Hz RECEIVER for Hz-FRS and MSR motors
Read carefully these instructions before any use.
i Description of Hz receivers
45 Hz receiver for Hz-FRS motors antenna 120 24
GB - Hereby SIMU declare that this equipment Hz receiver is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 1999/5/EC. A declaration of conformity is available at the web adress : www.simu.fr, heading Normes. Usable in UE, 230V~50Hz L brown N blue yellow/green Compatible transmitter (max. 12 per receiver): 1: Wall-mounted ND Hz transmitter 4: Sequential Hz transmitter 2: Long-range Hz transmitter 5: Hz Timer 3: 1/5 channel Hz transmitter 5
0,20m Hz receiver for MSR motors
Recommendations: - Hz receivers are designed for use in 150 to 205-mm Mini 45 SIMBAC consoles. - Keep a minimum distance of 20 cm between two Hz receivers. - Keep a minimum distance of 30 cm between Hz receivers and Hz transmitters. - Hz receivers should preferably be placed at a minimum height of 1.5 m from the floor. - Do not roll up or cut the antenna of an Hz receiver. - Do not immerse Hz receivers in water. - While assembling the casing, take care not to drill through the Hz receiver. - A radio appliance using the same frequency (433,42MHz) may deteriorate our products performance (ex. : hi-fi radio headphones). - The cable may only be connected to the motor by qualified personnel. - The connector is to be assembled without damaging the contacts. - The continuity of the earth connection must be ensured.

Transmitters range :

Installing an Hz receiver for an Hz-FRS motor:
Installing an Hz receiver for an MSR5 motor:
2 Test For operation 2.1, work with only one unprogrammed receiver connected to the electrical system. 2.1 - Switch on the receiver. The motor will run for half a second in one direction and then in the other. - Then simultaneously press the Up and Down keys of a transmitter. The motor will run for half a second in one direction and then in the other. The transmitter now controls the receiver in unstable mode for operations 2.2, 3 and 4. Checking the motor rotation direction: a - If the shutter goes up, move to the next step. >2s >> b - If the shutter goes down, reverse the rotation direction by pressing STOP for at least two seconds.

3 Setting the motor limit switches - To set the motor limit switches, use keys Up and Down of the transmitter to control the motor. (refer to the instructions supplied with the motor). If you do not want to programme the transmitter that has been used for the test and for setting the limit switches later on as the receiver control point, switch off the power supply of the receiver for two seconds and then perform operation 2.1 with a new transmitter before you perform operation 4. i Location of the Prog key on Hz transmitter: For programming the sequential transmitter, refer to the instructions supplied with the transmitter. 4 Programming the first transmitter with the Hz receiver
- Press the PROG key for approximately one second. The motor will run for half a second in one direction and then in the other. Your transmitter is now programmed to control the Hz receiver in stable mode. All transmitters that control only one receiver may be used in 5 as an individual control for programming new transmitters.
5 Programming a new transmitter
5.1 - Open the memory of the receiver from the individual control transmitter: - Press the PROG key of the individual control transmitter for approximately 3 seconds. The motor will run for half a second in one direction and then in the other. 5.2 - Validate the operation from the new transmitter to be programmed: - Press the PROG key of the new transmitter for approximately one second. The motor will run for half a second in one direction and then in the other.
- For group control with the new transmitter, perform operations 5.1 and 5.2 for each receiver of the relevant group. - For general control with the new transmitter, perform operations 5.1 and 5.2 for each receiver of the installation. - To delete an transmitter from the memory of a receiver, perform operations 5.1 with a programmed transmitter and 5.2 with the transmitter to be deleted. 6 Cancelling programming 6.1 - Switch off the power supply to the receiver for 2 seconds. 6.2 - Switch the power to the receiver back on for 7 seconds. 6.3 - Switch off the power supply to the receiver for 2 seconds. ON 6.4 - Switch the power to the receiver back on. The motor will run for 5 seconds.
If you switch on/off the power to several receivers, they will all be in the cancellation mode. That is why you must drop all the receivers that are not to be cancelled by controlling them from their individual control transmitter.
6.5 - Confirm the cancellation of the affected receiver from the individual control transmitter: - Press the Prog key of the individual control transmitter for more than 7 seconds. The motor will first run for half a second in one direction and then in the other. A few seconds later, it will run again in the two directions.
Warning: after stage 6.4, if nothing is done within 2 minutes, the motor will run again for 5 seconds in the direction opposite to that of 6.4. 2/2