Reviews & Opinions
Independent and trusted. Read before buy Sony D-E999!

Sony D-E999

 

 

Sony D-E999About Sony D-E999
Here you can find all about Sony D-E999 like manual and other informations. For example: review.

Sony D-E999 manual (user guide) is ready to download for free.

On the bottom of page users can write a review. If you own a Sony D-E999 please write about it to help other people.
[ Report abuse or wrong photo | Share your Sony D-E999 photo ]

Manual

Preview of first few manual pages (at low quality). Check before download. Click to enlarge.
Manual - 1 page  Manual - 2 page  Manual - 3 page 

Download (English)
Sony D-E999, size: 282 KB

Sony D-E999

 

 

User reviews and opinions

<== Click here to post a new opinion, comment, review, etc.

Comments to date: 2. Page 1 of 1. Average Rating:
plethora 2:10pm on Wednesday, July 14th, 2010 
This product is EXACTLY what I wanted. It fits perfectly and it got here very fast. The item was all that the description said it would be! I am very pleased with this product and would recommend it to friends.
mr_than 1:13pm on Friday, June 11th, 2010 
Does this device have any real flaws? Lets address some real shortcomings of the iPad. you will love the 9 inches screen. You will enjoy the touchscreen experience with iPad Fast, Lightweight, Compact

Comments posted on www.ps2netdrivers.net are solely the views and opinions of the people posting them and do not necessarily reflect the views or opinions of us.

 

Documents

doc0

3-221-695-22 (1)

Portable CD Player

Operating Instructions

About the area code The area code of the location in which you purchased the CD player is shown on upper left of the bar code label on the package. For accessories supplied with your CD player, check the area code of your model and see Accessories (supplied/optional).

D-E999 D-EJ925

2000 Sony Corporation
CAUTION The use of optical instruments with this product will increase eye hazard. Owners Record The model number is located at the rear and the serial number is located inside the lid of the CD player. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. ___________________ Serial No. ___________________ Certain countries may regulate disposal of the battery used to power this product. Please consult with your local authority.
For the customers in the USA and Canada DISPOSAL OF NICKEL METAL HYDRIDE BATTERY. NICKEL METAL HYDRIDE BATTERY. DISPOSE OF PROPERLY.
You can return your unwanted nickel metal hydride batteries to your nearest Sony Service Center or Factory Service Center. Note: In some areas the disposal of nickel metal hydride batteries in household or business trash may be prohibited. For the Sony Service Center nearest you call 1-800222-SONY (United States only) For the Sony Factory Service Center nearest you call 416-499-SONY (Canada only) Caution: Do not handle damaged or leaking nickel metal hydride battery.
For the customers in the USA
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.
For the customers in Australia
The supply cord of the AC power adaptor cannot be replaced; if the cord is damaged, the AC power adaptor should be discarded. The CE mark on the CD player is valid only for products marketed in the European Union.
For the customers in the USA and Canada This mark is available in the USA and Canada only RECYCLING NICKEL-CADMIUM BATTERIES
Nickel-Cadmium batteries are recyclable. You can help preserve our environment by returning your unwanted batteries to your nearest point for collection, recycling or proper disposal. Note: In some areas the disposal of nickel-cadmium batteries in household or business trash may be prohibited. RBRC (Rechargeable Battery Recycling Corporation) advises you about spent battery collection by the following phone number.
Call toll free number: 1-800-822-8837 (United States and Canada only)
Caution: Do not handle damaged or leaking nickelcadmium batteries.

Table of Contents

Getting started
Locating the controls.. 4
Connecting a power source
Using the rechargeable batteries. 19 Using the dry batteries. 21 Notes on the power source. 22

Playing a CD

1. Connect your CD player.. 7 2. Insert a CD.. 7 3. Play a CD.. 8

Additional information

Precautions.. 23 Maintenance... 23 Troubleshooting... 24 Specifications.. 26 Accessories (supplied/optional). 27

Playback options

Playing tracks repeatedly (Repeat play). 11 Playing a single track (Single play). 11 Playing tracks in random order (Shuffle play)... 11 Playing tracks in your favorite order (PGM play).. 12

Available features

G-PROTECTION function. 13 Displaying CD text information. 13 Checking the remaining time on the CD and the number of tracks left.. 14 Emphasizing the bass sound (SOUND). 14 Protecting your hearing (AVLS). 15 Locking the controls (HOLD). 15 Turning off the operation beep sound. 16 Turning off the LCDs backlight.. 16
Connecting your CD player
Connecting a stereo system.. 17 Using your CD player in a car. 18

Locating the controls

For details, see pages in parentheses.

CD player (front)

1 EXT BATT (external battery)/ DC IN 4.5 V (external power input) jack (pages 7, 19, 21) 2 LINE OUT (OPTICAL) jack (page 17) 3 VOL (volume) +/ buttons (page 8) 4./> (AMS/search) buttons (pages 8, 11, 12) 5 u (play/pause) button (page 8) 6 x (stop) /CHG (charge) button (pages 8, 16, 19) 7 i (headphones) jack (page 7) 8 CHG (charge)/HOLD lamp (pages 15, 19) 9 OPEN switch (page 7)

CD player (inside)

q; Battery compartment (pages 19)

CD player (rear)

qs AVLS switch (page 15) qd HOLD switch (page 15)
qa G-PRO (GPROTECTION) switch (page 13)

Remote control

qf Display (pages 9, 11 - 15)
qh x (stop) button (pages 8, 16)
qg Rotary control N/>: play, AMS/search (pages 8, 11, 12).: AMS/search (pages 8, 11, 12) VOL +/: Pull the control in the direction of the arrow, and then turn it toward + or. (page 8)

qj Clip

wa HOLD switch (page 15)
qk DISPLAY button (pages 13, 14) ql PLAY MODE button (pages 10 - 12, 16) w; RPT (repeat)/ENT (enter) button (pages 10 - 12)
ws i (headphones) jack (page 7)
wd X (pause) button (page 8)

wf SOUND button (page 14)
Use only the supplied remote control. You cannot operate this CD player with the remote control supplied with other CD players.

Using the carrying case

You can carry your player and its battery case together using the supplied carrying case. Insert them into the proper places in the case as illustrated below.
You can also use rechargeable batteries, dry batteries and a car battery as a power source.

to an AC outlet

1. Connect your CD player.
1 Connect the AC power adaptor. 2 Connect the headphones/earphones with remote control.
For models supplied with the AC plug adaptor
If the AC power adaptor does not fit the AC outlet, use the AC plug adaptor.
AC power adaptor to EXT BATT/DC IN 4.5V Playing a CD
For models supplied with the remote control.
Connect the plug of the headphones/ earphones to the remote control. Connect the headphones/earphones to the remote control firmly. A loose connection may cause noise during playback.

u button

Headphones or Earphones

2. Insert a CD.

1 Slide OPEN to open the CD player lid. 2 Place the CD on the tray and close the lid.

OPEN switch

Label side up

(Continued)

3. Play a CD.

VOL + /

N/>
1 Turn the rotary control toward N/> or. 2 Pull the rotary control in the direction of the arrow. 3 Adjust the volume by turning the rotary control toward VOL + or.
1 Press u. 2 Adjust the volume by pressing VOL + or.

To Play

Pause Stop Find the beginning of the current track (AMS*1) Find the beginning of the previous tracks (AMS) Find the beginning of the next track (AMS) Find the beginning of the succeeding tracks (AMS) Go backwards quickly Go forward quickly
Do this on the remote control Turn the rotary control toward N/ > or. (press u for the CD player). Press X (u for the CD player). Press x (x/CHG for the CD player).*2 Turn the rotary control toward. once.*2 Turn the rotary control toward. repeatedly.*2 Turn the rotary control toward N/ > once.*2 Turn the rotary control toward N/ > repeatedly.*2 Turn the rotary control toward. and hold it.*2 Turn the rotary control toward N/ > and hold it.*2

*1 Automatic Music Sensor *2 These operations can be done during both play and pause.

About the display

When you turn the rotary control toward N/> or. (press u for the CD player) after changing the CD or turning off and on the player, the total number of tracks in the CD and total playing time appear for about two seconds. During play, the track number and the elapsed playing time of the current track appear. Between tracks, the time to the beginning of the next track appears with the indication. During pause, the elapsed playing time flashes.
If the volume level does not increase
Is AVLS set to LIMIT? Set AVLS to NORM. For details, see Protecting your hearing (AVLS).

Removing the CD

Remove the CD while pressing the pivot in the center of the tray.
You can enjoy various ways of playback using the PLAY MODE button and the RPT (repeat)/ ENT (enter) button.

PLAY MODE button

Each time you press the button, you can change the playback mode.
No indication (Normal play) 1 (Play a single track)

RPT/ENT button

SHUF (Play tracks in random order) PGM (Play tracks in your favorite order)
RPT (repeat) You can repeat play that is selected using PLAY MODE. ENT (enter) You can select tracks for PGM play mode.

x button

Rotary control (N/>,.)
Playing tracks repeatedly
During playback, press RPT/ENT.

(Repeat play)

You can play tracks repeatedly in normal, single, shuffle and PGM play modes.
Note on./> During Repeat play, you can locate the first track after the last track by turning the rotary control toward N/> repeatedly. You can also locate the last track after first track by turning the rotary control toward. repeatedly.

Playing a single track

During playback, press PLAY MODE repeatedly until 1 appears.

(Single play)

Playing tracks in random order
During playback, press PLAY MODE repeatedly until SHUF appears.

(Shuffle play)

Playing tracks in your favorite order

(PGM play)

You can program the CD player to play up to 64 tracks in your favorite order.
During playback, press PLAY MODE repeatedly until PGM appears.
Turn the rotary control toward N/> or. to select a track.

Track number

Playing order
Press RPT/ENT to enter the selected track. 00 appears and the playing order increases by one.
Repeat steps 2 and 3 to select the tracks in your favorite order. Press RPT/ENT until the PGM play starts.

To check the program

During programming: Press RPT/ENT repeatedly before step 5. During the PGM play: Press PLAY MODE repeatedly until PGM flashes, then press RPT/ENT. Each time you press RPT/ENT, the track number appears.
When you finish entering the 64th track in step 3, the first selected track appears in the display. If you select more than 64 tracks, the first selected tracks are erased.

B Available features

G-PROTECTION function
The G-PROTECTION function has been developed to provide excellent protection against sound skipping while jogging. When you set the G-PRO switch on your CD player to 2, the G-PROTECTION function will be enhanced compared to 1. To walk with the CD player and enjoy high quality CD sound using the G-PROTECTION function, set the G-PRO switch to 1. While taking harder exercise, it is recommended that you set it to 2. Set G-PRO (under the lid) to 1 or 2.
Displaying CD text information
When you play a CD containing CD text information, the track name, disc name, artist name, etc., appear in the display.
Display on the remote control

Track number appears.

CD text appears in this portion.*
* While the CD player is reading the information on the CD, READING appears.
Press DISPLAY. Each time you press the button, the display changes as follows:

Display Note

Sound may skip if: the CD player receives stronger continuous shock than expected or a dirty or scratched CD is played.

Normal play

Track number and name of the current track
Press DISPLAY Track number and name of once. the current track/artist name
Press DISPLAY The number of tracks left** twice. and disc name/artist name
** Not displayed during single play, shuffle play or PGM play.
CD text displayed on this CD player is in English only.
Checking the remaining time on the CD and the number of tracks left
You can check the remaining time on the CD and the number of tracks left using DISPLAY. When playing a CD containing CD text information, you cannot use this function.
Emphasizing the bass sound (SOUND)
You can emphasize the bass-boosted sound. Press SOUND to select BASS 1 or BASS 2.
No indication (Normal play)
Press DISPLAY. Each time you press the button, the display changes as follows.

Display

BASS 1

BASS 2

Track number and elapsed playing time
The selected sound mode is displayed.
Press DISPLAY Track number and remaining time on the once.

current track

BASS 2 enhances the bass sound more than BASS 1.
Press DISPLAY The number of tracks left* and remaining time on the twice.
If the sound is distorted when using the SOUND function, turn down the volume.
* Not displayed during Single play, Shuffle play or PGM play.

Protecting your hearing

(AVLS) The AVLS (Automatic Volume Limiter System) function keeps down the maximum volume to protect your hearing. Set AVLS to LIMIT.

Locking the controls

(HOLD) You can lock the controls on your CD player to prevent accidental button presses. Slide HOLD in the direction of the arrow.

CD player Remote control

Appears when the volume is turned up and beyond a certain level.
To turn off the AVLS function Set AVLS to NORM.
CHG/HOLD lamp flashes while the HOLD function is working.
You can use the HOLD function with both the CD player and remote control. You can still operate your CD player using the remote control when HOLD on the remote control is set to off. To unlock the controls Slide HOLD in the opposite direction of the arrow.
Even if the HOLD function is working, HOLD will not appear in the display of the remote control.
Turning off the operation beep sound
You can turn off the beep sound that is heard from your headphones/earphones when you operate your CD player.
Turning off the LCDs backlight
While you are using the rechargeable batteries or dry batteries, the LCDs backlight turns on for about 5 seconds every time you press a button. However, you can turn off the backlight to save the battery power.
Remove the power source (AC power adaptor, rechargeable batteries or dry batteries) from the CD player. Connect the power source while pressing x (x/CHG for the CD player).
Remove the rechargeable batteries or dry batteries from the CD player. Insert the batteries while pressing PLAY MODE.
To turn on the beep sound Remove the power source and then connect the power source without pressing x or x/CHG.
To turn on the LCDs backlight Remove the batteries and then insert the batteries without pressing PLAY MODE.

About the LCDs backlight

The LCDs backlight is always turned on when using the AC power adaptor or car battery.
B Connecting your CD player
Connecting a stereo system
You can listen to CDs through a stereo system and record CDs on a cassette tape and a MiniDisc. For details, see the instruction manual that comes with the connected device. Be sure to turn off all connected devices before making connections.

Before you play a CD, turn down the volume of the connected device to avoid damaging the connected speakers. Use the AC power adaptor for recording. If you use the rechargeable batteries or dry batteries as a power source, batteries may become completely depleted during recording. Adjust the volume properly on the connected device so that the sound will not be distorted.
When using the connecting cord If the sound is distorted, connect the device to the i jack. When using the optical digital connecting cord To record a CD on a MiniDisc, DAT, etc., make sure that the CD player is in pause before operating the recording procedures. About the G-PROTECTION and SOUND functions when using the connecting cord or optical digital connecting cord To record high quality CD sound, set the G-PRO switch to 1. The SOUND function works only on the output sound from the i jack and not work on the output sound from the LINE OUT (OPTICAL) jack.

to LINE OUT (OPTICAL)

Optical digital connecting cord
Connecting cord Left (white) Right (red)
(Continued) MiniDisc recorder, DAT deck, etc. Stereo system, cassette recorder, radio cassette recorder, etc.
Using your CD player in a car
You can use your CD player in a car by connecting it to the car cassette deck. You cannot use the car mount plate for this CD player. When you use your CD player in a car, install it securely in a location that does not interfere with your driving. Optional car accessory needed To connect your CD player to a car cassette deck, you need the following car accessories in Accessories (supplied/optional): Car battery cord, and Car connecting pack* For details, see the instruction manuals that come with the optional accessories.
* Noise may be heard if you use an optional connecting cord. It is recommended that you use a Sony car connecting pack to reduce noise.
About Joint Text (CD text copying function) The Joint Text function allows you to copy the disc and track names that are on a CD containing CD text information. By connecting a Sony MD Walkman (MZ-R90/ R91), which supports Joint Text, to this CD player, you can copy the CD text onto an MD during recording. You must use an optical digital connecting cable (POC-5B or other model, not supplied) and the RK-TXT1 CD text connecting cable (not supplied) to make the connections. For details, refer to the operating instructions of the MD Walkman.
Switched ignition function (when using the car battery cord) With this feature, your CD player stops automatically when you turn off the car engine (turn off the ignition key) even if the batteries are inserted in the CD player. This function is invalid depending on the car models.

Lobatt*

Batteries are depleted.

* Beep sounds.
To keep the original battery capacity for a long time, charge the batteries only when they are completely depleted.
The indicator sections of roughly show the remaining battery power. One section does not always indicate one-fourth of the battery power. Depending on operating conditions, the indicator sections of may increase or decrease.

Using the dry batteries

Make sure to use the supplied external battery case. Use only the following dry battery type for your CD player: LR6 (size AA) alkaline batteries
When to replace the batteries You can check the remaining power of the batteries in the display. Battery power is full.
Unlock the cap of the external battery case, and insert two LR6 (size AA) alkaline batteries by matching the 3 to the diagram outside the external battery case and close the cap of the external battery case.
When the batteries are depleted, replace both batteries with new ones. The batteries in the CD player and external battery case are discharged simultaneously.
Be sure to remove the AC power adaptor when attaching the external battery case. When using the rechargeable batteries and dry batteries together to extend power, use fully charged rechargeable batteries and new dry batteries.
Connect the external battery case to the CD player.

With the v side down

Notes on the power source
Disconnect all power sources when the CD player is not used.

On AC power adaptor

Use only the AC power adaptor supplied or recommended in Accessories (supplied/ optional). Do not use any other AC power adaptor. It may cause a malfunction.

Polarity of the plug

When disconnecting the AC power adaptor from the AC outlet, grasp the adaptor itself. Do not pull it by the cord. Do not touch the AC power adaptor with wet hands.
On rechargeable batteries and dry batteries
Do not charge the dry batteries. Do not throw the batteries into fire. Do not carry the batteries with coins or other metallic objects. It can generate heat if the positive and negative terminals of the battery are accidentally contacted by a metallic object. Do not mix rechargeable batteries with dry batteries. Do not mix new batteries with old ones. Do not use different types of batteries together. When the batteries are not to be used for a long time, remove them. If battery leakage occurs, wipe off any deposit in the battery compartment, and install new batteries. In case the deposit adheres to you, wash it off thoroughly.

B Additional information

Precautions

On safety

Should any solid objects or liquid fall into the CD player, unplug it and have it checked by qualified personnel before operating it any further. Do not put any foreign objects in the DC IN 4.5 V (external power input) jack.

On headphones/earphones

Road safety Do not use headphones/earphones while driving, cycling, or operating any motorized vehicle. It may create a traffic hazard and is illegal in some areas. It can also be potentially dangerous to play your headsets at high volume while walking, especially at pedestrian crossings. You should exercise extreme caution or discontinue use in potentially hazardous situations. Preventing hearing damage Avoid using headphones/earphones at high volume. Hearing experts advise against continuous, loud and extended play. If you experience a ringing in your ears, reduce volume or discontinue use. Consideration for others Keep the volume at a moderate level. This will allow you to hear outside sounds and to be considerate to the people around you.

On the CD player

Keep the lens on the CD player clean and do not touch it. If you do so, the lens may be damaged and the CD player will not operate properly. Do not put any heavy object on top of the CD player. The CD player and the CD may be damaged. Do not leave the CD player in a location near heat sources, or in a place subject to direct sunlight, excessive dust or sand, moisture, rain, mechanical shock, unleveled surface, or in a car with its windows closed. If the CD player causes interference to the radio or television reception, turn off the CD player or move it away from the radio or television.

Maintenance

To clean the casing
Use a soft cloth slightly moistened in water or a mild detergent solution. Do not use alcohol, benzine or thinner.

On handling CDs

To keep the CD clean, handle it by its edge. Do not touch the surface. Do not stick paper or tape onto the CD.

Not these ways

Do not expose the CD to direct sunlight or heat sources such as hot air ducts. Do not leave the CD in a car parked under direct sunlight.

Troubleshooting

Should any problem persist after you have checked these symptoms, consult your nearest Sony dealer.

The CD does not play or Nodisc appears in the display when a CD is placed in the CD player.
CHG/HOLD lamp flashes when you press a button, and the CD does not play. Cannot adjust the volume with the VOL +/ buttons on the CD player.
c The CD player is connected to an audio device. Adjust the volume using the volume control on the connected device. (page 17)
Symptom During recording with optical digital connection, the track number cannot be recorded correctly. The CD player does not start charging. Playback starts from the point you stopped. Rustlig noise of the CD is heard.
Cause and/or corrective actions c Record the track number again using the MiniDisc recorder, DAT recorder, etc. (page 17) c See the instruction manual that comes with the recording device. (page 17) c During stop, press x/CHG. (page 19) c You pressed x on the remote control. Press x/CHG on the CD player. (page 19) c The resume function is working. Open the lid of the CD player; or remove all power sources, then insert the batteries or connect the AC power adaptor again. (pages 7, 19, 21) c Close the lid of the battery compartment firmly. (page 19)

Specifications

System
Compact disc digital audio system
HK2 model: 220 V, 50/60 Hz AR1/CN2 model: 220 V, 50 Hz Sony DCC-E345 car battery cord for use on car battery: 4.5 V DC
Battery life* (approx. hours)
(When you use the CD player on a flat and stable surface.) Playing time varies depending on how the CD player is used.

Laser diode properties

Material: GaAlAs Wavelength: = 780 nm Emission duration: Continuous Laser output: Less than 44.6 W (This output is the value measured at a distance of 200 mm from the objective lens surface on the optical pick-up block with 7 mm aperture.)
When using Two NH-14WM (charged for about 4 hours**) Two NC-6WM (charged for about 4 hours**) External battery case (two alkaline batteries) Rechargeable batteries NH-14WM and external battery case (two alkaline batteries) Rechargeable batteries NC-6WM and external battery case (two alkaline batteries)

G-PROTECTION 29 28

D-A conversion
1-bit quartz time-axis control

Frequency response

20 - Hz 307)

(measured by EIAJ CP-

Output (at 4.5 V input level)
Line output (stereo minijack) Output level 0.7 V rms at 47 k Recommended load impedance over 10 k Headphones (stereo minijack) Approx. 5 mW + Approx. 5 mW at 16 (Approx. 0.5 mW + Approx. 0.5 mW at 16 )* *For the customers in France Optical digital output (optical output connector) Output level: 21 - 15 dBm Wavelength: 630 - 690 nm at peak level

Power requirements For the area code of the model you purchased, check the upper left side of the bar code on the package.
Two Sony NH-14WM rechargeable batteries: 2.4 V DC Two Sony NC-6WM rechargeable batteries: 2.4 V DC Two LR6 (size AA) batteries: 3 V DC AC power adaptor (DC IN 4.5 V jack): U2/CA2/E92/MX2 model: 120 V, 60 Hz CED/CET/CEW/CEX/CE7/EE/EE1/E13/G5/ G6/G7/G8 model: 220 - 230 V, 50/60 Hz CEK/3CE7 model: 230 - 240 V, 50 Hz EA3 model: 110 - 240 V, 50/60 Hz AU2 model: 240 V, 50 Hz JE.W/E33 model: 100 - 240 V, 50/60 Hz
* Measured value by the standard of EIAJ (Electronic Industries Association of Japan). ** Charging time varies depending on how the rechargeable battery is used.

Operating temperature

5C - 35C (41F - 95F)
Dimensions (w/h/d) (excluding projecting parts and controls)
Approx. 127.2 15.4 135.6 mm (38 in.) Approx. 155 g (5.5 oz) Design and specifications are subject to change without notice.
Mass (excluding accessories)

Accessories

Optional accessories

(supplied/optional)

Supplied accessories
For the area code of the location in which you purchased the CD player, check the upper left side of the bar code on the package.
AC power adaptor Active speaker system
AC power adaptor (1) Headphones/earphones with remote control (1) Rechargeable batteries (2) Battery carrying case (2) Carrying case (1) External battery case (1) AC plug adaptor (1)*
* Supplied with JE.W and E33 models

For US customers

The AC power adaptor supplied is not intended to be serviced. Should the AC power adaptor cease to function in its intended manner, during the warranty period, the adaptor should be returned to your nearest Sony Service Center or Sony Authorized Repair Center for replacement, or after warranty period, it should be discarded.
AC-E45HG SRS-Z1 SRS-Z1000 Car battery cord DCC-E345 Car battery cord with car connecting pack DCC-E34CP Car connecting pack CPA-9C Connecting cord RK-G129 RK-G136 CD TEXT connecting cable RK-TXT1 Optical digital connecting cord POC-5B POC-10B POC-15B POC-5AB POC-10AB POC-15AB Rechargeable battery NH-14WM NC-6WM Earphones MDR-E848LP MDR-EX70LP MDR-A44L MDR-A110LP

When connecting optional headphones/earphones to the supplied remote control Use only headphones with stereo mini plugs. You cannot use headphones with micro plugs.

Stereo miniplug

Micro plug
Your dealer may not handle some of the above listed accessories. Please ask the dealer for detailed information about the accessories in your country.
Sony Corporation Printed in Malaysia

doc1

D-E888/E999/EJ825/EJ925

SERVICE MANUAL

Ver 1.0 2000. 10

US Model Canadian Model AEP Model UK Model E Model Chinese Model

D-EJ825/EJ925

Tourist Model

D-E888/E999

Photo: D-E999
Model Name Using Similar Mechanism CD Mechanism Type Optical Pick-up Name

NEW CDM-3021EBG DAX-21EG

SPECIFICATIONS

System

Compact disc digital audio system AC power adaptor (DC IN 4.5 V jack): US/Canadian model: 120 V, 60 Hz AEP/E13 model: 220 - 230 V, 50/60 Hz UK model: 230 - 240 V, 50 Hz Tourist model: 100 - 240 V, 50/60 Hz Hong Kong model: 220 V, 50/60 Hz Chinese model: 220 V, 50 Hz Korean model: 220 V, 60Hz Sony DCC-E84 car battery cord for use on car battery: 4.5 V DC

Operating temperature

5C - 35C (41F - 95F)

Laser diode properties

Material: GaAlAs Wavelength: = 780 nm Emission duration: Continuous Laser output: Less than 44.6 W (This output is the value measured at a distance of 200 mm from the objective lens surface on the optical pick-up block with 7 mm aperture.)
Dimensions (w/h/d) (excluding projecting parts and controls)
Approx. 127.2 18.4 135.6 mm (38 in.) (D-E888/EJ825) Approx. 127.2 15.4 135.6 mm (38 in.) (D-E999/EJ925)
Mass (excluding accessories)
Approx. 175 g (6.2 oz) (D-E888/EJ825) Approx. 155 g (5.5 oz) (D-E999/EJ925) AC power adaptor (1) Headphones/earphones with remote control (1) Rechargeable batteries (2) Battery carrying case (2) Carrying case (1) External battery case (1) AC plug adaptor (1)*
* Supplied with Tourist model.

D-A conversion

1-bit quartz time-axis control
Battery life* (approx. hours)
(When you use the CD player on a flat and stable surface.) Playing time varies depending on how the CD player is used.

Frequency response

20 - Hz 2 dB (measured by EIAJ CP307)
Output (at 4.5 V input level)
Line output (stereo minijack) Output level 0.7 V rms at 47 k Recommended load impedance over 10 k Headphones (stereo minijack) Approx. 5 mW + Approx. 5 mW at 16 (Approx. 0.5 mW + Approx. 0.5 mW at 16 )* *For the customers in France Optical digital output (optical output connector) Output level: 21 - 15 dBm Wavelength: 630 - 690 nm at peak level
When using Two NC-6WM (charged for about 4 hours**) Two NC-14WM (charged for about 4 hours**) External battery case (two alkaline batteries) Rechargeable batteries NC-6WM and external battery case (two alkaline batteries) Rechargeable batteries NH-14WM and external battery case (two alkaline batteries)

G-PROTECTION 15 14

On AC power adaptor
Use only the AC power adaptor supplied or recommended in Accessories (supplied/ optional). Do not use any other AC power adaptor. It may cause a malfunction.

Polarity of the plug

Power requirements For the area code of the model you purchased, check the upper left side of the bar code on the package.

SECTION 1 SERVICING NOTES
NOTES ON HANDLING THE OPTICAL PICK-UP BLOCK OR BASE UNIT
The laser diode in the optical pick-up block may suffer electrostatic breakdown because of the potential difference generated by the charged electrostatic load, etc. on clothing and the human body. During repair, pay attention to electrostatic breakdown and also use the procedure in the printed matter which is included in the repair parts. The flexible board is easily damaged and should be handled with care. Before Replacing the Optical Pick-Up Block Please be sure to check thoroughly the parameters as par the Optical Pick-Up Block Checking Procedures (Part No.: 9-960-02711) issued separately before replacing the optical pick-up block. Note and specifications required to check are given below. FOK output: IC601 eg pin When checking FOK, remove the lead wire to disc motor. RF signal P-to-P value: 0.4 to 0.6 Vp-p Precautions for Checking Emission of Laser Diode Laser light of the equipment is focused by the object lens in the optical pick-up so that the light focuses on the reflection surface of the disc. Therefore, be sure to keep your eyes more then 30 cm apart from the object lens when you check the emission of laser diode. Laser Diode Checking Methods During normal operation of the equipment, emission of the laser diode is prohibited unless the upper lid is closed while turning ON the S801. (push switch type) The following two checking methods for the laser diode are operable. Method: Emission of the laser diode is visually checked. 1. Open the upper lid. 2. With a disc not set, turn on the S801 with a screwdriver having a thin tip as shown in Fig.1. 3. Press the u button. 4. Observing the objective lens, check that the laser diode emits light. When the laser diode does not emit light, automatic power control circuit or optical pickup is faulty. In this operation, the objective lens will move up and down 4 times along with inward motion for the focus search.

lever, detection

MAIN board
Fig. 1 Method to push the S801

SERVICE MODE

In the Service mode, this set can check the following. 1. Service Mode Setting Method To set the Service mode, perform as follows. 1) Make sure that the Power is not turned on. 2) Check for the following states: Open/close detection switch (S801). OFF Solder bridge at TAP802 (OPEN). OPEN [ALVS] switch (S803).. NORM [HOLD] switch (S804). OFF [G-PRO] switch (S805).. 1 3) Short the solder bridge at the TAP801 (TEST) on the Main board (see Fig. 2). 4) Turn the Power on.

2. Operation in Service Mode When the Service mode is set, the LCD on the remote commander displays the following. Remote commander LCD display
Microcomputer version display All lit

VB025 888

BASS12
All off Microcomputer version display

Uncertain

MAIN Board (Component side)
TAP801 (TEST) TAP802 (OPEN) S801 (OPEN/CLOSE/ DETECT)
3. Operation of Buttons and Knobs in Service Mode The following operation can be checked by operating the buttons and knobs on the set and remote commander. u button on the set Focus ON Tracking/Thread servo OFF x button on the set and remote commander All servos (Focus/Tracking/Thread) OFF > /. buttons on the set and > /. knobs on remote commander Optical pickup movement (outward or inward) Tracking/Thread servo OFF [PLAYMODE] button on remote commander (CLV speed becomes 1 to 4 times each time the button is pressed) Tracking/Thread servo ON [PRT/ENT] buttons on remote commander Tracking gain up mode [VOL+] / [VOL--] buttons on the set and [VOL+] / [VOL--] knobs on remote commander 2-step volume setting [SOUND] button on remote commander Servo auto adjustment (In play mode, press this button before pressing the [PLAYMODE] button on remote commander) 4. Service Mode Releasing Method To release the Service mode, perform as follows. 1) Turn the Power off. 2) Open the solder bridge at the TAP801 (TEST) on the Main board. Note: Remove the solder completely.

Fig. 2

5. Error Rate Check Display The C1 Error Rate Check Display mode becomes active if the following operation is performed during the operation in the normal mode. 1) Make sure that the Power is not turned on. 2) Fix the open/close detection switch (S801) on the Main board with a tape so that the switch is turned on. Or, short the solder bridge at the TAP802 (OPEN) on the Main board (see Fig. 2 on page 4). 3) Turn the Power on, then set the CD to activate the Play mode. 4) Short the solder bridge at the TAP801 (TEST) on the Main board (see Fig. 2 on page 4). 5) Press the [DISPLAY] button on remote commander, and the C1 Error Rate Check Display mode becomes active, and the remote commander LCD displays the following. OK is displayed when the error rate is 0 to 99/7350, or NG is displayed when over 100/7350.
Remote commander LCD display (OK display)

--- 00 00

Remote commander LCD display (NG display)

--- 11 11

The remote commander LCD displays the following when no data is read such as in the skip mode.

Note: Follow the disassembly procedure in the numerical order given.

CABINET (UPPER) SECTION

4 five screws (B2)

5 three claws

5 claw

3 screw (B2)

6 cabinet (upper) section
2 Open the upper lid sub assy.

5 two claws

knob (AVLS)

7 spring (open)

Note on installation cabinet (upper) section: When installing cabinet (upper) section, adjust the S805 and knob (AVLS).

1 two screws (B2)

CABINET (UPPER) SUB ASSY LID SUB ASSY, UPPER (E888/EJ825 MODEL)

7 lid sub assy, upper

6 plate, fulcrum
5 six tapping screws (1.7 2.5)
4 cabinet (upper) sub assy 3

1 two step screws

CABINET (UPPER) SUB ASSY LID SUB ASSY, UPPER (E999/EJ925 MODEL)

5 lid sub assy, upper

4 cabinet (upper) sub assy
1 two step screws 2 Open the upper lid sub assy.
MAIN BOARD, OPTICAL PICK-UP SECTION (CDM-3021EBG)
3 terminal board (relay), battery
optical pick-up flexible board
Note: Do not apply an excessive force when removing an adhesive sheet from the optical pick-up flexible board. 4 Holding up the optical pick up section a little, remove the adhesive sheet.
1 tapping screw (B) (1.4 3)

2 saranet cushion

S804 S803 Note on installation MAIN board: When installing MAIN board, adjust the S803, S804 and knob (AV, HOLD).
5 Hold up both the optical pick-up section and the main board at the same time. Note: Be careful to hold them up because the optical pick-up flexible board is still connected to the main board.
optical pick-up flexible board two adhesive sheets
knob (HOLD) knob (AV) Note: When the optical pick-up flexible board is removed, fix it with new adhesive sheets, and when fixing the optical pick-up flexible board, do it with two pieces of adhesive sheets as shown in the figure.

q; spacer (MD)

qa optical pick-up section (CDM-3021EBG)
q; spacer (MD) q; spacer (MD)
8 optical pick-up flexible board (CN501) 6 cushion 7 connector (CN502)

7 connector (CN503)

9 MAIN board
SETTING THE BATTERY TERMINAL BOARD (RELAY) LEAD WIRE AND MOTOR LEAD WIRES
Note: Install the battery terminal board (relay) lead wire, aligning with four bosses. Fix them to the position shown in figure using saranet cushion. battery terminal board (relay) lead wire

two bosses

saranet cushion

motor lead wires

cushion Note: In routing the motor lead wires, fix them to the position shown in figure using cushion.
SECTION 4 ELECTRICAL CHECKING
The CD section adjustments are done automatically in this set. In case of operation check, confirm that focus bias. Precautions for Check 1. Perform check in the order given. 2. Use YEDS-18 disc (Part No.: 3-702-101-01) unless otherwise indicated. 3. Power supply voltage requirement: DC4.5 V in DC IN jack. (J401) VOLUME button : Minimum AVLS switch : NORM HOLD switch : OFF G-PRO switch : 1 Focus bias Check Condition: Hold the set in horizontal state. Connection:

oscilloscope (AC range) MAIN board TP601 (RF) TP402 (GND) 2k
Checking Location: MAIN board (Component side)

TP (GND)

Procedure: 1. Connect the oscilloscope to the test points TP614 (RF) and TP (GND) on the MAIN board. 2. Set a disc. (YEDS-18) 3. Press the u button. 4. Check the oscilloscope waveform is as shown below. A good eye pattern means that the diamond shape () in the center of the waveform can be clearly distinguished.
RF Signal reference Waveform (Eye Pattern)
VOLT/DIV : 100 mV (With the 10:1 probe in use) TIME/DIV : 500 ns

RF level 0.4 to 0.6 Vp-p

To watch the eye pattern, set the oscilloscope to AC range and increase the vertical sensitivity of the oscilloscope for easy watching.
5. Stop revolving of the disc motor by pressing the x button.

TP614 (RF)

SECTION 5 DIAGRAMS
IC BLOCK DIAGRAM IC351 TA2131FL (EL)
BST SW BEEP IN VREF IN PW SW MT SW
18 PW SW MT TC 19 VCCINB 21

17 MT SW

16 BST SW

15 BEEP

13 V REF 12 VREF 11 LPF1

ADD 10 BST NF1 BST1

INA 22

9 LPF2

BEEP 23 OUTB BEEP 24 OUTA 1

8 BST NFBST OUT BST AGC

PWR GND

AGC IN

MPC17H71MTAEL
FEEDBACK PATTERN GENERATOR OVERFLOW REGULATOR PHASE DELAY REGULATOR PHASE DECODER

BEMF SEPARATOR

FEEDBACK RESISTOR

PWM DECODER

FG 1 SYNC 2 PWM 3 POL 4
MODE CONTROL MODE CLOCK REGULATOR HOLD PWM REGULATOR MODE TIME REGULATOR CLOCK DIVIDER STATE MACHINE
ROTATION DETECTOR STARTUP PATTERN GENERATOR PATTERN REGULATOR SEQUENCER

26 BEMF DETECT UP VP

NC TST3 TST2 TST1 TST0
25 COM 24 UVWDGND 20 VG 19 PGDW 18 W

TEST RST DATA LTCH CLK

CPU INTERFACE SERIAL PORT PARALLEL INTERFACE
OPERATION MODE WP OPERATION MODE REGULATOR TEST MODE REGULATOR OE
VC 10 AGND 11 OEB 12 VDU 13 U 14 PGDUV 15 PREDRIVER

17 VDVW 16 V

TB2119F
BATM1 BATM2 CHGMNT INP1 CHGSW DTC1D DTC2D RSTB VCC1

CXD3028R

XOE XCAS D2 D3 D0 D1 XWE XRAS A11 A10 DVDD A0 A1 A2 A3 AVDD2 LOUT2 AIN2 AOUT2 AVSS2 AVSS1 AOUT1 AIN1 LOUT1 AVDD1 XVSS XTAO XTAI XVDD BCKI

R11 F11

55 VREF

46 VREF

LOUT2 AIN2 AOUT2 AOUT1 AIN1 LOUT1 XOE XCAS D2 D3 D0 D1 XWE XRAS A11 A10 XVSS XTAO XTAI BCKI A0 A1 A2 A3

VLGO1 61

40 F01 H BRIDGE DRIVER 1
39 NGND1 LIL 62 PGNDSUB VREF L1H 64 SAWTOOTH VIN 65 VIN VREF L2H 66 PGNDSAWTOOTH VCC1 VCPU DCIN

CONTROL CHARGE CHGON/OFF

38 R01

C2PO WDCK

37 VDF02

WFCK GFS XUGF MDS

XTAO XTAI XTSL VCTL VPCO
CLOCK GENERATOR RFAC BIAS ASYI ASYO FILO FILI PCO CLTV XPCK A9 A8 A7 DVSS A6 A5 A4 XWRE XRDE XEMP XWIH XQOK AMUTE SDTI XQCK SCSY SCOR VSS0 SBSO EXCK XRST SYSM SDTO XLAT CLOK SENS SCLK XSOE ATSK R4M A9 A8 A7 DVSS A6 A5 A4 XWRE XRDE XEMP XWIH XQOK AMUTE SDTI SCSY SCOR VSS0 SBSO EXCK SYSM SDTO XLAT CLOK SENS SCLK XSOE ATSK R4M PWMI LOCK MDP SDTI SCSY SCOR SBSO EXCK SDTO XLAT CLOK SENS XSOE R4M EFM DEMODULATOR ASYMMETRY CORRECTOR

ERROR CORRECTOR D/A INTERFACE 32K RAM SUB CODE PROCESSOR

SELECTOR

OEB CONTROLLER LEVEL SHIFTER

H BRIDGE DRIVER 2

35 MGND2

BCK PCMD LRCK DOUT

34 R02

DIGITAL OUT

D-1 to 4
L2L 68 VREF VLGOPGNDSAWTOOTH LSTANDBY REFERENCE 33 VD23
32 F03 VCPU H BRIDGE DRIVER MGNDR03
DIGITAL PLL VIBRATION MEMORY CONTROLLER + COMPRESSION EXPANDER

SAW GEN

SAWTOOTH
29 VDF04 H BRIDGE DRIVER MGNDR04 BIAS

DIGITAL CLV

VLGCNPVREF INM3 74

VCPU CLK OR OSC 1/2 VREF

XOE XCAS XWE XRAS XQOK XWIH XEMP XRDE XWRE D0 D4 A0 A11
BCK PCMDI PCMD LRCKI LRCK DOUT

CPU INTERFACE

SERVO AUTO SEQUENCER DAC SIGNAL PROCESSOR BLOCK
RFDTCRFPAPC 78 APCREF 79 VIHDET 80
LEVEL SHIFTER PWM H/P DRIVER

BANDGAP REFERENCE (VREF)

25 HPOUTHGND 23 HPOUTVHP
CLK INTERFACE MUTE CONTROLLER
SYSM AMUTE HPL HPM HPR PCMDI LRCKI BCKI
MEMORY CONTROLLER, BUS BOOST BLOCK AOUT1 AIN1 LOUT1 LOUT2 AIN2 AOUT2 ATSK SCLK SSTP COUT FOK DFCT MIRR PWM GENERATOR

21 HPOUT2

SERVO BLOCK SERVO INTERFACE
84 WFCK 83 C2PO 82 GFS 81 XPCK 80 XUGF 79 WDCK 78 VSSXTSL ASYO 74 ASYI 73 BIAS 72 RFAC CLTV 69 PCO 68 FILI 67 FILO 66 VCTL 65 VPCO 64 VC 63 A 62 B 61
BCK PCMDI PCMD LRCKI LRCK DOUT VDD2 WFCK C2PO GFS XPCK XUGF WDCK VSS2 XTSL AVDD3 ASYO ASYI BIAS RFAC AVSS3 CLTV PCO FILI FILO VCTL VPCO VC A B

WAKE UP

DATA LATCH

F13 R13 PWM4 FR4

STNG NC HPIC

IGEN RFDC E F B A VC

MIRR DFCT FOK
OP AMP A/D ANALOG SWITCH CONVERTER
SERVO DSP FOCUS SERVO TRACKING SERVO SLED SERVO
FOCUS PWM GENERATOR TRACKING PWM GENERATOR SLED PWM GENERATOR
FRDR FFDR TRDR TFDR SRDR SFDR
COUT MIRR DFCT FOK PWMI LOCK HPR HPM HPL
MDP MDS SSTP SFDR SRDR TFDR TRDR FFDR FRDR VSS1
VDD0 COUT MIRR DFCT FOK PWMI LOCK HPR HPM HPL VDD1 C176 MDP MDS SSTP SFDR SRDR TFDR TRDR FFDR FRDR VSS1 TEST TES1 AVDD0 IGEN AVSS0 RFDC E F

RFDC E F

BLOCK DIAGRAM MAIN Section (1/2)
DETECTOR A B RF E F VCC BUFFER IC603 E F RFAC A B RF E F A B RFDC RFAC WDCK WFCK MDS
RF AMP, DIGITAL SIGNAL PROCESSOR, DIGITAL SERVO PROCESSOR, D-RAM CONTROLLER IC601

85 D-RAM IC602

116, 115, 118, 117

(Page 17)

2, 3, 24, 12, 15 19, 21, 8
OPTICAL PICK-UP BLOCK DAX-21EG LASER DIODE
SERVO I/F MDP XSOE SENS R4M XLAT CLOK SCOR SDTO

(Page 19)

PD PD LD LD
MEMORY CONTROLLER, BUS BOOST BLOCK
FOCUS/TRACKING COIL DRIVER SLED MOTOR DRIVER IC401 (1/2) FO2 RO2 FIRISFDR SRDR
XRAS 113 XWE 114 XCAS 119 XOE 120 XTAI

XRAS XWE XCAS XOE

D F G H

SYNC SDTO SCK

4 VCC2_ON 8 3

(Page 16) (Page 16)

i / (HEAD PHONE)
HEADPHONE AMP IC351 HPL 21 IN_L OUT_L 4
22 LINE MUTE CONTROL SWITCH Q302
SLPOUT 13 XPOWLT 46 WAKE UP SWITCH Q409
BEEP_L BEEP_R MT_SW 15 PW_SW BEEP IN MT SW PW SW BEEP
VCPU 2V SS811 NX S812. 4 VCPU 2V 3 TSB 2 RMKEY 1 GND

STNG LATCH 11

WAKEUP 8 RSTB 52 RIPPLE FILTER Q408

VCC1 2V

VCPU 2V (Page 16) (Page 16)
XRST AMUTE D601 TAP801 (TEST)
S813 > S814 x/CHG S815 + VOL S816
SYSTEM CONTROLLER IC801 (3/3)

B+ 3V D408 CHG/HOLD

LASER VOLTAGE LIMITER Q406

RF21 INP1 VLGO1

J401 (1/2) EXT BATT DC IN

S803 AVLS NORM LIMIT

XLEDDISP 5 VCPU 2V 50 VCPU

WAKEUP LATCH DATA CLOCK

DC IN INTERFACE VG POWER CIRCUIT VG L4 RS

DB+ SWITCH Q403

J401 (2/2) DC IN 4.5V
46 CHARGE CONTROL Q402, 407

XDOUTON

AD SEL

AD KEY

TSB AD RMKEY

XAPC_OFF 48 AGCCON 4

APCREF VREF

CLK OR OSC

SAW GEN.

CHGSW V IN

COMPON
SYSTEM CONTROLLER IC801(2/3)

DTCLD 54 VREF CHGMNT

CHGMNT1 15

36 VCPU2V

DCINMNT 20

S805 G-PRO 1 2

EX_BATT 40 D407 BATMNT 17 D-RAM (IC602) 2V B+ SWITCH Q602
EXTERNAL BATTERY SWITCH Q410
SIGNAL PATH : CD PLAY (ANALOG OUT)

: CD PLAY (OPTICAL OUT)

PRINTED WIRING BOARD MAIN Board (Suffix-11)
PRINTED WIRING BOARD MAIN Board (Suffix-12)
Semiconductor Location (Suffix-11 and -12)
Ref. No. D302 D401 D402 D403 D404 D405 D406 D407 D408 D409 D410 D411 D413 D601 D801 IC351 IC401 IC402 IC403 IC601 Location H-10 H-5 H-12 I-12 I-15 I-15 H-4 G-5 I-5 D-6 H-2 I-14 E-6 F-10 I-5 G-10 H-13 D-10 D-6 E-10
Ref. No. IC602 IC603 IC801 Q301 Q302 Q401 Q402 Q403 Q404 Q405 Q406 Q407 Q408 Q409 Q410 Q411 Q414 Q601 Q602
Location F-7 F-6 H-11 F-9 F-9 I-13 H-13 H-12 H-4 J-13 I-2 G-5 I-4 H-15 G-5 D-10 H-14 F-7 E-7
Note on Printed Wiring Boards (Suffix-11 and -12): X : parts extracted from the component side. Y : parts extracted from the conductor side. b : Pattern from the side which enables seeing. (The other layers' patterns are not indicated.)
Caution: Pattern face side: (Side B) Parts face side: (Side A)

Parts on the pattern face side seen from the pattern face are indicated. Parts on the parts face side seen from the parts face are indicated.
MAIN board is multi-layer printed board. However, the patterns of intermediate-layer have not been included in the diagram.
5-6. SCHEMATIC DIAGRAM MAIN Board See page 29 for Waveforms. See page 12 for IC Block Diagrams.
Note on Schematic Diagram: All capacitors are in F unless otherwise noted. pF: F 50 WV or less are not indicated except for electrolytics and tantalums. All resistors are in and 1/4 W or less unless otherwise specified. % : indicates tolerance. C : panel designation. Note: The components identified by mark 0 or dotted line with mark 0 are critical for safety. Replace only with part number specified. Note: Les composants identifis par une marque 0 sont critiques pour la scurit. Ne les remplacer que par une pice por tant le numro spcifi.
A : B+ Line. U : B+ Line. Total current is measured with CD installed. Power voltage is dc 4.5 V and fed with regulated dc power supply from DC IN jack (J401). Voltages and waveforms are dc with respect to ground in playback mode. no mark : CD PLAY Voltages are taken with a VOM (Input impedance 10 M). Voltage variations may be noted due to normal production tolerances. Waveforms are taken with a oscilloscope. Voltage variations may be noted due to normal production tolerances. Circled numbers refer to waveforms. Signal path. J : CD PLAY (ANALOG OUT) c : CD PLAY (OPTICAL OUT)

Waveforms

1 ICCLK 1 V/DIV, 1 s/DIV 6 IC601 e; R4M 1 V/DIV, 20 ns/DIV
IC PIN FUNCTION DESCRIPTION

SECTION 6 EXPLODED VIEWS

NOTE: Items marked * are not stocked since they -XX and -X mean standardized parts, so they are seldom required for routine service. Some may have some difference from the original delay should be anticipated when ordering one. these items. Color Indication of Appearance Parts The mechanical parts with no reference numExample: ber in the exploded views are not supplied. KNOB, BALANCE (WHITE). (RED) Accessories and packing materials are given in the last of the electrical parts list. Parts Color Cabinet's Color Abbreviation CH : Chinese model E13 : V AC area FR : French model CND : Canadian model in E model G : German model EE : East European model HK : Hong Kong model KR : Korean model (1) CABINET (UPPER) SECTION The components identified by mark 0 or dotted line with mark 0 are critical for safety. Replace only with part number specified. Les composants identifis par une marque 0 sont critiquens pour la scurit. Ne les remplacer que par une pice portant le numro spcifi.
IC801 T5U87-1B68 (SYSTEM CONTROLLER) Pin No. 7 Pin Name VSS NC FOK AGCPWM LEDDISP NC AMUTE VCC2 ON XRST MSCK MSDTI MSDTO XWAKEUP AD SEL AD CHGMNT AD VCDKEY2 AD BATMNT AD KEY RMKEY DCINMNT WP OPEN VREFL VREFH VDD SCOR GRSCOR SPDL MIR/FG BEEP NC TSB TEXTSKIP AVOL XAVLS CD RW SEL COMPON DJG TU AVLS HOLD EX BATT DRVRST XHGON XLAT XSOE I/O I I O O O O O O O I O O I I I I I I I I I I I I I O O I I I I I I I I O O O O Ground terminal Not used (open) Focus OK signal input from the CXD3028R (IC601) L: NG, H: OK L: lit on H: muting ON L: reset AGC control pulse signal output to the power control (IC401) CHG/HOLD LED (D408) ON/OFF control signal output Not used (open) Analog audio muting ON/OFF control signal output terminal VCC2 voltage control signal output terminal H: ON Description

Pin No. to to 71 72, 79 80
Pin Name DRVLT XPOWLT XDOUTON XAPC OFF NC SEG14 to SEG0 V3 to V1 C1, C0 NC TEST XHPSW XLIGHT RESET XIN XOUT
I/O O O O O O O O O I O O I I O
Description Latch signal output to the spindle motor driver (IC402) Latch signal output to the power control (IC401) Digital output LED control signal output terminal L: ON APC muting signal output to the power control (IC401) L: muting Not used (open) Segment drive signal output terminal for the display Not used (open) Common drive signal output terminal for the display Not used (open) Bias signal output terminal for the display driver Not used Capacitor connected terminal for the display driver voltage-up (for bias) Not used (fixed at L) Test terminal for internal connection (open in this set) ON/OFF control signal output to the headphone amp L: ON Not used (open) Back light control signal output terminal for the display Not used (open) System reset signal input from the power control (IC401) L: reset For several hundreds msec. after the power supply rises, L is input, then it changes to H System clock input from the CXD3028R (IC601) System clock output terminal Not used (open)

2.0 Vp-p

65 to 68 COM3 to COM0
2 ICCLOCK 1 V/DIV, 20 s/DIV

236 ns

E888/EJ825 15

E999/EJ925 15

7 IC601 rd MDP (CD PLAY) 1 V/DIV, 2 s/DIV
Reset signal output to the headphone amp (IC351) and CXD3028R (IC601)
Serial data transfer clock signal output to the power control (IC401), spindle motor driver (IC402), and CXD3028R (IC601) Serial data input from the CXD3028R (IC601) Serial data output to the power control (IC401), spindle motor driver (IC402), and CXD3028R (IC601) Wake-up control signal output (for system standby reset) L: Wake Plug-in detection signal input terminal of LINE OUT/OPTICAL OUT (A/D input) Battery charge voltage detection input from the power control (IC401) (A/D input) Key input terminal Not used (Fixed at H) Battery voltage detection signal input terminal Key input from the S811 to S816 (u,., >, x/CHG, VOLUME +/) (A/D input) Key input from the headphone with remote commander (A/D input) DC input voltage detection input terminal (A/D input) and DC input jack use/no use detection input terminal (A/D input) CD door open/close detection switch (S801) input The stop status is reset with the falling edge of input signal Reference voltage input terminal (0V) for A/D converter Reference voltage input terminal (+2V) for A/D converter Power supply terminal (+2V) Sub-code sync (S0+S1) detection signal input from the CXD3028R (IC601) Communication clock signal input from the CXD3028R (IC601) FG pulse signal input from the spindle motor driver (IC402) Beep sound signal output to the headphone amplifier (IC351) Not used (open) Communication data bus output of headphone with remote commander Not used (open) Not used (open) Not used (open) G-PRO switch (S805) input Not used (open) AVLS (Automatic Volume Limiter System) switch (S803) input terminal L: normal mode, H: limit mode HOLD switch (S804) input terminal L: hold ON, H: hold OFF External battery detection signal input terminal Reset signal output to the spindle motor driver (IC402) Optical pick-up power ON/OFF control signal output terminal Serial data latch pulse signal output to the CXD3028R (IC601) Serial data output enable signal output L: ON H: G-PRO 2

3 IC801 q; MSCK 1 V/DIV, 20 s/DIV

Ref. No. * 11 Part No.

8 IC601 tk RFDC 100 mV/DIV, 500 ns/DIV

Description

Remark Ref. No. Part No. 3-221-810-01 3-221-810-11 3-318-382-91 3-221-869-01 X-3380-251-1 X-3380-252-1 X-3380-253-1 X-3380-254-1 X-3380-255-1
Description Remark HINGE, BATTERY CASE LID (E999/EJ925) HINGE, BATTERY CASE LID (E888/EJ825) SCREW (1.7X2.5), TAPPING PLATE, FULCRUM (E888/EJ825) LID SUB ASSY, UPPER (E999)
9 IC601 ua RFAC 100 mV/DIV, 500 ns/DIV
4 IC801 ul XIN 1 V/DIV, 20 ns/DIV

29 to 35

X-3380-297-1 CABINET (UPPER) SUB ASSY (E999/EJ925) X-3380-248-1 CABINET (UPPER) SUB ASSY (L) (BLUE) (E888/EJ825) X-3380-249-1 CABINET (UPPER) SUB ASSY (W) (WHITE) (E888/EJ825) X-3380-250-1 CABINET (UPPER) SUB ASSY (P) (PINK) (E888/EJ825) 3-221-812-01 LEVER, DETECTION 4-224-035-01 4-224-031-01 4-908-792-01 4-908-792-11 3-223-889-01 SPRING (OPEN) KNOB (OPEN) SCREW (B2) (SILVER) (E999/EJ925) SCREW (B2) (BLACK) (E888/EJ825) KNOB (AVLS) (E999/EJ925)
LID SUB ASSY, UPPER (L) (BLUE) (E888) LID SUB ASSY, UPPER (W) (WHITE) (E888) LID SUB ASSY, UPPER (P) (PINK) (E888) LID SUB ASSY, UPPER (EJ925) (US, CND, E13, HK, KR, CH) X-3380-256-1 LID SUB ASSY, UPPER (EJ925) (AEP, UK, FR, G, EE) X-3380-257-1 LID SUB ASSY, UPPER (L) (BLUE) (EJ825) (US, CND, E13, HK, KR, CH) X-3380-258-1 LID SUB ASSY, UPPER (W) (WHITE) (EJ825) (US, CND, E13, HK, KR, CH) X-3380-259-1 LID SUB ASSY, UPPER (P) (PINK) (EJ825) (US, CND, E13, HK, KR, CH) X-3380-260-1 LID SUB ASSY, UPPER (L) (BLUE) (EJ825) (AEP, UK, FR, G) X-3380-261-1 LID SUB ASSY, UPPER (W) (WHITE) (EJ825) (AEP, UK, FR, G) X-3380-262-1 LID SUB ASSY, UPPER (P) (PINK) (EJ825) (AEP, UK, FR, G) 3-226-920-01 SPRING (FULL OPEN 9) (E999/EJ925) 3-226-921-01 SPRING (FULL OPEN 8) (E888/EJ825) 3-223-073-01 SPACER (A)
5 IC601 wg CLOK 1 V/DIV, 20 ns/DIV q; IC601 od XTAI 1 V/DIV, 20 ns/DIV

2.1 Vp-p

15 3-223-889-11 KNOB (AVLS) (DARK BLUE). (BLUE) (E888/EJ825) 3-223-889-21 KNOB (AVLS) (LIGHT PURPLE). (WHITE) (E888/EJ825) 3-223-889-31 KNOB (AVLS) (PINK). (PINK) (E888/EJ825) 3-223-826-01 SCREW (B2) (SILVER) (E999/EJ925) 4-908-792-91 SCREW (B2) (BLACK) (E888/EJ825) 3-221-806-01 3-221-811-01 3-221-811-11 3-221-814-01 3-221-814-11 SCREW, STEP CLAW, LOCK (E999/EJ925) CLAW, LOCK (E888/EJ825) LID, BATTERY CASE (E999/EJ925) LID, BATTERY CASE (E888/EJ825) 15 15
59.0 ns 3-221-815-01 SHAFT (BATTERY CASE LID)

CABINET (LOWER) SECTION

CDM-3021EBG

not supplied

Ref. No. * 55 * Part No. 3-221-841-01 3-831-441-99 3-318-201-01 3-221-816-01 A-3323-594-A A-3323-595-A 3-222-300-01 3-222-301-01 3-221-818-01 3-221-805-01 Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark SPACER (MD) CUSHION SCREW (B) (1.4X3), TAPPING SPRING (GROUND) MAIN BOARD, COMPLETE (EXCEPT FR) MAIN BOARD, COMPLETE (FR) TERMINAL BOARD (+), BATTERY TERMINAL BOARD (-), BATTERY TERMINAL BOARD (RELAY), BATTERY CABINET (LOWER) (E999) 3-223-810-51 CABINET (LOWER) (PINK) (EJ825: US, CND, AEP, UK, FR, G, KR, CH) 3-223-810-61 CABINET (LOWER) (BLUE) (EJ825: E13, HK) 3-223-810-71 CABINET (LOWER) (WHITE) (EJ825: E13, HK) 3-223-810-81 CABINET (LOWER) (PINK) (EJ825: E13, HK) 3-221-809-01 KNOB (HOLD) (E999/EJ925) 3-221-809-11 KNOB (HOLD) (DARK BLUE). (BLUE) (E888/EJ825) 3-221-809-21 KNOB (HOLD) (LIGHT PURPLE). (WHITE) (E888/EJ825) 3-221-809-31 KNOB (HOLD) (PINK). (PINK) (E888/EJ825) 3-221-819-01 KNOB (AV) (E999/EJ925) 3-221-819-11 KNOB (AV) (DARK BLUE). (BLUE) (E888/EJ825) 3-221-819-21 KNOB (AV) (LIGHT PURPLE). (WHITE) (E888/EJ825) 3-221-819-31 KNOB (AV) (PINK). (PINK) (E888/EJ825) 4-224-048-01 FOOT, RUBBER 3-221-800-01 HEAT SINK 3-223-103-01 SHEET (ELECTROSTATIC) 3-223-073-01 SPACER (A)

10% 20% 10%

DIODE CRS03 (TE85L) DIODE CRS03 (TE85L) DIODE MA2ZD14001S0 LED CL-190UR-CD-T (CHG/HOLD) DIODE MA2ZD14001S0 DIODE DIODE DIODE DIODE DIODE MA111- (K8).S0 RB501V-40TE-17 MA2ZD14001S0 SB007W03Q MA2ZD14001S0
0.0015uF 10% 0.1uF 100PF 5% 0.47uF 10% 0.1uF 470PF 470PF 470PF 470PF 22uF 1uF 47PF 15PF 47PF 0.1uF 1uF 47uF 22uF 0.033uF 0.22uF 10% 10% 10% 10% 20%
< FERRITE BEAD > FB101 FB102 FB201 FB202 FB301 FB302 FB401 FB402 FB601 FB602 1-414-760-21 1-414-760-21 1-414-760-21 1-414-760-21 1-414-760-21 1-469-152-11 1-500-451-11 1-500-451-11 1-414-760-21 1-414-760-21 FERRITE FERRITE FERRITE FERRITE FERRITE FERRITE FERRITE FERRITE FERRITE FERRITE < IC > IC351 IC401 IC402 IC403 IC601 IC602 IC603 IC801 8-759-598-15 8-759-642-56 8-759-594-58 8-759-594-55 8-752-409-05 IC IC IC IC IC TA2131FL-EL TB2119F MPC17H71MTAEL TC75S57F (TE85R) CXD3028R

5% 5% 5%

1-115-467-11 CERAMIC CHIP
10V 20% 4V 20% 4V 10% 16V (SUFFIX -11) 10% 10V (SUFFIX -12) 10V 4V 25V 16V 25V 16V 16V 6.3V 10V 16V 16V 16V 50V 50V 16V
C626 C627 C630 C631 C632 C633 C801 C802 C803 C804 C805 C806 C807 C808 C809
1-115-156-11 1-104-847-11 1-164-156-11 1-164-854-11 1-162-970-11 1-164-937-11 1-164-943-11 1-125-837-11 1-117-720-11 1-165-128-11 1-165-128-11 1-165-128-11 1-162-966-11 1-162-966-11 1-107-820-11
CERAMIC CHIP TANTALUM CHIP CERAMIC CHIP CERAMIC CHIP CERAMIC CHIP CERAMIC CHIP CERAMIC CHIP CERAMIC CHIP CERAMIC CHIP CERAMIC CHIP CERAMIC CHIP CERAMIC CHIP CERAMIC CHIP CERAMIC CHIP CERAMIC CHIP
1uF 22uF 0.1uF 15PF 0.01uF 0.001uF 0.01uF 1uF 4.7uF 0.22uF

20% 5% 10% 10% 10% 10%

8-759-594-56 IC MSM51X17400D-10TFSR1 8-759-075-70 IC TA75S393F 8-759-693-85 IC T5U87-1B68 < JACK >

J301 J302 J401

1-793-659-11 JACK, OPTICAL OUT (LINE OUT (OPTICAL)) 1-793-288-22 JACK (i (HEADPHONE)) 1-793-156-21 JACK, DC (EXT BATT/DC IN 4.5V) < COIL/RESISTOR >
0.22uF 0.22uF 0.0022uF 10% 0.0022uF 10% 0.1uF

L301 L302 L302 L303 L304

1-216-295-11 1-216-295-11 1-410-997-22 1-410-997-22 1-410-997-22
SHORT SHORT INDUCTOR INDUCTOR INDUCTOR
(SUFFIX -11) 2.2uH (SUFFIX -12) 2.2uH 2.2uH
Ref. No. L305 L401 L402 L403 L404 L404 L405 L411 L413 L414 L415 L416 L417 L418 L601 L602 L603 Part No. 1-410-997-22 1-419-188-21 1-414-404-41 1-414-434-11 1-410-389-31 1-414-404-41 1-410-389-31 1-414-398-11 1-216-295-11 1-216-295-11 1-216-295-11 1-414-404-41 1-414-404-41 1-414-404-41 1-216-864-11 Description INDUCTOR INDUCTOR INDUCTOR INDUCTOR INDUCTOR CHIP INDUCTOR INDUCTOR CHIP INDUCTOR SHORT SHORT SHORT INDUCTOR INDUCTOR INDUCTOR METAL CHIP 2.2uH 100uH 100uH 100uH 47uH (SUFFIX -12) 100uH (SUFFIX -11) 47uH 10uH 0 100uH 100uH 100uH 0 10uH 0 Remark Ref. No. R203 R205 R206 R208 R209 R210 R210 R211 R212 R261 R262 R262 5% 1/16W R301 1-414-521-11 INDUCTOR 1-216-864-11 METAL CHIP < TRANSISTOR > Q301 Q302 Q401 Q402 Q403 Q404 Q405 Q406 Q407 Q408 Q409 Q410 Q411 Q414 Q601 Q602 8-729-043-90 8-729-930-00 8-729-904-86 8-729-921-73 8-729-427-74 8-729-921-93 8-729-029-14 8-729-029-13 8-729-028-26 8-729-047-36 8-729-230-63 8-729-029-14 8-729-028-74 8-729-427-83 8-729-028-86 TRANSISTOR TRANSISTOR TRANSISTOR TRANSISTOR TRANSISTOR TRANSISTOR TRANSISTOR TRANSISTOR FET FET TRANSISTOR TRANSISTOR TRANSISTOR TRANSISTOR TRANSISTOR IMX9T110 UMD2 2SB1197K-Q 2SD1781K-QR XP4601 2SB1182F5-QR DTC144EUA-T106 DTC143ZUA-T106 2SK1829 (TE85L) CPH3303-TL 2SC4116-YG DTC144EUA-T106 DTA114TUA-T106 XP6501 DTA143EUA-T106 DTA114YUA-T106 5% 1/16W R301 R302 R302 1-218-981-11 1-218-983-11 1-218-981-11 1-218-983-11 Part No. 1-218-879-11 1-218-947-11 1-218-945-11 1-218-953-11 Description METAL CHIP RES-CHIP RES-CHIP RES-CHIP 22K 1K 0.5% 5% 5% 5% Remark 1/16W 1/16W 1/16W 1/16W

R811 R812 R813 R814 R817 R818 R819 R820 R821 R822 R823 R824 R825 R826 R827 R831 R852 R857
1-218-975-11 RES-CHIP 1-218-989-11 1-218-965-11 1-218-965-11 1-218-871-11 1-218-953-11 1-218-951-11 1-218-951-11 1-218-951-11 1-218-955-11 1-218-957-11 1-218-990-11 1-218-981-11 1-218-973-11 1-218-973-11 RES-CHIP RES-CHIP RES-CHIP METAL CHIP RES-CHIP RES-CHIP RES-CHIP RES-CHIP RES-CHIP RES-CHIP SHORT RES-CHIP RES-CHIP RES-CHIP
68K 1M 10K 10K 10K 1K 680 1.5K 2.2K 0 220K 47K 47K 100K
5% 5% 5% 5% 0.5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%
1-218-990-11 SHORT 1-216-864-11 METAL CHIP 1-218-977-11 RES-CHIP

1/16W 1/16W (FR)

< SWITCH > 1-762-805-41 SWITCH, PUSH (1 KEY) (OPEN/CLOSE DETECT) 1-762-078-11 SWITCH, SLIDE (AVLS) 1-762-078-11 SWITCH, SLIDE (HOLD) 1-762-078-11 SWITCH, SLIDE (G-PRO) 1-771-248-11 SWITCH, TACTILE (u) 1-771-248-11 1-771-248-11 1-771-248-11 1-771-248-11 1-771-248-11 SWITCH, TACTILE (.) SWITCH, TACTILE (>) SWITCH, TACTILE (x/CHG) SWITCH, TACTILE (+) SWITCH, TACTILE (-) < VARISTOR > VDR101 VDR102 VDR201 VDR202 VDR301 1-801-923-11 1-801-862-11 1-801-923-11 1-801-862-11 1-801-923-11 VARISTOR, CHIP VARISTOR, CHIP VARISTOR, CHIP VARISTOR, CHIP VARISTOR, CHIP

0.5% 5% 5% 5%

1/16W 1/16W 1/16W 1/16W
1-218-937-11 RES-CHIP 1-218-977-11 RES-CHIP 1-218-977-11 RES-CHIP
VDR302 1-801-862-11 VARISTOR, CHIP VDR303 1-801-862-11 VARISTOR, CHIP (SUFFIX -12)
Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark VDR401 1-801-862-11 VARISTOR, CHIP VDR402 1-801-862-11 VARISTOR, CHIP < VIBRATOR > X601 1-795-003-11 VIBRATOR, CRYSTAL (16.9344MHz) ************************************************************** MISCELLANEOUS ************** X-3379-432-1 OPTICAL PICK-UP (DAX-21EG) A-3328-299-A MOTOR BLOCK ASSY, SLED (WITH GEAR) A-3328-418-A CHASSIS ASSY (SPINDLE) (WITH TURN TABLE) ************************************************************ ACCESSORIES & PACKING MATERIALS ******************************* 1-467-009-21 1-467-550-11 1-473-115-11 1-473-116-31 1-475-622-11 ADAPTOR, AC (AC-E455) (US, CND) ADAPTOR, AC (AC-E455A) (JE) ADAPTOR, AC (AC-E455D) (UK) ADAPTOR, AC (AC-E455D) (AEP, E13) ADAPTOR, AC (AC-E455) (CH) M901 M902 3-221-698-21 MANUAL, INSTRUCTION (ENGLISH) (EJ925: US) 3-221-699-11 MANUAL, INSTRUCTION (CHINESE) (EJ925: E13, HK) 3-221-699-21 MANUAL, INSTRUCTION (ENGLISH) (EJ925: E13, HK, CH) 3-221-699-31 MANUAL, INSTRUCTION (CHINESE) (EJ925: CH) 3-221-740-11 MANUAL, INSTRUCTION (RUSSIAN) (EJ925: EE) 3-221-740-21 MANUAL, INSTRUCTION (CZECH) (EJ925: EE) 3-221-740-31 MANUAL, INSTRUCTION (HUNGARIAN) (EJ925: EE) 3-221-740-41 MANUAL, INSTRUCTION (POLISH) (EJ925: EE) 3-221-740-51 MANUAL, INSTRUCTION (SLOVAKIAN) (EJ925: EE) 3-221-766-01 MANUAL, INSTRUCTION (JAPANESE, ENGLISH, CHINESE, KOREAN) (E888) 3-221-766-11 MANUAL, INSTRUCTION (SPANISH) (E888/EJ825: AEP) 3-221-766-21 MANUAL, INSTRUCTION (ENGLISH) (E888/EJ825: CND, AEP, UK) 3-221-766-31 MANUAL, INSTRUCTION (FRENCH) (E888/EJ825: CND, AEP, FR) 3-221-766-41 MANUAL, INSTRUCTION (DUTCH) (EJ825: AEP) 3-221-766-51 MANUAL, INSTRUCTION (SWEDISH) (EJ825: AEP) 3-221-766-61 MANUAL, INSTRUCTION (PORTUGUESE) (EJ825: AEP) 3-221-766-71 MANUAL, INSTRUCTION (GERMAN) (EJ825: AEP, G) 3-221-766-81 MANUAL, INSTRUCTION (ITALIAN) (EJ825: AEP) 3-221-766-91 MANUAL, INSTRUCTION (FINNISH) (EJ825: AEP) 3-221-767-11 MANUAL, INSTRUCTION (CHINESE) (EJ825: E13, HK) 3-221-767-21 MANUAL, INSTRUCTION (ENGLISH) (EJ825: E13, HK, CH) 3-221-767-31 MANUAL, INSTRUCTION (CHINESE) (EJ825: CH) 3-223-695-01 CASE, CARRYING (E999/EJ925: EXCEPT US) 3-223-695-11 CASE, CARRYING (E888/EJ825: EXCEPT US) 3-224-017-11 MANUAL, INSTRUCTION (KOREAN) (EJ825: KR) 3-224-017-21 MANUAL, INSTRUCTION (ENGLISH) (EJ825: US) 3-227-013-01 CASE, CARRYING (US) 8-953-276-90 HEADPHONE MDR-24SP (US) 8-953-304-90 RECEIVER MDR-E805SP (EXCEPT US)

 

Tags

System Wintv-HVR-1250 Shotgun RDR-AT107 EWF1060 PSR-3500 EM4816 SCD-777ES LN40B550k1F Voip3212S ZDI6041X Komfort Mitsubishi M320 Lavalux LE Sport 500 Siege II HD300LD-KIT HM251HI TX-L26x10Y F75PE KP-XA43m61 ML-2240-XAA WR400F-2000 RP2000 T59800 JV-1010 Kodiak Office 35 20LB125B4 FAV50860 Wiport Review AQ12FAX RX-V659 VGN-B1VP Navigon 6310 PS-42D51S ACS 100 Widl146 30 KW XV-88 4650 EN MC2660E-A 32PFL5604H ICF2010 HK6900 DCR-DVD92 Piano AS-IP70 HDP 160 B2092A 22B-7 KL-8100 Latitude L400 42PFL5332 SC-PM57MD R-405KS Nike Ipod DSC-W55 6110XI 47LY3DE - 2000 750 IE NV-GS250GN ALL-IN-ONE Navigator 5 DH-110 RTH230B SKS-HT518 MCT703 HD-HC500u2 RHT499H DXZ665MP EP608 DS700 Suite 5100U RP200A Series Eryq005-007A Amplifiers 400 KDC-7060R NN-D851 Pspa6 CA-EX90 DV-18S-A DCR-DVD7E SP1213C-KIT Manager 315-277140 IC-449A-E MX-42VM10 CL608E KAC-6202 KX-FC243UA PLC-XU48 5 1 FAX-L120 Nokia 3108 EOS 500N 130 BO

 

manuel d'instructions, Guide de l'utilisateur | Manual de instrucciones, Instrucciones de uso | Bedienungsanleitung, Bedienungsanleitung | Manual de Instruções, guia do usuário | инструкция | návod na použitie, Užívateľská príručka, návod k použití | bruksanvisningen | instrukcja, podręcznik użytkownika | kullanım kılavuzu, Kullanım | kézikönyv, használati útmutató | manuale di istruzioni, istruzioni d'uso | handleiding, gebruikershandleiding

 

Sitemap

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101