Unlock Desbloqueo Ls upp Destranque

Tab Lengeta Flik Patilha

10 discs, one in each tray 10 discos, uno en cada bandeja 10 CD-skivor, med en CD-skiva i varje skivfack 10 discos, um em cada tabuleiro
Anvnd medfljande skivmagasin eller skivmagasinet XA-250. Skivmagasinet XA-10B kan anvndas med denna enhet. Anvnd inget annat magasin, eftersom det kan orsaka fel. Utilize o carregador de discos fornecido ou o carregador XA-250. No pode utilizar o carregador de discos XA-10B com este aparelho. Se utilizar outro carregador qualquer pode provocar uma avaria.
Use the supplied disc magazine or the disc magazine XA-250. The disc magazine XA-10B can not be used with this unit. If you use any other magazine, it may cause a malfunction. Emplee el cargador de discos suministrado o el XA-250. El cargador de discos XA-10B no puede utilizarse con esta unidad. Si emplea otro tipo de cargador, puede producir fallos de funcionamiento.
Release, and slide open. Suelte y deslice para abrir. Lossa och skjut t sidan. Solte e abra.
Disc magazine Cargador de discos Skivmagasin Carregador de discos
To remove Extraccin Urtagning Para retirar
If the disc magazine does not lock properly Take out the magazine, and after pressing the EJECT button, reinsert it. Si el cargador de discos no encaja adecuadamente. Extraiga el cargador y, despus de presionar el botn EJECT, vuelva a insertarlo. Nr skivmagasinet inte kommer p plats ordentligt Ta ut skivmagasinet. Tryck drefter p EJECT och stt i det igen. Se o carregador de discos no fechar bem Retire o carregador, carregue na tecla EJECT e volte a introduzi-lo. EJECT
Use the unit with the door closed Otherwise, foreign matter may enter the unit and contaminate the lenses inside the changer. Emplee la unidad con la puerta cerrada. De lo contrario podran entrar objetos extraos y contaminar las lentes del interior del cambiador. Kom ihg att stnga locket till skivmagasinsfacket Fr att frhindra frmmande freml frn att trnga in i CD-vxlare och smutsa ned de inbyggda linserna. Utilize o aparelho com a porta fechada Caso contrrio, objectos estranhos podero penetrar no aparelho e sujar as lentes no interior do permutador.
Notes on the disc magazine
Do not leave the disc magazine in locations with high temperatures and high humidity such as on a car dashboard or in the rear window where the disc magazine will be subjected to direct sunlight. Do not place more than one disc at a time onto one tray, otherwise the changer and the discs may be damaged. Do not drop the disc magazine or subject it to a violent shock.

Torka CD-skivan med en rengringsduk (medfljer inte) innan du spelar den. Torka frn mitten ut mot kanten (i pilarnas riktning). Anvnd inte lsningsmedel som bensin och thinner, eller rengringsmedel och antistatspray avsedda fr vinylskivor.
Antes de iniciar a reproduo, limpe os discos com um pano de limpeza (venda avulsa). Limpe o disco no sentido indicado pelas setas. No utilize solventes tais como benzina, diluentes, produtos de limpeza disponveis no mercado ou aerosis anti-estticos destinados a discos de gravao analgica.

Installation

Choose the mounting location carefully, observing the following: The unit is not subject to temperatures exceeding 55C (such as in a car parked in direct sunlight). The unit is not subject to direct sunlight. The unit is not near heat sources (such as heaters). The unit is not exposed to rain or moisture. The unit is not exposed to excessive dust or dirt. The unit is not subject to excessive vibration. The fuel tank should not be damaged by the tapping screws. There should be no wire harnesses or pipes under the place where you are going to install the unit. The spare tire, tools or other equipment in or under the trunk should not be interfered with or damaged by the screws or the unit itself. Be sure to use only the supplied mounting hardware for a safe and secure installation. Use only the supplied screws. Make holes of 3.5 mm only after making sure there is nothing on the other side the mounting surface.

Instalacin

Elija cuidadosamente el lugar de montaje, teniendo en cuenta lo siguiente: La unidad no queda sometida a temperaturas superiores a los 55C (como en un automvil aparcado a la luz solar directa). La unidad no queda sometida a la luz solar directa. La unidad no queda cercana a fuentes trmicas (como aparatos de calefaccin). La unidad no queda expuesta a la lluvia o a la humedad. La unidad no queda expuesta a polvo o suciedad excesivos. La unidad no queda sometida a vibraciones excesivas. El depsito de combustible no deber daarse con los tornillos autorroscantes. No deber haber mazos de conductores ni tubos debajo del lugar donde vaya a instalar la unidad. La rueda de repuesto, las herramientas, u otros equipos situados dentro o debajo del portaequipajes no debern verse interferidos ni daados por los tornillos ni por la propia unidad. Para realizar una instalacin segura, emplee solamente la ferretera de montaje suministrada. Utilice slo los tornillos suministrados. Antes de hacer los orificios de 3,5 mm, compruebe que no haya nada en el otro lado de la superficie de montaje.

Montering

Var noga vid monteringslgets val. Observera fljande: Utstt inte enheten fr temperaturer som verstiger 55C (som t ex i en bil parkerad i direkt solljus). Utstt inte enheten fr direkt solljus. Placera inte enheten i nrheten av vrmekllor (som varmluftsventler m.m.). Undvik att enheten utstts fr regn eller fukt. Undvik att enheten utstts fr mycket damm eller smuts. Undvik att enheten utstts kraftiga vibrationer eller skakningar. Att brnsletanken inte skadas nr du drar t de sjlvgngande skruvarna. Att det inte finns ngra kabelhrvor, rr, ledningar eller slangar under platsen dr CD-skivvxlaren monteras. Att reservdcket, verktygen i bagageutrymmet eller delarna under det inte skadas nr du drar t skruvarna eller av CD-vxlare. Var noga med att endast anvnda de medfljande monteringstillbehren fr att vara sker p att CD-skivvxlaren monteras ordentligt och p ett korrekt stt. Anvnd endast medfljande skruvar. Kontrollera frst att det inte finns ngot p andra sidan monteringsytan som kan ta skada nr du borrar hlen ( 3,5 mm).

HORIZONTAL

Align with the marked position. Alinee en la posicin marcada. Anpassa till det markerade lget. Alinhe com o ponto marcado.

BUS AUDIO IN

BUS CONTROL IN

3.5 mm

Vertical installation

Instalacin vertical

Stende i vertikalt lge

Instalao vertical

Align with the marked position.

VERTICAL

Alinee en la posicin marcada. Anpassa till det markerade lget. Alinhe com o ponto marcado.

CDX-616 CDX-2 1

3.5 mm Notes Because the CDX-616/CDX-600 does not have the custom file function, even if it is connected to a master unit with the custom file function, the function will not be available. But if multiple changers are connected, and one of them has the custom file function, this unit will also be able to use the function. For connecting two or more changers, the XA-C30 source selector (optional) is necessary. Notas Como el CDX-616/CDX-600 no posee la funcin de archivo personalizado, aunque se conecte a una unidad principal con dicha funcin, sta no estar disponible. Pero si ha conectado mltiples cambiadores y uno de ellos posee la funcin de archivo personalizado, est unidad tambin podr emplear dicha funcin. Si desea conectar dos o ms cambiadores, es preciso utilizar un selector de fuente XA-C30 (opcional).

Suspended installation

When the unit is to be installed under the rear tray etc. in the trunk compartment, make sure the following provisions are made. Choose the mounting location carefully so the unit can be installed horizontally. Make sure the unit does not hinder the movement of the torsion bar spring etc. of the trunk lid.

Instalacin suspendida

Cuando desee instalar la unidad debajo de la bandeja trasera, etc. en el interior del portaequipajes, tenga en cuenta lo siguiente: Elija cuidadosamente el lugar de montaje de forma que la unidad pueda instalarse horizontalmente. Cercirese de que la unidad no impida el movimiento del resorte de la barra de torsin, etc., de la tapa del portaequipajes.

Hngande montering

Observera fljande nr CD-vxlare monteras i bagageutrymmet, under hatthyllan lngst bak i bilen osv: var noga nr du vljer monteringslge fr att vara sker p att CDskivvxlaren kan monteras liggande i horisontell stllning, var noga med att kontrollera att CD-vxlaren inte hindrar fjderns rrelser i torsionsarmen eller liknande i bakluckan.

Sony CDX-GT310 Wiring Harness

Position

A B C D E F G H I J K L M N O P

Wire Color

Yellow

What I Think It Is

+12V (Battery) Not Used Not Used Not Used

Comments

Grey / Black Purple / Black Green / Black White / Black Black Red Blue Blue / White Grey Purple Green White
Right Front / Right Rear / Left Rear / Left Front / Ground +12V (Ignition) Power Antenna Amplifier In Right Front / + Right Rear / + Left Rear / + Left Front / Not connected Not Connected Spliced to vehicle's ground wire

GMDA Wiring Harness

A B C D E F G H I J K L M N
Green Green / Black Purple Purple / Black White / Black White Grey / Black Grey Black
Left Rear / + Left Rear / Right Rear / + Right Rear / Left Front / Left Front / + Right Front / Right Front / + Ground Not Used

Orange Blue Red Yellow

Dimmer Power Antenna Turn On +12V (Ignition) +12V (Battery)
Not Connected (no equivalent on HU) Not Connected (no power antenna on vehicle)
On the vehicle's mating adaptor, the top left section does have a number of wires. I've got no clue what these might be or whether they might be the cause of my problems. See below.
Vehicle's In-Dash Wiring Harness
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T
Black Blue Brown Brown Blue Tan Green Green Black Brown Grey Orange Dark Green Orange Dark Green Dark Green
Left Rear / + Left Rear / Right Rear / + Right Rear / Left Front / Left Front / + Right Front / Right Front / + Ground ?????? Dimmer Power Antenna Turn On +12V (Ignition) +12V (Battery) ?????? ?????? Not Used
Blue Black / White Purple

?????? ?????? ??????

Top Row In Diagram Above
Bottom Row In Diagram Above