Sony CDX-GT230, size: 1.9 MB
Sony CDX-GT230 Installation Guide
Sony CDX-GT230 Quick Installation Guide
Sony CDX-GT230 Annexe 2
Sony CDX-GT230 Annexe 1
Here you can find all about Sony CDX-GT230 like manual and other informations. For example: wiring diagram, wiring, mp3, review.
Sony CDX-GT230 manual (user guide) is ready to download for free.
On the bottom of page users can write a review. If you own a Sony CDX-GT230 please write about it to help other people.
[ Report abuse or wrong photo | Share your Sony CDX-GT230 photo ]
User reviews and opinions
|- amar -||8:59pm on Thursday, October 21st, 2010|
|Great I bought this product for myself to fit into my Nissan Micra ready for when I passed my driving test. It works great. Sony CDX Excellent buy! Easy to install; easy to use; good sound quality for in-car; looks good. I would recommend this product.|
|vince65||3:05pm on Monday, May 24th, 2010|
|Works reasonably well This radio was easy to install but does not have connections for steering column controls. super service arrived very quickly, easy to fit,very full instructions,usual Sony quality,very good operation. All in all very pleased.|
Comments posted on www.ps2netdrivers.net are solely the views and opinions of the people posting them and do not necessarily reflect the views or opinions of us.
Resetting the unit (CDX-GT330/GT33W only). 4 Preparing the card remote commander (CDX-GT330/GT33W/GT230 only). 4 Setting the clock. 5 Detaching the front panel. 5 Attaching the front panel. 5
Location of controls and basic operations
Main unit. 6 Card remote commander RM-X151 (CDX-GT330/GT33W/GT230 only). 6
Display items. 8 Repeat and shuffle play. 8
Storing and receiving stations. 8 Storing automatically BTM. 8 Storing manually. 8 Receiving the stored stations. 8 Tuning automatically. 8
Changing the sound settings. 9 Adjusting the sound characteristics BAL/FAD/SUB. 9 Customizing the equalizer curve EQ3. 9 Adjusting setup items SET. 9 Using optional equipment. 10 Auxiliary audio equipment. 10 CD changer (CDX-GT330/GT33W only). 11
About this manual
This manual contains instructions for the CDX-GT330, GT33W, GT230, and GT130. The following chart shows the main differences between these models. Check your model name, and refer to the difference indications in each section of this manual.
GT330 GT33W Reset button MP3/WMA playback CD changer control Card remote commander available GT230 GT130
*1 CDX-GT330/GT33W/GT230 only *2 CDX-GT330/GT33W only
Getting Started Resetting the unit (CDX-GT330/ GT33W only)
Before operating the unit for the first time, or after replacing the car battery or changing the connections, you must reset the unit. Detach the front panel and press the RESET button with a pointed object, such as a ball-point pen.
z z z z
RESET button Note Pressing the RESET button will erase the clock setting and some stored contents.
Thank you for purchasing this Sony Compact Disc Player. You can enjoy your drive with the following functions. CD playback You can play CD-DA (also containing CD TEXT) and CD-R/CD-RW (MP3/WMA files (page 12)*1).
Type of discs CD-DA Label on the disc
Preparing the card remote commander (CDX-GT330/GT33W/
Before using the card remote commander for the first time, remove the insulation film.
Tip For how to replace the battery, see Replacing the lithium battery of the card remote commander on page 13.
Radio reception You can store up to 6 stations per band (FM1, FM2, FM3, AM1 and AM2). BTM (Best Tuning Memory): The unit selects strong signal stations and stores them. Sound adjustment EQ3 stage2: You can choose any one of 7 preset equalizer curves. Optional device operation*2 You can also control optional device, such as CD changer, etc. Auxiliary equipment connection An AUX input jack on the front of the unit allows connection of a portable audio device.
Setting the clock
The clock uses a 12-hour digital indication.
Attaching the front panel
Engage part A of the front panel with part B of the unit, as illustrated, and push the left side into position until it clicks.
Press and hold the select button. The setup display appears. Press the select button repeatedly until CLOCK-ADJ appears. Press (SEEK) +. The hour indication flashes. Rotate the control dial to set the hour and minute. To move the digital indication, press (SEEK) /+. After setting the minute, press the select button. The setup is complete and the clock starts.
To display the clock, press (DSPL). Press (DSPL) again to return to the previous display.
Note Do not put anything on the inner surface of the front panel.
Detaching the front panel
You can detach the front panel of this unit to prevent theft.
If you turn the ignition switch to the OFF position without detaching the front panel, the caution alarm will sound for a few seconds. The alarm will only sound if the built-in amplifier is used.
Press (OFF). The unit is turned off. Press , then pull it off towards you.
Notes Do not drop or put excessive pressure on the front panel and display window. Do not subject the front panel to heat/high temperature or moisture. Avoid leaving it in a parked car or on a dashboard/rear tray.
AF TA TP REG DISC ALBM ARTIST TRACK SHUF ZAP DM+ LOUD
REP PUSH SELECT SHUF PAUSE
Card remote commander RM-X151 (CDX-GT330/GT33W/GT230 only)
w; wa qs ws
This section contains instructions on the location of controls and basic operations. For details, see the respective pages. For optional device (CD changer, etc.,) operation, see CD changer (CDX-GT330/ GT33W only) on page 11. The corresponding buttons on the card remote commander control the same functions as those on the unit. A OFF button To power off; stop the source. B SEEK +/ buttons CD: To skip tracks (press); skip tracks continuously (press, then press again within about 1 second and hold); reverse/fastforward a track (press and hold). Radio: To tune in stations automatically (press); find a station manually (press and hold). C SOURCE button To power on; change the source* (Radio/CD/ AUX). D EQ3 (equalizer) button page 9 To select an equalizer type (XPLOD, VOCAL, EDGE, CRUISE, SPACE, GRAVITY, CUSTOM or OFF). E Control dial/select button page 9 To adjust volume (rotate); select setup items (press and rotate). F Disc slot Insert the disc (label side up), playback starts. G Display window
H AUX input jack page 10 To connect a portable audio device. I Z (eject) button To eject the disc. J DSPL (display)/SCRL (scroll) button (CDX-GT330/GT33W/GT230) page 8 To change display items (press); scroll the display item (press and hold). DSPL (display) button (CDX-GT130) page 8 To change display items. K (front panel release) button page 5 L MODE button page 8 To select the radio band (FM/AM)*. M BTM/CAT button (CDX-GT330/GT33W/ GT230) page 8 To start the BTM function (press and hold). BTM button (CDX-GT130) page 8 To start the BTM function (press and hold). N RESET button (located behind the front panel) (CDX-GT330/GT33W only) page 4 O Number buttons CD: (1)/(2): ALBUM /+ (during MP3/WMA playback) (CDX-GT330/GT33W/GT230) To skip albums (press); skip albums continuously (press and hold). (3): REP page 8 (4): SHUF page 8 (6): PAUSE To pause playback. To cancel, press again. Radio: To receive stored stations (press); store stations (press and hold). P Receptor for the card remote commander (CDX-GT330/GT33W/ GT230 only)
The following buttons on the card remote commander have also different buttons/functions from the unit. Remove the insulation film before use (page 4) (CDX-GT330/GT33W/GT230 only). qj < (.)/, (>) buttons To control CD/radio, the same as (SEEK) /+ on the unit. Setup, sound setting, etc., can be operated by < ,. qk DSPL (display) button To change display items. ql VOL (volume) +/ button To adjust volume. w; ATT (attenuate) button To attenuate the sound. To cancel, press again. wa SEL (select) button The same as the select button on the unit. ws M (+)/m () buttons To control CD, the same as (1)/(2) (ALBUM /+) on the unit. Setup, sound setting, etc., can be operated by M m. wd SCRL (scroll) button To scroll the display item. wf Number buttons To receive stored stations (press); store stations (press and hold).
* In the case of a CD changer, HD Radio tuner or SAT tuner being connected; when (SOURCE) is pressed, the connected device (HD, XM or SR) will appear in the display, depending on which device is connected. Furthermore, if (MODE) is pressed, you can switch the changer, HD Radio tuner band or SAT tuner band (CDX-GT330/GT33W only). Note If the unit is turned off and the display disappears, it cannot be operated with the card remote commander unless (SOURCE) on the unit is pressed, or a disc is inserted to activate the unit first.
For details on selecting a CD changer, see page 11 (CDX-GT330/GT33W only).
Radio Storing and receiving stations
When tuning in stations while driving, use Best Tuning Memory (BTM) to prevent an accident.
Storing automatically BTM
A Source (CDX-GT330/GT33W only) B Track name*1, Disc/artist name*1, Album number*2, Album name*1, Track number/ Elapsed playing time, Clock
*1 The information of a CD TEXT, MP3/WMA (CDXGT330/GT33W/GT230 only) is displayed. *2 Album number is displayed only when the album is changed. (CDX-GT330/GT33W/GT230 only)
Press (SOURCE) repeatedly until TUNER appears. To change the band, press (MODE) repeatedly. You can select from FM1, FM2, FM3, AM1 or AM2. Press and hold (BTM) until BTM flashes. The unit stores stations in order of frequency on the number buttons. A beep sounds when the setting is stored.
To change display items B, press (DSPL).
Tip Displayed items may differ depending on model, disc type, recording format and settings. For details on MP3/WMA, see page 12. (CDX-GT330/GT33W/GT230 only)
While receiving the station that you want to store, press and hold a number button ((1) to (6)) until MEM or MEMORY appears.
Repeat and shuffle play
Note If you try to store another station on the same number button, the previously stored station will be replaced.
During playback, press (3) (REP) or (4) (SHUF) repeatedly until the desired setting appears.
Receiving the stored stations
Select the band, then press a number button ((1) to (6)).
TRACK ALBUM* SHUF ALBUM* SHUF DISC
track repeatedly. album repeatedly. album in random order. disc in random order.
* When an MP3/WMA is played. (CDX-GT330/GT33W/GT230 only)
Select the band, then press (SEEK) +/ to search for the station. Scanning stops when the unit receives a station. Repeat this procedure until the desired station is received.
To return to normal play mode, select or SHUF OFF.
Tip If you know the frequency of the station you want to listen to, press and hold (SEEK) +/ to locate the approximate frequency, then press (SEEK) +/ repeatedly to fine adjust to the desired frequency (manual tuning).
Other functions Changing the sound settings
Adjusting the sound characteristics BAL/FAD/SUB
You can adjust the balance, fader, and subwoofer volume.
Adjusting setup items SET
Press and hold the select button. The setup display appears. Press the select button repeatedly until the desired item appears. Rotate the control dial to select the setting (example ON or OFF). Press and hold the select button. The setup is complete and the display returns to normal play/reception mode.
Press the select button repeatedly until BAL, FAD or SUB appears. The item changes as follows: LOW*1 t MID*1 t HI*1 t BAL (left-right) t FAD (front-rear) t SUB (subwoofer volume)*2 t AUX*3
*1 When EQ3 is activated (page 9). *2 When the audio output is set to SUB (page 9). ATT is displayed at the lowest setting, and can be adjusted up to 21 steps. *3 When AUX source is activated (page 10).
Note Displayed items will differ, depending on the source and setting.
The following items can be set (follow the page reference for details): z indicates the default settings. CLOCK-ADJ (Clock Adjust) (page 5) BEEP To set BEEP-ON (z) or BEEP-OFF. AUX-A*1 (AUX Audio) To turn the AUX source display AUX-A-ON (z) or AUX-A-OFF (page 10). A.OFF (Auto Off) To shut off automatically after a desired time when the unit is turned off. A.OFF-NO (z), A.OFF-30S (Seconds), A.OFF-30M (Minutes) or A.OFF-60M (Minutes). SUB/REAR*1 To switch the audio output. SUB-OUT (z): to output to a subwoofer. REAR-OUT: to output to a power amplifier. DEMO (Demonstration) To set DEMO-ON (z) or DEMO-OFF. DIM (Dimmer) To change the brightness of the display. DIM-ON: to dim the display. DIM-OFF (z): to deactivate the dimmer. M.DSPL (Motion Display) To select the Motion Display mode. CDX-GT330/GT33W M.DSPL-SA (z): to show moving patterns and spectrum analyzer. M.DSPL-OFF: to deactivate the Motion Display. CDX-GT230/GT130 M.DSPL-ON (z): to show moving patterns. M.DSPL-OFF: to deactivate Motion Display. continue to next page t
Rotate the control dial to adjust the selected item. After 5 seconds, the setting is complete and the display returns to normal play/reception mode.
Customizing the equalizer curve EQ3
CUSTOM of EQ3 allows you to make your own equalizer settings.
Select a source, then press (EQ3) repeatedly to select CUSTOM. Press the select button repeatedly until LOW, MID or HI appears. Rotate the control dial to adjust the selected item. The volume level is adjustable in 1 dB steps, from 10 dB to +10 dB.
Repeat steps 2 and 3 to adjust the equalizer curve. To restore the factory-set equalizer curve, press and hold the select button before the setting is complete. After 5 seconds, the setting is complete and the display returns to normal play/reception mode.
Tip Other equalizer types are also adjustable.
A.SCRL (Auto Scroll) To scroll long displayed item automatically when the disc/album/track is changed. A.SCRL-ON (z): to scroll. A.SCRL-OFF: to not scroll. LOCAL (Local Seek Mode) LOCAL-ON: to only tune into stations with stronger signals. LOCAL-OFF (z): to tune normal reception. MONO*2 (Monaural Mode) To improve poor FM reception, select monaural reception mode. MONO-ON: to hear stereo broadcast in monaural. MONO-OFF (z): to hear stereo broadcast in stereo. LPF*3 (Low Pass Filter) To select the subwoofer cut-off frequency: LPF OFF (z), LPF 80Hz, LPF 100Hz, LPF 120Hz, LPF 140Hz or LPF 160Hz. LPF NORM/REV*3 (Low Pass Filter) To select the phase when the LPF is turned on: NORM (z) or REV. HPF (High Pass Filter) To select the front/rear speaker cut-off frequency: HPF OFF (z), HPF 80Hz, HPF 100Hz, HPF 120Hz, HPF 140Hz or HPF 160Hz. LOUD (Loudness) To allow you to listen clearly at low volume levels. LOUD-ON: to reinforce bass and treble. LOUD-OFF (z): to not reinforce bass and treble. BTM (page 8)
*1 When the unit is turned off. *2 When FM is received. *3 When the audio output is set to SUB.
Using optional equipment
Auxiliary audio equipment
By connecting an optional portable audio device to the AUX input jack (stereo mini jack) on the unit and then simply selecting the source, you can listen on your car speakers. The volume level is adjustable for any difference between the unit and the portable audio device. Follow the procedure below:
Connecting the portable audio device
1 Turn off the portable audio device. 2 Turn down the volume on the unit. 3 Connect to the unit.
Connecting cord* (not supplied)
* Be sure to use a straight type plug.
Adjust the volume level
Be sure to adjust the volume for each connected audio device before playback. 1 Turn down the volume on the unit. 2 Press (SOURCE) repeatedly until AUX appears. FRONT IN appears. 3 Start playback of the portable audio device at a moderate volume. 4 Set your usual listening volume on the unit. 5 Press the select button repeatedly until AUX appears, and rotate the control dial to adjust the input level (8 dB to +18 dB).
CD changer (CDX-GT330/GT33W only)
Selecting the changer
1 Press (SOURCE) repeatedly until CD appears. 2 Press (MODE) repeatedly until the desired changer appears.
Additional Information Precautions
If your car has been parked in direct sunlight, allow the unit to cool off before operating it. Power antenna (aerial) will extend automatically while the unit is operating.
On a rainy day or in a very damp area, moisture condensation may occur inside the lenses and display of the unit. Should this occur, the unit will not operate properly. In such a case, remove the disc and wait for about an hour until the moisture has evaporated.
Skipping albums and discs
1 During playback, press (1)/(2) (ALBUM / +).
To skip Press (1)/(2) (ALBUM)
To maintain high sound quality
Be careful not to splash juice or other soft drinks onto the unit or discs.
Notes on discs
To keep a disc clean, do not touch its surface. Handle the disc by its edge. Keep your discs in their cases or disc magazines when not in use. Do not subject discs to heat/high temperature. Avoid leaving them in a parked car or on a dashboard/rear tray. Do not attach labels, or use discs with sticky ink/ residue. Such discs may stop spinning when used, causing a malfunction, or may ruin the disc.
album album continuously discs discs continuously
and release (hold for a moment). within 2 seconds of first releasing. repeatedly. then, press again within 2 seconds and hold.
1 During playback, press (3) (REP) or (4) (SHUF) repeatedly until the desired setting appears.
Select To play
DISC SHUF CHANGER SHUF ALL
disc repeatedly. tracks in the changer in random order. tracks in all units in random order. OFF
Do not use any discs with labels or stickers attached. The following malfunctions may result from using such discs: Inability to eject a disc (due to a label or sticker peeling off and jamming the eject mechanism). Inability to read audio data correctly (e.g., playback skipping, or no playback) due to heat shrinking of a sticker or label causing a disc to warp. Discs with non-standard shapes (e.g., heart, square, star) cannot be played on this unit. Attempting to do so may damage the unit. Do not use such discs. You cannot play 8 cm (3 1/4 in) CDs.
continue to next page t
Before playing, clean the discs with a commercially available cleaning cloth. Wipe each disc from the center out. Do not use solvents such as benzine, thinner, commercially available cleaners, or antistatic spray intended for analog discs.
Playback order of MP3/WMA files (CDX-GT330/GT33W/GT230 only)
MP3/WMA Folder (album) MP3/WMA file (track)
Notes on CD-R/CD-RW discs
Some CD-Rs/CD-RWs (depending on the equipment used for its recording or the condition of the disc) may not play on this unit. You cannot play a CD-R/a CD-RW that is not finalized. CDX-GT330/GT33W/GT230 only The unit is compatible with the ISO 9660 level 1/ level 2 format, Joliet/Romeo in the expansion format, and Multi Session. The maximum number of: folders (albums): 150 (including root and empty folders). files (tracks) and folders contained in a disc: 300 (if a folder/file names contain many characters, this number may become less than 300). displayable characters for a folder/file name is 32 (Joliet), or 64 (Romeo). When the disc is recorded in Multi Session, only the first track of the first session format is recognized and played (any other format is skipped). The priority of the format is CD-DA and MP3/WMA. When the first track is a CD-DA, only CD-DA of the first session is played. When the first track is not a CD-DA, the MP3/ WMA session is played. If the disc has no data in any of these formats, NO MUSIC is displayed.
About MP3 files (CDX-GT330/GT33W/GT230 only)
MP3, which stands for MPEG-1 Audio Layer-3, is a music file compression format standard. It compresses audio CD data to approximately 1/10 of its original size. ID3 tag versions 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 and 2.4 apply to MP3 only. ID3 tag is 15/30 characters (1.0 and 1.1), or 63/126 characters (2.2, 2.3 and 2.4). When naming an MP3 file, be sure to add the file extension.mp3 to the file name. During playback or fast-forward/reverse of a VBR (Variable Bit Rate) MP3 file, elapsed playing time may not display accurately.
Battery may explode if mistreated. Do not recharge, disassemble, or dispose of in fire.
When replacing the fuse, be sure to use one matching the amperage rating stated on the original fuse. If the fuse blows, check the power connection and replace the fuse. If the fuse blows again after replacement, there may be an internal malfunction. In such a case, consult your nearest Sony dealer.
Fuse (10 A)
Removing the unit
Remove the protection collar. 1 Detach the front panel (page 5). 2 Pinch both edges of the protection collar, then pull it out.
AUDIO POWER SPECIFICATIONS
CEA2006 Standard Power Output: 17 Watts RMS 4 at 4 Ohms < 1% THD+N SN Ratio: 82 dBA (reference: 1 Watt into 4 Ohms)
CD Player section
Signal-to-noise ratio: 120 dB Frequency response: 10 20,000 Hz Wow and flutter: Below measurable limit
Tuning range: 87.5 107.9 MHz Antenna (aerial) terminal: External antenna (aerial) connector Intermediate frequency: 150 kHz Usable sensitivity: 10 dBf Selectivity: 75 dB at 400 kHz Signal-to-noise ratio: 70 dB (mono) Separation: 40 dB at 1 kHz Frequency response: 20 15,000 Hz
Remove the unit. 1 Insert both release keys simultaneously until they click.
Hook facing inwards.
Tuning range: 530 1,710 kHz Antenna (aerial) terminal: External antenna (aerial) connector Intermediate frequency: 25 kHz Sensitivity: 26 V
Power amplifier section
Output: Speaker outputs (sure seal connectors) Speaker impedance: ohms Maximum power output: 52 W 4 (at 4 ohms)
2 Pull the release keys to unseat the unit.
Outputs: Audio outputs terminal Front (CDX-GT330/GT33W only) Sub/Rear switchable Power antenna (aerial) relay control terminal Power amplifier control terminal Inputs: BUS control input terminal (CDX-GT330/GT33W only) BUS audio input terminal (CDX-GT330/GT33W only) Antenna (aerial) input terminal AUX input jack (stereo mini jack) Tone controls: Low: 10 dB at 60 Hz (XPLOD) Mid: 10 dB at 1 kHz (XPLOD) High: 10 dB at 10 kHz (XPLOD) Power requirements: 12 V DC car battery (negative ground (earth)) Power supply voltage: V Dimensions: Approx. 179 mm (7 1/7 1/8 in) (w/h/d) Mounting dimensions: Approx. 162 mm (7 1/1/1/2 in) (w/h/d)
3 Slide the unit out of the mounting.
Mass: Approx. 1.2 kg (2 lb 11 oz) Supplied accessories: Card remote commander: RM-X151 (CDX-GT330/GT33W/GT230 only) Parts for installation and connections (1 set) Optional accessories/equipment: for CDX-GT330/GT33W BUS cable (supplied with an RCA pin cord): RC-61 (1 m), RC-62 (2 m) CD changer (10 discs): CDX-757MX CD changer (6 discs): CDX-T69 Source selector: XA-C40 AUX-IN selector: XA-300 Interface adaptor for iPod: XA-120IP HD Radio tuner: XT-100HD
The following checklist will help you remedy problems you may encounter with your unit. Before going through the checklist below, check the connection and operating procedures.
No power is being supplied to the unit. Check the connection. If everything is in order, check the fuse. If the unit is turned off and the display disappears, it cannot be operated with the remote commander.*1 t Turn on the unit. The power antenna (aerial) does not extend. The power antenna (aerial) does not have a relay box. No sound. The volume is too low. The ATT function is activated. The position of the fader control FAD is not set for a 2-speaker system. The CD changer is incompatible with the disc format (MP3/WMA).*2 t Play back with a Sony MP3 compatible CD changer, or this unit. No beep sound. The beep sound is canceled (page 9). An optional power amplifier is connected and you are not using the built-in amplifier. The contents of the memory have been erased. The RESET button has been pressed.*2 t Store again into the memory. The power supply lead or battery has been disconnected. The power supply lead is not connected properly. Stored stations and correct time are erased. The fuse has blown. Makes noise when the position of the ignition is switched. The leads are not matched correctly with the cars accessory power connector. During playback or reception, demonstration mode starts. If no operation is performed for 5 minutes with DEMO-ON set, demonstration mode starts. t Set DEMO-OFF (page 9). The display disappears from/does not appear in the display window. The dimmer is set DIM-ON (page 9). The display disappears if you press and hold (OFF). t Press and hold (OFF) on the unit until the display appears. The connectors are dirty (page 13). The Auto Off function does not operate. The unit is turned on. The Auto Off function activates after turning off the unit. t Turn off the unit.
Your dealer may not handle some of the above listed accessories. Please ask the dealer for detailed information.
MPEG Layer-3 audio coding technology and patents licensed from Fraunhofer IIS and Thomson. This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft Corporation. Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft or an authorized Microsoft subsidiary.
Design and specifications are subject to change without notice.
Halogenated flame retardants are not used in the certain printed wiring boards. Halogenated flame retardants are not used in cabinets. Packaging cushions are made from paper.
Card remote commander operation is not possible.*1 Make sure the insulation film has been removed (page 4).
The disc cannot be loaded. Another disc is already loaded. The disc has been forcibly inserted upside down or in the wrong way. The disc does not playback. Defective or dirty disc. The CD-Rs/CD-RWs are not for audio use (page 12). MP3/WMA files cannot be played back.*1 The disc is incompatible with the MP3/WMA format and version (page 12). MP3/WMA files take longer to play back than others.*1 The following discs take a longer time to start playback. a disc recorded with a complicated tree structure. a disc recorded in Multi Session. a disc to which data can be added. The display items do not scroll. For discs with very many characters, those may not scroll. A.SCRL is set to OFF. t Set A.SCRL-ON (page 10). t Press and hold (DSPL) (SCRL).*1 The sound skips. Installation is not correct. t Install the unit at an angle of less than 45 in a sturdy part of the car. Defective or dirty disc. The operation buttons do not function.*2 The disc will not eject. Press the RESET button (page 4).*2 Press Z (eject) (page 7).*3
Automatic tuning is not possible. Setting of the local seek mode is not correct. t Tuning stops too frequently: Set LOCAL-ON (page 10). t Tuning does not stop at a station: Set MONO-ON (page 10). The broadcast signal is too weak. t Perform manual tuning. During FM reception, the ST indication flashes. Tune in the frequency accurately. The broadcast signal is too weak. t Set MONO-ON (page 10). An FM program broadcast in stereo is heard in monaural. The unit is in monaural reception mode. t Set MONO-OFF (page 10).
*1 CDX-GT330/GT33W/GT230 only *2 CDX-GT330/GT33W only *3 CDX-GT230/GT130 only
ERROR*1 The disc is dirty or inserted upside down.*2 t Clean or insert the disc correctly. A blank disc has been inserted. The disc cannot play due to a problem. t Insert another disc. FAILURE (Illuminates until any button is pressed.) The connection of speakers/amplifiers is incorrect. t See the installation/connections manual of this model to check the connection. FAILURE (Illuminates for about 1 second.) (CDXGT330/GT33W only) When the SAT tuner is connected, storing an SAT radio channel into a preset failed. t Be sure to receive the channel that you want to store, then try it again. LOAD (CDX-GT330/GT33W only) The CD changer is loading the disc. t Wait until loading is complete. L. SEEK +/ The local seek mode is on during automatic tuning. NO DISC (CDX-GT330/GT33W only) The disc is not inserted in the CD changer. t Insert discs in the CD changer. NO MAG (CDX-GT330/GT33W only) The disc magazine is not inserted in the CD changer. t Insert the disc magazine in the CD changer. NO MUSIC The disc does not contain a music file. t Insert a music CD in this unit or MP3 playable CD changer. NO NAME A disc/album/artist/track name is not written in the track.
The stations cannot be received. The sound is hampered by noises. Connect a power antenna (aerial) control lead (blue) or accessory power supply lead (red) to the power supply lead of a cars antenna (aerial) booster (only when your car has built-in FM/AM antenna (aerial) in the rear/side glass). Check the connection of the car antenna (aerial). The auto antenna (aerial) will not go up. t Check the connection of the power antenna (aerial) control lead. Check the frequency. Preset tuning is not possible. Store the correct frequency in the memory. The broadcast signal is too weak.
OFFSET There may be an internal malfunction. t Check the connection. If the error indication remains on in the display, consult your nearest Sony dealer. PUSH EJT (CDX-GT230/GT130 only) The disc cannot be ejected. t Press Z (eject) (page 7). READ The unit is reading all track and album information on the disc. t Wait until reading is complete and playback starts automatically. Depending on the disc structure, it may take more than a minute. RESET (CDX-GT330/GT33W only) The CD unit and CD changer cannot be operated due to a problem. t Press the RESET button (page 4). or During reverse or fast-forward, you have reached the beginning or the end of the disc and you cannot go any further. The character cannot be displayed with the unit.
*1 If an error occurs during playback of a CD, the disc number of the CD does not appear in the display. *2 The disc number of the disc causing the error appears in the display.
If these solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony dealer. If you take the unit to be repaired because of CD playback trouble, bring the disc that was used at the time the problem began.
En ce qui concerne linstallation et les connexions, consulter le manuel dinstallation/raccordement fourni.
ATTENTION Lutilisation dinstruments optiques avec ce produit augmente les risques pour les yeux.
Avertissement si le contact de votre vhicule ne comporte pas de position ACC Veillez rgler la fonction arrt automatique (page 10). Lappareil steint compltement et automatiquement aprs le laps de temps choisi une fois lappareil mis hors tension afin dviter que la batterie ne se dcharge. Si vous ne rglez pas la fonction arrt automatique, appuyez sur la touche (OFF) et maintenez-la enfonce jusqu ce que laffichage disparaisse chaque fois que vous coupez le contact.
Le logo HD Radio Ready indique que ce produit commande un tuner HD RadioTM Sony (vendu sparment). Pour obtenir plus dinformations sur le fonctionnement du tuner HD RadioTM, veuillez vous reporter au mode demploi du tuner HD RadioTM. HD RadioTM et le logo HD Radio Ready sont des marques propritaires diBiquity Digital Corp.
Le logo SAT Radio Ready indique que ce produit commande un module tuner radio satellite (vendu sparment). Consultez votre dtaillant agr Sony le plus proche pour en savoir plus sur le fonctionnement du module tuner radio satellite. SAT Radio , SAT Radio Ready , les logos SAT Radio et SAT Radio Ready, ainsi que toutes les marques associes sont des marques de commerce de Sirius Satellite Radio Inc. et de XM Satellite Radio Inc.
Supplied with XA-C40 Fourni avec le XA-C40 Suministrado con el XA-C40 Source selector (not supplied) Slecteur de source (non fourni) Selector de fuente (no suministrado) XA-C40
FRONT AUDIO OUT
Supplied with the CD changer Fourni avec le changeur de CD Suministrado con el cambiador de CD
FM/AM Compact Disc Player
REAR / SUB AUDIO OUT
*1 CDX-GT330/GT33W only *2 RCA pin cord (not supplied) *3 AUDIO OUT can be switched SUB or REAR. For details, see the supplied Operating Instructions. *1 CDX-GT330/GT33W uniquement *2 Cordon broche RCA (non fourni) *3 AUDIO OUT peut tre commut sur SUB ou REAR. Pour obtenir plus de dtails, reportez-vous au mode demploi fourni. *1 Solo CDX-GT330/GT33W *2 Cable con terminales RCA (no suministrado) *3 AUDIO OUT (salida de audio) puede cambiarse a SUB o REAR. Para obtener informacin, consulte el manual de instrucciones suministrado.
BUS AUDIO IN*1
from car antenna (aerial) partir de lantenne du vhicule
BUS REAR/SUB FRONT IN AUDIO OUT
desde la antena del automvil
REAR / SUB Fuse (10 A) AUDIO OUT*3 Fusible (10 A)
Fusible (10 A) Blue/white striped Ray bleu/blanc Con rayas azules y blancas
BUS CONTROL IN*1
Equipment used in illustrations (not supplied) Appareils utiliss dans les illustrations (non fournis) Equipo utilizado en las ilustraciones (no suministrado)
AMP REM Max. supply current 0.3 A Courant max. fourni 0,3 A Corriente mx. de alimentacin de 0,3 A
Front speaker Haut-parleur avant Altavoz frontal
Power amplier Amplicateur de puissance Amplicador de potencia
Left Gauche Izquierdo
Right Droit Derecho
White Blanc Blanco White/black striped Ray blanc/noir Con rayas blancas y negras Gray Gris Gris Gray/black striped Ray gris/noir Con rayas grises y negras Green Vert Verde Green/black striped Ray vert/noir Con rayas verdes y negras Purple Violet Morado Purple/black striped Ray violet/noir Con rayas moradas y negras
Black Noir Negro
Blue Bleu Azul
Installation/Connections Installation/Connexions Instalacin/Conexiones CDX-GT330 CDX-GT33W CDX-GT230 CDX-GT130
2008 Sony Corporation Printed in China
Rear speaker Haut-parleur arrire Altavoz posterior
CD changer Changeur de CD Cambiador de CD
ANT REM Max. supply current 0.1 A Courant max. fourni 0,1 A Corriente mx. de alimentacin de 0,1 A
BUS AUDIO IN
Source selector* Slecteur de source* Selector de fuente* XA-C40
Red Rouge Rojo
Active subwoofer Caisson de graves actif Altavoz potenciador de graves activo
BUS CONTROL IN
* not supplied non fourni no suministrado
Yellow Jaune Amarillo
This unit is designed for negative ground (earth) 12 V DC operation only. Do not get the leads under a screw, or caught in moving parts (e.g. seat railing). Before making connections, turn the car ignition off to avoid short circuits. Connect the yellow and red power supply leads only after all other leads have been connected. Run all ground (earth) leads to a common ground (earth) point. Be sure to insulate any loose unconnected leads with electrical tape for safety. The use of optical instruments with this product will increase eye hazard. Notes on the power supply lead (yellow) When connecting this unit in combination with other stereo components, the connected car circuits rating must be higher than the sum of each components fuse. When no car circuits are rated high enough, connect the unit directly to the battery.
Notes (-A) Be sure to connect the ground (earth) lead before connecting the amplier. The alarm will only sound if the built-in amplier is used. Tips (-B) When connecting only a single CD changer or other optional device, connect directly to this unit. For connecting two or more CD changers or other optional devices, the source selector XA-C40 (not supplied) is necessary.
Notes on the control and power supply leads The power antenna (aerial) control lead (blue) supplies +12 V DC when you turn on the tuner. When your car has built-in FM/AM antenna (aerial) in the rear/ side glass, connect the power antenna (aerial) control lead (blue) or the accessory power supply lead (red) to the power terminal of the existing antenna (aerial) booster. For details, consult your dealer. A power antenna (aerial) without a relay box cannot be used with this unit. Memory hold connection When the yellow power supply lead is connected, power will always be supplied to the memory circuit even when the ignition switch is turned off. Notes on speaker connection Before connecting the speakers, turn the unit off. Use speakers with an impedance of 4 to 8 ohms, and with adequate power handling capacities to avoid its damage. Do not connect the speaker terminals to the car chassis, or connect the terminals of the right speakers with those of the left speaker. Do not connect the ground (earth) lead of this unit to the negative () terminal of the speaker. Do not attempt to connect the speakers in parallel. Connect only passive speakers. Connecting active speakers (with built-in ampliers) to the speaker terminals may damage the unit. To avoid a malfunction, do not use the built-in speaker leads installed in your car if the unit shares a common negative () lead for the right and left speakers. Do not connect the units speaker leads to each other. Note on connection If speaker and amplier are not connected correctly, FAILURE appears in the display. In this case, make sure the speaker and amplier are connected correctly.
Cet appareil est exclusivement conu pour fonctionner sur une tension de 12 V CC avec masse ngative. vitez de xer des vis sur les cbles ou de coincer ceux-ci dans des pices mobiles (par exemple, armature de sige). Avant deffectuer les raccordements, coupez le moteur pour viter un court-circuit. Raccordez les cbles dalimentation jaune et rouge seulement aprs avoir termin tous les autres raccordements. Rassemblez tous les cbles de mise la masse en un point de masse commun. Pour des raisons de scurit, veillez isoler avec du ruban isolant tout cble libre non raccord. Lutilisation dinstruments optiques avec ce produit augmente les risques pour les yeux. Remarques sur le cble dalimentation (jaune) Lorsque cet appareil est raccord dautres lments stro, la valeur nominale du circuit de la voiture raccord doit tre suprieure la somme des fusibles de chaque lment. Si aucun circuit de la voiture nest assez puissant, raccordez directement lappareil la batterie.
To the +12 V power terminal which is energized at all times
Be sure to connect the black ground (earth) lead to a metal surface of the car rst.
la borne dalimentation +12 V qui est alimente en permanence
Al terminal de alimentacin de +12 V que recibe energa sin interrupcin
Raccordez dabord le cble de mise la masse noir un point mtallique du vhicule.
Asegrese de conectar primero el cable de conexin a masa negro a una supercie metlica del automvil.
Note Before installing, make sure that the catches on both sides of the bracket are bent inwards 2 mm (3/32 in). If the catches are straight or bent outwards, the unit will not be installed securely and may spring out.
Remarque Avant linstallation, assurez-vous que les loquets des deux cts du support sont bien plis de 2 mm (3/32 po) vers lintrieur. Si les loquets sont droits ou plis vers lextrieur, lappareil ne peut pas tre x solidement et peut se dtacher.
Nota Antes de instalar la unidad, compruebe que los enganches de ambos lados del soporte estn doblados hacia adentro 2 mm. Si no lo estn o estn doblados hacia afuera, la unidad no se instalar correctamente y puede saltar.
Face the hook inwards. Tournez le crochet vers lintrieur. El gancho debe encontrarse en la parte interior.
max. size mm (7/32 11/32 in) Dimensions max. mm (7/32 11/32 po) Tamao mx. mm
to dashboard/center console vers le tableau de bord/la console centrale al tablero o consola central max. size mm (7/32 11/32 in) Dimensions max. mm (7/32 11/32 po) Tamao mx. mm
to dashboard/center console vers le tableau de bord/la console centrale al tablero o consola central
Bracket Support Soporte
max. size mm (7/32 11/32 in) Dimensions max. mm (7/32 11/32 po) Tamao mx. mm Bracket Support Soporte
Dashboard Tableau de bord Tablero
Existing parts supplied with your car Pices existantes fournies avec la voiture Piezas existentes suministradas con su automvil
Claws Griffes Uas
Choose the installation location carefully so that the unit will not interfere with normal driving operations. Avoid installing the unit in areas subject to dust, dirt, excessive vibration, or high temperatures, such as in direct sunlight or near heater ducts. Use only the supplied mounting hardware for a safe and secure installation.
SU-B550S 2000 SE Holder ST600 Zoom 503 Phlg 600 Wiring Mp3 Sonic 320 SX400 MVC-CD1000 Megamax Superb FAX2000L DAV-DZ110 MB150 AV-D30 LE32B550 KEH-P8400R LS0714 KX-TG1100E N68C-S Storage FW-C577 Coupe 842 843C XL-R5000 WD-12230FB GT-S7220 Lcd Game Editor 2 Stratego 1986 AJ3110 AVR-1508 Easy 260 Optio E35 KX-TG9120FX WTC0610K DV9000 YFM350X Multipass C555 IF-TAD DL-103 1000 2 ENP-2120A RM2200 Manager 3 07-THE Show FCS966 VPH-1251Q D 63 Pantech G200 CN 45 ECM-HW2 Guerre Review DVR-530H M-16E Cc-MT400 AWT1166AA 12000U HPT Aspire 2920 28PW5407-01 KDC-5070R SGH-F480W VPL-ES5 EFP60032X P5N7a-VM NV-VP31EE DSC-TX1 L DN-C550R AV-R620R CMT-LX20I P5916 7920 EV2 Autoloader CD-BA1300H XS-HS10 MRP-M1000 Photosmart M22 M2N-MX FC1200W ESI66010X DSC-W290 L KDL-32U4000 Toolbox M1063 3 5 H251N A-Z370 F 23 CD-MPX850 Manager RH7624W MJ-L77 Asko T741 Wiring Diagram Magna II TL25 Plus Dimage X1 VSX-D2011-S MAP 410 Ethnoworld 3 5000M
manuel d'instructions, Guide de l'utilisateur | Manual de instrucciones, Instrucciones de uso | Bedienungsanleitung, Bedienungsanleitung | Manual de Instruções, guia do usuário | инструкция | návod na použitie, Užívateľská príručka, návod k použití | bruksanvisningen | instrukcja, podręcznik użytkownika | kullanım kılavuzu, Kullanım | kézikönyv, használati útmutató | manuale di istruzioni, istruzioni d'uso | handleiding, gebruikershandleiding
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101