Sony BUS compatible car audio Sistema de audio de automvil compatible con BUS Sony Sonys bilstereo kompatibel med Sonys verfringssystem BUS

How to install the unit

Horizontal installation
Forma de instalar la unidad

Instalacin horizontal

Liggande i horisontellt lge

Como instalar o aparelho

Instalao horizontal
Auto-estreo compativel com o sistema Sony BUS

HORIZONTAL

Align with the marked position. Alinee en la posicin marcada. Anpassa till det markerade lget. Alinhe com o ponto marcado.

BUS AUDIO IN

BUS CONTROL IN

3.5 mm

Vertical installation

Instalacin vertical

Stende i vertikalt lge

Instalao vertical

Align with the marked position.

VERTICAL

Alinee en la posicin marcada. Anpassa till det markerade lget. Alinhe com o ponto marcado.

CDX-616 CDX-2 1

3.5 mm Notes Because the CDX-616/CDX-600 does not have the custom file function, even if it is connected to a master unit with the custom file function, the function will not be available. But if multiple changers are connected, and one of them has the custom file function, this unit will also be able to use the function. For connecting two or more changers, the XA-C30 source selector (optional) is necessary. Notas Como el CDX-616/CDX-600 no posee la funcin de archivo personalizado, aunque se conecte a una unidad principal con dicha funcin, sta no estar disponible. Pero si ha conectado mltiples cambiadores y uno de ellos posee la funcin de archivo personalizado, est unidad tambin podr emplear dicha funcin. Si desea conectar dos o ms cambiadores, es preciso utilizar un selector de fuente XA-C30 (opcional).

Suspended installation

When the unit is to be installed under the rear tray etc. in the trunk compartment, make sure the following provisions are made. Choose the mounting location carefully so the unit can be installed horizontally. Make sure the unit does not hinder the movement of the torsion bar spring etc. of the trunk lid.

Instalacin suspendida

Cuando desee instalar la unidad debajo de la bandeja trasera, etc. en el interior del portaequipajes, tenga en cuenta lo siguiente: Elija cuidadosamente el lugar de montaje de forma que la unidad pueda instalarse horizontalmente. Cercirese de que la unidad no impida el movimiento del resorte de la barra de torsin, etc., de la tapa del portaequipajes.

Hngande montering

Observera fljande nr CD-vxlare monteras i bagageutrymmet, under hatthyllan lngst bak i bilen osv: var noga nr du vljer monteringslge fr att vara sker p att CDskivvxlaren kan monteras liggande i horisontell stllning, var noga med att kontrollera att CD-vxlaren inte hindrar fjderns rrelser i torsionsarmen eller liknande i bakluckan.