AZO 700 001

Roomster Fabia (5J), Fabia Combi (5J) Superb (3T) Yeti (5L)
-sada urena pro mont neoriginlnho rdia (bez podpory tzv. Fantom Power) -sada obsahuje drk autordia, fantomov adaptr, plastov rmeek stednho panelu (pouze vozy Fabia (5J) a Roomster) a montn materil -mont je nutno provst u autorizovanho partnera koda -Satz ist fr die Montage eines nicht serienmigen Radios (ohne die sog. Phantom Power Untersttzung) bestimmt -Satz enthlt Radiofach, Phantom-Adapter, Mittelblende fr Schalttafel (nur Fabia (5J) und Roomster) und Montagematerial - Montage nur bei dem autorisierten koda Partner durchfhren lassen -this kit is intended for the installation of an nonoriginal car radio (without the support of the so-called Fantom Power) -kit contains holder of car radio, Phantom adapter, plastic frame of the dashboard (only Fabia (5J) and Roomster) and fitting material -fitting only at authorized koda partner
HUDBA A KOMUNIKACE MUSIK UND KOMMUNIKATION MUSIC AND COMMUNICATION Propojovac kabel pro MDI Verbindungskabel fr MDI Connecting cabel for MDI

AZO AZO AZO AZO 800 004

- pro vozy Octavia od KT 45/2008 - propojovac kabel pro MDI -Mobile Device Interface - rozhran pro pipojen externho audiozazen, umstn v odkldac schrncespolujezdce - AZO iPod - MDI - AZO USB - MDI - AZO miniUSB - MDI - AZO jack 3,5 mm - MDI - hudebn data z pipojenho zazen se zobrazuj na informanm displeji nebo na displeji autordia nebo navigace - zazen mete po pipojen ovldat pes multifunkn volant nebo pmo na autordiu nebo navigaci - fr Octavia Fahrzeuge ab KW 45/2008 - Verbindungskabel fr MDI -Mobile Device Interface - Schnittstelle fr Anschluss einer externer Audioanlage, der im Handschuhkasten des Beifahrers platziert ist - AZO iPod - MDI - AZO USB - MDI - AZO miniUSB - MDI - AZO jack 3,5 mm - MDI - Musikdaten von angeschlossener Anlage bilden sich am Informationsdisplay oder am Display des Autoradios oder des Navigationsgertes ab - Sie knnen die Anlage nach dem Anschluss ber ein Multifunktionslenkrad oder direkt am Autoradio oder am Navigationsgert bettigen - for Octavia cars from CW 45/2008 - connecting cabel for MDI Mobile Device Interface Interface for connecting an external audio device, located in the storage box in the dashboard - AZO iPod - MDI - AZO USB - MDI - AZO miniUSB - MDI - AZO jack 3,5 mm - MDI - music data from the connected devices are shown on the information display or on the display of your radio or your navigation - devices can be used after connecting them via the multifunction steering wheel or directly to the radio or to the navigation

-car cool box with inner capacity 18 l -power supply 12/24 V to the cigarette lighter socket -dimensions (41,5x31x39 cm) -weight: 5,6 kg -equipped with automatic thermostat -cooling: 20C below outside temperature, min. + 5C -can be changed to the thermobox by a sliding switch heating up to 65C -these functions are confirmed by LEDs: green cooling red warming
ELEKTROINSTALACE ELEKTROINSTALLATION ELECTRICAL EQUIPMENT Sada nhradnch rovek Glhlampen Ersatzkasten Spare bulb set

BDB BDB 630 002

- sada obsahuje vechny nhradn rovky nutn pro zajitn vnjho osvtlen vozu - BDB pro vozy s reflektorovmi svtlomety - H4 12V 60/55W - H7 12V 55W - W5W 12V 5W - P13W 12V 13W - PY21W 12V 21W lut - P21W 12V 21W - C5W 12V 5W - BDB pro vozy s projektorovmi svtlomety - H7 12V 55W - W5W 12V 5W - W5WBL 12V 5W modr - P13W 12V 13W - PY21W 12V 21W lut - P21W 12V 21W - C5W 12V 5W - Satzinhalt: Smtliche Ersatz-glhlampen zur Sicherung der Wagenauenbeleuchtung - BDB fr Fahrzeuge mit den Reflektorscheinwerfern - H4 12V 60/55W - H7 12V 55W - W5W 12V 5W - P13W 12V 13W - PY21W 12V 21W gelb - P21W 12V 21W - C5W 12V 5W - BDB fr Fahrzeuge mit den Projektorscheinwerfern - H7 12V 55W - W5W 12V 5W - W5WBL 12V 5W blau - P13W 12V 13W - PY21W 12V 21W gelb - P21W 12V 21W - C5W 12V 5W -set contains all spare bulbs necessary for exterior illumination - BDB for cars with reflector headlamps - H4 12V 60/55W - H7 12V 55W - W5W 12V 5W - P13W 12V 13W - PY21W 12V 21W yellow - P21W 12V 21W - C5W 12V 5W - BDB for cars with projector headlamps - H7 12V 55W - W5W 12V 5W - W5WBL 12V 5W blue - P13W 12V 13W - PY21W 12V 21W yellow - P21W 12V 21W - C5W 12V 5W
ELEKTROINSTALACE ELEKTROINSTALLATION ELECTRICAL EQUIPMENT Tempomat Geschwindigkeitsregelanlage Cruise control

BEA 600 002A

-uren pro vechny motorizace -sada obsahuje ovldac pku a elektrick svazek - slou k udren konstantn rychlosti, min. 30 km/h - zmnu nastaven rychlosti lze provst pomoc kolbky na ovldac pce - mont je nutno provst u autorizovanho partnera koda - fr alle Motorisierungen gltig - der Satz umfasst Bettigungshebel und Leitungssatz - dient zur Erhaltung der konstanten Geschwindigkeit, min. 30 km/h - die Verstellung der Geschwindigkeit erfolgt durch den Wiegenschalter auf dem Bettigungshebel - Montage nur bei dem autorisierten koda Partner durchfhren lassen - available for all engines - set contains control lever and wiring - serves for keeping constant speed, min. 30 km/h - set speed can be changed by cradle on the control lever - fitting only at authorized koda partner
ELEKTROINSTALACE ELEKTROINSTALLATION ELECTRICAL EQUIPMENT Zadn parkovac senzory Parksensoren hinten Rear parking sensors

BKA 700 002

Roomster Fabia (5J), Fabia Combi (5J) Octavia, Octavia Combi Yeti (5L)
- BKA zkladn sada pro vozy se sriovm dlkovm ovldnm -BKA zkl. sada pro vozy Roomster , Fabia (5J), Octavia (1Z) a Yeti (5L) bez dlkovho ovldn - BKA sada pro dodatenou mont BKA nebo BKA do voz Roomster a Fabia (5J) - BKA roziujc sada pro dodatenou mont do voz Roomster a Fabia (5J) bez centrlnho zamykn - BKA sada pro dodatenou mont BKA nebo BKA do vozu Octavia (1Z) - BKA sada pro dodatenou mont BKA nebo BKA do vozu Yeti (5L) -elektrick instalace pipravena pro komfortn mont -pizpsobeno pro komunikaci s datovm vedenm CAN-Comfort - skryt umstn ultrazvukovch snma (shodn se sriovm provedenm) - BKA ovldn sriovm dlkovm ovladaem -BKA ovldn dvoutlatkovm dlkovm ovladaem - pipraveno pro pipojen GSM/GPS pageru -dosah cca 10 m (ve volnm prostoru) -monost blokace elektrickho zazen (10 A) -pam poplachu
- BKA Basissatz fr Fahrzeuge mit Serienfernbedienung - BKA Basissatz fr Fahrzeuge Roomster, Fabia (5J), Octavia (1Z) und Yeti (5L) ohne Serienfernbedienung - BKA Nachrstsatz fr die Einbau BKA oder BKA in die Fahrzeuge Roomster und Fabia (5J) - BKA erweiterter Nachrstsatz fr Fahrzeuge Roomster und Fabia (5J) ohne Zentralverriegelung - BKA Nachrstsatz fr die Einbau BKA oder BKA ins Fahrzeug Octavia (1Z) - BKA Nachrstsatz fr die Einbau BKA oder BKA ins Fahrzeug Yeti (5L) - elektrische Installation einbaubereit - angepasst fr die Kommunikation mit der Fahrzeugleitung CAN-Comfort - versteckte Platzierung der Ultraschall-Sensoren (identisch mit der Serie) - BKA wird mit der serienmigen Fernbedienung bedient - BKA wird mit der mitgelieferten Fernbedienung bedient - fr den GSM/GPS-PagerAnschluss vorbereitet - Reichweite von ca. 10 m (in freiem Raum) - Sperrung der elektrischen Anlagen mglich (10A) - Alarmspeicher
- BKA basic kit for cars with serial remote control -BKA basic kit for Roomster, Fabia (5J), Octavia (1Z) and Yeti (5L) cars without remote control -BKA kit for additional fitting of BKA or BKA into the Roomster and Fabia (5J) cars -BKA kit for additional fitting into the Roomster and Fabia (5J) cars without central locking system - BKA kit for additional fitting of BKA or BKA into the Octavia (1Z) cars - BKA kit for additional fitting of BKA or BKA into the Yeti (5L)cars -electric installation ready for comfortable fitting -adjusted for communication with CAN-Comfort car wiring - hidden position of ultrasonic sensors (identical with serial version) - BKA controlled with serial remote controller - BKA controlled with 2-button remote controller -ready for a GSM/GPS pager connection -range about 10 m (in free space) -possible to block an electric equipment (10A) -alarm memory

KOLA RDER WHEELS

CCH CCH CCH CCH CCR CCR CCX CDB CDB CEP CFA Kolo z lehk slitiny/ Leichtmetallrad/ Sport alloy wheel Kolo z lehk slitiny/ Leichtmetallrad/ Sport alloy wheel Kolo z lehk slitiny/ Leichtmetallrad/ Sport alloy wheel Kolo z lehk slitiny/ Leichtmetallrad/ Sport alloy wheel Kolo z lehk slitiny/ Leichtmetallrad/ Sport alloy wheel Kolo z lehk slitiny/ Leichtmetallrad/ Sport alloy wheel Kolo z lehk slitiny/ Leichtmetallrad/ Sport alloy wheel Velkoplon kryty kol/ Radzierblenden/ Hub covers Velkoplon kryty kol/ Radzierblenden/ Hub covers Snhov etzy/ Schneeketten/ Snow chains Bezpenostn rouby kol/ Sicherheitsradschrauben/ Safety bolt set

VNITN VBAVA INNENAUSSTATTUNG INSIDE EQUIPMENT Slunen clona okna ptch dve Sonnenschutz der Heckfenster Rear 5th door sunblind
- 1 dln sada s 3 pchytkami - clona slou k snen prhledu do zavazadlovho prostoru a chrn ped slunenm zenm - minimln sniuje vhled z vozidla - vyrobeny z vysoce kvalitn soviny 100% PES v nemakav prav - sovina je nalepena na obvodovou konstrukci (drt z pruinov oceli o prmru 4 mm pesn koprujc tvar okna) - jednoduch a rychl mont -bezproblmov drba
- 1-teiliger Satz mit 3 Befestigungsclips - die Blende dient zur Erniedrigung der Durchsicht in den Kofferraum und schtzt vor Sonnenstrahlung - minimale Umsicht-Reduktion - aus hochwertigem Netzstoff (100% PES) in knitterfreier Ausfhrung hergestellt - der Netzstoff ist am Randstahldraht (Draht aus Federstahl mit Durchmesser 4mm, der die Fensterform genau kopiert) angeklebt - einfacher und schneller Einbau - problemlose Pflege
-1-piece set with 3 clips - sunblind is determined for reduction of view-through into the boot space and protects from sunrays - minimum view reduction from the car - produced from high quality netting (100% PES) in crease-resistant finish - netting is glued onto a perimeter frame (4 mm wire from spring steel, exactly patterning the window shape) - easy and quick fitting - trouble free care
VNITN VBAVA INNENAUSSTATTUNG INSIDE EQUIPMENT Dtsk autosedaka Baby One Plus Kindersitz Baby One Plus Child seat Baby One Plus

5L900 5L900A

-pro dti do 13 kg -jednodln sedaka -originln potah koda -upevuje se pomoc tbodovho psu proti smru jzdy - nzk hmotnost = transport - nhradn potah 5L731-A -fr Kinder bis 13 kg -einteiliger Kindersitz -originaler koda-Bezug -Sitz ist mit 3-PunktSicherheitsgurt entgegen der Fahrtrichtung befestigt - niedriges Gewicht = Transport -Ersatzbezug fr den Kindersitz Bestell-Nr. 5L731-A -for children up to 13 kg - a one-piece car seat - original koda upholstery - seat is attached with the safety belt, faces backwards - low weight = transport - spare seat upholstery under number 5L731-A
VNITN VBAVA INNENAUSSTATTUNG INSIDE EQUIPMENT Dtsk autosedaka Wavo 1-2-3 Kindersitz Wavo 1-2-3 Child seat Wavo 1-2-3

5L900B

- dt je pipoutno pomoc 3-bodovho bezpenostnho psu, kterm je souasn fixovna i sedaka - pro dti o hmotnosti 15-36 kg - vkov nastaviteln hlavov oprka - originln potah koda -monost pouit na vech zadnch sedadlech vozu vybavench 3-bodovm bezpenostnm psem vozidla -ureno pro vechny modely voz koda - nhradn potah 5L731B

- content: false boot floor top cover, sides and mat - same as the series version - load capacity 75 kg - perfect for safe placement of small and valuable objects - suitable for using together with trunk grille DMM - suitable fot using with rubber and textile boot mat - suitable for using together with 5-piece netting system DMA 630 002
VNITN VBAVA INNENAUSSTATTUNG INSIDE EQUIPMENT Textiln koberce PA Textilfussmatten PA Textile foot mats PA

DCA 630 001

- sada 4 koberc s npisem Yeti z polyamidu (PA) - sada obsahuje 2 pedn koberce s npisem a 2 zadn koberce - vetn fixanho materilu -DCA pro pravostrann zen
- vierteiliger Satz mit Schriftzug Yeti aus Polyamid (PA) - Satz enthlt 2 vordere mit dem Schriftzug und 2 hintere Matten - inklusive Befestigungsmaterial - DCA fr die Rechtslenkung
- set of 4 mats with Yeti inscription made of polyamide (PA) - set contains 2 front mats with inscription and 2 rear mats - including fixing material -DCA for RHD
VNITN VBAVA INNENAUSSTATTUNG INSIDE EQUIPMENT Textiln koberce PP Textilfussmatten PP Textile foot mats PP

DCA 630 002

- sada 4 koberc s npisem Yeti z polypropylenu (PP) - sada obsahuje 2 pedn koberce s npisem a 2 zadn koberce - vetn fixanho materilu -DCA pro pravostrann zen
- vierteiliger Satz mit Schriftzug Yeti aus Polypropylen (PP) - Satz enthlt 2 vordere mit dem Schriftzug und 2 hintere Matten - inklusive Befestigungsmaterial - DCA fr die Rechtslenkung
- set of 4 mats with Yeti inscription made of polypropylene (PP) - set contains 2 front mats with inscription and 2 rear mats - including fixing material -DCA for RHD
VNITN VBAVA INNENAUSSTATTUNG INSIDE EQUIPMENT Gumov koberce Gummifussmatten Rubber foot mats

DCC 630 001

- sada 4 gumovch koberc s npisem Yeti - sada obsahuje 2 pedn koberce s npisem a 2 zadn koberce -s obvodovm zvenm okrajem -vod odoln - vetn fixanho materilu - DCC pro pravostrann zen
- vierteiliger Satz aus Gummi mit Schriftzug Yeti - Satz enthlt 2 vordere mit dem Schriftzug und 2 hintere Matten -mit dem hhere Rand -wasserdicht - inklusive Befestigungsmaterial - DCC fr die Rechtslenkung
- set of 4 mats made of rubber with Yeti inscription - set contains 2 front mats with inscription and 2 rear mats - with raised edge - waterproof - including fixing material - DCC for RHD
VNITN VBAVA INNENAUSSTATTUNG INSIDE EQUIPMENT Textiln koberec do zavazadlovho prostoru Textilmatte fr den Kofferraum Textile boot mat

DCD 630 001

- textiln koberec zavazadlovho prostoru s npisem Yeti z polypropylenu (PP) - kopruje tvar zavazadelnku - nekoliduje se sovm programem - pispv k omezen nechtnho pohybu zavazadel - nelze kombinovat s mezipodlahou zavazadlovho prostoru DAA 630 001
-Kofferraummatte mit Schriftzug Yeti aus Polypropylen (PP) - passt genau in den Kofferraum - kollidiert nicht mit dem Netzprogramm - verhindert das verrutschen von Gegenstnden Gepckbewegungen - zusammen mit dem Kofferraum-Zwischenboden DAA nicht einsetzbar

-textile boot mat with Yeti inscription from polypropylen (PP) - fits exactly into the boot - no collision with the netting system - helps to reduce the unwished luggage movement -not suitable for using together with false boot floor DAA 630 001
VNITN VBAVA INNENAUSSTATTUNG INSIDE EQUIPMENT Gumov koberec do zavazadlovho prostoru Gummimatte fr den Kofferraum Rubber boot mat

DCD 630 002

- gumov koberec zavazadlovho prostoru s npisem Yeti - kopruje tvar zavazadelnku - nekoliduje se sovm programem - pispv k omezen nechtnho pohybu zavazadel - nelze kombinovat s mezipodlahou zavazadlovho prostoru DAA 630 001
-Kofferraummatte mit Schriftzug Yeti - passt genau in den Kofferraum - kollidiert nicht mit dem Netzprogramm - verhindert das verrutschen von Gegenstnden Gepckbewegungen - zusammen mit dem Kofferraum-Zwischenboden DAA nicht einsetzbar
-rubber boot mat with Yeti inscription - fits exactly into the boot - no collision with the netting system - helps to reduce the unwished luggage movement - not suitable for using together with false boot floor DAA 630 001
VNITN VBAVA INNENAUSSTATTUNG INSIDE EQUIPMENT Plastov vana Kunststoffwanne Plastic boot dish

DCE 630 001

- vyrobena kvalitnho plastu - dokonale obepn tvar zavazadelnku - zven 15 cm okraj poskytuje dokonalou ochranu - nepropout tekutiny - itn je jednoduch, postauje pouh oten houbou - nevyaduje zvltn upevnn, vkld se do zavazadlovho prostoru - uren pro vechny varianty zavazadlovho prostoru
- aus hochwertigem Kunststoff hergestellt - spannt perfekt den Kofferraum um - 15 cm erhhter Rand bietet einen perfekten Schutz - wasserdicht - einfache Reinigung, es reicht ein bloes Schwammabwischen - keine besondere Befestigung erforderlich, wird nur in den Kofferraum eingelegt - fr alle Varianten des Kofferraumes bestimmt
- produced from recyclable high quality plastic material - fits perfect into the boot - 15 cm raised edgings serve for perfect protection - waterproof - easy care - no special fitting needed, only inserted - suitable for all boot versions
VNITN VBAVA INNENAUSSTATTUNG INSIDE EQUIPMENT Vak na lyask boty Skischuhsack Ski boot sack

- for cars with foldable rear seat backs or with through rear seat back - produced from waterproof, easy washable PES/PVC-material - with waterproof seams - for 2 pairs of skis (according to ski binding) - for max. 195 cm long skis - skis are to be placed with toes direction forward, sticks between skis direction backward - ski bag fixed with the belt to the middle safety belt anchorage point - crash test successfully passed - possible to use also as a hand luggage for ski transport and handling
VNITN VBAVA INNENAUSSTATTUNG INSIDE EQUIPMENT Unibag - univerzln penosn taka Unibag tragbare Universaltasche Unibag all-purpose portable bag

DMK 000 001

-univerzln rozkldac taka -vyrobena z nepromokavho materilu - konstrukce vyztuena plasty ve stnch a dn taky - pi sklopen el lze pepravovat dlouh pedmty, kter lze upevnit vnitnm psem - pomoc bezpenostnho psu lze pipevnit k jakkoliv sedace ve vozech koda - v zavazadlovm prostoru lze upevnit pomoc suchch zip - lze penet v ruce i pes rameno - nosnost 15kg
-universale auseinander legbare Tasche -hergestellt aus wasserbestndigem Material - Tasche mit Kunststoffsttzen in Taschenwnden und boden ausgestattet - nach Kippen der Frontwnde entsteht ein Durchladeraum zum Transport von langen Gegenstnden befestigbar mit einem Innengurt, - Befestigung zu jedem Sitz der koda Fahrzeuge ber Sicherheitsgurte - Befestigung im Kofferraum durch Klettverschlsse - in der Hand oder ber die Schulter tragbar - Tragkraft 15kg
- universal fold bag - made of waterproof material - braced with plastics in walls and bottom of the bag - possible to fix long things with the belt and transport them when the front and rear part is uncovered - possible to fix the bag with the seat belt to every type of the seat - to be fixed with Velcro fasteners into the boot - can be carried in hand or on the shoulder - load capacity 15 kg
VNITN VBAVA INNENAUSSTATTUNG INSIDE EQUIPMENT Kryt zavazadlovho prostoru za zadnmi sedadly Kofferraumabdeckung hinter den Rcksitzen Boot cover behind rear seats

DMK 630 001

-kryt je vyroben z nepromokavho a omyvatelnho materilu - zakrv mezeru mezi zadnmi sedadly a platem zavazadlovho prostoru -uchycen na oprky hlavy zadnch sedadel pomoc plastovch hk - nen vhodn pro ukldn tch pedmt

- aus wasserbestndigem, gut abwaschbarem Material hergestellt - verdeckt den Raum zwischen den Rcksitzen und der Hutablage -Befestigung an den Rcksitzen und der Hutablage mit beidseitigen Klettverschlssen - nicht zur Ablage von schweren Gegenstnden geeignet
- made of waterproof and washable material - covers the gab between the rear seats and the parcel shelf - to be fixed with double-sized Velcro fasteners on the parcel shelf and rear seats - not suitable for transporting heavier things
VNITN VBAVA INNENAUSSTATTUNG INSIDE EQUIPMENT Kapsa se st pro zadn plato Tasche mit Netz fr die Hutablage Pocket with net for the parcel shelf

DMK 630 002

- obsahuje dva odkldac prostory - na vrchn stran plata praktick kapsa se zipem vyroben z omyvatelnho materilu - na spodn stran prun dvojit s - maximln zaten 1,5 kg - jednoduch mont navleenm na zadn plato
- enthlt zwei Ablagefcher - auf der oberen Seite der Hutablage befindet sich eine praktische aus abwaschbarem Material hergestellte Tasche mit einem Reiverschluss - auf der unteren Seite befindet sich ein elastisches Doppelnetz - maximale Belastung 1,5 kg - einfache Montage durch das Aufziehen auf die Hutablage
- contains two storage spaces - practical pocket with zipper is located on the upper part, it is made of washable material -flexible double net is located at the bottom part -maximum load capacity 1,5 kg -easy fitting by putting on the parcel shelf
VNITN VBAVA INNENAUSSTATTUNG INSIDE EQUIPMENT Brana do zavazadlovho prostoru Kofferraumtasche Boot bag

DMK 770 003

-vyrobena z nepromokavho a omyvatelnho materilu - upevuje se na zvsn hky obloen zavazadlovho prostoru - slou pedevm k uloen pedmt permanentn pevench v zavazadlovm prostoru - jednoduch mont - zavrn pomoc suchch zip - popruh pro penen na rameni -hergestellt aus wasserbestndigem, leicht abwaschbarem Material - Befestigung im Kofferraum mit Hngehaken an der Kofferraumverkleidung - zum Einpacken von permanent transportierten Gegenstnden - einfacher Einbau - Zumachen mit Klettverschlssen - Tragegurt - made of waterproof and washable material - to be fixed to the hanging hooks of the trunk lining - to be used for placing things permanently transported in luggage boot - easy fitting - to be shut with Velcro fastener - belt for carrying on the shoulder available
VNITN VBAVA INNENAUSSTATTUNG INSIDE EQUIPMENT Taka pro penos zadn krajn sedaky Tasche fr die bertragung des Rckecksitzes Bag for carrying rear outer seat

DMK 770 004

Roomster Yeti (5L)

EEA 630 001

- odnmateln - sada vetn spojovacho materilu - maximln hmotnost brzdnho pvsu: do kg - maximln hmotnost nebrzdnho pvsu: do 650 kg - maximln zaten tanho zazen se li dle typu vozidla, na kterm je namontovno; rozhodujc je daj v technickm prkazu vozidla! - maximln svisl zaten na kulov ep: 75 kg - teoretick vztan sla (D-value): 9,8 kN - celkov hmotnost tanho zazen: 18,5 kg - elektrickou instalaci je nutno objednat pod obj. sly: EEA 630 001E4 (se 13-plovou zsuvkou; pro vozy bez ppravy pro tan zazen, pro levostrann zen) EEA 630 002E4 (se 13-plovou zsuvkou; pro vozy s ppravou pro tan zazen, pro levostrann i pravostrann zen) EEA 630 101E4 (se 13-plovou zsuvkou; pro vozy bez ppravy pro tan zazen, pro pravostrann zen) - EAZ 000 001A adaptr pro 7-plovou zsuvku - EEA prostihovac nstroj - EEA krytka + rmeek - nhradn dly k sad (tan rameno, zmek) lze v ppad poteby objednat z katalogu koda originlnch dl - HHA Aktivtor Primer - tan zazen je vyrobeno podle schvlen dokumentace a odpovd homologaci EEC E13*94/20*94/20*2494
- abnehmbar - Satz einschlielich des Verbindungsmaterials - max. Gewicht des gebremsten Anhngers: bis kg - max. Gewicht des nicht gebremsten Anhngers: bis 650 kg - max. Anhngelast weicht je nach Fahrzeugtyp ab, an dem die Anhngerkupplung montiert ist; entscheidend sind die Angaben in den Fahrzeugpapieren! - max. zulssige Sttzlast auf den Kugelkopf: 75 kg - theoretische Bezugskraft (D-value): 9,8 kN - Gesamtgewicht der Anhngerkupplung: 18,5 kg - Elektroinstallation ist unter folgenden Nummern bestellbar: EEA 630 001E4 (mit 13poliger Steckdose; fr Fahrzeuge ohne AHK-Vorbereitung , fr den Linkslenker) EEA 630 002E4 (mit 13poliger Steckdose; fr Fahrzeuge mit AHK-Vorbereitung, fr den Linkslenker, Rechtslenker) EEA 630 101E4 (mit 13poliger Steckdose; fr Fahrzeuge ohne AHK-Vorbereitung , fr den Rechtslenker) -EAZ 000 001A - Adapter fr 7-polige Steckdose - EEA -Durchschneidegert - EEA - Blende + Rahmen - Ersatzteile zum Set (Kugelstange, Schloss) knnen bei Bedarf aus dem Ersatzteilkatalog koda bestellt werden - HHA - Primer-Aktivator - Anhngerkupplung wurde entsprechend der genehmigten Dokumentation und gem der Betriebserlaubnis EEC E13*94/20*94/20*2494 hergestellt
- detachable - the set includes fitting material - the trailer with brakes maximum weight: up to kg - the trailer without brakes maximum weight: up to 650 kg - the max. load of the tow bar varies based on vehicle model, on which the tow bar is installed; the governing data can be found in the Certificate of Registration of the respective vehicle! - the max. vertical static load on ball pin: 75 kg - the relative strenght (D-value): 9,8 kN - the overall weight of the tow bar: 18,5 kg - the electric components have to be ordered under following numbers: EEA 630 001E4 (with 13-pin socket; for cars without tow bar preparation, for LHD) EEA 630 002E4 (with 13-pin socket; for cars with tow bar preparation, both LHD and RHD) EEA 630 101E4 (with 13-pin socket; for cars without tow bar preparation, for RHD) - EEA - cutting tool - EEA - bumper cover + frame - In case of need, the spare parts (towing hook, lock) can be ordered from the koda genuine parts catalogue - HHA - Activator Primer - the tow bar has been manufactured according to approved documentation and complies with EEC E13*94/20*94/20*2494 homologation

PEPRAVA TRANSPORT TRANSPORT Drk na lye Skitrger Ski holder

LBB 000 001

-uzamykateln drk pro 4 pry ly nebo 2 snowboardy -z hlinkovho profilu
- ein verschliessbarer Trger zum Transport von 4 Skipaaren oder 2 Snowboards - aus Aluprofil
-lockable rack for 4 pars of ski or 2 snowboards -from aluminium profile
PEPRAVA TRANSPORT TRANSPORT Box na lye Skibox Ski box

LBT 009 001A

-uzamykateln box Pacific 500 a pro 5 pr ly a 4 snowboardy -ureno pro zkladn nosi nebo na pnk pro podln sten nosi - disponuje rychloupnacm systmem Fast-Grip, kter se ovld jen zevnit boxu -snen dno pro ni odpor vzduchu, hluk vtru a vibrace - bezpenostn centrln zmek -objem 320 l -rozmry 226 x 55 x 37 cm - vnitn rozmry 221 x 47 cm -hmotnost 12 kg -max. zt boxu je 50 kg
-verschliebare Box Pacific 500 fr bis zu 5 Paare Ski und 4 Snowboards - fr den Grundtrger oder auf den Quertrger fr den Dachlngstrger vorgesehen - verfgt ber das Schnellspannsystem Fast-Grip, welches nur von der Boxinnenseite bettigt wird - abgesenkter Boden fr einen niedrigeren Windwiderstand u. -gerusch sowie Vibrationen - Zentralsicherheitsschloss - Volumen 320 l - Abmessung 226 x 55 x 37 cm - Innenabmessung 221 x 47 cm -Gewicht 12 kg -max. Belastung der Box betrgt 50 kg
- Pacific 500 lockable box for up to 5 pairs of ski and 4 snowboards - intended for basic carrier or cross bar of roof rails - new quick mount system Fast-Grip, actuated from inside of the box only - lowered basefor reducedair resistance, wind noise and vibrations - central safety locking system - 320 litre capacity - dimensions 226 x 55 x 37 cm - inner dimensions 221 x 47 cm - weight 12 kg - max. loading of the box is 50 kg
PEPRAVA TRANSPORT TRANSPORT Box na zavazadla Gepckbox Luggage box

LBT 009 002A

-uzamykateln autobox Pacific 100 -pro zkladn nosi nebo na pnk pro podln sten nosi -disponuje rychloupnacm systmem Fast-Grip, kter se ovld jen zevnit boxu -snen dno pro ni odpor vzduchu, hluk vtru a vibrace - bezpenostn centrln zmek -objem 370 l -rozmry x 900 x 390 mm -hmotnost 12 kg - max. zt boxu je 50 kg
-eine verschliebare Autobox Pacific 100 -ist fr alle Grundtrger und Quertrger geeignet - verfgt ber das Schnellspannsystem Fast-Grip, welches nur von der Boxinnenseite bettigt wird abgesenkter Boden fr einen niedrigeren Windwiderstand u. gerusch sowie Vibrationen - Zentralsicherheitsschloss -Inhalt betrgt 370 l -Gre x 900 x 390 mm -Gewicht 12 kg - max. Belastung der Box ist 50 kg
- Pacific 100 lockable roof box - intended for basic carrier or cross bar of roof rails - new quick mount system Fast-Grip, actuated from inside of the box only - lowered basefor reducedair resistance, wind noise and vibrations - central safety locking system - 370 litre capacity - dimensions x 900 x 390 mm - weight 12 kg - max. loading of the box is 50 kg

- lockable luggage basket - made of aluminium profile - size: 79 x 128 cm - package further contains load net with 10 movable hooks (130 x 90 cm) and straps 2 x 400 cm - to be fixed on the transverse roof rack with adapter set for T-groove or with special sleeves (both included in the package)
PEPRAVA TRANSPORT TRANSPORT Drk surfovho prkna Surfbretthalter Surfboard holder

LBT 009 007

Superb Octavia, Octavia Combi Roomster Fabia (5J), Fabia Combi (5J) Superb (3T) Yeti (5L)
- slou k bezpen peprav jednoho surfovho prkna a dvou st - pouze pro sten nosie s T drkou - dlka popruhu 2x275 cm - pezka s gumovou ochranou - zum sicheren Transport von 1 Surfbrett und 2 Msten geeignet - nur fr Dachtrger mit der T-Nut - Gurtlnge 2x275 cm - Spange mit Gummischutz - serves for safety transport of one surfboard and two masts - only for roof racks with T groove - length of strap 2x275 cm - rubber protection for buckle

LBT 071 027

-uzamykateln drk 4 pr ly (vetn zmk) -hmotnost 2,5 kg -je tak uren pro transport snowboard a vodnch ly - pro mont do T-drky nutno objednat adaptr LBT 009 010
-ein verschliebarer 4PaarSkitrger (inkl. Schlsser) -Gewicht 2,5 kg -ist auch zum Transport von Snowboard und Wasserskiern geeignet - fr die Einbau auf die Quertrger ist der T-Nutadapter-satz unter Bestellnummer LBT bestellbar
-lockable holder for 4 pairs of ski with locks. -weight 2,5 kg -also for carrying snowboards and water ski - for fitting into the T-groove necessary to order the adapter set LBT 009 010

SPORT SPORT SPORT

5L230 5L230A 5L230B 5L329 5L719 5L910 5L200 5L205 FAA FBA FBA FFA FFA 600 011
Koen hlavice adic pky 5/ Schalthebelknopf aus Leder 5/ Leather gear stick knob 5 Koen hlavice adic pky 6 4x4/ Schalthebelknopf aus Leder 6 4x4/ Leather gear stick knob 6 4x4 Koen hlavice adic pky 6/ Schalthebelknopf aus Leder 6/ Leather gear stick knob 6 Dekorativn lamely pednho nraznku ALU dekor/ Dekorative Lamellen des Vorderstofngers ALU Design/ Decorative slats of the front bumper ALU look Dekorativn kryty zrctek ALU dekor/ Dekorative Kappen der Aussenrckspiegel ALU Design/ Decorative covers of side mirrors ALU look Koncovka vfuku/ Auspuffendstck/ Exhaust pipe end piece Kryty pedl z ulechtil oceli/ Edelstahlpedalblenden/ Stainless-steel foot pedal covers Kryty pedl z ulechtil oceli/ Edelstahlpedalblenden/ Stainless-steel foot pedal covers Bon kryty prah ALU dekor/ Schwellerabdeckung ALU Design/ Side sill covers ALU look Koen volant - tyramenn/ Lederlenkrad - vierarmig/ Leather steering wheel 4-spoke Koen volant - tramenn/ Lederlenkrad - dreiarmig/ Leather steering wheel 3-spoke Koen rukoje run brzdy/ Ledergriff fr Handbremse/ Leather handbrake grip Koen rukoje run brzdy/ Ledergriff fr Handbremse/ Leather handbrake grip

SPORT SPORT SPORT Dekorativn lamely pednho nraznku ALU dekor Dekorative Lamellen des Vorderstofngers ALU Design Decorative slats of the front bumper ALU look
-vyroben z materilu PUR - dodvn nalakovan ve stbrn barv (Reflex stbrn) - sada obsahuje 2 dly opaten lepc pskou - lep se spodn sti pednho nraznku - pro mont dle poteba: HHA lepic tmel Terostat MS 930, HHA Aktivtor Betaprime - lze vhodn kombinovat s dalmi produkty dekorativnho paketu v ALU dekoru: - FAA bon kryty prah - 5L719 kryty bonch zrctek - 5L360 ochrann lita zadnho nraznku - KGA bon ochrann lity s ALU vlokou
- aus PUR-Material hergestellt lackiert in Silberfarbe (Reflex silber) geliefert - Satz enthlt mit Klebeband versehene Teile -wird an unteren Teil des Vorderstofngers angeklebt fr Montage ist weiter notwendig: HHA Klebekitt Terostat MS 930, HHA Aktivator Betaprime - kann mit weiteren Produkten des dekorativen Pakets im ALU Dekor passend kombiniert werden: - FAA Schwellerabdeckung - 5L719 Kappen der Aussenrckspiegel - 5L360 Schutzleiste hinteren Stofngers - KGA Seitenschutzleisten mit ALU Einlage
-produced from PUR material supplied already painted in the silver colour (Reflex silver) - set contains 2 pieces equipped with a sticky band -to be glued on the bottom part of door sills and screwed with screws - for fitting also needed: HHA glue Terostat MS 930, HHA Activator Betaprime - suitable for fitting with other products from decoration package in ALU look: - FAA side sill covers - 5L719 covers of side mirrors - 5L360 protective cover of the rear bumper - KGA protective lateral strips with ALU insert
SPORT SPORT SPORT Dekorativn kryty zrctek ALU dekor Dekorative Kappen der Aussenrckspiegel ALU Design Decorative covers of side mirrors ALU look
-vyroben z materilu PUR dodvny nalakovan ve stbrn barv (Reflex stbrn) - mont vmnou celch kryt msto stvajcch - lze vhodn kombinovat s dalmi produkty dekorativnho paketu v ALU dekoru: - 5L329 lamely pednho nraznku - FAA bon kryty prah - 5L360 ochrann lita zadnho nraznku - KGA bon ochrann lity s ALU vlokou
- aus PUR-Material hergestellt - lackiert in Silberfarbe (Reflex silber) geliefert - Montage durch Austausch ganzer Blenden anstatt bestehender - kann mit weiteren Produkten des dekorativen Pakets im ALU Dekor passend kombiniert werden: - 5L329 Lamellen des Vorderstofngers - FAA Schwellerabdeckung - 5L360 Schutzleiste hinteren Stofngers - KGA Seitenschutzleisten mit ALU Einlage
-produced from PUR material - supplied already painted in the silver colour (Reflex silver) -to be replaced the whole mirror covers instead the current one - suitable for fitting with other products from decoration package in ALU look: - 5L329 slats of the front bumper - FAA side sill covers - 5L360 protective cover of the rear bumper - KGA protective lateral strips with ALU insert