AA AA

[2] Scanner unit

PARTS CODE

PRICE RANK

NEW MARK

PART RANK

LBSHP2110XHZZ LFRM-2209FFZZ LHLDZ2180XHZZ LHLDZ2181XHZZ MLEVP2317XHZZ MSPRC3117FFZZ NGERH2479XHZZ NGERH2480XHZZ NGERH2481XHZZ NROLR2375XHZZ NROLR2428XHZZ NSFTZ2273XHZZ PGIDM2562XHZZ PSHEZ3436XHZZ QCNW-4814XHZZ QCNW-213AXHZZ QSW-M2293XHZZ RUNTZ2054XHZZ LHLDW1033CE00 RCORF2063XHZZ AB AC AC AB AB AB AB AL AP AF AD AC AG AC AE BE AA AF N N N N N N N N N N N N N N N C C C C C C C C C C C C C C C C B B C B Back roller bearing Scanner frame CIS support,left CIS support,right CIS release lever CIS spring Back roller gear Reduction gear,17/28Z Reduction gear,17/23Z Feed roller Back roller Feed roller shaft Document guide lower CIS protect sheet CIS cable Front sensor cable Front sensor CIS unit Band Core

[3] Upper cabinet

BCCNW-212AXH01 GCABA2342FFST JBTN-2257FFSA JBTN-2258FFSA JBTN-2261FFSA DCEKP203CFF01 XUBSD20P06000 (Unit) DCEKK201CFF03 AK N N N N N N C D C C C E C E Panel cable assy Upper cabinet 12 key Start key Direct key Operation panel PWB unit Screw(2x6) Operation panel unit

[4] Document guide upper

7 LPLTG2911XHZZ LPLTP2908XHZZ LPLTP3051XHZZ MSPRT3140FFZZ MSPRT3139FFZZ PGIDM2554FFZZ PSHEZ3510XHZZ PSHEZ3517XHZZ AE AE AB N N N N N N C C C C C C C C Separator rubber Separator plate Feed plate Separate spring Feed spring Document guide upper Blind sheet Blind sheet

[60] [40]

[5] Drive unit (Non cutter model)(UX-40)
[5] Drive unit(Non cutter model)(UX-40H)
22 B3 LFRM-2207XHZZ LPLTM3049XHZZ MCAMP2027XHZZ MLEVP2311XHZZ MLEVP2312XHZZ MLEVP2314XHZZ MSPRC2735XHZZ MSPRC3110XHZZ NGERH2278XHZZ NGERH2379XHZZ NGERH2391XHZZ NGERH2475XHZZ QCNW-4933XHZZ QSW-F2224SCZZ RMOTZ2148XHZZ XEBSD30P08000 AF AD AC AB AB AB AC AB AC AC AC AB AC AE AT AA N N N N N N N C C C C C C C C C C C C C B B C Drive unit frame Motor plate Cam Planet lever A Planet lever B Mode lever Planet gear spring Cam spring Planet gear Idler gear,25Z Reduction gear,17/30Z Reduction gear,17/43Z Cam switch cable Cam switch Motor Screw(3x8)

PRICE RANK NEW MARK PART RANK Resistor(1/10W 30K 5%) Resistor(1/10W 10K 5%) Resistor(1/10W 51K 5%) Resistor(1/10W 3.3K 5%) Resistor(1/10W 15K 5%) Resistor(1/10W 30K 5%) Resistor(1/10W 118K 1%) Resistor(1/10W 47K 5%) Resistor(1/10W 1.0K 5%) Resistor(1/10W 100K 5%) Resistor(1/10W 100K 5%) Resistor(1/10W 20K 5%) Resistor(1/10W 5.6K 5%) Resistor(1/10W 20K 5%) Resistor(1/10W 200 5%) Resistor(1/10W 470K 5%) Resistor(1/10W 0 5%) Resistor(1/10W 0 5%) Resistor(1/2W 2.2K 5%) Resistor(1/2W 2.2K 5%) Block resistor(470x4) Block resistor(270x4) Block resistor(270x4) Block resistor(470x4) Block resistor(470x4) Block resistor(270x4) Block resistor(270x4) Block resistor(270x4) Block resistor(470x4) Block resistor(470x4) Block resistor(470x4) Block resistor(470x4) Block resistor(270x4) Block resistor(270x4) Block resistor(470x4) Block resistor(470x4) IC(XC62FP3302P) Relay Crystal(32.256MHz) Crystal(32.768kHz) Control PWB unit(Within ROM) Control PWB unit(Within ROM)
901 VRS-TS2AD303J VRS-TS2AD103J VRS-TS2AD513J VRS-TS2AD332J VRS-TS2AD153J VRS-TS2AD303J VRSTS2AD1183F VRS-TS2AD473J VRS-TS2AD102J VRS-TS2AD104J VRS-TS2AD104J VRS-TS2AD203J VRS-TS2AD562J VRS-TS2AD203J VRS-TS2AD201J VRS-TS2AD474J VRS-TS2AD000J VRS-TS2AD000J VRD-HT2HY222J VRD-HT2HY222J RR-TZ3018SCZZ RR-TZ3017SCZZ RR-TZ3017SCZZ RR-TZ3018SCZZ RR-TZ3018SCZZ RR-TZ3017SCZZ RR-TZ3017SCZZ RR-TZ3017SCZZ RR-TZ3018SCZZ RR-TZ3018SCZZ RR-TZ3018SCZZ RR-TZ3018SCZZ RR-TZ3017SCZZ RR-TZ3017SCZZ RR-TZ3018SCZZ RR-TZ3018SCZZ VHI62FP332P-1 RRLYD3138XHZZ RCRSQ2157SCZZ RCRSB0297AFZZ (Unit) DCEKC188NFFZZ DCEKC184NFFZZ AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AG AA AA AA AA AA AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AF AG AF AD C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C B B B B E E [R167] [R168] [R170] [R171] [R172] [R173] [R175] [R176] [R177] [R178] [R179] [R180] [R184] [R185] [R186] [R187] [R188] [R189] [R300] [R301] [RA1] [RA2] [RA3] [RA4] [RA5] [RA6] [RA7] [RA8] [RA9] [RA10] [RA11] [RA12] [RA13] [RA14] [RA15] [RA16] [REG100] [RY1] [X1] [X2] [60] [40]

[9] TEL/Liu PWB unit

VHVRA501PV6-1 VHVRA501PV6-1 QCNW-4753XHZZ VCQYNA1HM474K RC-FZ3053FFZZ RC-FZ3055FFZZ VCEAGA1HW106M VCEAGA1HW475M VCEAGA1HW226M VCEAGA1HW475M VCEAGA1HW106M VCEAGA1HW225M VCEAGA1HW226M VCEAGA1EW476M VCEAGA1HW226M VCKYTV1HB103K VCKYTV1HB103K VCKYTQ1HB223K VCKYTQ1HB333K VCKYTQ1HB223K VCKYTV1HB473K VCKYTV1HB102K VCKYTV1HF104Z VCKYTV1HB222K VCKYTV1HB102K VCKYTQ1HB103K VRS-TP2BD000J VCKYTQ1HB563K VCCCTV1HH101J VCKYTV1HF104Z VCKYTV1HB102K
AE AE AE AE N N AA AA AB AA AA AA AB AA AB AB AB AB AA AB AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA

! ! ! ! ! ! !

AG AG AG AC AC AD AD AC AC AC AH AH AE AE AE N AE N N N N N AA N AA AA AA N AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA
PRICE RANK NEW MARK PART RANK Resistor(1/10W 1K 5%) Resistor(1/10W 470 5%) Resistor(1/10W 470 5%) Resistor(1/10W 100K 5%) Resistor(1/10W 100K 5%) Diode bridge(S1ZB60) Transformer Varistor(DSS-301L) Varistor(SIOV-S05K60T) Zener diode(BZX79B20V) Zener diode(BZX79B6V8) Zener diode(BZX79B20V) Zener diode(BZX79B3V3) Zener diode(BZX79B3V3) TEL/Liu PWB unit
901 VRS-TS2AD102J VRS-TS2AD471J VRS-TS2AD471J VRS-TS2AD104J VRS-TS2AD104J VHDS1ZB60//-1 RTRNI2165XHZZ VHVDSS301L/-U VHVSIOVS05K60 VHEBZX79B20/A VHEBZX79B6V8A VHEBZX79B20/A VHEBZX79B3V3A VHEBZX79B3V3A (Unit) DCEKL227CFF01 AA AA AA AA AA AC AG AF AC N AC N N N C C C C C B B B B B B B B B E [R147] [R148] [R149] [R152] [R153] [REC1] [T1] [VA1] [VA2] [ZD1] [ZD2] [ZD3] [ZD6] [ZD7]
[10] Power supply PWB unit
0CBUGFM224KR/ 0CBUGZ1072ZZ/ 0CBUGCV102HZ/ 0CBUGXAEF222/ 0CBUEXCAO000/ 0CBUGCM392BJ/ 0CBUGAE561TS/ 0CBUGFF474JA/ 0CBUGAC222VV/ 0CBUGXAED104/ 0CBUGZ1041ZZ/ 0CBUGAB101RV/ 0CBUGXAEF102/ 0CBUGCU681BR/ 0CBUGFF223EH/ 0CBPKZ0194ZZ/ 0CBPCZ0275ZZ/ 0CBUBC0125DK/ 0CBUBC0125DK/ 0CBUBC0125DK/ 0CBUBC0125DK/ 0CBUBY0020AK/ 0CBUBC0336AZ/ 0CBUBC0302BZ/ 0CBPJCEJ1601/ 0CBPJCEJ1601/ 0CBPZZ0906ZZ/ 0CBBFZ89256Z/ 0CBUCB0199AZ/ 0CBUKZ0826ZZ/ 0CBUZZ0156ZZ/ 0CBPZZ0940ZZ/ 0CBLRZ6616ZN/ 0CBLRZ6619ZQ/ 0CBUDC0163CZ/ 0CBUDC0163CZ/ 0CBUAG0161AC/ 0CBUDA0128AK/ 0CBUAY0016CK/ 0CBUAY0016CK/ 0CBUAC0289AK/ 0CBUAC0289AK/ 0CBUEEC335CH/ 0CBUEEC105CH/ 0CBUEEC105CH/ 0CBUEXCAS331/ 0CBUEXCAS152/ 0CBUEXCAS183/ 0CBUEXCAS330/ 0CBUEXCAS473/ 0CBUEXCAS471/ 0CBUEFDR33DB/ 0CBUEXCAS390/ 0CBUEXCAS184/ 0CBUEXCAS472/ 0CBUEXCAS152/ 0CBUEXCAS334/ 0CBUEXCAS223/ AF AN AD AC AB AF AH AF AK AC AF AF AC AC AC AC AD AD AD AD AD AD AL AE AH AH AH AD AR AK AN AB AQ AQ AG AG AQ AD AD AD AD AD AC AC AC AB AB AB AB AB AB AE AB AB AB AB AB AB N N N N N N N N N N N C C C C C C C C C C C C C C C C C B B B B B B B A A A B B C C C C C B B B B B B B B C C C C C C C C C C C C C C C C Capacitor(RE224-C) Capacitor(KMF400VB68M) Capacitor(ECKZ3D102KBP) Capacitor(GRM40B222K50PT) Resistor(MCR10EZHJ000) Capacitor(DE1510-1E392M-KX) Capacitor(LXJ35VB560(M)) Capacitor(ECQV1H474JL3) Capacitor(LXZ16VB2200(K)) Capacitor(GRM40B104K25PT) Capacitor(DE1007E222M-KH) Capacitor(KME10VB100(M)) Capacitor(GRM40B102K50PT) Capacitor(DEO805R681K1K-MHR) Capacitor(AMZV-223J50) Base post assy(B 2P3-VH) Connector(8PL-FJ) Diode(ERA15-06) Diode(ERA15-06) Diode(ERA15-06) Diode(ERA15-06) Diode(1SS355) Diode(S3L20U-4004P15) Diode(SR140) Current fuse(21501.6 ME600) Current fuse(21501.6 ME600) Circuit protect chip(CCP2E100) Beads core(BL02RNI-R62T4) IC(UPC29M05AHF) Filter(ELF15N003A) Coil(RS208) Jumper(J1/6Z-T26-A) Heat sink(MN903-5001AT) Heat sink(MF903-5002AT) Photo coupler(PC123YS) Photo coupler(PC123YS) FET(FS5KM-18A-AN) Transistor(2SD2114K) Transistor(2SC2412K) Transistor(2SC2412K) Transistor(2SC4210) Transistor(2SC4210) Resistor(RDM12TB335J) Resistor(RDM12TB105J) Resistor(RDM12TB105J) Resistor(CR21TR331J) Resistor(CR21TR152J) Resistor(CR21TR183J) Resistor(CR21TR330J) Resistor(CR21TR473J) Resistor(CR21TR471J) Resistor(RSMF1TBR33G) Resistor(CR21TR390J) Resistor(CR21TR184J) Resistor(CR21TR472J) Resistor(CR21TR152J) Resistor(CR21TR334J) Resistor(CR21TR223J) [C1] [C2] [C3] [C4] [C6] [C7] [C8] [C9] [C10] [C12] [C15] [C16] [C17] [C21] [C24] [CN1] [CN2] [D1] [D2] [D3] [D4] [D5] [D7] [D8] [F1] [F2] [F3] [FB1] [IC1] [L1] [L2] [L3] [MT1] [MT2] [PC1] [PC2] [Q1] [Q2] [Q3] [Q4] [Q5] [Q6] [R1] [R2] [R3] [R4] [R5] [R6] [R7] [R8] [R9] [R10] [R11] [R12] [R13] [R14] [R15] [R16]

doc1

3. FUNKTION (FUNCTION key)
Press this key to select various special functions.
11. Taste AUFLSUNG/EMPFANGSART (RESOLUTION/RECEPTION MODE key)
When a document is in the feeder, press this key to adjust the resolution for faxing or copying. At any other time, press this key to select the reception mode (an arrow in the display will point to the currently selected reception mode).
4. Taste LAUTSTRKE (VOLUME keys)
Press this keys to adjust the volume of the speaker when the SPEAKER key has been pressed, the volume of the ringer at all other times.
5. Zifferntasten (Number keys)
Use these keys to dial numbers, and enter numbers and letters when storing auto-dial numbers.
12. LAUTSPR. (SPEAKER key)
Press this key to listen the line and fax tones through the speaker when faxing a document. Note: This is not a speakerphone. You must pick up the handset to talk with the other party.
6. KURZWAHL (SPEED DIAL key)
Press this key to dial a fax or voice number using an abbreviated 2-digit Speed Dial number.
13. ALPHAWAHL/R (SEARCH/R key)
Press this key to search for an auto-dial number, or, if you are on a P.B.X. extension, press this key to transfer a call.

7. WAHLWDH. (REDIAL key)

Press this key to automatically redial the last number dialed.
14. BEDIENFELD ENTRIEGELN (Panel release)
Grasp this finger hold and pull toward you to open the operation panel.
8. Taste START (START key)
Press this key to begin transmission when using Speed Dialing, Direct Keypad Dialing, or Normal Dialing.

9. Taste STOP (STOP key)

Press this key to cancel operation before it is completed.
[3] Transmittable documents

1. Document Sizes

Normal size width length mm mm
5. Automatic Document Feeder Capacity
Number of pages that can be placed into the feeder at anytime is as follows: Normal size: max. ADF 5 sheets Special size: single sheet only (manual feed) NOTES:
When you need to send or copy more pages than the feeder
limit, place additional pages in feeder when last page in feeder is being scanned. Place additional pages carefully and gently in feeder. If force is used, double-feeding or a document jam may result.

(Max.) 600mm 297mm

(Min.) 140mm 148mm

(Max.) A4 size

6. Readable Width & Length

216mm [Special size]

The readable width and length of a document are slightly smaller than the actual document size. Note that characters or graphics outside the effective document scanning range will not be read.

4 Insert one end of the line cord into the socket on the back of the
machine marked TEL. LINE. Insert the other end into a wall telephone socket.
4 Place the paper roll shims on each side of the paper compartment.
The ribbed side of the shims should face inwards (toward each other).

TE LI L. NE

Note: In Germany, the machine is supplied with a N-coded line cable, enabling you to use an extension (cordless) telephone on the same line. If you dont have the standard NFN-outlet of TELEKOM, you can purchase an NFN-adapter at your retailer. The TEL. SET socket is not available no the fax. We recommend that you plug the answering machine line cable into the right connector of the TAE wall outlet, a (e.g.: cordless) telephone into the middle connector and fax line cord into the left connector.
5Unwrap the roll of thermal paper and place it in the compartment.

YES NO!

Important: The roll must be placed so the leading edge of the paper unrolls as shown. (The paper is only coated on one side for printing. If the roll is placed backwards, the paper will come out blank after printing.)
3. Loading the fax paper (FO-20PR)
Your fax machine prints incoming faxes on a special kind of paper called fax paper. The fax machines print head creates text and images by applying heat to the fax paper.
1 Grasp the finger hold as shown and pull up to open the operation

panel.

6 Insert the leading edge of the paper into the slot as shown. Continue
to push the paper through the slot until it comes out the opening in the front of the machine.
2 Flip up the front paper guide.
7 Make sure the paper is aligned between the arrows, and then flip

down the paper guide.

Note: Do not peel off or bend this strip of film.
3 Remove the packing paper.
8 Close the operation panel, making sure it clicks into place.
A short length of the paper will feed out. Grasp the paper by the edge and pull upward to tear it off.

Click!

UX-40DE FO-50DE 4. Clearing a jammed document
If the original document doesnt feed properly during transmission or copying, or DOCUMENT JAMMED appears in the display, first try pressing the START key. If the document doesnt feed out, open the operation panel and remove it. Important: Do not try to remove a document without first releasing it as explained below. This may damage the feeder mechanism.
4 Flip down the green levers on each side of the white roller.
1 Grasp the finger hold and pull up to open the operation panel.
5 Close the operation panel, making sure it clicks into place.
Press down on both front corners of the panel to make sure it clicks into place.
2 Flip up the green levers on each side of the white roller.

3 Remove the document.

5. Clearing jammed paper
If the fax paper jams, PAPER JAMMED will appear in the display. Follow the steps below to clear the jam. Grasp the finger hold and pull up to open the operation panel.

3. 2. ROM & RAM check
ROM executes the sum check, and RAM executes the matching test. The result will be notified with the number of short sounds of the buzzer as well as by printing the ROM & RAM check list. Number of short sounds of buzzer 0 No error 1 ROM error 2 RAM error (32Kbyte)

3. 7. Memory clear

This mode is used to clear the backup memory and to reset to the factory default settings. The content of each setting will be cleared. Note: Be sure to execute the memory clear mode whenever you change the country select setting. The default settings of the soft switches vary according to the destinations. Therefore, if you do not execute the memory clear after changing the country select setting, some functions may not work.

3. 3. Aging mode

If any document is first present, copying will be executed sheet by sheet. If no document is present, the check pattern will be printed sheet by sheet. This operation will be executed at a rate of one sheet per 5minutes, and will be ended at a total of 10 sheets.

3. 4. Panel check mode

This mode is used to check whether each key operates properly or not. Press the key on the operation panel, and the key will be displayed on the display. Therefore, press all keys. At this time,finally press the STOP key. When the STOP key is pressed, the keys which are not judged as "pressed" will be printed on the result list. LED part of the contact image sensor (CIS) is kept on during the term from when "START" of the panel test mode to end with the STOP key.

3. 8. Shading mode

The mode is used for the shooting compensation. For reading, set up the special original paper. The shooting compensation memorizes the reference data of white and black for reading. Moreover, the memorized data is not erased even if memory clear mode is executed.

3. 5. Check pattern

This mode is used to check the status of print head. Two sheets of check pattern are printed. The following information of check pattern is printed.

3. 9. All black print

This mode is used to check the state of the printing head and intentionally overheat it. Whole dots are printed over the interval of 2 m. If it is overheated or the printing sheet is jammed, press STOP key for the end.
1 Vertical stripes (alternate white and black lines) Approx. 35 mm 2 Full black Approx. 70 mm 3 Full white Approx. 35 mm

3. 10. Auto feeder mode

In this mode, a document is inserted and discharged to check the auto feed function. After this mode is started, set a document, and the document feed will be automatically tested.

3. 11. Message print

In this mode, all the message data, which are used for displaying indication and list print, are printed as a contrast table of the selected language and English.

RANK 0 or 1

Note: There is a selection RANK 0 or 1 depending on resistance value of the thermal head. RANK 0 or RANK 1 is printed at the tail of check pattern to identify.
UX-40DE FO-50DE 3. 12. Country select
This mode is used to set line connecting parameters which correspond to each destination. When the country select mode is selected, and then the START key is pressed, the destination (country name) currently set will be displayed. By pressing the # or key, selectable destinations (country names) are displayed. When the destination (country name) you want to choose is displayed, press the START key. Each parameter will be stored in RAM. Destinations (Country names) you can select are as follows: COUNTRY NAME AUSTRIA GERMANY FRANCE (AT) (DE) (F)
Note: Be sure to execute the memory clear mode whenever you change the country select setting. The default settings of the soft switches vary according to the destinations. Therefore, if you do not execute the memory clear after changing the country select setting, some functions may not work. Do not set a country select setting which is different from that of the destination of the machine. Some functions will not work because the function and the PWB specifications are different.
4. How to make soft switch setting
To enter the soft switch mode, press the following key entries in sequence.

Press FUNCTION

DATA No.

Press FUNCTION key.

S F T SW-A1 = S F T SW-A1 = 0 0

Press key. key.

S F T SW-A1 = 0 0

Bit1 - 8 are set.

Press START key during setting.

S F T SW-A2 = 0 0

Soft SW-A2 - SW-K1 are set.

S F T SW-M2 = 0 0

To finish the settings halfway between SW-A1 and SW-K1, press the STOP key. In this case, the setting being done to the SW No. on display will be nullified while settings done to the preceding SW Nos. remain in effect. When the COPY key is pressed, the contents of soft switches are printed.
The soft switch mode is terminated.
UX-40DE FO-50DE 5. Soft switch description Soft switch
SW NO. DATA NO. SW l A8 ITEM Protect from echo Forced 4800bps reception Footer Print Length limitation of copy/send/receive CSI transmission DIS receive acknowledgement during G3 transmission Non modulated carrier for V29 transmission mode Reserved Modem speed SW l A2 Digital equalization setting(Transmitter) SW l A4 Digital equalization setting(Reception for Caller ID) Error criterion Anti junk fax check No. 5 No. ~ 20 % Yes No. 3 No. 4 MR Coding Reserved Reserved Reserved Reserved Reserved Signal Transmission level (0~-31 dBm setting by 1dBm step) No. = Binary input 1 Not printed No No 7.2km No. 1 No. 1 7.2km 7.2km 5 ~ 10 % No 0km 0km 0km No Reserved H2 mode Communication error treatment in RTN sending mode(Reception) CNG transmission CED tone signal interval No No communication error No No. 1 No. 2 1000ms No. 1 No. 2 No. 3 No. 4 V.29 9600bps 7200bps Yes Communication error Yes 750ms Yes V.27 ter 4800bps 2400bps 500ms 75ms No Yes Yes No limit Not transmitted Twice Yes Switch setting and function 1 Yes No No Copy/Send:60cm Receive:1.5m Transmitted NSF:Once DIS:Twice No 0 Initial setting Remarks

SW-G3 No. 3, No. 4 Section time of quiet detection The switch which sets the time from the start of detection function to the end of the function. SW-G3 No. 5 ~ No. 8 Reserved Set to "0" SW-G4 No. 1 ~ No. 6 Quiet detect level setting (0~-44dBm setting by 1dBm step) This is used to change the quiet detect level setting. If quiet detection is difficult due to noise, reduce this setting level. (Example) Factory setting : (- 44dBm) (- 40dBm) SW-G4 No. 7 Fax switching when A.M. full If the answering machines memory (tape) is full and there is no response, the machine automatically switches to Fax reception. SW-G4 No. 8 Reserved Set to "0". SW-H1 No. 1 Busy tone continuous sound detect time Set detecting time busy tone continuous sound for 5 seconds or 10 seconds. SW-H1 No. 2 Reserved Set to "0". SW-H1 No. 3 Busy tone detect continuation sound detect Used to select detection of the continuous sound of certain frequency. SW-H1 No. 4 Reserved Set to "0". SW-H1 No. 5 Busy tone detect intermittent sound detect Used to select detection of the intermittent sound of certain frequency. SW-H1 No. 6, No. 7 Busy tone detection pulse number Used to set detection of Busy tone intermittent sounds. SW-H1 No. 8 Reserved Set to "0". SW-H2 No. 1 ~ No. 8 Reserved Set to "0". SW-I1 No. 1 ~ No. 8 Reserved Set to "0". SW-I2 No. 1 ~ No. 8 Reserved Set to "0". SW-I3 No. 1 ~ No. 8 Reserved Set to "0". SW-I4 No. 1 ~ No. 8 Reserved Set to "0". SW-I5 No. 1 ~ No. 8 Reserved Set to "0". SW-I6 No. 1 ~ No. 8 Reserved Set to "0". SW-I7 No. 1 ~ No. 8 Reserved Set to "0". SW-I8 No. 1 ~ No. 8 Reserved Set to "0". SW-J1 No. 1 Sender's phone number setting Used to make a choice of whether the registered sender's phone number can be changed or not. If the switch is set to "1", new registration of the sender's phone number is disabled to prevent accidental wrong input. SW-J1 No. 2 Summer time setting Used to set YES/NO of automatic clock adjustment for Summer time. SW-J1 No. 3, No. 4 Ringer Volume Used to adjust ringing volume. SW-J1 No. 5, No. 6 Speaker Volume Used to adjust sound volume from a speaker. SW-J1 No. 7 Polling key If this switch is set to 1, the last of Rapid key works as polling key. SW-J1 No. 8 Reserved Set to "0". SW-J2 No. 1 ~ No. 5 Reserved Set to "0". SW-J2 No. 6 Speaker monitor function Used to select whether to make the speaker monitor function valid or not. SW-J2 No. 7 Saving energy start timing Used to set the time between the machines stand-by state (clock indication) after operation and saving energy mode. It is possible to set the time to either 5 sec or 180 sec (default). SW-J2 No. 8 Saving energy mode Used to select whether to make the saving energy mode valid or not. SW-J3 No. 1 ~ No. 3 Communication results printout (Transaction report) It is possible to obtain transaction results after each communication. Normally,the switch is set (No. 1 : 0, No. 2 : 0, No. 3 : 0) so that the transaction report is produced only when a communication error is encountered. If No.1 was set to 0 and No. 2 to 1 and No. 3 to 0, the transaction report will be produced every time a communicaion is done, even if the communicaion was successful. Setting No. 1 to 0 and No. 2 to 1 and No. 3 to 1 will disable this function. No transaction report printed. SW-J3 No. 4 Time format When set to "0", 24hour time format is used. When set to "1", 12hour time format is used. SW-J3 No. 5 Date format When set to "0", Day-Month-Year format is used. When set to "1", Month-Day-Year format is used. SW-J3 No. 6 ~ No. 8 Reserved Set to "0". SW-K1 No. 1 Entering diag mode by pressing SPEED key A bit which is used in the production process only. When the SPEED key is pressed, the switch is changed from the stand-by state to the diag mode. SW-K1 No. 2 ~ No. 8 Reserved Set to "0".

G3 Reception

Code Final received signal Incomplete signal frame NSS, DCS NSC, DTC EOP EOM MPS PR1-Q No signal or DCN Error Condition (Receiver side) Cannot recognize bit stream after flag Cannot recognize CFR or FTT signal Disconnects line during transmission (line error) Cannot recognize NSS signal (FIF code etc) Cannot recognize MCF, PIP, PIN, RTN, RTP signal Cannot recognize MCF, PIP, PIN, RTN, RTP signal in the case of mode change The line is hung up without replying to communication request. Cannot recognize PIP, PIN signal in the case of TALK request No response in transmitter (cannot recognize DIS signal) or DCN signal received* (receiver side) Error occurred upon completion of reception of all pages. Error occurred when mode was changed or Transmission/Reception switching was performed. Error occurred during partial page or physical page reception. Error occurred after or during inquiry from the remote (transmitting) machine as to whether reception is possible or not. Error occurred during or just after fallback. Error occurred after the retransmission end command was received.
CHAPTER 3. MECHANISM BLOCKS

[1] General description

1. Document feed block and diagram
Hopper guide Separator rubber Separator plate Document sensor Back roller Operation panel PWB Document
3-2. Automatic document feed
1) Use of the paper feed roller and separation rubber plate ensures error-free transport and separation of documents. The plate spring presses the document to the paper feed roller to assure smooth feeding of the document. 2) Document separation method: Separation rubber plate

Separation rubber

,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,
Front sensor Paper feed roller

Feed plate Document

Paper feed roller

CIS unit

Fig. 3
3-3. Documents applicable for automatic feed
Fig. 1 Square 4x6 series (788mm x 1091mm x meter series 1000mm sheets) Minimum Feeder capacity Paper weight 45kg Maximum 69.2kg Minimum 52g/m2 Maximum 80g/msheets, max.
2. Document feed operation
1) The original, which is set in the document hopper, feeds automatically when the front sensor is activated. This in turn activates the pulse motor which drives the document supply roller. The document stops when the lead edge is detected by the document sensor. 2) The lead edge of the original is fed a specified number of pulses after the lead edge of the document is detected for the reading process to begin. 3) The trailing edge of the original is fed a specific number of pulses after the trailing edge of the document deactivates the document sensor. The read process then stops and the original is discharged. 4) When the front sensor is in the OFF state (any document is not set up in the hopper guide), the drive will be stopped when the document is discharged.

MIC 1 ENABLE 0

ADC TELIN HANDSET RX TELMUTE TX TELOUT LINEOUT LINEOUT ENABLE SPEAKER BIT7 DAC GAIN TXRX LOOP BIT6 BIT5 MIC GAIN BIT4 BIT3 BIT2 BIT1 BIT0 L/O E SPKR E ADC L/I E MIC E GAIN LINEOUT RXTXLOOP MICBIAS ATTENUATION SEL LINE SEL BZOUT CML SPMUTE SPMUTE MUTE,0, 6,12dB LINE DRIVER LNINSEL (0:0) (1:1) (1:0) MODEM FM209 LINEIN LINE IN LPF LINE IN 1 ENABLE 0

ADC GAIN 0,4dB

RHS RANK DRSNS TXMUTE TELMUTE IA-RESET

IACR1 IACR2 IACR3

CUTI HS CI CSWI PESNS FRSNS ORGSNS PSNS VREFCONT MDMRST LEDON

FAX ENGINE FC200

RCVOL VTHON

2) Circuit description

The TEL/LIU PWB is composed of the following 6 blocks. 1. Speech circuit section 2. Dial transmission section 3. Speaker amplifier section 4. Ringer circuit section 5. Externally connected TEL OFF HOOK detection circuit 6. CI detection circuit

3) Block description

1. Speech circuit section
The receiver volume is an electronic volume type, this model is
switched in 2 steps. 2. Dial transmission section
D.P. transmission: The CML relay and PC2 are turned on and off
for control in the DP calling system. (Refer to the attached sheet.)
DTMF transmission: It is formed in the modem, and is output.
3. Speaker amplifier section
Ringer volume : It is controlled by the combination of the attenuator
value of the LINE DRIVER in the modem and the ringer sending level sent from the modem.
Speaker volume: It is controlled by the attenuator value of the LINE
DRIVER in the modem. 4. Ringer circuit section
The ringer sound is formed in the tone of modem when CI signal is
detected. The amplifier circuit drives the speaker of the main body.
5. Externally connected TEL OFF HOOK detection circuit section 4) Signal selection The following signals are used to control the transmission line of TEL/ FAX signal. For details, refer to the signal selector matrix table. [Control signals from output port] Signal Name CML Description
The circuit current detection is turned on together with OFF HOOK
of main body or OFF HOOK of externally connected TEL. ON of CML OFF (HS=L) is judged as OFF HOOK of externally connected TEL. 6. CI detection circuit

CI is detected by the photocoupler which is integrated in series in
the primary side TEL circuit well proven in the existing unit.
Line connecting relay and DP generating relay (The circuit is located H: Line make in the TEL/LIU PWB.) L: Line break SP MUTE
(The circuit is located in the TEL/LIU PWB.)
Speaker tone mute control signal H: Muting (Power down mode) L: Muting cancel (Normal operation) Handset reception mute control signal H: Muting L: Muting cancel LINEOUT A (HIGH) (LOW) Fixed Fixed Low Middle High Low Middle High Low Middle High

TEL MUTE

VOLUME SETTING DTMF Transmission volume setting (Receiver) Key buzzer volume setting Speaker volume setting

Ringer volume setting

DTMF speaker volume setting
[Signals for status recognition according to input signals] Signal Name RHS CI [Other signals] Signal Name TEL IN TEL OUT SPOUT TXOUT RXIN Function Receiving signal from line or modem Transfer signal to line Speaker output signal Transmission (DTMF) analog signal output from modem Reception (DTMF, others) analog signal input into modem NO 3 Signal Name (CNLIUB) RLYCNT N. C. DPON NO Signal Name (CNLIUB) DPMUTE E-RLY Function H:The handset is in the on-hook state. L: The handset is in the off-hook state. Incoming call (CI) detection signal NO Signal Name (CNLIUA) TELOUT TELIN TELMUTE CI HS RHS NO Signal Name (CNLIUA) RXIN TXOUT CML +5V DG +24V

(Example: TEL speaking)

SP OUT ENABLE SPKRP-P

TXOUT L1 C L2 B DPON H

ADC TELIN HANDSET RX TELMUTE TX TELOUT LINEOUT LINEOUT ENABLE SPEAKER IACR1 IACR2 IACR3 BIT7 DAC GAIN TXRX LOOP BIT6 BIT5 MIC GAIN BIT4 BIT3 BIT2 BIT1 BIT0 L/O E SPKR E ADC L/I E MIC E GAIN LINEOUT RXTXLOOP MICBIAS ATTENUATION SEL LINE SEL SPMUTE BZOUT CML SPMUTE TEL SPEAKING: FAX SENDING/RECEIVING: MUTE,0, 6,12dB LINE DRIVER LNINSEL (0:0) (1:1) (1:0) MODEM FM209 LINEIN LINE IN LPF LINE IN 1 ENABLE 0
CUTI HS CI FAX ENGINE FC200 CSWI PESNS FRSNS ORGSNS PSNS VREFCONT MDMRST LEDON
[4] Circuit description of power supply PWB

1. Block diagram

F1 1.6A/250V AC IN F2 1.6A/250V Noise Filter Circuit Rectifying Smoothing Circuit Switching Circuit (RCC system)

Regulator Circuit

+5V +24V

Control Circuit

Photo Coupler
2-1. Noise filter circuit
The input noise filter section is composed of L1, C1, C15 and C21 which reduces normal mode noise from the AC line and common mode noise to the AC line.

2-4. Control circuit

This circuit controls output voltage of 24V by adjusting ON period of Q1, looking at signal from photo-coupler PC1. In this operation IC1 takes charge of important part. The over current protection is performed by bringing Q1 to OFF state through detection of voltage of T1 subwiding. The over voltage protection is performed by operating the over current protection circuit through detection of zener diode ZD4 anb short-circuiting of load.

2-2. Rectifying/smoothing circuit
The AC input voltage is rectified by diode D1, 2, 3, 4 and smoothed by capacitor C2 to supply DC voltage to the switching circuit section. Power thermistor TH1 suppresses inrush current at power switch-on.

2-3. Switching circuit

This circuit includes MOS FET Q1 and the gate drive circuit, and components around Q1. In this circuit, the DC voltage supplied from the rectifying/smoothing section is converted into high frequency pulses by ON/OFF repetition of Q1.

2-5. +5V circuit

DC voltage supplied by rectifying the output of transformer T1 with diode D8 is stabilized by 3-terminal regulator IC1.
[5] Circuit description of CIS unit
1. CIS (Contact Image Sensor)
Cis is an image sensor which puts the original paper in close contact with the full-size sensor for scanning, being a monochromatic type with the pixel number of 1,728 dots and the main scanning density of 8 dots/mm. It is composed of sensor, rod lens, LED light source, light-conductive plate, control circuit and so on, and the reading line and focus are previously adjusted as the unit. Due to the full-size sensor, the focus distance is so short that the set is changed from the light weight type to the compact type.

T 1.984s CISCLK

2. Waveforms
The following clock is supplied from FC200 of the control board, and VO is output.

5ms Approx.5V 0V

2V(TYP) (White original paper)

(3-3A) (3-3B)

C E F G H

D[7-0]

D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 C117 1
[1] Control PWB circuit Main control block
+5V R150 10K (2-5B) (3-4B)

C115 1

C125 1

C148 1

SYSCLK MIRQ R111 C116 33K R109 1000P 33K R108 33K

C151 1

CC127 1000P

C145 0.1 DG DG DG N L

45 7.53.56 64.88

RAx 4 RAx 4

C130 1000P C114 1000P C126 1000P C147 1000P C149 1000P C175 1000P DG C152 1000P DG DG

C153 1

CNLIUA-9 CNLIUA-5 CNLIUA-4 CCDG

28 VSS 21 VSS 72 68

C190 1000P DG
VSS VSS VSS VSS VSS 95.108 VSS VDD VDD VDD VDD VDD VDD VDD VDD

C209 1000P C196 1000P

(1-5A)(6-3E) (1-5A) (1-5A)

R102 R105

DEBUG RESET TEST ADVA ADXG ADGA ADGD D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 TSTCLK SYSCLK MIRQ

A[16-0]

(2-5B) (3-4B)
(4-4D) (5-2A) (1-6B) (6-4I) (1-6B) (1-6B) GPIO20 GPIO19 GPIO18 GPIO17 GPIO16 GPIO15
CUTI VREFCONT CML SPMUTE HS CI A B C D E F G RRAx 4
RGPIO14 GPIO13 GPIO12 GPIO11 GPIO10
R133 33K R135 33K R134 33K
CNLIUB-5 CNLIUB-3 CNPW-8 CNLIUB-1 (4-6D)
E-RLY DPON PSAVE RLYCNT CSWI

R103 470

R136 33K

C202 1000P

C189 100P

C212 1000P

C214 1000P
89 GPIO9 GPIO8 GPIO7 GPIO6 GPIO5
CHAPTER 6. CIRCUIT SCHEMATICS AND PARTS LAYOUT

38,39,44,49,59,64,65,74 1,2,53,103,118,123,124,36 MAG 41 DG

IC1 WT74

R130 R116 R143 R189
DG DG C104 10P RC105 12P 116 X1 32.256MHz 117 RDG
Sensor/Reset/Power supply block
<VBT> CSWI (1-4A) VBT BAT1 CR2032 D5 RB705D DG FRSNSI (1-3A) D6 1SS355 REG100 XCI R 1 O ORGSNSI (1-3A) C207 0.+3.3V R184 5.6K

CNCSW-1

C120 2200P

CNCSW-2

CNFRS-1

CNFRS-2

C122 2200P

CNPN-12

ORGSNS

C180 2200P

DG +5V CUTI (1-5A) +5V C191 1000P CNPN-2

CNCUT-1

N.M. +5V +5V +5V

CNCUT -3 CNPW-2

PESNS PESNS

CNLIUA-10

CNCUT -2 N.M.
N.C. C216 0.1 C6 47/25 DG

(1-4A)

CNPW-1 CNPW-7
C211 1000P DG CNLIUA-11 R181 N.M. N.M. FG +24V

R169 1K

DG DG DG

R183 R182

PI2 SG206 PSNS PSNS (1-3A) CNPW-5 CNPW-6

CNPN-1

4 +24V +24V

R128 0

+24V C215 0.1/50

CNLIUA-12

C5 22/50
N.M. CNPW-3 CNPW-4 MG MG R+24VA

C8 100/50

Video processing/Motor drive / Thermal block
FU100 KAB2402 +24V C160 1000P <VIN> VIN (1-1F) C121 1000P VMT VMT

R138 5.1K

IC8 ULN2003A

D1 100(1W)

CNMT-5 CNMT-6

<VO>

CNCIS-1

C300 100P

Q1 2SA1037
+5V (1-1E) (3-1D) C+5V CNCIS-3 CNCIS-2 DG DG +24V CNCIS-7 C137 0.1 DG GLED CNCIS-6 C135 0.1 DG (5-5I) VTHON 2 +24V 3 RY1 DQ1U24VDC D4 1SS355 <DG> MG MG C10 N.M. VTHON LEDON
(1-1E) (1-1E) (1-1E) (1-1E)

TPA TPB TPA TPB

TPAD TPBD TPAD TPBD VTHON LEDON
CNMT-1 CNMT-2 CNMT-3 CNMT-4 (5-3E) (5-4B) C100 C101 C103 C102

R188 0

1B 2B 3B 4B 5B 6B 7B E

COM 1C 2C 3C 4C 5C 6C 7C

1000P 1000P 1000P 1000P DG DG DG DG

(5-5I)

R148 5.1K VREF+ (1-1F) Q5 2SA1037 VREF (1-1F) DG

VTH VTH VTH R112 22K

CNTH-1 CNTH-2 CNTH-16

+5V MG

MG MG MG

CNTH-7 CNTH-8 CNTH-9

R180 20K

(1-5A)

VREFCONT

R166 43K

CNTLJ-1
CNLNJ-6 PC4 N.M. R113 N.M. PC3 TLP521

C5 4.7/50

ZD4 N.M. C111 1000P TELOUT R117 16K 1 C107 1000P
RRC121 1000P PC5 R109 TLP521 0

CNLNJ-1

CNTLJ-4 ZD5

R114 1.5K

R135 22K R140 22K R144 30K + R141 30K CNLIUA-RXIN CNLIUA-7

R115 1K

C6 22/50

CNHJ-4

L8 R-5C

C106 0.047

R116 10K

JP3 + C9 C108 N.M.

C102 0.01

IC102 2904

R142 3.3K

N.M. C112

C101 0.01 R129 3.3K

IC101 2904

C123 1200P
DG C110 2200P R124 47K R123 3.3K + 5 R125 24K DG DG DG

CNHJ-1

R118 20K R120 1K

CNHJ-2 RDG DG R122 10K

L7 R-5C

Q101 BC847B

CNLIUA-2 R128 8.2K C10 2.2/50 DG Q102 PDTC114 TELMUTE CNLIUA-3
8 C8 10/50 R121 30K C120 0.1 4

C109 0.1 4

C7 4.7/50

D3 1N4148

D2 1N4148

CNHJ-3

L6 R-5C

JP10 N.M.

TEL/LIU PWB circuit

DPON CNLIUB-3

R148 470

PC2 TLP627

Q108 PDTC114

C127 0.01

RDPMUTE CNLIUB-4 CNLIUA-10 +5VA C12 47/25 CNLIUA-11 DG DG C122 0.1 +5V R145 1K

PC3 TLP627

Q110 PDTC114
R151 E-RLY CNLIUB-5 R146 A CNLIUA-12 +24V Q105 N.M. RLYCNT CNLIUB-1 CML Q106 PDTC114 CML CNLIUA-9 R147 1K +24VA C13 22/50 C124 0.1 +24V
D4 1N4148 CI CNLIUA-4 HS CNLIUA-5 RHS CNLIUA-6 CNHS-1 CNHS-2

R152 100K

PC6 TLP521

C125 0.1

R153 470

PC5 TLP521

C126 0.1

SW1 HOOK SW

TEL/LIU PWB parts layout (Top side)
TEL/LIU PWB parts layout (Bottom side)

A D E F G H

[3] Power supply PWB circuit

CH2 W1 1200V

CH2 W1 100.0V

CH2 W1 450V

50V/div GND 200V/div

5us/div

-800V -25.00us 25.00us

25.00us

GND 20V/div

-100.0V -25.00us

1ms/div
T1 PTTP124 FB1 R24 C23 ZD6 N.M. C13 D9 N.M. PC2 PC123YS R21 150K C8 560/35 Q5 2SC4210 R20 4.7K ZD7 RD20ESAB ZD4 RD30FB R12 180K RD7 S3L20U-4004P15 F3 CCP2E100(4A)

-50V -4.9Sms

GND 5us/div

5.02ms

ERA15-06 x 4

TH1 89.2

C2 68/400
CNL3 JUMPER R25 10K R19 4.7K C16 100/DG +5V MG MG +24V +24V DG PSAVE
C15 2200P C4 2200P RL2 RS208

Q1 FS5KM

L1 ELF15N003A

Q6 2SC4210

C3 1000P PC2 PC123YS *R5 1.5K *R6 18K CC10 2200/16 C9 0.47 D8 SR140

ZD2 RD2.0SB

Q2 2SD2114K

V1 ERZV07D471

ZD1 RD27SB

R1 3.3M R7 D1SS355

COPYRIGHT 1999 BY SHARP CORPORATION ALL RIGHTS RESERVED.
No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without prior written permission of the publisher.
SHARP CORPORATION Communication Systems Group Quality & Reliability Control Center Higashihiroshima, Hiroshima 739-0192, Japan Printed in Japan

9911-630NSISP

 

Tags

MW100 HTS3400-37B DAV-DZ690M BH-700 PMA-520A Mini II HZ65-3 Fostex 454 Logamatic ERC IC-F41GT Photo 20 M3000-24 DRA-37 2442FX-PRO EL-5020 MDD263-A5U Edition Nuvi 700 Keyboard Pcna-MR10 TPM Expedition AQ09nsbn Photosmart 7350 CQ-RX200N AES27B MG-1742WE About SET Argos 2000 A1 PSR-175-PSR-172 DBR-S110I KDC-W7031 VR1000 SA6045 Kawasaki KX85 Ducato HS-21W F1402FDS6 F200 EXR Review Library SD2200V2 WF8692NHS IC-400PRO DGE-528T CDX-L490EE Kodak C643 Magnia 3200 Alcatel-lucent 4003 104 T PA-VR5e 10E Recorder 250 Tefal Baby LE23R82B Microtower Photosmart 7400 Hilti PD32 MHC-GTZ4I TDA-7567R LA32R71BA EX-Z1080 Series Smartview VGN-TZ31wn B Hdrw720 05 LG U310 Elpsc21 MA1011W Schc40EP Optoma DV10 Designjet 120 Satellite P500 CDX-S2270EE Digitech RP12 Firefly Kids ES-8078 Kw KX-BP535 29PT8608 VGP-BPS2C CT-F1000 200NI UE-40C6500UW A12AWV DC-300A II RX-V559 T-levo N22 Centauri Rcs-515h PS50A410c1 14PT112A-78R JD-N51CW Espio 60S DA6352 Box Mk2 MV-1310W EMP-1717 50-2007 AVI200 Mkii Speedstream

 

manuel d'instructions, Guide de l'utilisateur | Manual de instrucciones, Instrucciones de uso | Bedienungsanleitung, Bedienungsanleitung | Manual de Instruções, guia do usuário | инструкция | návod na použitie, Užívateľská príručka, návod k použití | bruksanvisningen | instrukcja, podręcznik użytkownika | kullanım kılavuzu, Kullanım | kézikönyv, használati útmutató | manuale di istruzioni, istruzioni d'uso | handleiding, gebruikershandleiding

 

Sitemap

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101