Reviews & Opinions
Independent and trusted. Read before buy Sony CDP-XE900E!

Sony CDP-XE900E


Bookmark
Sony CDP-XE900E

Bookmark and Share

 

Sony CDP-XE900EAbout Sony CDP-XE900E
Here you can find all about Sony CDP-XE900E like manual and other informations. For example: review.

Sony CDP-XE900E manual (user guide) is ready to download for free.

On the bottom of page users can write a review. If you own a Sony CDP-XE900E please write about it to help other people.
[ Report abuse or wrong photo | Share your Sony CDP-XE900E photo ]

 

 

Manual

Preview of first few manual pages (at low quality). Check before download. Click to enlarge.
Manual - 1 page  Manual - 2 page  Manual - 3 page 

Download (English)
Sony CDP-XE900E, size: 629 KB

 

Sony CDP-XE900E

 

 

User reviews and opinions

<== Click here to post a new opinion, comment, review, etc.

Comments to date: 6. Page 1 of 1. Average Rating:
Milessum 3:10pm on Sunday, July 25th, 2010 
This is exactly what I neededwanted for my system, and it got here in just a couple days! It was also a great buy. I saw this product at a well known store for a much higher price. They were out of stock and didnt know if they could get it for Christmas. The Sony CDPCE375 Multi-Disc cdplayer was purchased as a replacement for the Sony brand cdplayer purchased with my home stereo system over twenty year...
Mahesh 9:58pm on Wednesday, June 23rd, 2010 
"I have had this cd player for a couple of years now and I have had no problems with it. It has worked great since the day I brought it home. "Mine has worked fine for over a year. Sound quality is not great through the analog outputs.
Pate 1:57am on Friday, April 23rd, 2010 
My Sony CDP-CE375 5-disc carousel changer had a major flaw which may or may not be present in all their units. 5 small dish CD replacement, broadcasts music which several hours do not interrupt ยท the CD-R/CD-RW broadcast function.
varaonaid 3:58am on Saturday, April 10th, 2010 
After 15 or so years, one of our Sony 5 disc changers finally failed. So what else? Time for another. Easy to use, sounds great. We meet with a group of people who love to chant kirtans that have been recorded onto CDs. This product is easy to use and very good quality.
guslinux 4:08pm on Tuesday, April 6th, 2010 
Hit or Miss It seems it is a hit or miss with this product. People either have a really great experience with it or not at all. Sony Products Excellent Product. I have used Sony Products in the past and I am completely satisfied. CD Changer The CD changer was delivered within the time frame noted at purchase and arrived in good shape.
emanuele.gissi 3:45am on Sunday, March 14th, 2010 
You buy this machine for lost cost 2 channel sound with 5 disc capacity, nothing more.Decent sounding CD player/changer-no frills! Best bang for the buck.Great player for the moneyPros:Price, Sound, Quality of ProductCons:None for the price tag of $115 A very good player for the price.A very good and relatively inexpensive CD changerPros:Good sound for a reasonable priceCons:No real problems

Comments posted on www.ps2netdrivers.net are solely the views and opinions of the people posting them and do not necessarily reflect the views or opinions of us.

 

Documents

doc0

CDP-XB920/XB920E

SERVICE MANUAL

AEP Model

CDP-XB920

UK Model E Model

CDP-XB920E

Photo : CDP-XB920

Model Name Using Similar Mechanism CD Mechanism Type Base Unit Type Optical Pick-up Type
CDP-XE900/XE900E CDM36C-14D BU-14D KSS-213B/K-N

SPECIFICATIONS

Compact disc player Laser Semiconductor laser ( = 780 nm) Emission duration: continuous Laser output Max 44.6 W* * This output is the value measured at a distance of 200 mm from the objective lens surface on the Optical Pick-up block with 7 mm aperture. Frequency response Signal-to-noise ratio Dynamic range Harmonic distortion Channel separation Outputs
Jack type LINE OUT Phono jacks DIGITAL Optical OUT output (OPTICAL) connector DIGITAL Coaxial OUT output (COAXIAL) connector PHONES Stereo (only for CDP-XB920, phone CDP-XB820 and jack CDP-XB720) Maximum Load output impedance level 2V Over 50 kilohms (at 50 kilohms) 18 dBm Wave length:660nm
General Power requirements Power consumption Dimensions (approx.) (w/h/d) Mass (approx.)
220 V 230 V AC, 50/60 Hz 15W 290 mm (5/1/2 in.) incl. projecting parts 5.5 kg (12 lbs 2 oz)
2 Hz to 20 kHz 0.5 dB More than 113 dB More than 99 dB Less than 0.0025% More than 105 dB
Supplied accessories Audio cord (2 phono plugs2 phono plugs) (1) Remote commander (remote) (1) Sony SUM-3 (NS) batteries (2) Stabilizer (1) Design and specifications are subject to change without notice.
0.5 Vp-p 75 ohms (at 75 ohms) 10 mW 32 ohms

COMPACT DISC PLAYER

MICROFILM

TABLE OF CONTENTS

CAUTION
1. SERVICING NOTE 5 2. GENERAL 6 3. DISASSEMBLY
3-1. Slide Rack 8 3-2. Front Panel 8
Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.
The laser component in this product is capable of emitting radiation exceeding the limit for Class 1. This appliance is classified as a CLASS 1 LASER product. The CLASS 1 LASER PRODUCT MARKING is located on the rear exterior.
4. TEST MODE 9 5. ELECTRICAL BLOCK CHECKING 11 6. DIAGRAMS
6-1. Circuit Boards Location 13 6-2. Block Diagram 15 6-3. Schematic Diagram Main Section (1/2) 17 6-4. Schematic Diagram Main Section (2/2) 19 6-5. Printed Wiring Board Main Section 21 6-6. Schematic Diagram Display Section 23 6-7. Printed Wiring Board Display Section 25 6-8. Schematic Diagram Power section 27 6-9. Printed Wiring Board Power section 29 6-10. Schematic Diagram Servo section 31 6-11. Printed Wiring Board Servo section 33 6-12. Schematic Diagram Motor section 35 6-13. Printed Wiring Board Motor section 36 6-14. IC Block Diagrams 37 6-15. IC Pin Function Description 39
This caution label is located inside the unit.
7. EXPLODED VIEWS 43 8. ELECTRICAL PARTS LIST 48
Notes on chip component replacement Never reuse a disconnected chip component. Notice that the minus side of a tantalum capacitor may be damaged by heat. Flexible Circuit Board Repairing Keep the temperature of soldering iron around 270C during repairing. Do not touch the soldering iron on the same conductor of the circuit board (within 3 times). Be careful not to apply force on the conductor when soldering or unsoldering. MODEL IDENTIFICATION BACK PANEL
SAFETY-RELATED COMPONENT WARNING !! COMPONENTS IDENTIFIED BY MARK ! OR DOTTED LINE WITH MARK ! ON THE SCHEMATIC DIAGRAMS AND IN THE PARTS LIST ARE CRITICAL TO SAFE OPERATION. REPLACE THESE COMPONENTS WITH SONY PARTS WHOSE PART NUMBERS APPEAR AS SHOWN IN THIS MANUAL OR IN SUPPLEMENTS PUBLISHED BY SONY.
4-997-198-0: XB920 (AEP) model 4-997-198-1: XB920E (UK) model 4-997-198-3: XB920E (Singapore, Malaysia) model

CD-TEXT TEST DISC

This unit is able to display the test data (character information) written in the CD on its fluorescent indicator tube. The CD-TEXT TEST DISC (TGCS-313:4-989-366-01) is used for checking the display. To check, perform the following procedure. Checking Method: 1. Turn ON the power, set the disc on a tray, and chuck the disc. 2. Press the button and play back the disc. 3. The following will be displayed on the fluorescent indicator tube. Display : 1KHZ/0 DB 4. Rotate AMS knob to switch the track. The text data of each track will be displayed. For details of the displayed contents for each track, refer to Table 1 : CD-TEXT TEST DISC Recorded Contents and Display. Restrictions in CD-TEXT Display In this unit, some special characters will not be displayed properly. These will be displayed as a space or a character resembling it. Table 1 : CD-TEXT TEST DISC Recorded Data Contents and Display (TRACKS No. 1 to 32:Normal Characters) TRACK No.

Recorded contents

1kHz/0dB/L&R 20Hz/0dB/L&R 40Hz/0dB/L&R 100Hz/0dB/L&R 200Hz/0dB/L&R 500Hz/0dB/L&R 1kHz/0dB/L&R 5kHz/0dB/L&R 7kHz/0dB/L&R 10kHz/0dB/L&R 16kHz/0dB/L&R 18kHz/0dB/L&R 20kHz/0dB/L&R 1kHz/0dB/L&R 1kHz/-1dB/L&R 1kHz/-3dB/L&R 1kHz/-6dB/L&R 1kHz/-10dB/L&R 1kHz/-20dB/L&R 1kHz/-60dB/L&R 1kHz/-80dB/L&R 1kHz/-90dB/L&R Infinity Zero w/o emphasis//L&R Infinity Zero with emphasis//L&R 400Hz+7kHz(4:1)/0dB/L&R 400Hz+7kHz(4:1)/-10dB/L&R 19kHz+20kHz(1:1)/0dB/L&R 19kHz+20kHz(1:1)/-10dB/L&R 100Hz/0dB/L* 1kHz/0dB/L* 10kHz/0dB/L* 20kHz/0dB/L* 1KHZ/0DB 20HZ/0DB 40HZ/0DB 100HZ/0D 200HZ/0D 500HZ/0D 1KHZ/0DB 5KHZ/0DB 7KHZ/0DB 10KHZ/0D 16KHZ/0D 18KHZ/0D 20KHZ/0D 1KHZ/0DB 1KHZ/-1D 1KHZ/-3D 1KHZ/-6D 1KHZ/-10 1KHZ/-20 1KHZ/-60 1KHZ/-80 1KHZ/-90 I N F I N ITY I N F I N ITY 0 H Z+ 7 K 0 HZ + 7 K K H Z+ K H Z+ 100HZ/0D 1KHZ/0DB 10KHZ/0D 20KHZ/0D

Display

/L&R are not displayed /L&R are not displayed /L&R are not displayed B/L&R are not displayed B/L&R are not displayed B/L&R are not displayed /L&R are not displayed /L&R are not displayed /L&R are not displayed B/L&R are not displayed B/L&R are not displayed B/L&R are not displayed B/L&R are not displayed /L&R are not displayed B/L&R are not displayed B/L&R are not displayed B/L&R are not displayed dB/L&R are not displayed dB/L&R are not displayed dB/L&R are not displayed dB/L&R are not displayed dB/L&R are not displayed Zero w/o emphasis//L&R are not displayed Zero with emphasis//L&R are not displayed Hz(4:1)/0dB/L&R are not displayed Hz(4:1)/-10dB/L&R are not displayed Hz(1:1)/0dB/L&R are not displayed Hz(1:1)/-10dB/L&R are not displayed B/L are not displayed /L are not displayed B/L are not displayed B/L are not displayed
* Other channel is infinity zero.
Table 2: CD-TEXT TEST DISC Recorded Contents and Display (TRACKS NO. 33 to 99) (In this unit, some special characters cannot be displayed. This is no a fault.) TRACK 67 to 99
Recorded contents 100Hz/0dB/R* 1kHz/0dB/R* 10kHz/0dB/R* 20kHz/0dB/R* 100Hz Squer Wave //L&R 1Hz Squer Wave //L&R 1kHz w/emphasis/-0.37dB/L&R 5kHz w/emphasis/-4.53dB/L&R 16kHz w/emphasis/-9.04dB/L&R ! ( # $ %& (21h to 27h)1kHz 0dB L&R ( ) * + 89 =
Display 0 H Z / 0 D B/R are not displayed 1 K H Z / 0 D B /R are not displayed K H Z / 0 D B/R are not displayed K H Z / 0 D B/R are not displayed 0 HZ 1 KHZ S Q uer Wave //L&R are not displayed S Q U er Wave //L&R are not displayed

1 K H Z W / E mphasis/-0.37dB/L&R are not displayed 5 K H Z W / E mphasis/-4.53dB/L&R are not displayed K H Z W / emphasis/-9.04dB/L&R are not displayed ! # $ % & (21h to27h)1kHz 0dB L&R are not displayed / ,. (28h to 2Fh) are not displayed ? : ; < > (38h to 3Fh) are not displayed

) * + , . / (28h to 2Fh)

(30h to 37h) : ; < = > ? (38h to 3Fh) @ A B C D E F G (40h to 47h) H I J K L M N O (48h to 4Fh) P Q R S T U V W (50h to 57h) X Y Z [ ] ^ _ (58h to 5Fh)
(30h to 37h) are not displayed A B C D E F G @ (40h to 47h) are not displayed H I J K L M N O (48h to 4Fh) are not displayed P Q R S T U V W (50h to 57h) are not displayed X Y Z [ \ ] ^ _ (58h to 5Fh) are not displayed
a b c d e f g (60h to 67h)
h i j k l m n o (68h to 6Fh) p q r s t u v w (70h to 77h) x y z { I } ~ i C
A B C D E F G (60h to 67h) are not displayed
H I J K L M N O (68h to 6Fh) are not displayed P Q R S T U V W (70h to 77h) are not displayed XYZ { I } ~ (78h to 7Fh) are not displayed All no displayed C P R (A8h to AFh)are not displayed
(78h to 7Fh) (A0h to A7h) 8859-1

PR (A8h to AFh)

(B0h to B7h)
m (B0h to B7h) are not displayed 1
(B8h to BFh) Y Y NO. 66 NO. 67 to NO. 99

(B8h to BFh) are not

displayed (C0h to C7h) are not displayed (D0h to D7h) are not displayed (D8h to DFh) are not displayed (E0h to E7h) are not displayed (F0h to F7h) are not displayed (F8h to FFh) are not displayed (C8h to CFh) are not displayed
(C0h to C7h) (C8h to CFh) D Y (D0h to D7h) (D8h to DFh)
(E0h to E7h) (E8h to EFh) (F0h to F7h) y No.66 No.67 to No.99 (F8h to FFh)
(E8h to EFh) are not displayed

SECTION 1 SERVICING NOTE

HOW TO OPEN THE DISC TRAY WHEN POWER SWITCH TURNS OFF NOTES ON HANDLING THE OPTICAL PICK-UP BLOCK OR BASE UNIT The laser diode in the optical pick-up block may suffer electrostatic breakdown because of the potential difference generated by the charged electrostatic load, etc. on clothing and the human body. During repair, pay attention to electrostatic breakdown and also use the procedure in the printed matter which is included in the repair parts. The flexible board is easily damaged and should be handled with care. NOTES ON LASER DIODE EMISSION CHECK The laser beam on this model is concentrated so as to be focused on the disc reflective surface by the objective lens in the optical pickup block. Therefore, when checking the laser diode emission, observe from more than 30 cm away from the objective lens. LASER DIODE AND FOCUS SEARCH OPERATION CHECK Carry out the S curve check in CD section adjustment and check that the S curve waveform is output two times.

(PLAY)

Waveform

TP1 (RF)

1.5Vp-p
KEY board POWER SW board SERVO board

CN304 !

2.7Vp-p

16.9344MHz

IC301% (128FSO)

4.0Vp-p

HP board

5.6448MHz (128Fs)

ROTARY SW board MAIN board DISP board

IC301@ (XOUT)

4.8Vp-p
For printed wiring boards. Note:
X : parts extracted from the component side. : Through hole. : internal component. b : Pattern from the side which enables seeing.

IC801# (EXTAL)

POWER board

TRANS board

LOADING board
SLED board SPINDLE board LD IN SW board

6-2. BLOCK DIAGRAM

DIGITAL SERVO/ DSP ICRF AC RF AMP ICVC 5 A 6 B 7 C 8 D 11 E 10 F Q101 LD LD DRIVER 3 LD FE 14 TE 13 VC 42 CE 39 FE 41 TE 40 SE RFO 16 RFI 17 A 4 B 2 C 1 D 5 E 6 F RF DC PCMD 66 BCLK 67 LRCK 65 XTAI 71 DATA XLT D310 XRST 2 MUTE INIT 9 SYSM R1(+) 37 R1(-) 36 R2(+) 33 GND SENS 7 LD SW Q102 AGC ON 21 LD ON 22 PD VR FCS/TRK COIL SL/SP MOTOR DRIVER IC102 F+ FOCUS COIL F T+ TRACKING COIL T FFDR FRDR TFDR TRDR 33 FFDR 34 FRDR 31 TFDR 32 TRDR +7V M102 SLED MOTOR 16 X301 45MHz D621 XO PD SQCK 77 SCLK 8 SQSO 76 SCOR LATCH D353 MUTE L 51 MUTE Q403 Q303 MUTE Q503 R2(-) IN1(+) 17 IN1(-) 20 IN2(+) 21 IN2(-) IOR+ 6 IOR- 5 IC402 I/V CONV. MUTE Q402 HP AMP IC304 L.P.F IC401 16.9M IC203 D OUT 64 DSP/ D/A CONV. ICDATA 2 BCK 4 LRCK 54 128FS 6 ATT 7 SHIFT L1(+) 21 L1(-) 20 L2(+) 24 L2(-) 25 CURRENT PULSE D/A CONV. ICIN1(+) 26 IN1(-) 23 IN2(+) 22 IN2(-) IOL+ 35 IOL- 36 IC502 I/V CONV. MUTE Q502 L.P.F IC501 L R
OPTICAL PICK-UP BLOCK (KSS-213B)
PHOTO DETECTOR VCC 7 VC 8 +5V
IC208 IC251 OPTICAL DIGITAL OUT SIGNAL PATH :CD IC251 J351 COXIAL :DIGITAL OUT

J301 LINE OUT

J350 PHONES
Q302 D354 MUTE R 50 XI 29 D352 D351

FOCUS COIL DRIVE

J352 Q621 S LINK CONTROL A1

TRACKING COIL DRIVE

ICREG IC904 -7V 2 REG IC905 DAC +B 3 REG ICDAC -B A UNREG +10V 2 REG D923 D921 D901-904 D924 D925 POWER TRANSFORMER T3

SLED MOTOR DRIVE

MUTE 15

SFDR SRDR MDP

29 SFDR 30 SRDR 25 MDP 26 S STOP 5

M101 SPINDOL MOTOR

SPINDLE MOTOR DRIVE

IC920 RESET

S151 LIMIT

A UNREG -10V D101

RECT L901
S152 LOAD IN S153 LOAD OUT
D UNREG +10V M UNREG +10V IC901 M +7V 34 LOAD SW LD ON RF GH SCOR SENSE SUBQ SQCK 24 CLK XLT DATA 16 D MUTE 17 PGML 49 A MUTE BUS OUT BUS IN 38 RESET IC802 RM IN 8 VFDP(-30V) 45 REMOTE SENSOR D +5V LPF901,902 L.P.F LPF903 L.P.F Q951 SENSOR SW 13 LOD IN EXTAL 12 LOD OUT SENSOR FILTER SW 3 REG ICREG 1 1
D911-914 RECT S991 D951-954 RECT AC IN
LOADING MOTOR DRIVE ICL+ LOADING MOTOR L+ L

SYSTEM CONTROL IC801

XTAL 7 L 16
31 LPF905 G1-14 S1-21 L.P.F FL2 L.P.F LPF904
X501 4MHz FL1 SENSOR SWITCH Q301,302 ROTARY ENCODER S550 FUNCTION KEY S601-608 FUNCTION KEY S511-515 ENTER (AMS) S531 FUNCTION KEY S521-524

SENSOR IC361,D361

FLURESCENT DISPLAY TUBE FL501
6-3. SCHEMATIC DIAGRAM MAIN SECTION (1/2)
See page 37 for IC Block Diagram.
6-4. SCHEMATIC DIAGRAM MAIN SECTION (2/2)
6-5. PRINTED WIRING BOARDS MAIN SECTION
See page 13 for Circuit Boards Location.

J352 S-LINK CONTROL A1

TO DISP BOARD (Page 25)

TO SERVO BOARD (Page 33)

TO POWER BOARD (Page 29)

Semiconductor

Location

Ref. No.

TP21 (ADJ)

MAIN BOARD

Location C-3 C-3 B-4 B-4 E-9 F-9 D-9 D-9 D-10 D-11 D-11 E-11 D-3 E-6 F-11 G-11 F-11 F-11 E-2 F-2 B-10 F-11 C-2 B-3 E-10 E-8 B-6 F-4 F-6 D-4 C-6 C-9 D-3 E-6 C-8 F-6 B-8 G-3 G-3 G-2 B-7 D-2 B-7 B-9

E 1 E 3

TP51 (AF ADJ)

XB920 MODEL

TO DISP BOARD (Page 26)

DIGITAL OUT

IC208 OPTICAL

J351 COAXIAL

D261 D262 D263 D264 D301 D302 D303 D305 D306 D307 D308 D310 D311 D312 D351 D352 D353 D354 D355 D356 D957 IC203 IC208 IC251 IC301 IC302 IC304 IC401 IC402 IC501 IC502 IC902 IC903 IC904 IC905 IC906 IC920 Q302 Q303 Q402 Q403 Q502 Q503 Q951

LINE OUT L

11 1-670-213(11)

HP BOARD

PHONE LEVEL

1-669-372-

6-6. SCHEMATIC DIAGRAM DISPLAY SECTION
See page 41 for IC Pin Function Description.
6-7. PRINTED WIRING BOARDS DISPLAY SECTION

DISP BOARD

FL501 (FLUORESCENT INDICATOR TUBE) 3 1
Ref. No. Location D621 D958 IC801 IC802 Q621 Q801 Q802
D-4 E-3 C-5 C-9 E-4 C-3 C-2

E E EDIT/ TIME FADE

CLEAR E CHECK

1-669-369-

TO MAIN BOARD (Page 21)

TO MAIN BOARD (Page 22)

KEY BOARD

ROTARY SW BOARD

TIME/ TEXT

REPEAT

PLAY MODE

FILTER

11 (11)

CANGUAGE

MUSIC SCAN

AUTO SPACE

PEAK SEARCH

1-670-212-

1-669-371-
6-8. SCHEMATIC DIAGRAM POWER SECTION
6-9. PRINTED WIRING BOARDS POWER SECTION

POWER BOARD

TRANS BOARD
Ref. No. D901 D902 D903 D904 D911 D912 D913 D914 D921 D922 D923 D924 D925 D951 D952 D953 D954 IC901 Location F-3 F-3 G-3 E-3 D-2 D-2 D-2 C-2 G-4 G-4 G-3 G-3 H-3 E-3 E-3 D-3 E-3 B-3

TO SERVO BOARD (Page 32)

T901 POWER TRANSFORMER
X NOT REPLACEABLE BUILT IN TRANSFORMER

11 1-669-373(11)

POWER SW BOARD

1-669-36816

(POWER)

11 1-669-370(11)

6-10. SCHEMATIC DIAGRAM SERVO SECTION
See page 38 for IC Block Diagram See page 39 for IC Pin Function Description.
6-11. PRINTED WIRING BOARDS SERVO SECTION

TO SLED BOARD (Page 36)

SERVO BOARD

(SIDE A)

(SIDE B)
TO LD IN SW BOARD (Page 36)
TO LOADING BOARD (Page 36)

(FE) 21 20

40 (FEI) (TE) 41 (RF)

(LOAD OUT)

16 1-669-367-

11 (11) 1-669-367-

Ref. No. D101 D361 IC101 IC102 IC103 IC104 IC361 Q101 Q102 Q301 Q302 Location G-6 G-5 E-4 C-5 E-2 C-2 F-3 D-3 E-3 F-3 G-3
6-12. SCHEMATIC DIAGRAM MOTOR SECTION 6-13. PRINTED WIRING BOARDS MOTOR SECTION

SLED BOARD

SPINDLE BOARD

LIMIT SW

M151 SPINDLE MOTOR

1-658-708-

1-658-70911 (11)

M102 SLED MOTOR

TO OPTICAL PICK-UP BLOCK

LD IN SW BOARD

1 (LOADING) 2

1-666-164-

LOADING BOARD
TO SERVO BOARD (Page 33) M

M101 LOADING MOTOR

11 1-658-710(11)
6-14. IC BLOCK DIAGRAMS IC301 CXD8735N (MAIN BOARD)
INVO BCKI DATA1 LRCKI INIT ATT SHIFT LATCH SYSM
ATT S/P 5 OVERFLOW DETECTER MODE ATT 0 DETECT MUTE CIRCUIT ATT X0.75 OVERFLOW DETECTER OR D/F TIMNG CIRCUIT
56 INVI 55 TEST 54 128FsO 53 DINIT 52 OVFLAG 51 MUTEL 50 MUTER 49 NU FIR64FSI 47 MCKIN 46 DVSS1 DITHER 45 DVDD1 3rd order NOISE SHAPER ATT X0.DVDD256FSO CLOCK BUFFER 42 CKVdd 41 LVCKO 40 64FSO 39 DVSSAVDDR1 Buffer() Buffer(+) PLM-L1 PLM-R1 Buffer() Buffer(+) 37 R1() 36 R1(+) 35 AVSSRAVSSR2 Buffer(+) Buffer() PML-L2 PLM-R2 Buffer(+) Buffer() 33 R2(+) 32 R2() 31 AVDDRXVSS 29 XIN

FIR1 IIR

FIR2 FIR4
NU 10 NU 11 DVSSDVDDNU 14 CKCTL 15 MUTE 16 SYNC 17 VSUB 18 AVDDLL1() 20 L1(+) 21 AVSSLAVSSLL2(+) 24 L2() 25 AVDDLXVDD 27 XVDD 28 REGISTER

3rd order NOISE SHAPER

1024Fs-CLOCK BUFFER

CLOCK GENERATOR

IC104 LA6510L (SERVO BOARD)
+VIN1 VIN1 VIN2 VCC +VIN2 6

VSENCE1 1

CURRENT LIMITER

VOUT1 2

9 VSENCE2
IC103 CXA2568M (SERVO BOARD) IC302 CXA8055M (MAIN BOARD)
APC PD AMP VCC VEE HOLD 1 VEE AGCVTH 2 LD 3 VC PD 4 VCC VREF APC LD AMP 21 HOLD_SW 20 AGCCONT (50%/30% OFF) 19 RF_BOT VC VCC 24 VCC 23 LC/PD 22 LD_ON CIREF 1 NC 2 AGND 3 NC 4 IOR 5 IOR+ 6 CA B C D VEE 9 VEE VC VC F 10 E TE VC VCC VEE VC VC TRACKING ERROR AMP VC VEE RF SUMMING AMP VC RF_EQ_AMP VC CC7R RFTC 17 RF_RFO 15 RFE ERROR AMP FOCUS 14 FE AVEES 10 AVEES 11 C4R 12 CDVEE 14 C1R 15 DGND 16 1N1R 17 1N1+R 18 NC 19 1N2+R 20 1N2R 21 ECL SWITCHING CIRCUIT ECL SWITCHING CIRCUIT LOGIC CONSTANT CONTROL CIRCUIT CONSTANT CONTROL CIRCUIT ANALOG VOLUME CONTROL CIRCUIT REFERENCE VOLTAGE CIRCUIT 42 RIREF 41 VREF 40 VCNT 39 AGND 38 AVCC 37 NC 36 IOL 35 IOL+ 34 C7L 33 AVEES 32 AVEES 31 C4L 30 DVEE 29 DVCC 28 C1L 27 DGND 26 1N1L 25 1N1+L 24 NC 23 1N2+L 22 1N2L

VC VC BUFFER VC 12

6-15. IC PIN FUNCTION DESCRIPTION
IC 101 DIGITAL SIGNAL PROCESSOR (CXD2585Q)
Pin No. Pin Name DVDD XRST MUTE DATA XLAT CLOK SENS SCLK ATSK WFCK XUGF XPCK GFS C2PO SCOR CM4 WDCK DVSS COUT MIRR DFCT FOK PWMI LOCK MDP SSTP FSTO DVDD1 SFDR SRDR TFDR TRDR FFDR FRDR DVSS1 TEST TES1 VC FE SE I/O I I I I I O I I O O O O O O O O I/O I/O I/O I/O I I/O O I O O O O O O O I I I I I Digital power supply System reset L : reset Muting input H : mute Serial data input, supplied from CPU Latch input, supplied from CPU Serial data transfer clock input, supplied from CPU SENS signal output to CPU SENS serial data read-out clock input Input pin for anti-shock (Connected to GND) WFCK output (Not used) Not used Not used Not used Not used Sub-code sync output 4.2336 MHz output (Not used) Word clock output (f=2fs) Digital GND Numbers of track counted signal input/output (Not used) Mirror signal input/output Defect signal input/output Focus OK input/output Spindle motor external control input (Connected to GND) GFS is sampled by 460 Hz. H when GFS is H (Not used) Output to control spindle motor servo Input signal to detect disc inner most track 2/3 divider output of pin 71 Digital power supply Sled drive output Sled drive output Tracking drive output Tracking drive output Focus drive output Focus drive output Digital GND TEST pin connected normally to GND TEST pin connected normally to GND Center voltage input pin Focus error signal input Sled error signal input Description

Abbreviation GFS : Guarded Frame Sync

Pin No. 79 80

Pin Name TE CE RFDC ADIO AVSS0 IGEN AVDD0 ASYO ASYI RFAC AVSS1 CLTV FILO FILI PCO AVDD1 BIAS VCTL V16M VPCO DVDD2 ASYE MD2 DOUT LRCK PCMD BCLK EMPH XTSL DVSS2 XTAI XTAO SOUT SOCK XOLT SQSO SQCK SCSY SBSO EXCK
I/O I I I O I O I I I O I O I I I/O O I I O O O O O I I O O O O O I I O I Tracking error signal input Center servo analog input RF signal input Test pin (Not used) Analog GND

Description

Stabilized current input for operation amplifiers Analog power supply EFM full swing output Asymmetry comparate voltage input EFM signal input Analog GND Control voltage input for master VCO1 Filter output for master PLL Filter input for master PLL Charge-pump output for master PLL Analog power supply Asymmetry circuit constant current input VCO2 control voltage input for wide band EFM PLL (Connected to VDD) VCO2 oscillator input/output for wide band EFM PLL (Not used) Charge -pump output for wide band EFM PLL (Not used) Digital power supply Asymmetry circuit ON/OFF input L : OFF, H : ON (Connected to VDD) Digital-out ON/OFF control input (Connected to VDD) Digital-out output pin D/A interface LR clock output (f=Fs) D/A interface serial data output D/A interface bit clock output Playback disc output in emphasis mode (Not used) Xtal selection input (Connected to ground) Digital GND Xtal oscillator circuit input Xtal oscillator circuit output (Not used) Serial data output in servo block (Not used) Serial data read clock output in servo block (Not used) Serial data latch output in servo block (Not used) Sub-Q 80-bit and PCM peak level data output (CD text data output) Clock input for SQSO read-out Connected to GND Sub-P through Sub-W serial output (Not used) Clock input for SBSO read-out (Connected to GND)
Abbreviation EFM : Eight to Fourteen Modulation PLL : Phase Locked Loop
IC 801 (SYSTEM CONTROL) CXP82832-009Q
Pin No. Pin Name 13G 14G NC (+5V) +5 V (PEO/EC1/1NT0) SCOR GND (PE2/1NT2) GND (PE3/1NT3/NM1) RMIN GND (PE5) X (OPEN) X (OPEN) LDOUT LDIN SENS XLT D-MUTE PGML SENSOR IN BUSOUT BUSIN SENSOR SW CLK LDIN DATA SQCK SUBQ +5V AVREF Key 0 Key 1 Key 2 FILTER SW ADJ/AFADJ LOADSW MODEL SEL1 MODEL SEL2 AVSS RST EXTAL EXTAL VSS TX TEX VDD (+5V) VFDP (-30V) XSEL REINIT REGF A-MUTE NC I/O O O I I O O I O O O I O I I O O I O I I I I I I O I O O I I O Description Fluorescent display tube grid 13 output Fluorescent display tube grid 14 output Not used. Connected to 5V Not used. Connected to 5V Signal processing IC data sync input Not used. Connected to GND Not used. Connected to GND Remote control input Not used. Connected to GND Not used. Open Not used. Open Loading OUT direction output Loading IN direction output Signal processing IC SENSE input Signal processing IC command latch output Signal processing IC mute output D/F IC command latch output Stabilizer detect sensor input Control A1 output Control A1 input stabilizer detect sensor switch Signal processing IC command clock output Laser diode ON/OFF switching output Signal processing IC data input Signal processing IC SUBQ read clock output Signal processing IC SUBQ input Terminal through 5V AD converter reference voltage input Key input Key input Key input D/F switching rotary switch input Normal/ADJ/AFADJ mode switching Input of IN switch and OUT switch MODEL switching terminal Model selector terminal A/D converter GND input Microprocessor reset input 8 MHz X'tal connection terminal 8 MHz X'tal connection terminal GND Not used. Open Not used. Connected to GND 5V supply terminal Voltage supply terminal for option pulldown FDP Not used. Open Not used. Open RF amplifier, laser power hold output Not used. Open Not used. Open (LL: XE520 LH: XB720 HL: XB820 HH: XB920) (LL: XE520 LH: XB720 HL: XB820 HH: XB920)

Pin No. 99

Pin Name NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC S21 S20 S19 S18 S17 S16 S15 S14 S13 S12 S11 S10 S9 S8 S7 S6 S5 S4 S3 S2 S1 1G VDD (+5V) 2G 3G 4G 5G 6G 7G 8G 9G 10G 11G 12G
I/O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O Not used. Open Not used. Open Not used. Open Not used. Open Not used. Open Not used. Open Not used. Open Not used. Open Not used. Open Not used. Open Not used. Open Not used. Open Not used. Open Not used. Open Not used. Open Not used. Open
Fluorescent display tube segment 21 output Fluorescent display tube segment 20 output Fluorescent display tube segment 19 output Fluorescent display tube segment 18 output Fluorescent display tube segment 17 output Fluorescent display tube segment 16 output Fluorescent display tube segment 15 output Fluorescent display tube segment 14 output Fluorescent display tube segment 13 output Fluorescent display tube segment 12 output Fluorescent display tube segment 11 output Fluorescent display tube segment 10 output Fluorescent display tube segment 9 output Fluorescent display tube segment 8 output Fluorescent display tube segment 7 output Fluorescent display tube segment 6 output Fluorescent display tube segment 5 output Fluorescent display tube segment 4 output Fluorescent display tube segment 3 output Fluorescent display tube segment 2 output Fluorescent display tube segment 1 output Fluorescent display tube Grid 1 output 5 V, VDD Fluorescent display tube Grid 2 output Fluorescent display tube Grid 3 output Fluorescent display tube Grid 4 output Fluorescent display tube Grid 5 output Fluorescent display tube Grid 6 output Fluorescent display tube Grid 7 output Fluorescent display tube Grid 8 output Fluorescent display tube Grid 9 output Fluorescent display tube Grid 10 output Fluorescent display tube Grid 11 output Fluorescent display tube Grid 12 output

SECTION 7 EXPLODED VIEWS

NOTE: -XX, -X mean standardized parts, so they may have some differences from the original one. Items marked * are not stocked since they are seldom required for routine service. Some delay should be anticipated when ordering these items. Abbreviation SP :Singapore MY :Malaysia The mechanical parts with no reference number in the exploded views are not supplied. Hardware (# mark) list and accessories and packing materials are given in the last of this parts list. Color Indication of Appearance Parts Example: KNOB, BALANCE (WHITE). (RED) Parts of Color Cabinets Color

PANEL, FRONT (BLACK) (XB920) PANEL, FRONT (BLACK) (XB920E: UK) PANEL, FRONT (BLACK) (XB920E: SP, MY) PANEL, FRONT (SILVER) (XB920) BASE (M1), PANEL (BLACK) BASE (M1), PANEL (SILVER) KNOB, POWER (BLACK) KNOB, POWER (SILVER) POWER SW BOARD SCREW (2.6 8), +BVTP
1-669-372-11 HP BOARD (XB920) 1-670-212-11 ROTARY SW BOARD 1-669-371-11 KEY BOARD
4-974-510-01 SCREW (+BV B) (XB920E: UK) 7-685-646-79 SCREW TYPE2 N-S (XB920) 1-517-740-11 INDICATOR TUBE, FLUORESCENT

7-3. MAIN SECTION 110

112 104

not supplied #2

T901 #1 not supplied

106 107

#1 not supplied a not supplied a not supplied #1

112 114

105 108

101 112

Ref. No. 102 * 103 * 104 * 106 * * 108 * 108 * 108
Part No. X-4949-523-1 X-4950-221-1 4-970-124-01 1-669-373-11 1-669-368-11
Description FOOT ASSY (BLACK) FOOT ASSY (SILVER) CUSHION (F50180S) TRANS BOARD POWER BOARD

Ref. No. !T901

Part No. 1-776-998-11 3-979-112-01 4-886-821-11 4-967-961-01 4-974-510-01 7-685-646-79 3-704-515-21 3-704-515-31 3-704-515-41 4-985-057-01
Description WIRE (FLAT TYPE) (21 CORE) SCREW SW (+) BVTP SCREW, M3 CASE SCREW (3 8) (XB920E: SP, MY) SCREW (+BV 3 8B) (XB920E: UK)
A-4699-989-A SERVO BOARD, COMPLETE (XB920/XB920E: UK) A-4724-187-A SERVO BOARD, COMPLETE (XB920E: SP, MY) 1-783-598-11 WIRE (FLAT TYPE) (25 CORE) A-4699-978-A MAIN BOARD, COMPLETE (XB920) A-4724-000-A MAIN BOARD, COMPLETE (XB920E: UK) A-4724-195-A MAIN BOARD, COMPLETE (XB920E: SP, MY)
SCREW +BVTP TYPE N-S (XB920) SCREW (BV/RING) (XB920: BLACK) SCREW (BV/RING) (XB920: SILVER) SCREW (BV/RING) (XB920E) WASHER
1-431-902-11 TRANSFORMER, POWER
7-4. CD MECHANISM SECTION (CDM36C-14D)

207 202

#1 Base unit

213 210

not supplied not supplied not supplied #1 M151
not supplied not supplied

Ref. No. * * 211

Part No. 4-977-902-01 4-933-134-01 4-986-919-01 4-989-303-01 4-977-897-01 4-988-103-01 4-977-896-01 4-968-905-01 1-658-710-11
Description PANEL (DRAWER) SCREW (+PTPWH M2.66) LIMITTER (LEVER) SPRING (BU-LF), COMPRESSION GEAR SLIDER (SWING) PULLEY BELT (CDM) LOADING BOARD
Ref. No. * * 214 * 215 * * 220 M151

Part No. 4-977-891-01 4-977-898-01 4-977-892-01 4-977-888-01 4-977-889-01
Description PLATE, GROUND LEVER (SWING) BEARING SHAFT PLATE (BU), GROUND
4-995-706-01 SPRING, COMPRESSION 1-666-163-11 LD IN SW BOARD A-4660-968-A MOTOR ASSY (LOADING)
7-5. BASE UNIT SECTION (BU-14D)

260 259

257 256

263 265

Ref. No. 255 * * ! 260 261
Part No. 4-977-925-01 4-977-926-01 4-977-923-01 1-658-708-11 1-775-990-11 4-977-928-01 4-977-921-01 8-848-379-31 1-775-991-11
Description SPRING(SLIDE BASE),COMPRESSION RACK, SLIDE SHAFT, SLED SPINDLE BOARD WIRE (FLAT TYPE) (5 CORE)
Ref. No. * * * 268 M101 M102
Part No. 4-993-919-01 4-917-562-01 4-977-918-01 4-977-920-01 1-658-709-11 4-951-620-01 2-279-715-01 X-4950-461-1 X-4947-303-1
Description SPRING (A) (OP), LEAF INSULATOR BASE (OUTSERT) GEAR (C), FLAT SLED BOARD SCREW (2.6 8), +BVTP RIVET, NYLON MOTOR ASSY (SPINDLE) MOTOR ASSY (SLED)
SPRING (SPINDLE), LEAF GEAR (B), FLAT OPTICAL PICK-UP BLOCK KSS-213B/K-N WIRE (FLAT TYPE) (16 CORE)
SECTION 8 ELECTRICAL PARTS LIST
Due to standardization, replacements in the parts list may be different from the parts specified in the diagrams or the components used on the set. -XX, -X mean standardized parts, so they may have some difference from the original one. Items marked * are not stocked since they are seldom required for routine service. Some delay should be anticipated when ordering these items. CAPACITORS: uF: F Remarks Ref. No. R813 R814 R815 R816 R821 R822 R823 R824 R825 R826 R830 R831 R832 R834 R837 R838 R851 R953 !R961 !R962 Part No. 1-249-417-11 1-249-419-11 1-249-421-11 1-247-843-11 1-249-427-11 1-249-415-11 1-249-417-11 1-249-419-11 1-249-421-11 1-247-843-11 1-249-427-11 1-249-441-11 1-249-441-11 1-249-417-11 1-249-429-11 1-249-429-11 1-249-427-11 1-249-437-11 1-212-869-00 1-212-869-00 RESISTORS All resistors are in ohms. METAL: metal-film resistor METAL OXIDE: Metal Oxide-film resistor F: nonflammable COILS uH: H SEMICONDUCTORS In each case, u: , for example: uA.: A. , uPA. , PA. , uPB. , PB. , uPC. , PC. , uPD., PD. Description CARBON CARBON CARBON CARBON CARBON CARBON CARBON CARBON CARBON CARBON CARBON CARBON CARBON CARBON CARBON CARBON CARBON CARBON FUSIBLE FUSIBLE < SWITCH > < FILTER > S511 S512 S513 S514 S515 S521 S522 S523 S524 S531 1-554-303-21 1-554-303-21 1-554-303-21 1-554-303-21 1-554-303-21 1-554-303-21 1-554-303-21 1-554-303-21 1-554-303-21 1-475-543-11 SWITCH, TACTILE (REW) SWITCH, TACTILE (FF) SWITCH, TACTILE (EDIT/TIME FADE) SWITCH, TACTILE (CHECK) SWITCH, TACTILE (CLEAR) SWITCH, TACTILE (EJECT) SWITCH, TACTILE (PLAY) SWITCH, TACTILE (PAUSE) SWITCH, TACTILE (STOP) ENCODER, ROTARY (AMS) < VIBRATOR > < TRANSISTOR > X501 1-579-125-11 VIBRATOR, CERAMIC 8MHz ************************************************************ * 1-669-372-11 HP BOARD (XB920) **************** 4-962-201-01 PLATE (HP), GROUND < CAPACITOR > C350 C351 C352 1-162-294-31 CERAMIC 1-162-294-31 CERAMIC 1-164-159-21 CERAMIC < JACK > F F F J350 1-750-162-61 JACK (LARGE TYPE) (PHONES) 0.001uF 0.001uF 0.1uF 10% 10% 50V 50V 50V 1K 1.5K 2.2K 3.3K 6.8K 680 1K 1.5K 2.2K 3.3K 6.8K 100K 100K 1K 10K 10K 6.8K 47K 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% Remarks 1/4W 1/4W 1/4W 1/4W 1/4W 1/4W 1/4W 1/4W 1/4W 1/4W F F F F F F F F

Description RES,CHIP METAL CHIP RES,CHIP RES,CHIP SHORT METAL CHIP SHORT METAL CHIP RES,CHIP METAL CHIP METAL CHIP RES,CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP RES,CHIP RES,CHIP RES,CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP RES,CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP RES,CHIP RES,CHIP SHORT SHORT SHORT SHORT METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP RES,CHIP METAL CHIP METAL CHIP RES,CHIP RES,CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP RES,CHIP RES,CHIP METAL CHIP RES,CHIP METAL CHIP RES,CHIP SHORT RES,CHIP METAL CHIP METAL CHIP
1-216-065-91 1-216-101-00 1-216-049-91 1-216-097-91 1-216-295-91 1-216-073-00 1-216-296-91 1-216-077-00 1-216-097-91 1-216-077-00 1-216-085-00 1-216-097-91 1-216-061-00 1-216-061-00 1-216-073-00 1-216-121-91 1-216-025-91 1-216-049-91 1-216-073-00 1-216-073-00 1-216-073-00 1-216-073-00 1-216-073-00 1-216-073-00 1-216-073-00 1-216-097-91 1-216-037-00 1-216-037-00 1-216-037-00 1-216-037-00 1-216-049-91 1-216-049-91 1-216-295-91 1-216-295-91 1-216-295-91 1-216-295-91 1-216-103-00 1-216-103-00 1-216-069-00 1-216-121-91 1-216-081-00 1-216-001-00 1-216-003-11 1-216-121-91 1-216-073-00 1-216-073-00 1-216-073-00 1-216-073-00 1-216-073-00 1-216-073-00 1-216-105-91 1-216-105-91 1-216-101-00 1-216-097-91 1-216-113-00 1-216-105-91 1-216-295-91 1-216-025-91 1-216-073-00 1-216-073-00
5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%
1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W 1/10W
1-216-073-00 METAL CHIP 1-216-089-91 RES,CHIP 1-216-295-91 SHORT < SWITCH >
S153 1-762-930-11 SWITCH, LEVER (LOAD OUT) ************************************************************ * 1-658-709-11 SLED BOARD ********** < CONNECTOR > CN104 CN105 * CN106 1-774-380-11 CONNECTOR, FFC/FPC 16P 1-568-838-11 SOCKET, CONNECTOR 21P 1-750-737-11 CONNECTOR, FFC/FPC 5P < MOTOR > M102 MOTOR ASSY (SLED) ************************************************************ * 1-658-708-11 SPINDLE BOARD ************* < CONNECTOR > * CN107 1-568-848-11 SOCKET, CONNECTOR 5P < MOTOR > M151 A-4660-968-A MOTOR ASSY (LOADING) < SWITCH > S151 1-571-958-11 SWITCH, PUSH (1 KEY)(LIMIT) ************************************************************ * 1-669-373-11 TRANS BOARD *********** < CAPACITOR > !C992 !C993 !C994 1-113-916-11 CERAMIC 1-102-106-00 CERAMIC 1-113-916-11 CERAMIC 0.01uF 100PF 0.01uF 20% 250V 10% 50V 20% 250V

doc1

3-810-116-51 (1)

Operating Instructions Mode demploi Manual de instrucciones MMMMM

EN F ES C

CDP-XE900E

1996 by Sony Corporation

WARNING
To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.
The laser component in this product is capable of emitting radiation exceeding the limit for Class 1.

On adjusting volume

Precautions

On safety

Caution The use of optical instruments with this product will increase eye hazard. Should any solid object or liquid fall into the cabinet, unplug the player and have it checked by qualified personnel before operating it any further.
Do not turn up the volume while listening to a portion with very low level inputs or no audio signals. If you do, the speakers may be damaged when a peak level portion is played.

On cleaning

Clean the cabinet, panel and controls with a soft cloth slightly moistened with a mild detergent solution. Do not use any type of abrasive pad, scouring powder or solvent such as alcohol or benzine.

On power sources

Before operating the player, check that the operating voltage of the player is identical with your local power supply. The operating voltage is indicated on the nameplate at the rear of the player. The player is not disconnected from the AC power source (mains) as long as it is connected to the wall outlet, even if the player itself has been turned off. If you are not going to use the player for a long time, be sure to disconnect the player from the wall outlet. To disconnect the AC power cord (mains lead), grasp the plug itself; never pull the cord. AC power cord must be changed only at the qualified service shop.
If you have any questions or problems concerning your player, please consult your nearest Sony dealer.
This appliance is classified as a CLASS 1 LASER product. The CLASS 1 LASER PRODUCT MARKING is located on the rear exterior. The following caution label is located inside of the unit.

Welcome!

Thank you for purchasing the Sony Compact Disc Player. Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference.

About This Manual

On placement
Place the player in a location with adequate ventilation to prevent heat build-up in the player. Do not place the player on a soft surface such as a rug that might block the ventilation holes on the bottom. Do not place the player in a location near heat sources, or in a place subject to direct sunlight, excessive dust or mechanical shock. The instructions in this manual are for model CDP-XE900E.

Conventions

Instructions in this manual describe the controls on the player. You can also use the controls on the remote if they have the same or similar names as those on the player. The following icons are used in this manual: Indicates that you can do the task using the remote. Indicates hints and tips for making the task easier.

On operation

If the player is brought directly from a cold to a warm location, or is placed in a very damp room, moisture may condense on the lenses inside the player. Should this occur, the player may not operate properly. In this case, remove the disc and leave the player turned on for about an hour until the moisture evaporates.

Getting Started

TABLE OF CONTENTS

Unpacking.... 4 Hooking Up the System... 4

Playing a CD.... 6

Playing CDs
Using the Display... 7 Locating a Specific Track or a Particular Point in a Track. 8 Playing Tracks Repeatedly... 8 Playing in Random Order (Shuffle Play).. 9 Creating Your Own Programme (Programme Play). 10

Recording From CDs

Recording Your Own Programme... 11 Recording a CD by Specifying Tape Length (Time Edit/Just Edit). 12 Fading In or Out.... 13 Useful Tips for Recording... 14

Additional Information

Notes on CDs.... 14 Troubleshooting.... 15 Specifications.... 15

Index.... 16

Unpacking
Check that you received the following items: Audio connecting cord (1) Remote commander (remote) (1) Sony SUM-3 (NS) batteries (2)

Hooking Up the System

Overview
This section describes how to hook up the CD player to an amplifier. Be sure to turn off the power of each component before making the connections.

CD player

Inserting batteries into the remote
You can control the player using the supplied remote. Insert two R6 (size AA) batteries by matching the + and on the batteries. When using the remote, point it at the remote sensor g on the player.

Line output (R)

Line output (L)

To mains

Audio input (L)

Audio input (R)

Amplifier
When to replace batteries
With normal use, the batteries should last for about six months. When the remote no longer operates the player, replace all the batteries with new ones. : Signal flow To mains
What cords will I need? Notes
Do not leave the remote near an extremely hot or humid place. Do not drop any foreign object into the remote casing, particularly when replacing the batteries. Do not expose the remote sensor to direct sunlight or lighting apparatuses. Doing so may cause a malfunction. If you dont use the remote for an extended period of time, remove the batteries to avoid possible damage from battery leakage and corrosion. Audio cord (supplied) (1) White (L) Red (R) White (L) Red (R)

Hookups

When connecting an audio cord, be sure to match the colour-coded cord to the appropriate jacks on the components: Red (right) to Red and White (left) to White. Be sure to make connections firmly to avoid hum and noise.

LINE OUT

INPUT CD
You can adjust the output level to the amplifier
Press LINE OUT LEVEL +/ on the remote. You can reduce the output level up to 20 dB. When you reduce the output level, FADE appears in the display. When you turn off the player, the output level automatically returns to the maximum level.
Connecting the mains lead
Connect the mains lead to a wall outlet.
Removing the warning from the disc tray
The warning, Do not touch the lens inside, is put inside the disc tray at the factory. Before using the player, you must remove this warning. Turn on the player, and press OPEN/ CLOSE, and remove the warning.
If you press the LINE OUT LEVEL +/ buttons on the remote while recording, the recording level will change even when it is preset on the tape deck, etc.
If you have a digital component such as a digital amplifier, D/A converter, DAT or MD
Connect the component via the DIGITAL OUT (OPTICAL) connector using the optical cable (not supplied). Take off the cap and plug in the optical cable. Note that you cannot use the following functions when making this connection: Fading in or out (see page 13) Time Fade (see page 13) Adjusting the output level using the LINE OUT LEVEL +/ buttons on the remote (see above) POC-15 Optical cable (not supplied) CD player

DIGITAL OUT OPTICAL

Where do I go next?
Now youre ready to use your player. If you arent familiar with how to play CDs, go to the section Playing a CD on page 6. Then, go to the following sections for other operations.

Digital component

DIGITAL INPUT OPTICAL
When you connect via the DIGITAL OUT (OPTICAL) connector, noise may occur when you play CD software other than music, such as a CD-ROM.

Basic Operations

Playing a CD 2
PLAY MODE REPERT FADER TIME

AMS CHECK CLEAR ENTER

EDIT/ PEAK AUTO TIME FADE SEARCH SPACE

MUSIC SCAN

OPEN/CLOSE
See pages for the hookup information. If you turn on the player with a CD in the tray You can start playing automatically from the beginning of the CD. If you connect a commercially available timer, you can start playing the CD at any time you want. You can adjust the output level to the amplifier Press LINE OUT LEVEL +/ on the remote. You can reduce the output level up to 20 dB. When you reduce the output level, FADE appears in the display. When you turn off the player, the output level automatically returns to the maximum level. Note If you press the LINE OUT LEVEL +/ buttons on the remote while recording, the recording level will change even when it is preset on the tape deck, etc. Note If you push the disc tray in while the power is off, the disc tray opens and closes automatically when you turn on the player again.
Turn on the amplifier and select the CD player position so that you can listen to the sound from this player. Press POWER to turn on the player.

Press OPEN/CLOSE, and place a disc on the disc tray.

With the label side up

Press . The disc tray closes and the player plays all the tracks once (Continuous Play). Adjust the volume on the amplifier.

To stop playback

Press p.
Pause Resume play after pause Go to the next track Go back to the preceding track Stop play and remove the CD

You need to

Press P Press P or Turn AMS clockwise
Turn AMS counterclockwise Press OPEN/CLOSE

Using the Display

You can check information about the disc using the display.
Display information while playing a disc
While playing a disc, the display shows the current track number, index number, playing time and the music calendar.

INDEX MIN SEC

Current track number

Index number

Music calendar Playing time
The track numbers in the music calendar disappear after they are played.
Checking the remaining time

TIME DISPLAY ON/OFF

Each time you press TIME while playing a disc, the display changes as shown in the chart below.
Checking the total number and playing time of the tracks
Press TIME before you start playing. The display shows the total number of tracks, total playing time and music calendar.

MIN SEC

Playing time and number of the current track
Press Remaining time on the current track
Press Total number of tracks Music calendar Total playing time Remaining time on the disc
While in Shuffle Play mode (SHUFFLE appears in the display; see page 9), a one-second access time blank is added between each track. This increase is automatically added to the total playing time in the display. The information also appears when you press OPEN/CLOSE to close the disc tray.
If the remaining time exceeds 100 minutes in Programme Play mode, . appears instead of the remaining time. Press
Turning off indications in the display
Each time you press DISPLAY ON/OFF on the remote while playing a disc, the display turns off and on alternately. Even when the display is turned off, the display turns on if you pause or stop play. When you resume play, the display turns off again. Before you start playing, when you press DISPLAY ON/OFF to turn off the display, dISP OFF appears, and when you press the button to turn on the display, dISP On appears.
Locating a Specific Track or a Particular Point in a Track
You can quickly locate any track while playing a disc using the AMS (Automatic Music Sensor) on the player or number buttons on the remote. You can also locate a particular point in a track while playing a disc.

When you directly locate a track numbered over 10 when using the remote
Press >10 first, then the corresponding number buttons. To enter 0, use button 10. Example: To play track number 30 Press >10 first, then 3 and 10.
You can extend the playing time during Music Scan
Press MUSIC SCAN repeatedly until the playing time you want (10, 20 or 30) appears in the display. Each time you press the button, the playing time changes cyclically.
If appears in the display, the disc has reached the end while you were pressing ). Press 0 or turn AMS counterclockwise to go back.
Playing Tracks Repeatedly
You can play tracks repeatedly in any play mode.

REPEAT

Number buttons >10

= / 0 /

To locate
The next or succeeding tracks
Turn AMS clockwise until you find the track. When using the remote, press + repeatedly until you find the track. Turn AMS counterclockwise until you find the track. When using the remote, press = repeatedly until you find the track. Turn AMS until you find the track number you want appears in the display. When using the remote, press number button of the track. Press MUSIC SCAN. When you find the track you want, press to start playing the track.
The current or preceding tracks
Press REPEAT while playing a disc. REPEAT appears in the display. The player repeats the tracks as follows: When the disc is played in
Continuous Play (page 6) Shuffle Play (page 9) Programme Play (page 10)
A specific track directly

The player repeats

All the tracks All the tracks in random orders The same programme
By scanning each track for 10 seconds (Music Scan)
A point while Press ) (forward) or 0 (backward) monitoring the sound and hold down until you find the point A point quickly by Press ) (forward) or 0 (backward) observing the display and hold down until you find the during pause point. You will not hear the sound during the operation.

To cancel Repeat Play

Press REPEAT repeatedly until REPEAT disappears from the display.
Repeating the current track (Repeat 1)
You can repeat only the current track in any play mode. While the track you want is being played, press REPEAT repeatedly until REPEAT 1 appears in the display. To cancel Repeat 1

Press REPEAT.

Playing in Random Order (Shuffle Play)
You can have the player shuffle tracks and play in a random order.

PLAY MODE

Repeating a Specific Portion (A-B Repeat)
You can play a specific portion in a track repeatedly. This might be useful when you want to memorize lyrics. Note that you cannot repeat a portion extending to two tracks.

SHUFFLE

While playing a disc, press A-B on the remote when you find the starting point (point A) to be played repeatedly. A- of REPEAT A- flashes in the display. When you reach the ending point (point B), press A-B again. REPEAT A-B appears. The player plays this specific portion repeatedly.
Press PLAY MODE repeatedly until SHUFFLE appears in the display. When using the remote, press SHUFFLE. Press to start Shuffle Play. The indication appears while the player is shuffling the tracks.

To cancel A-B Repeat

To cancel Shuffle Play
Press PLAY MODE twice. When using the remote, press CONTINUE.
Setting a new starting point You can move the repeating portion ahead by changing the starting point. 1 Press A-B while the player is repeating the specific portion. The ending point B becomes the new starting point A. A- of REPEAT A- flashes in the display. 2 When you reach the ending point (point B), press A-B again. REPEAT A-B appears. The player repeats between the new starting and ending points. When you want to restart from the starting point A
Press ( during A-B Repeat.
You can start Shuffle Play while playing
Press PLAY MODE repeatedly until SHUFFLE appears in the display. When using the remote, press SHUFFLE. Shuffle Play starts from the current track.

To cancel Programme Play

Creating Your Own Programme (Programme Play)
You can arrange the order of the tracks on a disc and create your own programme. The programme can contain up to 24 tracks.
PLAY MODE CHECK CLEAR AMS

Press PLAY MODE.

The programme remains even after the Programme Play ends
When you press , you can play the same programme again.
The total playing time doesnt appear in the display when it exceeds 100 minutes. FULL appears in the display when you try to add a track to a programme which already contains 24 tracks.
Creating a programme using the remote

PROGRAM Number buttons

Creating a programme on the player 1 2
Press PLAY MODE repeatedly until PROGRAM appears in the display before you start playing. Turn AMS until the track number you want appears in the display. The playing order and the track numbers being programmed are flashing in the display.

Total playing time

STEP MIN SEC

>10

CLEAR CHECK
Press PROGRAM before you start playing. PROGRAM appears in the display. Press number buttons of the tracks you want to programme in the order you want. Example: To programme the tracks 2, 8 and 5. Press number buttons in the order 2, 8 and 5.
Last programmed track Total playing time

Track numbers being programmed

PROGRAM

Playing order

Programmed tracks

Press ENTER to select the track.
To select a track with a number over 10
Use >10 button (see page 8).

If youve made a mistake

Press CLEAR, then press the correct track number.
Press CLEAR, then repeat Steps 2 and 3.
Press ( to start Programme Play.
Repeat Steps 2 and 3 to programme the tracks in the order you want. Press to start Programme Play.

Press CONTINUE.

Playing a CD
Recording From CDs Playing CDs
When you press (, you can play the same programme again.
Recording Your Own Programme
You can record the programme youve created on a tape, DAT or MD. The programme can contain up to 24 tracks. By inserting a pause during programming, you can divide the programme into two for recording on both sides of a tape.

PLAY MODE ENTER

You can check the total playing time while programming using the remote (Programme Edit)
To select a track, press = or + and check the total playing time. Then press PROGRAM to confirm your selection.
The total playing time doesnt appear in the display when it exceeds 100 minutes. FULL appears in the display when you try to add a track to a programme which already contains 24 tracks. P AMS

Checking the track order

You can check your programme before or after you start playing. Press CHECK. Each time you press this button, the display shows the track number in the programmed order. After the last track in the programme, the display shows End and returns to the original display. If you check the order after you start playing, the display shows only the remaining track numbers.
Create your programme (for side A when recording on a tape) while checking the total playing time indicated in the display. Follow Steps 1 to 4 in Creating a programme on the player on page 10 or Steps 1 and 2 in Creating a programme using the remote on page 10. The indication appears in the display.

Changing the track order

You can change your programme before you start playing. To

Erase a track

When you record on both sides of the tape, press P to insert a pause. The P and indications appear in the display and the playing time is reset to 0.00. When you record on one side of the tape or on a DAT or MD, skip this step and go to Step 4.
A pause is counted as one track You need to
Press CHECK until the track you dont want appears in the display, then press CLEAR Press CLEAR. Each time you press the button, the last track will be cleared. Turn AMS until track number you want to add appears, then press ENTER. When using the remote, press the number button of the tracks to be added. Press p (stop). Create a new programme following the programming procedure. You can programme up to 23 tracks when you insert a pause.
Repeat Step 1 to create the programme for side B. Start recording on the deck and then press on the player. When you record on both sides of the tape, the player pauses at the end of the programme for side A. When you record on side B, reverse the tape and press or P on the player to resume playing. To check and change your programme
See the left column of this page. A The indication appears while checking the B programme for side A and while checking the programme for side B.
Erase the last track in the programme Add tracks to end of the programme
Change the whole programme completely
When tracks, which arent numerically consecutive on the disc, are programmed consecutively (i.e. 1, 3, 5 etc.)
A one-second access time blank is added between the tracks.
Press EDIT/TIME FADE to have the player create the programme. The display shows the tracks to be recorded. B in the indication flashes in the display.
You can automatically insert a blank space of 3 seconds between each track
Use the Auto Space function (see page 14).
Recording a CD by Specifying Tape Length (Time Edit/Just Edit)
You can have the player create a programme that will fit the length of the tape. Select one of the following options: Time Edit: automatically creates a programme, keeping the original order of the disc. Just Edit: automatically arranges the track order to fit the tape length. The programme can contain up to 24 tracks (a pause inserted between tracks is counted as one track). Note that tracks whose numbers are over 24 cannot be programmed automatically.

When you record on both sides of the tape, press EDIT/TIME FADE again. The player inserts a pause, then creates the programme for side B. The display shows the programmed tracks. When you record on one side of the tape or on a DAT or MD, skip this step. Start recording on the deck and then press on the player. When you record on both sides of the tape, the player pauses at the end of the programme for side A. When you record on side B, reverse the tape and press or P on the player to resume playing.
To cancel Time Edit/Just Edit
Press PLAY MODE repeatedly until SHUFFLE and PROGRAM disappear from the display. When using the remote, press CONTINUE.
You can programme the tracks you want in advance
Select the tracks before doing the above procedure. The player creates a programme from the remaining tracks. In this case, you cannot select HALF to specify the tape length. EDIT/TIME FADE
You can freely specify the tape length
Set the tape length using AMS. Example: When the tape length of one side is 30 minutes and 15 seconds 1 To set the minutes, turn AMS until 30 appears in the display, then press ENTER. 2 To set the seconds, turn AMS until 15 appears in the display, then press ENTER.
Press EDIT/TIME FADE before you start playing as follows: To select Time Edit, press the button until EDIT appears and A in the indication flashes in the display. To select Just Edit, press the button until JUST EDIT appears and A in the indication flashes in the display.
Press 0 or ) to specify the tape length. Each time you press these buttons, the display changes as shown below, with the tape length of one side following each indication.
n HALF C-46 C-54 C-60 C-74 C-90 - -. - - N (23.00) (27.00) (30.00) (37.00) (45.00)

When you select HALF

The player sets the programme of each side to a half of the total playing time of the disc. Note that you cannot select HALF when the disc has more than 24 tracks.

Fading In or Out

You can manually fade in or out to prevent tracks from starting or ending abruptly. Note that you cannot use this effect when you use the DIGITAL OUT (OPTICAL) connector.
Press 0 or ) to specify the playing time. Each time you press these buttons, the display changes as shown below, with the playing time of one side following each indication.

The player sets the playing time to a half of the total playing time.
Press to start playing. At the specified time the play fades out and the player pauses. B in the indication appears in the display.

EDIT/TIME FADE

Start play fading in

Press FADER

During pause. FADE lights up in the display and the Q indication flashes. The play fades in. When you want to start fading out. FADE lights up in the display and the q indication flashes. The play fades out and the player pauses.
To record on side B, reverse the tape and press or P on the player to resume playing. Again, the play fades out at the specified time.

To cancel Time Fade

Press EDIT/TIME FADE.

End play fading out

You can freely specify the playing time
See You can freely specify the tape length on page 12.

Changing the fading time

You can change the fading time from 2 to 10 seconds before fading in or out. If you dont change it, fading lasts for 5 seconds.
You can change discs during Time Fade
If the play ends before the specified fade-out time, (for example, when you record CD-singles on a tape) change the disc. The specified fade-out time is counted only during playing.
Press FADER before you start playing. Press 0 or ) to specify the fading time.
You can fade in to resume playing in Step 4
After you reverse the tape, press FADER.

Note Notes

The fading time is reset to 5 seconds when you turn off the player. If you press FADER during Music Scan (page 8), fading time changes to 2 seconds. Time Fade will be cancelled if you press 0 or ) during the operation.
Fading out at the specified time (Time Fade)
You can have the player fade out automatically by specifying the playing time. Once you set the Time Fade, it works twice, that is, the play fades out at the end of both sides of a tape.
Press EDIT/TIME FADE repeatedly before you TIME start playing until FADE and A in the indication appear in the display.
Useful Tips for Recording
Using these functions makes recording CDs more convenient.

Notes on CDs

On handling CDs
To keep the disc clean, handle the disc by its edge. Do not touch the surface. Do not stick paper or tape on the disc.

PEAK SEARCH AUTO SPACE

p Not this way
Adjusting the Recording Level (Peak Search)
The player locates the highest level among the tracks to be recorded to let you adjust the recording level before you start recording.
Before you start playing, press PEAK SEARCH. PEAK flashes in the display and the player repeats the portion of the highest level. Adjust the recording level on the deck. Press p on the player to stop Peak Search. PEAK disappears from the display.

Do not expose the disc to direct sunlight or heat sources such as hot air ducts, nor leave it in a car parked in direct sunlight as there can be considerable rise in temperature inside the car. Do not use any commercially available stabilizer and/or disc protector. If you do, the disc and the player may be damaged. After playing, store the disc in its case.
On placing CDs on the disc tray
Make sure the disc is positioned securely on the tray's spindle. If not, it may damage the player or the disc.
Before playing, clean the disc with a cleaning cloth. Wipe the disc from the centre out.
The portion with the highest level may differ every time you try the adjustment on the same disc. The difference is, however, so slight that you wont find any problem in adjusting the recording level precisely.
Locating each track on a tape using the AMS function (Auto Space)
The auto space function inserts a blank space of 3 seconds between each track while playing, and enables you to locate each track using the AMS function of the deck. Before you start playing, press AUTO SPACE. AUTO SPACE appears in the display. To cancel Auto Space
Press AUTO SPACE until AUTO SPACE disappears from the display. Do not use solvents such as benzine, thinner, commercially available cleaners or anti-static spray intended for vinyl LPs.
If you use the Auto Space function when recording, for example, a medley or symphony, the sound may be interrupted where the track number changes. It happens when the track numbers are assigned in the middle of the piece.

Troubleshooting

If you experience any of the following difficulties while using the player, use this troubleshooting guide to help you remedy the problem. Should any problem persist, consult your nearest Sony dealer. Theres no sound. /Check that the player is connected securely. /Make sure you operate the amplifier correctly. /Adjust the output level with LINE OUT LEVEL +/ on the remote. The CD does not play. /Theres no CD inside the player (no dISC appears). Insert a CD. /Place the CD with the label side up on the disc tray correctly. /Clean the CD (see page 14). /Moisture has condensed inside the player. Remove the disc and leave the player turned on for about an hour (see page 2). The recording level has changed. /The recording level changes if you press the LINE OUT LEVEL +/ buttons on the remote during recording. The remote does not function. /Remove the obstacles in the path of the remote and the player. /Point the remote at the remote sensor g on the player. /Replace all the batteries in the remote with new ones if they are weak. The disc tray opens and closes automatically when you turn on the player. /The player does this if you pushed the disc tray in while the power was off the last time you used the player. /The player does this if the disc tray slipped out of position due to shock or vibration during transport.

Specifications

Compact disc player
Laser Laser output Semiconductor laser ( = 780 nm) Emission duration: continuous Max 44.6 W* * This output is the value measured at a distance of 200 mm from the objective lens surface on the Optical Pick-up block with 7 mm aperture. 2 Hz to 20 kHz 0.5 dB More than 99 dB Less than 0.0025%
Frequency response Dynamic range Harmonic distortion

Outputs

Jack type LINE OUT DIGITAL OUT (OPTICAL) Phono jacks Maximum output level 2V (at 50 kilohms) Load impedance Over 50 kilohms Wave length: 660 nm
Optical 18 dBm output connector

General

Power requirements Power consumption Dimensions (approx.) (w/h/d) Mass (approx.) 220 V AC, 50/60 Hz 14 W 295 mm (1/5/8 in.) incl. projecting parts 5.2 kg (11 lbs 7 oz)

Supplied accessories

Audio cord (2 phono plugs 2 phono plugs) (1) Remote commander (remote) (1) Sony SUM-3 (NS) batteries (2) Design and specifications are subject to change without notice.
A-B repeat 9 AMS 8 Automatic Music Sensor. See AMS Auto Space 14
Recording 11 a programme 11 using Just Edit 12 using Time Edit 12 Remaining time 7 Remote control 4 Repeat Repeating all 8 a specific portion 9 the current track 9
Names of controls Buttons
A-B 9 AUTO SPACE 14 CHECK 11 CLEAR 11 CONTINUE 6 DISPLAY ON/OFF 7 EDIT/TIME FADE 12 FADER 13 LINE OUT LEVEL +/ 6 MUSIC SCAN 8 OPEN/CLOSE 6 PEAK SEARCH 14 PLAY MODE 9 PROGRAM 10 REPEAT 8 SHUFFLE 9 TIME P 6 p / ) 8 = / + 8 >Number 8
Connecting 4 Continuous Play 6
Scanning. See Music Scan Searching. See Locating Shuffle Play 9

Editing. See Recording

Fading 13 Time Fade 13
Time Edit 12 Time Fade 13 Total playing time 7 Troubleshooting 15 Turning off the display 7
Half disc (HALF) 12 Handling CDs 14 Hookups 4 overview 4

U, V, W, X, Y, Z

Unpacking 4

Switch

POWER 6

Just Edit 12

Connector

DIGITAL OUT (OPTICAL) 5

Locating by monitoring 8 by observing the display 8 by scanning 8 directly 8 using AMS 8

LINE OUT 5

Others
Disc tray 6 Display 7 AMS g 4 6

M, N, O

Music Scan 8
Peak Search 14 Playback Continuous Play 6 Programme Play 10 Repeat Play 8 Shuffle Play 9 Programme 10 changing 11 checking 11 for recording 11 Programme Edit 11

AVERTISSEMENT

Pour prvenir tout risque dincendie ou dlectrocution, gardez cet appareil labri de la pluie ou de lhumidit. Pour prvenir tout risque dlectrocution, abstenez-vous douvrir le botier. Confiez lentretien de votre lecteur exclusivement un personnel qualifi.

 

Tags

CHT-8R CD535 800SI YP-U1Z Ru QW14790 NV-MX300 Photo R285 TDR125-2001 Case R800 PT-LB50SU Zanussi W905 Ncch-DLE DVP-PQ1 DEH-P9650MP 4 16V Samsung M610 Milano MP34 FJR1300AS-2007 Review 8600F 20LS2R Aspire 3600 37x20RU Syncmaster 920N MD-MS702 Sinus A10 BT-LH80W ITD 59 146-30 Lands DVR-80PH CZ02RT11P Alive-talking DVD-S80 Aspire 2420 6133 W Roland FP-3 CB-21N112T Lifestyle V20 CU-G95KE Cb553H-al Omron E5CN NX9000 Seiko 4S15 MCD2660E-M NAD T737 QS6500 VH40-70 Suite 10 Robbe 8427 GSX-R750 Dimage XG Desktop RMT-D165A Avsf 120 Maker ESI6241X CAR 400 Dslr-A500L S9000 MS7000 Mkii ID6294B SP5500 Widl146 Easyshare P85 SPP-2020 42PF7520D CCD-TR848 Variax Bass GT-E1125 Inspiron 7500 LD-4120M 65105 Inspiron 400 Aphex 622 ESF2435 TX-32PX30F ML-1630W Gigaset 1020 SCD-6500MR Is KIT Data 2000 Md-270 BBA 2864 Client KDC-M6024GY Easyshare Z612 LE22B541c4W EB-Z8000 3100Z Premia DCP-7020 1150MDC E2043F Lavamat 570 Ninja 650R NAD HTR3 WPG54G NF-M2S Live 2004

 

manuel d'instructions, Guide de l'utilisateur | Manual de instrucciones, Instrucciones de uso | Bedienungsanleitung, Bedienungsanleitung | Manual de Instruções, guia do usuário | инструкция | návod na použitie, Užívateľská príručka, návod k použití | bruksanvisningen | instrukcja, podręcznik użytkownika | kullanım kılavuzu, Kullanım | kézikönyv, használati útmutató | manuale di istruzioni, istruzioni d'uso | handleiding, gebruikershandleiding

 

Sitemap

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101