BUYER'S MODEL NO. CE-100 ,CE-200

FACTORY MODEL

CA22060 , CA22160

ORIGINAL ISSUE

REFER TO IMPORTANT NOTICE BELOW

MARCH, 2004

SECTION ----

PARTS LIST FOR

IMPORTANT: WHEN ORDERING THE PARTS ALWAYS CHECK THE SERIAL NUMBER OF THE MACHINE. FIRST DIGIT OF THE SERIAL NUMBER MUST MATCH WITH THE LAST DIGIT OF THE FACTOR MODEL ABOVE.

SERIAL NO.

FIRST DIGIT

P.NO.77340

BUYER'S MODEL NO. BUYER'S MODEL NAME FACTORY MODEL ORIGINAL ISSUE
CE-100 , CE-200 CE-100 : futura CE-200 : Quantum futura CA22060 , CA22160 MARCH, 2004

SECTION

REVISION

REMARKS

PART NO.

86988 86990

E6 PHILLIPS SCREW M4 SCREW RUBBER FOOT RUBBER CUSHION M4 TORQUE NUT M4 PHILLIPS SCREW TUBE COLLAR LEG STUD SCREW ACCESSORY BOX ACC.BOX COVER B ACC.BOX COVER A BOTTOM COVER INSULATION BOX PATTERN DRAWER (FOR MODEL CE-200 ) SEAL (FOR MODEL CE-200) SECURING PLATE

DESCRIPTION

86156 86169
E6 CLIP-ON-WASHER WASHER THRUST WASHER SPRING PIN WASHER M4 PHILLIPS SCREW SECURING PLATE BUSH M4 SCREW M4 SCREW WASHER M5 SCREW BALL BUSH WASHER M6 SCREW M4 PHILLIPS SCREW FEED REGULATING CAM COLLAR CLUTCH TAKE-UP LEVER CRANK NEEDLE BAR CRANK TORSION SPRING CS-CLIP M4 PHILLIPS SCREW BELT PULLEY POSITIONING COLLAR BLANCER COLLAR COLLAR BELT PULLEY TENSION ROLLER WASHER LEAF SPRING TENSION ROLLER PLATE RETAINER WASHER TIMING BELT CRANK SHAFT SHAFT TAKE-UP LEVER MAIN SHAFT SENSOR CAM PULLEY CAP HAND WHEEL

87007 87018

E3 CLIP-ON-WASHER RUBBER RING E6 CLIP-ON-WASHER CLIP-ON-WASHER CRINKLE WASHER WASHER CORD GUARD M4 PHILLIPS SCREW EXTENSION SPRING M3 SCREW RATCHET A RATCHET B M4 STUD SCREW M4 STUD SCREW TORSION SPRING SQUARE NUT M3 PHILLIPS SCREW UNIT Y FASTENER M4 PHILLIPS SCREW M3 PHILLIPS SCREW THREAD REGULATE PLATE SHAFT#8 PROTECTION SHEET END CAP COVER COVER ABUTMENT LEVER SENSOR BRACKET COIL SPRING M2 SCREW SENSOR HARNESS SENSOR WHEEL ENCODER FIXING PLATE BASE PLATE MAIN SHAFT SENSOR HARNESS TENSION SENSOR COVER BRUSH THREAD PLATE SECURING PLATE SECURING PLATE BOBBIN WINDER COMPLETE BOBBIN WINDER BASE BOBBIN WINDER SHAFT THREAD SENSOR THREAD GUIDE PLATE SPRING THREAD GUIDE BRUSH
E4 CLIP-ON-WASHER E3 CLIP-ON-WASHER NEEDLE CLAMP SCREW #8 SCREW THRUST WASHER WASHER M4 PHILLIPS SCREW M3 SCREW M4 BOLT M4 SCREW M4 SCREW NEEDLE M4 PHILLIPS SCREW M3 SCREW SECURING PLATE SPOOL PIN NEEDLE BAR CLAMP M4 PHILLIPS SCREW M3 PHILLIPS SCREW NEEDLE CLAMP SET NEEDLE BAR SUPPORT FULCRUM BLOCK NEEDLE BAR HEADED PIN PIN ECCENTRIC COLLAR EXTENSION SPRING COMPRESSION SPRING SPRING PIN THREADER SHAFT SET SPRING PIN LEVER COLLAR SUPPORT PLATE SUPPORT PLATE STOPPER LEFT SPRING THREAD GUIDE THREAD GUIDE PLATE COVER MOUNTING PLATE SUPPORT PLATE WIRE SPRING THREADER ASSEMBLY

86953 86992

E3 CLIP-ON-WASHER M2 PHILLIPS SCREW CORD GUARD M4 PHILLIPS SCREW PRESSER BAR M4 SCREW M2 PHILLIPS SCREW M4 SCREW #7 SCREW FOR SHANK M3 SCREW COVER GUIDE (R) RELEASE LEVER COMPRESSION LEVER THREAD CONTROL PLATE UNITY FASTENER M4 PHILLIPS SCREW FELT M3 PHILLIPS SCREW SET SCREW ZIGZAG PRESSER FOOT PRESSER FOOT HOLDER EXTENSION SPRING COMPRESSION SPRING SHUTTLE RACE COVER LEAF SPRING CONTROL PLATE BH PLATE( A ) BH PLATE( B ) PRESSER BAR MOUNTING PLATE REFLECTING PLATE PRESSER BAR BLOCK BH PLATE( C ) M2 SCREW MINI SWITCH LAMP SPACER LAMP BASE PLATE COVER GUIDE (L) BH LEVER SWITCH NEEDLE PLATE

85228 86195

E5 CLIP-ON-WASHER THREAD GUIDE PLATE UNIT M4 PHILLIPS SCREW PRESSER BAR LIFTER CONNECTING WIRE PLATE WITH PIN PLATE WITH PIN RELEASE LEVER
E7 CLIP-ON-WASHER THRUST WASHER THRUST WASHER RETAINER SET KNOCK PIN BALL BUSHING SECURING PLATE M5 SCREW M4 SCREW COLLAR M5 SCREW M4 PHILLIPS SCREW SHUTTLE RACE BASE SCREW BELT METAL SHUTTLE RACE SHAFT BALL BUSHING OILING CORD PIN TORSION SPRING M3 PHILLIPS SCREW SHUTTLE RACE BOBBIN BEVEL GEAR SECURING PLATE WASHER LOWER SHAFT BOBBIN CASE FEED LIFTING CAM BRUSH BOBBIN CASE STOPPER
WASHER WASHER M4 PHILLIPS SCREW THRUST WASHER WASHER CRINKLE WASHER BALL BUSHING M3 SCREW SECURING PLATE M4 STUD SCREW M4 SCREW COLLAR M4 SCREW EXTENSION SPRING M4 TORQUE NUT M4 PHILLIPS SCREW FEED DOG BASE FEED DOGS FEED BASE ADJUSTMENT SPRING HOOK PLATE BALL BUSHING M4 SCREW M4 PHILLIPS SCREW M4 PHILLIPS SCREW PIN W / HEAD FEED-DOG BASE BRACKET SECURING PLATE FEED REGULATING ARM HORIZONTAL FEED SHAFT
E4 CLIP-ON-WASHER E5 CLIP-ON-WASHER WASHER M4 PHILLIPS SCREW M4 NUT WASHER M4 SCREW M4 TORQUE NUT M3 SCREW HEADED PIN M3 PHILLIPS SCREW UNITY FASTENER M4 SCREW FEED CONTROL REGULATOR SLIDE BLOCK EXTENSION SPRING EXTENSION SPRING CAP-BOLT SPRING PIN W / HEAD M3 SCREW TORSION SPRING SCREW W / SHAFT FEED CONTROL GEAR WASHER RING PLATE FEED CONTROL ROD SECURING PLATE WASHER PLATE MOUNTING BRACKET M4 SCREW MOTOR BRACKET SENSOR PLATE FEED SENSOR BRACKET SECURING PLATE STEP MOTOR PLATE

86948 87015

E4 CLIP-ON-WASHER E3 CLIP-ON-WASHER WASHER WASHER M3 NUT M4 PHILLIPS SCREW M3 SCREW M3 PHILLIPS SCREW UNITY FASTENER M4 PHILLIPS SCREW STUD SCREW M3 SCREW ZIGZAG DRIVE GEAR SENSOR SUPPORT LEVER M2 SCREW SPACER WIRE SPRING ZIGZAG CONNECTING ROD SPACER STEP MOTOR SENSOR UNIT MOTOR BRACKET

86946 86952

CORD GUARD M4 PHILLIPS SCREW M4 PHILLIPS SCREW M3 SCREW UNITY FASTENER M4 PHILLIPS SCREW TRANSFORMER (120V) F.C.JACK HARNESS SWITCH HARNESS JACK COVER SWITCH COVER SECURING PLATE CORD BRACKET BRACKET A BRACKET B SWITCH BRACKET TRANSFORMER (230V) USB INSULATION COVER USB HARNESS CONNECTING HARNESS

86945 86955

WASHER E3 CLIP-ON-WASHER E5 CLIP-ON-WASHER WASHER WASHER WASHER TAPPING SCREW THRUST WASHER M4 PHILLIPS SCREW M4 PHILLIPS SCREW M4 BOLT M3 SCREW UNITY FASTENER M4 PHILLIPS SCREW M3 SCREW IDLER PULLEY MOTOR PULLEY ENCODER IDLER PULLEY BRACKET RUBBER STOPPER RUBBER CUSHION M3 SCREW M2 SCREW MOTOR FERRITE RING BELT (L) C.B. CONTAINER MOTOR BRACKET STOPPER BOARD BRACKET HARNESS (A) CONNECTOR BELT (S) MAIN CIRCUIT BOARD SWITCH BRACKET CONNECTOR BRACKET JUMPER HARNESS SWITCH HARNESS
E4 CLIP-ON-WASHER M4 PHILLIPS SCREW M4 PHILLIPS SCREW M4 PHILLIPS SCREW TOOTHED WASHER M5 PHILLIPS SCREW BLADE TAPPING SCREW SEAL SHAFT SHAFT CLIP DROP KNOB HANDLE GUIDE BRUSH BOBBIN WINDER LATCH BOTTOM COVER HANDLE LIMITING PLATE HANDLE BASE COVER HANDLE BRACKET SLIDE LINK (LEFT) SLIDE LINK (RIGHT) REFLECTING SHEET CAP FACE COVER ROOF COVER

CE-100 CE-100 : futura CA22060 MARCH, 2004

CE-100

WASHER TAPPING SCREW M3 SCREW M4 SQUARE NUT M4 PHILLIPS SCREW CORD GUIDE M3 SCREW SEAL M3 PHILLIPS SCREW INSULATION SHEET CONNECTOR CAP BUTTON (A) BUTTON (B) CIRCUIT BOARD HOLDER SPEED CONTROL KNOB SPEED CONTROL HOLDER PANEL CIRCUIT BOARD SS SWITCH HARNESS CONTROL PANEL PATTERN SWITCH
CE-200 CE-200 : Quantum futura CA22160 MARCH, 2004

CE-200

86986 86987
WASHER TAPPING SCREW M3 SCREW M4 SQUARE NUT M4 PHILLIPS SCREW CORD GUIDE M3 SCREW SEAL M3 PHILLIPS SCREW INSULATION SHEET CONNECTOR CAP BUTTON (A) BUTTON (B) INDICATOR WINDOW PANEL CIRCUIT BOARD HOLDER SPEED CONTROL KNOB SPEED CONTROL HOLDER SWITCH HARNESS CIRCUIT BOARD CONTROL PANEL PATTERN SWITCH

86915 86918

M4 SQUARE NUT M3 SQUARE NUT TAPPING SCREW M4 PHILLIPS SCREW TOOTHED WASHER TAPPING SCREW M3 SCREW M4 PHILLIPS SCREW SCREW SPOOL PIN (A) BACK COVER SPOOL PIN HOLDER (B) SPOOL PIN (B) SPOOL PIN HOLDER (A) THREAD GUIDE POLE CAP
CE-100 , CE-200 CE-100 : futura CE-200 : Quantum futura CA90560 MARCH, 2004
E5 CLIP-ON-WASHER M3 SCREW TAPPING SCREW WASHER RUBBER FOOT CORD GUIDE SPACER M4 PHILLIPS SCREW CONNECTOR HARNESS CIRCUIT BOARD SUPPORTING PLATE TORSION SPRING BOARD COVER RELEASE LEVER

86384 86943

E4 CLIP-ON-WASHER M4 PHILLIPS SCREW M4 PHILLIPS SCREW M4 PHILLIPS SCREW M3 SCREW M3 PHILLIPS SCREW UNITY FASTENER M4 PHILLIPS SCREW M3 SCREW GUIDE ROLLER X MOVING PLATE GUIDE ROLLER BASE X SENSOR PLATE CORD GUIDE (A) PROTECTION PLATE STEP MOTOR

86942 86951

E5 CLIP-ON-WASHER WASHER M4 PHILLIPS SCREW M4 PHILLIPS SCREW M4 SCREW WASHER M3 PHILLIPS SCREW M4 PHILLIPS SCREW BEARING SUPPORT COLLAR SHAFT T PULLEY & GEAR (X) BELT HOLDER X BASE T PULLEY BASE (X) SENSOR FIXING PLATE M3 SCREW TIMING BELT (X) STEP MOTOR HARNESS
1520 E3 CLIP-ON-WASHER 8400 E5 CLIP-ON-WASHER 25670 WASHER 32316 WASHER 37515 WASHER 44267 SPRING WASHER 53740 SPRING WASHER 61592 WASHER 63524 M3 BOLT 63805 WASHER 66318 M3 SCREW 66798 M4 SCREW 72858 WASHER 86308 FLAT CABLE 86312 HOOP SWITCH UNIT 86316 CABLE GUIDE 86324 SHAFT 86335 PROTECTION PLATE (Y) 86343 WIRE SPRING 86347 T PULLEY 86351 BELT HOLDER (Y) 86352 GEAR (Y) 86353 T PULLEY & GEAR (Y) 86356 Y BASE 86358 Y MOVING PLATE 86361 T PULLEY BASE (Y) 86365 Y SENSOR PLATE 86366 INSULATION SHEET 86368 Y BASE SUPPORT PLATE 86371 CORD GUIDE (B) 86372 CORD GUIDE (C) 86373 CORD GUIDE (D) 86374 INSULATION SHEET 86375 HOOP SWITCH 86376 M3 SCREW 86377 HOOP SECURING SCREW 86379 WASHER 86381 TIMING BELT (Y) 86950 HARNESS 87000 M4 SCREW 87002 VINYL TUBE

86338 86983

M4 SCREW M4 PHILLIPS SCREW COVER CARRIAGE

86584 87001

WASHER M3 NUT SMALL HOOP LARGE HOOP M3 SCREW HOOP ADJUSTING SCREW HOOP MOUNTING PLATE HOOP MOUNTING PLATE M3 NUT OUTER FRAME (L) INNER FRAME (L) OUTER FRAME (S) INNER FRAME (S) VINYL TUBE

ACCESSORIES FOR SEWING MACHINE
1. Needles 2. Bobbins 3. Spool pin felt discs 4. Spool pin cap (small) 5. Spool pin cap (large) 6. Buttonhole opener/Brush 7. Screwdriver for needle plate (large) 8. Screwdriver (large) 9. Screwdriver (small) 10. Buttonhole foot 11. Thread spool net (long) 12. Thread spool net (short)

FOR EMBROIDERY

13. Vinyl bag 14. Bobbins 15. Scissors 16. Embroidery presser foot
ACCESSOIRES POUR LA MACHINE COURE
1. Aiguilles 2. Canettes 3. Rondelle feutre 4. Chapeau pour petite bobine 5. Chapeau pour grande bobine 6. Dcouseur/Brosse 7. Tournevis pour plaque aiguille 8. Tournevis grand 9. Tournevis petit 10. Pied boutonnire 11. Filet de bobine (long) 12. Filet de bobine (court)
ACCESORIOS PARA MAQUINA DE COSER
1. Agujas 2. Canillas 3. Disco del pasador carrete 4. Tapa del pasador carrete (pequeo) 5. Tapa del pasador carrete (grande) 6. Abridor de ojales/Cepillo 7. Destornillador para placa de aguja (grande) 8. Destornillador (grande) 9. Destornillador (pequeo) 10. Prensatelas de ojales 11. Red de bobina (larga) 12. Red de bobina (corta)

POUR LA BRODERIE

13. Sachet daccessoires 14. Canettes 15. Ciseaux 16. Pied de broderie

PARA BORDADOY

13. Bolsa de accesorio 14. Canillas 15. Tijeras 16. Prensatelas de bordado

SETTING UP YOUR MACHINE

Be sure to wipe off any surplus oil from needle plate area before using your machine the first time.
Set power/light switch at OFF Mettez linterrupteur moteur/ lumire sur OFF. Poner el Interruptor de corriente/ luz de velocidad en OFF Machine socket Connecteur de la machine Conector de la mquina
POWER LINE CORD/FOOT CONTROL
Connect the plug of the power line cord into the cord socket (1) and your wall outlet (2) as illustrated. Connect the foot control plug into the machine socket (3), when using sewing machine only. NOTE: When foot control is disconnected, the machine will not operate.

Pin Bute Pasador

Power line cord Cordon Cordn de la linea elctrica
Foot control Rhostat Control por pedal
Always disconnect the machine from power supply by removing the plug from the wall-outlet.

POWER/LIGHT SWITCH

Your machine will not operate until the power/ light switch is turned on. The same switch controls both the power and the light. When servicing the machine, or changing needles or Iamps, etc., machine must be disconnected from the power supply. Power/light switch OFF Interrupteur moteur/lumire OFF Interruptor corriente/luz OFF Power/light switch ON Interrupteur moteur/lumire ON Interruptor corriente/luz ON

PASADOR DE CARRETE VERTICAL para carrete de hilo grande
Tire del pasador de carrete y levante el guiahilos a su lugar. Coloque el carrete de hilo en el pasador y saque hilo del carrete a travs del guiahilos.

PRESSER FOOT LIFTER

There are three positions for your presser foot. 1. Lower the presser foot to sew. 2. Raise the lifter to the middle position to insert or remove fabric. 3. Lift it to its highest position to change the presser foot or to remove thick fabric.

FEED DOG CONTROL

The feed dogs control the movement of the fabric that is being sewn. They should be raised for all general sewing purposes and lowered for darning, freehand embroidery and monogramming so that you, not the feed dogs, are moving the fabric.

LEVIER DU PIED PRESSEUR

Il y a 3 positions: 1. Abaisser le levier pour coudre. 2. Soulever le levier en position moyenne pour insrer ou enlever le tissu. 3. Soulever le levier sa position la plus haute, pour changer le pied ou enlever les tissus pais.

PALANCA PIE PRENSATELAS

Su prensatelas tiene tres posiciones. 1. Bajar el prensatelas para coser. 2. Levantar la palanca a la posicin media para insertar o mover la tela. 3. Levantar a la posicin ms alta para cambiar el prensatelas o para mover el material grueso.
ABAISSE-GRIFFES D'ENTRANEMENT
Les griffes dentranement assurent le mouvement du tissu pendant la couture. Elles doivent tre remontes pour la couture normale et abaisses pour le reprisage, la broderie main libre et les monogrammes, soit lorsque vous (et non les griffes) entranez le tissu directement.

CONTROL DE DIENTES

Los dientes controlan el movimiento del gnero que se esta cosiendo. deben estar elevados durante las operaciones de costura y bajados durante el remendado, bordado con bastidor y colocacin de anagramas de modo que sea Vd. y no los dientes quien mueva el gnero.
CONVERTING TO FREE-ARM SEWING
Your machine can be used either as a flat- bed or as a free-arm model. With the extension table in position, it provides a large working surface as a standard flat-bed model. To remove the extension table, hold it firmly with both hands and pull it off to the left as shown. To replace, slide the extension table back into place until it clicks. With the extension table removed the machine converts into a slim free-arm model for childrens clothes, cuffs, trouser legs, and other awkward places.

LEVELING MACHINE

CHECKING
Put the machine on a flat table. Check the balance of the machine.

ADJUSTMENT

Lay machine on its back gently and carefully with both hands. Be careful not to make scratches on both machine and table. Be careful not to drop the machine and not to have your fingers be caught between the machine and table. Insert the driver into the hole (1) and adjust by turning it. * Use screwdriver (small) included in the accessories. Check the balance of the machine after adjustment.

2. Pull end of thread through hole in bobbin as shown.
3. Push bobbin winder shaft to far left position, if it is not already there. Place bobbin onto shaft with end of thread coming from top of bobbin. Push bobbin winder shaft to the right until it clicks. Hold onto end of thread.
4. Start machine. Bobbin will automatically stop turning when completely filled. Push shaft to the left to remove bobbin and cut thread.

PRPARATION DE LA CANETTE

DEVANADO DE LA CANILLA
1. Placez une bobine de fil sur le porte-bobine, et fixez-la laide du couvre-fil (petit). Tirez le fil hors de la bobine par le guide-fil.
1. Coloque un carrete de hilo en el pasador de carrete, y asegrelo con la tapa de pasador de carrete (pequea). Tire del hilo hacia afuera del carrete por las guas de hilo (1) y (2).
2. lntroduire le fil dans un des trous de la canette. 2. Estirar el extremo del hilo, a travs del agujero en la canilla, tal como est mostrado.
3. Pousser laxe du dvidoir vers la gauche, placer la canette sur cet axe. Pousser le tout vers la droite jusquau dclic. Tenir le bout de fil la verticale.
3. Empujar el eje del devanador canilla hacia la posicin maxima izquierda, si no est ya ahi. Colocar la canilla en el eje, con el extremo del hilo saliendo por la parte superior de la canilla. Empujar hacia la derecha el eje del devanador, hasta que se sienta un golpe seco. Retener el extremo del hilo.
4. Mettre la machine en marche. La canette va se remplir. Tirer sur le bout de fil qui va se couper. Ds que la canette est pleine, elle sarrtera de tourner. Arrter la machine. Pousser lensemble axe canette vers la gauche pour pouvoir enlever la canette pleine de laxe. Pendant la couture, laxe doit toujours rester gauche.
4. Poner en marcha la mquina. El hilo que est retenido se soltar. La canilla cesar de girar cuando se haya llenado por completo. Empujar hacia la izquierda el eje para sacar la canilla.
THREADING THE BOBBIN THREAD
1. Raise the needle to its highest position by rotating the hand wheel toward you.
2. Remove the bobbin cover plate by pushing the release button to the right while pushing the left corner of plate.
3. Insert the bobbin making sure the bobbin rotates counterclockwise.
4. Pull thread through the slot (A) and then to the left.
5. With a finger held gently on top of the bobbin, pull thread through the slot (B) until you hear a clicking sound, and then leave about 6" (15 cm) of thread.
6. Replace the bobbin cover plate onto the needle plate.
ENFILAGE DU FIL DE CANETTE
1. Relevez laiguille en position haute en tournant manuellement le volant vers vous.
ENHEBRADO DEL HILO DE LA CANILLA
1. Eleve la aguja hasta su posicin ms alta girando el volantd.

4. Pull both top and bobbin threads together toward the back of the machine under the presser foot, leaving about 6 (15 cm) clear.

RAPPEL DU FIL INFRIEUR

1. Relever le pied presseur.
RECOGIDA DEL HILO DE LA CANILLA
1. Alzar la palanca del pie prensatelas.
2. Tenir le fil de laiguille et tourner le volant vers vous en faisant remonter laiguille sa position la plus haute.
2. Manteniendo flojo el hilo de la aguja con la mano izquierda, girar hacia Vd. el volante con la mano derecha, hasta que la aguja alcance su posicin ms alta.
3. Faire remonter le fil infrieur en tirant lgrement sur le fil suprieur.
3. Tirar ligeramente del hilo superior y recoger el hilo de la canilla, que aparecer a travs de la abertura de la plancha de aguja
4. Placer les deux fils sous le pied presseur vers larrire en laissant environ 15 cm fil dpasser.
4. Tirar de ambos hilos juntos, hacia atrs de la mquina, por debajo del pie prensatelas, dejando alrededor de 15 cm. de hilo.
NEEDLE, THREAD AND FABRIC CHART
Your fabric will determine the choice of a needle and thread. The following table is a practical guide to needle and thread selection. Always refer to it before a new sewing project. And be sure to use the same size and type of thread in the bobbin as in the top thread supply.
FABRICS THREAD The fabrics below can be of any fiber: cotton, linen, silk, wool, synthetic, rayon, blends. They are listed as examples of weight. LightBatiste Cotton-wrapped Weight Chiffon Polyester Crepe 100% Polyester * Mercerized Size 60 Medium- Corduroy Cotton-wrapped Weight Flannel Polyester Gabardine 100% Polyester Gingham * Mercerized Size 50 Linen Nylon Muslin Wool Crepe Medium- Bonded Wovens Cotton-wrapped Heavy Canvas Polyester Coating 100% Polyester Denim * Mercerized Size 40 Duck * "Heavy Duty" Sailcloth Knits Bonded Knits CottonDouble Knit wrapped Jersey Polyester Tricot Polyester Nylon NEEDLES
TYPE 2020 red shank 2020 red shank
SIZE 11/80 orange band 14/90 blue band

2020 red shank

16/100 purple band
2020 18/110 Ball-Point 2045 (With yellow band) Size 11/80,14/90, 16/100
* Do not use on stretch fabrics. * For best sewing results, always use a Singer Branded Needle.

Changing the needle

1. Raise the needle bar to its highest position by turning the hand wheel toward you. 2. Loosen the needle clamp screw by turning it toward you. 3. Remove the needle by pulling it downward. 4. Insert the new needle into the needle clamp with the flat side toward the back. 5. Push the needle up as far as it can go. 6. Tighten the needle clamp screw firmly with the screw driver. Pin Bute Pasador Flat side Ct plat Lado plano

TENSION DE LA CANETTE

La tension de la canette a t correctement rgle l'usine, il est inutile de la corriger.

TENSIN BOBINA

Esta ha sido ajustada correctamente en fbrica por lo que no es necesario realizar ningn ajuste.
REMPLACEMENT DU PIED PRESSEUR
Relevez laiguille au maximum, ainsi que le levier du pied presseur. 1. Poussez le levier de verrouillage et enlever le pied. 2. Placez le pied choisie sur la plaque-aiguille comme illustr. 3. Rabaissez le levier du pied presseur de faon ce que le pied senclenche de lui-mme sur son support.
CAMBIO DEL PIE PRENSATELAS
Asegurarse de que la aguja est en la posicin superior. Alzar la palanca del pie prensatelas. 1. Alzar la palanca de desprendimiento prensatelas para sacar el prensatelas. 2. Colocar el prensaetelas deseado sobre la plancha de agujas, alineando los agujeros aguja. 3. Bajar la palanca pie prensatelas, de manera que el sujetador prensatelas se cierre de golpe en el prensatelas.

CONTROL PANEL FUNCTIONS

*Direct selection buttons
Frequently used patterns are available by the direct selection buttons. Turn on power switch and push a desired button until it is lit. Mirror button Touche de miroir Botn de espejo Numerical selection button Touches de slection numrique Botones de seleccin numrica
*Numerical selection buttons
Use the buttons located at left of number display to select left digit and the buttons at right to select right digit, referring to the pattern reference guide located at the bottom of machine.
LED indicator Tmoin a diode Indicador LED Stitch width/ needle position control Commande de largeur de point/ position daiguille Control de ancho de puntada/ posicin de aguja

*Mirror button MMM

If mirror image is available for selected pattern, push the mirror button until it is lit.
Number display Affichage numrique Exhibicin de nmero
*Stitch length and width/needle position controls
When a pattern is selected, it will be sewn with recommended (auto) settings of stitch length and width or needle position for straight stitch. Settings of stitch length and width/needle position are indicated with LED indicator turned on and beep sound, when moving stitch length and width/needle position controls. Stitch length and width/needle position can be manually changed from this position according to your preference.
Stitch length control Longueur de point Control longitud puntada
Direct selection button Touches de slection directe Botones de seleccin directa

*Pattern reference guide

Patterns in dark blue stitch length and width can be changed. Patterns in pink stitch length and width are fixed. Patterns in black buttonholes and bar-tack patterns Pattern i mirror image is available

Ajuste de posicin de aguja para puntada recta
Toward left Vers la gauche Hacia izquierda
Toward right Vers la droite Hacia derecha
Toward left Vers la gauche Hacia izquierda Width control Largeur Control ancho
LENGTH No. MIRROR LONGUEUR (mm) IMAGE LARGO o POINT No. IMAGE MIROIR AUTO MANUAL PUNTADA No. IMAGEN AUTO MANUEL EN ESPEJO AUTO MANUAL STITCH 2.5 2.5 2.5 2.5 3.0 2.0 2.0 2.5 2.5 2.5 4.0 1.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.0 2.5 2.0 2.5 2.5 3.0 2.5 -3.0 2.0 2.0 2.0 2.5 2.0 2.0 2.0 1.5 -- 4.5 1.5 -- 4.0 1.5 -- 3.0 0.8 -- 3.0 2.0 -- 3.0 1.5 -- 3.5 2.0 -- 3.0 1.5 -- 2.5 1.5 -- 3.0 1.5 -- 2.5 1.5 -- 4.0 0.8 -- 1.5 1.5 -- 2.5 1.5 -- 2.5 1.0 -- 3.0 1.5 -- 2.5 1.5 -- 3.0 1.5 -- 2.5 1.5 -- 3.0 1.5 -- 2.5 1.5 -- 2.5 1.5 -- 3.0 1.5 -- 2.5 -2.0 -- 3.5 1.5 -- 3.0 1.5 -- 3.0 1.5 -- 2.5 1.5 -- 3.0 1.5 -- 3.0 1.5 -- 3.5 1.5 -- 3.0
WIDTH LARGEUR (mm) AN CH O AU TO AU TO AU TO 5.0 5.5 5.0 5.0 6.0 6.0 5.0 5.5 5.0 6.0 6.0 4.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 4.0 5.0 -6.5 6.0 5.0 6.0 5.0 5.0 6.0 6.5 MANUAL MANUEL MANUAL 3.5 -- 6.5 3.0 -- 6.5 4.0 -- 6.75 3.0 -- 6.75 4.0 -- 6.0 3.75 -- 6.75 3.5 -- 6.5 4.0 -- 6.5 4.0 -- 6.5 4.0 -- 6.0 3.0 -- 6.75 2.0 -- 4.0 4.0 -- 6.5 4.5 -- 6.75 4.5 -- 6.5 4.0 -- 6.75 3.0 -- 6.75 3.0 -- 6.5 4.5 -- 6.75 4.5 -- 6.5 4.0 -- 6.0 2.0 -- 5.0 3.0 -- 6.0 -3.5 -- 6.5 3.75 -- 6.75 3.0 -- 6.5 4.5 -- 6.75 3.0 -- 6.5 4.0 -- 6.5 3.75 -- 6.75 4.0 -- 6.5
LENGTH No. MIRROR LONGUEUR (mm) IMAGE LARGO POINT No. IMAGE MIROIR AUTO MANUAL PUNTADA No. IMAGEN AUTO MANUEL EN ESPEJO AUTO MANUAL STITCH 89 2.0 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 2.0 0.5 1.5 1.0 -2.5 ----------0.5 0.5 0.5 0.5 -1.5 -- 3.0 0.3 -- 1.0 0.3 -- 1.0 0.3 -- 1.0 0.3 -- 1.0 0.3 -- 1.0 0.3 -- 1.0 0.3 -- 1.0 0.3 -- 1.0 0.3 -- 1.0 1.5 -- 3.0 0.3 -- 1.0 0.5 -- 2.0 0.8 -- 4.0 -1.5 -- 2.5 ----------0.3 -- 0.8 0.3 -- 0.8 0.3 -- 0.8 0.3 -- 0.8 --
WIDTH LARGEUR (mm) AN CH O AU TO AU TO AU TO 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.0 6.5 6.5 6.5 6.75 6.5 -6.5 ---------------MANUAL MANUEL MANUAL 4.0 -- 6.5 4.0 -- 6.75 4.0 -- 6.75 4.0 -- 6.75 4.0 -- 6.75 4.0 -- 6.75 4.0 -- 6.75 4.0 -- 6.75 3.75 -- 6.75 4.0 -- 6.75 4.0 -- 6.75 4.0 -- 6.75 4.0 -- 6.75 4.5 -- 6.75 -4.0 -- 6.75 ----------------

STRAIGHT STITCHING

Straight stitch is most frequently used for every aspect of sewing. Lets learn how to sew following the steps below. 1. SETTINGS Presser foot - Zigzag foot Thread tension control - S A. Thread tension control B. Needle up/down switch C. Reverse stitch switch D. Start/stop switch (For embroidery only) E. Feed dog control F. Presser foot lifter G. Stitch width control lever H. Stitch length control I. Power/light switch

TURNING A SQUARE CORNER

1. To turn a square corner 5/8 (16 mm) from the fabric edge, stop the machine and push the needle up/down switch to move the needle to its lowest position when reaching the cornering guide as shown. Raise the presser foot, turn fabric.
Needle up/down switch Positionnement haut/bas de laiguille Interruptor agja arriba/abajo
Cornering guide Guide dangle Gua de esquinas
2. New stitching line will align with 5/8 (16 mm) seam guide on side of needle plate. Lower the presser foot and begin stitching in new direction.

REVERSE STITCH

It is a good idea to begin or end seams with 3 to 5 stitches in reverse to reinforce the seams in order to prevent unraveling. As long as you are pushing the reverse stitch switch, the machine will continue to feed the fabric backwards.
Reverse stitch switch Interrupteur couture arrire Interruptor de puntadas hacia atrs

TACKING (BASTING)

SETTINGS :Presser foot - Zigzag foot :Feed dog control -
1. Push the needle up/down switch to move the needle to its lowest position. Push the switch again to raise the needle to its highest position. 2. Raise the presser foot lifter and move the material. 3. Lower the presser foot lifter and then push the needle up/ down switch two more times to sew another stitch.

RUNNING QUILT STITCH

02 This stitch is designed to look like hand sewing for topstitching and quilting. 1. Thread bobbin with desired top stitching color. 2. Thread machine with invisible or same color thread which matches fabric and will not show. 3. Increase thread tension a little. 4. Start to sew. NOTE: When the upper thread is loosen, the machine may stop in the beginning. If the machine stops from the beginning, push the start switch again.
RALISATION DUN ANGLE DROIT
1. Pour faire un angle droit 16 mm du bord du tissu, arrtez la couture en laissant laiguille dans le tissu, quand vous arrivez au repre (voir croquis). Relevez le pied presseur et tournez le tissu.
GIRO EN ESQUINAS EN ANGULO RECTO
1. Para girar en una esquina en ngulo recto a 16 mm. del borde del tejido, parar la costura con la punta de la aguja atravesando el tejido, cuando se est alcanzando la gua de esquinas, tal como est mostrado. Alzar el pie prensatelas y girar el tejido.

Esta es una puntada muy popular (usada en mangas o delanteros de blusas y vestidos). Para sujetar dos piezas separadas de tejido dejar un pequeo espacio entre ellas. Para preparar el tejido: Doblar el tejido hacia abajo y presionarlo. Hilvanar los bordes doblados al papel de seda, dejando un espacio de 1/8". Coser por encima del espacio de 1/8", cogiendo con la aguja el gnero doblado por ambos lados. Sacar los hilvanes y el papel; planchar.

POINT REMPART

PUNTADA DE PARAPETO
RGLAGES :Pied presseur - Pied zigzag :Rglage tension du fil suprieur - S - E Ce point est idal pour la ralisation de coutures chevales sur n'importe quelle sorte de tissu. Chevaler les deux bords coups des tissus de 5 mm et pingler ou faufiler. Positionner le tissu, ct endroit dessus, avec le milieu du chevalement sous le pied presseur, de manire ce que les points s'effectuent sur les bords suprieur et infrieur. Cette technique est aussi connu comme le point ajour.
Puntada de parapeto es ideal para producir costura plana doblada sobre cas todos tipos de tejidos y efecto de borde resultar de cosido con hilos contrastes.

STRETCH STITCHES

SETTINGS :Presser foot - Zigzag foot :Thread tension control - S - E
Stretch stitches are mainly for use on knit, or stretchable fabrics, but can also be used on ordinary woven materials.

STRAIGHT STRETCH STITCH

01 Straight stretch stitch is far stronger than an ordinary straight stitch because it locks three times - forwards, backwards and forwards. It is particularly suitable for reinforcing the seams of sportswear in stretch and non-stretch fabrics, and for curved seams which take a lot of strain. Use this stitch also to top-stitch lapels, collars and cuffs to give a professional finish to your garments.

OVEREDGE STITCH

07 This is the same type stitch used by the garment industry in making sportswear - it forms and finishes the seam in one operation. Its very effective for use in repairing raw or worn edges of older garments.

RIC-RAC STITCH

08 Ric-rac is a quick method of finishing a raw edge and providing a decorative top-stitch in one operation. It is ideal for edging neck-bands, armholes, sleeves and hems.

FEATHER STITCH

The pleasing appearance of this stitch enables it to be used for top stitching, or attaching lace or inset panels when making lingerie or girdles. It is also ideal for quilting application and faggoting.

POINTS EXTENSIBLE

RGLAGES :Pied presseur - Pied zigzag :Rglage tension du fil suprieur - S - E Les points extensibles sont gnralement utiliss pour les tissus lastiques, mais peuvent tres utiliss sur tissus tisss.

PUNTADAS ELASTICAS

1. Afloje el tornillo de ajuste de aro en el marco exterior y retire el marco interior. Coloque el material entre el marco interior y exterior.
2. Serrez lgrement la vis de rglage du cerceau et tirez les bords du tissu pour bien le tendre. Assemblez les deux cadres en appuyant sur le cadre intrieur. a. Serrez la vis de rglage du cerceau.
2. Apriete ligeramente el tornillo de ajuste de aro y tire de los bordes del material para eliminar la flojedad. Coloque los dos bastidores juntos presionando el marco interior. a. Apriete el tornillo de ajuste de aro.
b. Appuyez sur le cadre intrieur pour tirer le tissu dans le cadre extrieur, puis resserrez la vis.
b. Empuje hacia abajo el marco interior para estirar el material dentro del marco exterior, y luego volver a apretar el tornillo.
c. Serrez le tissu dans les cadres de faon quil produise un bruit de tambour lorsque vous donner un petit coup la surface avec le doigt. Une fois que le tissu est bien mis en place dans le cadre de broderie sans aucun pli, serrez fermement la vis.
c. Apriete el material en los bastidores de manera que hagan ruido como un tambor cuando se golpea la superficie tensa del material con un dedo. Una vez se ha ubicado correctamente el material en el bastidor de bordado sin flojedad, apriete con seguridad el tornillo.
USING THE MATERIAL AND STABILIZER
MATERIAL Use stabilizer to produce better results when embroidering on the following fabrics or items. Materials which lack firmness or stability such as ligthweight cotton. Thin, soft materials such as hankerchief linens. Because materials such as this lack firmness or stability, embroidery stitches may pull in, which can result in problems such as shrinkage and puckering of the material around the embroidery area. Stretchy materials If the material is stretched when it is being tightened in the hoop, the result may be uneven embroidery. Furthermore, when the material is removed from the hoop after embroidery is complete, the material may shrink and cause the embroidered pattern to become distorted. Embroidery can be applied to many types of fabrics, but it may be necessary to prepare these fabrics in a special manner. * Materials with a loopy or napped surface such as towels, use a soft mesh cut-away type stabilizer on the backside, along with a rinse-away stabilizer on the topside. * Denim and linen are considered unstable because of the loose weave, use a medium weight cut-away stabilizer on the backside. * T-shirt type material usually require at least one, sometimes two layers of soft mesh-type cut-away stabilizer. * For medium to heavyweight stable woven fabric, use a medium to heavy weight tear-away type stabilizer. * For soft or sheer fabrics, use a rinse-away type stabilizer.

REMOVING EMBROIDERY UNIT

Always be sure to turn off power to machine before installing embroidery unit.
Release lever Support de cerceau Palanca de liberacin
* Turn off power to machine. * Remove embroidery hoop from machine. (Refer to page 72 - 73.) 1. Holding handle of embroidery unit, carefully slide toward the left while pressing release lever. Note: Do not pull carriage when removing embroidery unit. 2. Insert the tab at the bottom of connector cap first, and push in the top of the connector cap with your finger as illustrated.
RETRAIT DE LUNIT DE BRODERIE
Veillez toujours mettre la machine hors fonction avant dinstaller lunit de broderie.
RETIRANDO LA UNIDAD DE BORDADO
Asegrese siempre de desconectar la alimentacin de la mquina antes de instalar la PRECAUCION unidad de bordado. * Desconecte la alimentacin de la mquina. * Retire el aro de bordado de la mquina. (Consulte la pgina 72 - 73.) 1. Sosteniendo el mango de la unidad de bordado, deslice cuidadosamente hacia la izquierda mientras presiona la palanca de liberacin. Nota: No tire del carro al retirar la unidad de bordado. 2. Inserte primero la lengeta en la parte de debajo de la tapa de conector, y empuje la parte de arriba de la tapa de conector con su dedo tal cual lo indicado.
* Mettre la machine hors fonction. * Retirez le cerceau de broderie de la machine. (Reportez-vous aux pages 72 - 73.) 1. En tenant la poigne de lunit de broderie, faites glisser celle-ci progressivement vers la gauche tout en appuyant sur le levier de dverrouillage. Remarque: Ne tirez pas le chariot lorsque vous retirez lunit de broderie 2. Insrez tout dabord la languette dans le bas du couvercle du connecteur, puis enfoncez le haut du couvercle du connecteur avec le doigt, comme indiqu sur lillustration.
OPERATION SWITCHES WHEN EMBROIDERY UNIT IS ATTACHED OPERATION SWITCHES
START/STOP MACHINE When start/stop switch is pushed, machine starts slowly, and when the switch is pushed once more, the needle moves and stops at its highest position.
Needle up/down switch Positionnement haut/bas de laiguille Interruptor agja arriba/abajo Reverse stitch switch Touche couture arrire Interruptor de puntadas hacia atrs LED indicator
NEEDLE UP/DOWN SWITCH Embroidering can be advanced one stitch at a time (The hoop moves.), after the embroidery data has been transferred. To advance continuously, press and hold this switch.

Indicador LED

REVERSE STITCH SWITCH Embroidering can be reversed one stitch at a time (The hoop moves.), after the embroidery data has been transferred. To reverse continuously, press and hold this switch. Embroidering can be reversed until the start of the embroidery data, after which it will no longer move.
Start/stop switch (For embroidery only) Touche marche/arrt (Pour la broderie seulement) Pulsador de comienzo/parada (Slo para bordado)

Cambie por una aguja ms gruesa. Normalmente se debe usar una aguja #14.
EMBROIDERY PATTERN IS MIS-ALIGNED
MACHINE SIDE Embroidering is continuing when thread is tangled. HOOP SIDE No stabilizer attached when using light or stretch material.
If the thread remains tangled, the material may pucker and spoil the embroidery finish. Stop embroidering, remove the hoop and untangle the thread. Refer to pages 94 95.
Attach interfacing to the material. Refer to pages 68 69.
Upper thread tension is too tight.
Material has not been tightly fitted into hoop.
This can cause the material to pucker and result in uneven feeding, so reduce the thread tension. Refer to pages 32 33.
Tighten the material in the frames so that it makes a sound like a drum when the tightened surface is tapped with a finger. Refer to pages 76 74.
Needle tip is broken or needle is too thick.
Select a correct needle. Refer to pages 30 31.
Embroidery hoop is not correctly attached.
Thread is tangled somewhere along the thread path.
Attach the hoop securely to the hoop bracket with the hoop mounting screws. Refer to pages 82 83.
If the thread is tangled on the spool pin or somewhere along the thread path, it will increase the thread tension and cause the material to pucker, so check the thread. Refer to pages 24 25.
LE MOTIF DE BRODERIE EST MAL ALIGN
CT MACHINE La broderie continue lorsque le fil est emml. CT CERCEAU Aucun entoilage nest fix quand vous utilisez un tissu lger ou extensible.
PATRON DE BORDADO DESALINEADO
LADO DE LA MAQUINA Se contina bordando cuando el hilo est enredado. LADO DEL ARO Estabilizador sin colocar cuando usa la luz o se estira el material.
Si le fil reste emml, le tissu pourra tre pliss, ce qui abmera la finition de la broderie. Arrtez la broderie, retirez le cerceau et dmlez le fil. Reportez-vous la pages 94 - 95. Le fil suprieur est trop tendu.
Fixez de lentoilage sur le tissu. Reportez-vous aux pages 68 - 69.
Le tissu nest pas bien tendu dans le cerceau.
Si el hilo permanece enredado, el material se podra arrollar y estropear la terminacin del bordado. Pare de bordar, retire el aro y desenrede el hilo. Consulte la pgina 94 95. La tensin del hilo superior es demasiada.

Reverse stitch switch Touche couture arrire Interruptor de puntadas hacia atrs

SIL MANQUE DES POINTS

Si la machine broder dtecte une rupture du fil, elle pourra continuer broder environ huit points au maximum sans utiliser de fil (points vides) avant de sarrter automatiquement.

SI FALTAN PUNTADAS

Si la mquina de bordar detecta que el hilo se ha roto, podra continuar bordando hasta aprox. ocho puntadas sin hilo (puntadas en blanco) antes de parar automticamente.
Dans ces cas, procdez comme suit pour reculer dans les donnes de broderie jusquau point partir duquel continuer.
En esos casos, use el siguiente procedimiento para moverse hacia atrs en los datos de bordado al punto donde continuar.
1. Appuyez sur la touche de couture arrire (retour de point) pour reculer dans les donnes de broderie. Le cerceau recule dun point la fois. Reculez dans les donnes jusqu ce que la zone vide a t compltement dpasse. 2. Redmarrez la machine broder et poursuivez la broderie.
1. Presione el interruptor de puntada hacia atrs (retorno de puntada) para moverse hacia atrs en los datos de bordado. El aro se mover hacia atrs una puntada a la vez. Muvase hacia atrs en los datos hasta haber pasado completamente por el rea en blanco. 2. Vuelva a usar la mquina de bordar y contine bordando.

ERROR MESSAGES

If the start/stop switch or the reverse stitch switch is pushed, when the sewing machine is not set up correctly, or if an incorrect operation is made, the sewing machine will not operate, and a buzzer will sound and an error message will be displayed. When an error message is displayed, fix the problem following the instructions in the message. The error message will disappear once the problem has been fixed. EM-01 Check cable and power switch Check that USB cable is connected and power switch is turned on. EM-02 Attach large hoop Turn off power switch and attach large hoop. EM-03 Bobbin winder in operation Bobbin winder is in operation. EM-04 Raise buttonhole lever Buttonhole lever is lowered. Raise buttonhole lever. EM-05 Lower presser foot Lower presser foot by lowering presser foot lifter. EM-06 Raise needle Raise needle by rotating hand wheel toward you. EM-07 Safety device activated * This sewing machine is equipped with a safety device which senses if the thread gets tangled up with the hook during sewing, and automatically interrupts the flow of current within 3 seconds to stop the motor from operating when such a problem occurs. * If this safety device has operated, turn off the power for the sewing machine and eliminate the cause of the problem that caused the sewing machine to stop. * Then, turn the hand wheel toward you to check that the sewing machine works normally again, and then re-start the machine. EM-08 Check bobbin winder Check bobbin winder and move it to left. EM-09 Thread breakage detected Thread breakage is detected. Check threads.