Reviews & Opinions
Independent and trusted. Read before buy Sony HDR-CX12!

Sony HDR-CX12


Bookmark
Sony HDR-CX12

Bookmark and Share

 

Sony HDR-CX12Sony Handycam HDR-CX12 Camcorder - 1080i - 5.66 MP - 12 x optical zoom

Sony - FullHD 1080p - HD 1080i - MPEG-2 - Memory Stick - 12 x optical zoom - 15.9 ounce

The ultra-sleek, palm-sized HDR-CX12 Handycam camcorder is the world's first camcorder with face detection and Smile Shutter technology. Face detection automatically adjusts focus, exposure and color for the most natural results. With Smile Shutter, the HDR-CX12 can detect smiles and automatically capture still images, even while recording 1920 x 1080 full HD video. You will also enjoy 10.2 megapixel still image recording to ensure your memories are preserved in stunning detail. Additionally... Read more
[ Report abuse or wrong photo | Share your Sony HDR-CX12 photo ]

 

 

Manual

Preview of first few manual pages (at low quality). Check before download. Click to enlarge.
Manual - 1 page 

Download (Japanese)
Sony HDR-CX12 Digital Camcorder & Video Recorder, size: 6.0 MB

Download (English)
Check if your language version is avaliable.
Most of manuals are avaliable in many languages.
Related manuals
Sony HDR-CX12e Annexe 2
Sony HDR-CX12E
Sony HDR-CX12e Annexe 1

 

Sony HDR-CX12

 

 

Video review

New camcorder (Sony HDR CX12) HD and zoom tests.

 

User reviews and opinions

<== Click here to post a new opinion, comment, review, etc.

Comments to date: 13. Page 1 of 1. Average Rating:
zappenduster 2:11pm on Tuesday, October 12th, 2010 
Excellent all round hassle free camcorder Easy to use & sufficient recording time in the 8gb/16gb cards. Excellent stills. Small & compact. show cost in the rupees
Human 6:14pm on Monday, October 4th, 2010 
Excellent Quality over most environments packed with lots of useful features and a decent amount of manual settings. Small. Excellent Quality over most environments packed with lots of useful features and a decent amount of manual settings. Small.
Signe 2:36am on Saturday, October 2nd, 2010 
"I purchased this camcorder to replace a failing SD Canon. I am still blown away by the amazing picture quality and color with the Sony. "The camera comes with everything you need to get started except for a very inexpensive mini HDMI to regular HDMI cable… hello!
jucabrasil 10:55am on Monday, September 27th, 2010 
Although the appearance of areas in the Lenovo IdeaPad Y530 does not much change occurred.
hropas22 5:04am on Monday, September 27th, 2010 
The sony camera launched its own new AVCHD high-definition format of flash memory digital audio players-HDR-CX12, is priced at ¥ 130,000. Going to tell you about Sony HDR-CX12. Sony HDR - CX12 AVCHD, the first high-definition cameras both smile shutter technology and facial recognition.
ercole79 8:44pm on Tuesday, September 21st, 2010 
"This camera is fantastic. It is no longer being produced so if you can find one of these on sale or closeout, even better.
sclose 7:13am on Tuesday, August 31st, 2010 
good little camera excellent camera. very small and light. many features. manual focus is extremely useful in low light conditions.
bth 3:34pm on Monday, July 26th, 2010 
Fair Camera I use this camera for profesional use I will make my review on that point of view. On the good side: -The picture quality is great. Great Camcorder This item is a great little camcorder. I use it all the time for family gatherings. Excellent camcorder very versatile This product has a very unique blend of features which cant be found for this price on any of the high spec HDD cam...
super__goose 12:27am on Saturday, July 24th, 2010 
I bought this camera six months ago. In my opinion this is the top model of the handycam world. I bought this camcorder to tape my wedding ceremony.
montmein69 1:26pm on Sunday, July 11th, 2010 
Overall good buy for the quality of (normal use) shoots and ease of use. It is lighweight and very small. Lots of features are available. This is World first recorder w/ Face Detection and Smile Shutter technology. Easy to use even with all the features. Night vision works well indoors with very minimal lighting sources (such as candlelight, etc.
marcushan 10:37am on Tuesday, June 8th, 2010 
a good & smart thing. Sony HDR-CX12 is the last of the 2007 follow-up HDR-CX7 model, using the new clean type CMOS sensors, and Sony used ?
hl7 1:25pm on Sunday, May 2nd, 2010 
Reasonable spec camcorder but come on recording on Memory Stick-Too Expensive. $$$ per Gig you are better off looking at a Hybrid HDD/SD camcorder. Excellent all round hassle free camcorder Small & compact. Excellent video & still quality Maybe the memory card addiction.
johnnyv 1:04am on Tuesday, March 16th, 2010 
Excellent Quality over most environments packed with lots of useful features and a decent amount of manual settings. Small. Sony is leading HD technology. They invented...

Comments posted on www.ps2netdrivers.net are solely the views and opinions of the people posting them and do not necessarily reflect the views or opinions of us.

 

Documents

doc0

3-876-054-11(1)

Enjoying your camcorder
Digital HD Video Camera Recorder

Getting Started 14

Handycam Handbook

HDR-CX12

Recording/Playback 22
Editing Utilizing recording media Customizing your camcorder Troubleshooting Additional Information Quick Reference 94 104

2008 Sony Corporation

Read this before operating your camcorder
Before operating the unit, please read this Handbook thoroughly, and retain it for future reference.
only with Memory Stick PRO compatible equipment. Do not attach a label or the like on a Memory Stick PRO Duo or a Memory Stick Duo adaptor. Insert the Memory Stick PRO Duo into the Memory Stick Duo adaptor when using a Memory Stick PRO Duo with Memory Stick compatible equipment.

Notes on use

In Handycam Handbook (this Handbook)
The operations and handling of your camcorder are explained. Refer also to Operating Guide (the separate volume).

Using the camcorder

Handling the images recorded on your camcorder on the computer
Refer to PMB Guide stored on the supplied CD-ROM.
not hold the camcorder by the following parts, and also do not hold the camcorder by the jack covers.
Types of Memory Stick you can use in your camcorder
recording movies, it is recommended that you use a Memory Stick PRO Duo of 1 GB or larger marked with: *

LCD screen

Battery pack
* Marked with Mark2 or not, either can be used. See page 10 for the recordable time of a Memory Stick PRO Duo.
Memory Stick PRO Duo/Memory Stick PRO-HG Duo (This size can be used with your camcorder.)
Memory Stick (You cannot use it in your camcorder.)

Memory

Stick PRO Duo and Memory Stick PRO-HG Duo are both referred to as Memory Stick PRO Duo in this manual. You cannot use any type of memory card other than those mentioned above. Memory Stick PRO Duo can be used
camcorder is not dustproofed, dripproofed or waterproofed. See About handling of your camcorder (p.99). Do not eject the Memory Stick PRO Duo when the access lamp (p.21) is lit or flashing. Otherwise, the Memory Stick PRO Duo may be damaged, recorded images may be lost or other malfunctions could occur. Do not do any of the following when the (Movie)/ (Still) mode lamp (p.18), access lamp (p.21) or the QUICK ON lamp (p.28) is lit or flashing. Otherwise, the Memory Stick PRO Duo may be damaged, recorded images may be lost or other malfunctions could occur. Remove the battery pack or AC Adaptor or Handycam Station from the camcorder Apply mechanical shock or vibration to the camcorder When inserting or ejecting the Memory Stick PRO Duo, be careful so that the Memory Stick PRO Duo does not pop out and drop. When connecting your camcorder to another device with a cable, be sure to insert the connector plug in the correct way. Pushing the plug forcibly into the terminal will damage the terminal and may result in a malfunction of your camcorder.
About menu items, LCD panel and lens

slide the POWER switch repeatedly in the direction of the arrow until the respective lamp lights up.
(HOME) (SETTINGS) [CLOCK/ LANG] [CLOCK SET]. The [CLOCK SET] screen appears.
3 Select the desired geographical

area with /

, then touch [NEXT].
4 Set [DST SET] or [SUMMERTIME],

then touch [NEXT].

5 Set [Y] (year) with
takes a few seconds for your camcorder to be ready to shoot after the power is turned on. You cannot operate your camcorder during this time. The lens cover opens automatically when the power is turned on. It closes when the playback screen is selected, or the power is turned off. In the setting at the time of purchase, the power turns off automatically if you leave your camcorder without any operation attempted for approximately 5 minutes, to save battery power ([A.SHUT OFF], p.75). Tips date and time does not appear during recording, but they are automatically recorded on the Memory Stick PRO Duo, and can be displayed during playback ([DATA CODE], p.70). Refer to page 95 for information concerning World time difference. If the buttons on the touch panel do not work correctly, adjust the touch panel (CALIBRATION) (p.101).

6 Select [M] with

the month with

, then set.

7 Set [D] (day), hour and minute in the
same way, then touch [NEXT].
Changing the language setting
You can change the on-screen displays to show messages in a specified language. To select the screen language, touch (HOME) (SETTINGS) [CLOCK/ LANG] [ LANGUAGE SET] (p.74).
8 Make sure that the clock is correctly
set, then touch. The clock starts. You can set any year up to the year 2037. For midnight, set it to 12:00 AM. For midday, set it to 12:00 PM.

To turn off the power

Slide the POWER switch to OFF (CHG).
you do not use your camcorder for about 3 months, the built-in rechargeable battery gets discharged and the date and time settings may be cleared from the memory. In that case, charge the built-in rechargeable battery and then set the date and time again (p.101).
Step 4: Making setting adjustments before recording

Adjusting the LCD panel

Open the LCD panel 90 degrees to the camcorder (), then rotate it to the best angle to record or play ().
DISP/BATT INFO 90 degrees (max.)

Fastening the grip belt

Hold your camcorder correctly, then fasten the grip belt as shown in the illustration.

Recording and playback with ease (Easy Handycam operation)
Easy Handycam operation makes nearly all settings automatic so that you can perform recording or playback operations without detailed settings. It also makes the screen font size larger for easy viewing.
If the POWER switch is set to OFF (CHG), slide it while pressing the green button

Recording movies

Recording still images
1 Slide the POWER switch in the
direction of the arrow until the (Movie) lamp lights up.
direction of the arrow until the (Still) lamp lights up.

2 Press EASY.

appears on the LCD screen.
3 Press START/STOP (or ) to

start recording.*

3 Press PHOTO lightly to adjust the
focus (a beep sounds), then press it fully (a shutter click sounds).

[STBY] [REC]

To stop recording, press START/STOP again.
* The [REC MODE] is fixed to [HD SP] or [SD SP].

Flashing Lights up

Playing back recorded movies/still images
1 Slide the POWER switch to turn on your camcorder. 2 Press
(VIEW IMAGES) (or ). The [VISUAL INDEX] screen appears on the LCD screen (It may take some seconds).
Searches for images by date (p.34)
HOME MENU Previous 6 images
Next 6 images Returns to the recording screen
Appears with the image on each of the tab that was lastly played back/recorded ( for the still image).
: Goes to the Film Roll Index screen (p.33). : Goes to the Face Index screen (p.33). : Displays movies with HD (high definition) image quality.* : Displays still images.
appears when you select the movie with SD (standard definition) image quality in [ SET] (p.56). /

3 Start playback.

Movies: Touch the or tab, then select the desired movie to play back.
Toggles Play or Pause as you touch Returns (to the [VISUAL INDEX] screen) Volume Beginning of the movie/previous movie Stops (goes to the [VISUAL INDEX] screen) * The setting of [DATA CODE] is fixed to [DATE/TIME] (p.70). Next movie The recording date/time* Reverse/Forward

Touch (HOME) [SMTH SLW REC]. (CAMERA)
Adjusting the exposure for backlit subjects
To adjust the exposure for backlit subjects, press (back light) to display on the screen. To cancel the back light function, press (back light) again.

Recording in mirror mode

Press START/STOP. A 3-second movie (approx.) is recorded as a 12-second-slow-motion movie. [Recording] disappears, when recording is finished.
Touch to cancel the smooth slow recording.

To change the setting

Touch (OPTION) tab, then select the setting you want to change. [TIMING] Select the recording start point after START/STOP is pressed. The default setting is [3sec AFTER].
Open the LCD panel 90 degrees to the camcorder (), then rotate it 180 degrees to the lens side ().
Tips A mirror-image of the subject appears on the LCD screen, but the image will be normal when recorded.
[3sec AFTER] [3sec BEFORE]
[RECORD SOUND] Select [ON] ( ) to superimpose sounds such as conversation on the slow motion pictures (The default setting is [OFF]). Your camcorder records sounds for about 12 seconds while [Recording] is displayed in step.
Items you can assign to the CAMERA CONTROL dial

[FOCUS]

(p.79) (p.79) [AE SHIFT] (p.62) [WB SHIFT] (p.62)

[EXPOSURE]

Sounds
cannot be recorded while shooting a 3-second movie (approx.). Image quality of [SMTH SLW REC] is not as good as that of normal recording. If you play back a movie that is recorded when [RECORD SOUND] on [SMTH SLW REC] is is displayed, regardless of set to [OFF], the setting of [AUDIO MODE] (p.62).
To assign the menu items to the CAMERA CONTROL dial
Press and hold MANUAL for a few seconds. The [DIAL SETTING] screen appears.
Controlling the image settings manually with the CAMERA CONTROL dial
You can assign one menu item you use often to the CAMERA CONTROL dial. Since the focus adjustment is assigned to the CAMERA CONTROL dial in the default settings, the operation below is described as adjusting the focus using the dial.

(HOME) [EDIT].

2 Touch [DIVIDE]. 3 Touch the movie to be divided.
Tips can divide a movie on the playback screen (OPTION) menu. by using
at the point where you want to divide the movie into scenes. The movie pauses.
Adjusts the dividing point with more precision after the dividing point has. been selected with
Play and pause toggles as you press
cannot restore movies once they are divided. Do not remove the battery pack or the AC Adaptor from your camcorder, and do not eject

Creating the Playlist

The Playlist is a list showing thumbnails of the movies that you have selected. The original movies are not changed even if you edit or delete the movies added to the Playlist. Set the image quality in which you want to create/play/edit a Playlist beforehand (p.56).

Images

To add all the movies recorded on the same day at one time
In step 2 , touch [ ADD by date]/ ADD by date]. [ The recording dates of movies are displayed on the screen.
with HD (high definition) image quality and SD (standard definition) image quality are added to an individual Playlist.
(HOME) [PLAYLIST EDIT]. ADD] or [

2 Touch [

Playlist.
Touch / to select the recording date of. the desired movie, then touch The movies recorded on the selected date are displayed on the screen. Touch the movie on the LCD screen to confirm. Touch to return to the previous screen. Touch [YES] .
3 Touch the movie to be added to the
not remove the battery pack or the AC Adaptor from your camcorder, and do not eject the Memory Stick PRO Duo while adding movies. It may damage the Memory Stick PRO Duo. You cannot add still images to a Playlist. You cannot create a Playlist which contains both HD (high definition) image quality and SD (standard definition) image quality. Tips You can add a maximum of 999 movies with HD (high definition) image quality, or 99 movies with SD (standard definition) image quality to the Playlist. You can add a movie on the playback screen or (OPTION). the INDEX screen by touching You can copy the Playlist to a disc as it is, by using the supplied software.
The selected movie is marked with. Press and hold the movie on the LCD screen to confirm. Touch to return to the previous screen.

Playing the Playlist

Set the image quality in which you want to create/play/edit a Playlist beforehand (p.56).

Touch

Tips The original movies are not changed even if you erase the movies from the Playlist.
To change the order within the Playlist
Touch (HOME) (OTHERS) [PLAYLIST EDIT]. Touch [ MOVE]/[ MOVE]. Select the movie to be moved.
(HOME) (VIEW IMAGES) [PLAYLIST]. The Playlist screen appears.
2 Touch the movie you want to play
back. The Playlist is played back from the selected movie to the end, then the screen returns to the Playlist screen.

AUDIO MODE

You can change the recording sound format. 5.1ch SURROUND ( 2ch STEREO ( ) )
Records sound in 5.1ch surround. Records sound in 2ch stereo.
REC MODE (Recording mode)
You can select a recording mode to record a movie with HD (high definition) image quality from 4 levels. HD FH ( )
Records in the highest quality mode (AVC HD 16M (FH)).

HD HQ (

AE SHIFT
Select [ON] to adjust the exposure using (dark)/ (bright). and the setting value appear on the screen (The default setting is [OFF]).
Tips Touch if the subject is white or the if the subject is backlight is bright, or touch black or the light is dim. You can adjust the automatic exposure level to brighter or darker when [EXPOSURE] is set to [AUTO]. You can also adjust the setting manually using the CAMERA CONTROL dial (p.30).
Records in high quality mode (AVC HD 9M (HQ)).

HD SP (

Records in standard quality mode (AVC HD 7M (SP)).

HD LP (

Increases the recording time (Long Play) (AVC HD 5M (LP)).
You can select a recording mode to record a movie with SD (standard definition) image quality from 3 levels. SD HQ ( )
Records in high quality mode (SD 9M (HQ)).
WB SHIFT (White Balance Shift)
Select [ON] to adjust the white balance to the desired setting using /. and the setting value appear on the screen (The default setting is [OFF]).

SD SP (

Records in standard quality mode (SD 6M (SP)).
Tips When the white balance is set to a lower value, images appear bluish, and when set to a higher value, images appear reddish. You can also adjust the setting manually using the CAMERA CONTROL dial (p.30).

DIGITAL ZOOM

You can select the maximum zoom level in case you want to zoom to a level greater than 12 (optical zoom) during recording. Note that the image quality decreases when you use the digital zoom.

NIGHTSHOT LIGHT

When using either the NightShot (p.28) or [SUPER NIGHTSHOT] (p.81) function to record, you can record clearer images by setting [NIGHTSHOT LIGHT], which emits infrared light (invisible), to [ON] (the default setting).

CONVERSION LENS

When using a conversion lens (optional), use this function to record using the optimum compensation for camera shake for each lens. You can select [WIDE CONVERSION]( ) or [TELE CONVERSION]( ). (The default setting is [OFF].)

FLASH LEVEL

You can set this function when you record still images using the built-in flash, or an external flash (optional) that is compatible with your camcorder. HIGH ( )
Makes the flash level higher.

NORMAL ( ) LOW ( )

Makes the flash level lower.

PHOTO SETTINGS

(Items for recording still images)
Capacity of the Memory Stick PRO Duo and the number of recordable still images (Approx.)* When the POWER switch is
Touch , then. If the item is not on the screen, touch to change the page. /

1GB 2GB 4GB 8GB 16GB

(Still)

10.2M

(Unit: number of images)

IMAGE SIZE

10.2M ( )
Records still images in the highest quality (3,680 2,760).
* The number of recordable still images shown is for the maximum image size of your camcorder. The actual number of recordable still images is displayed on the LCD screen during recording (p.110).

7.6M (

Records still images in the highest quality in the 16:9 (wide) ratio (3,680 2,070).

6.1M (

Records still images clearly (2,848 2,136).

1.9M (

using a Memory Stick PRO Duo made by Sony Corporation. The number of recordable still images varies depending on the recording conditions or type of Memory Stick. The unique pixel array of Sonys ClearVid CMOS Sensor and image processing system (BIONZ) allows for still image resolution equivalent to the sizes described.
Allows you to record more still images in relatively clear quality (1,600 1,200).

VGA(0.3M) (

Allows the maximum number of still images to be recorded (640 480). Notes
Tips can use a Memory Stick Duo with a capacity of under 1 GB for recording still images.

FILE NO. (File number)

SERIES
Assigns file numbers of still images in sequence, even if you replace the Memory Stick PRO Duo.
selected image size is effective while the (still) lamp is lit.

RESET

Assigns individual file numbers for each Memory Stick PRO Duo.

See page 62.

See page 63.
See page 64. Customizing your camcorder

See page 64.

See page 65.

FACE FUNC. SET

(Items to set face function)

FRAME SETTING

Sets whether to display the detection frame or not when a face is detected by [FACE DETECTION] or [DETECTION SET]. ON Touch , then. If the item is not on the screen, touch / to change the page.
Displays the detection frame.
Orange frame: A face targeted for possible smile detection shot.
DETECTION SET FACE DETECTION White frame: Detects faces

FACE DET. SETTING

You can adjust the settings for the FACE DETECTION function.

FACE DETECTION

Detects the faces of your subjects and adjusts the focus/color/exposure automatically. Also, it adjusts the faces to fine image quality more clearly for HD (high definition) images. ON ( OFF

Not detects faces. Notes

Does not display the detection frame. Notes
detection frame does not appear while using mirror mode (p.29).

SMILE SHUTTER

You can adjust the settings for the SMILE SHUTTER.

Detects faces.

DETECTION SET
The shutter is released when the camcorder detects a smile. DUAL CAPTURE ( )
Only during movie recording, the shutter is released automatically, when the camcorder detects a smile.
may not be detected depending on recording conditions, subject conditions, and the setting of your camcorder. [FACE DETECTION] may not function properly depending on recording conditions. Set [FACE DETECTION] to [OFF] in this case. Tips The detected faces are recorded in Face Index, however some faces may not be. Also, there is a limit to the number of faces that can be recorded in Face Index. To play back from the Face Index, see page 33.

ALWAYS ON (

The shutter is released when the camcorder detects a smile whenever the camcorder is in recording mode.
Smiles are not detected so still images are not recorded automatically.

Smiles

may not be detected depending on the recording conditions, subject conditions and the settings of your camcorder. When [DUAL CAPTURE] is selected, appears on the LCD screen in movie recording changes into when movie standby, and recording starts. Tips If a smile is not detected, set the [SMILE SENSITIVITY] (p.69). You can select the subject that has priority for smile detection with [SMILE PRIORITY] (p.69).

SMILE SENSITIVITY

Sets the smile detection sensitivity using the SMILE SHUTTER function. HIGH
Detects even a slight smile.

If you run into any problems using your camcorder, use the following table to troubleshoot the problem. If the problem persists, disconnect the power source and contact your Sony dealer. Overall operations/Easy Handycam operation/Remote Commander. 84 Batteries/Power sources. 85. LCD screen.. 86 Memory Stick PRO Duo.. 86 Recording... 86 Playing back.. 88 Editing images on your camcorder. 89. Viewing on the TV. 89 Playing back images stored on a Memory Stick PRO Duo on other devices. 89 Dubbing/Connecting to other devices.. 89 Functions that cannot be used simultaneously.. 90
including the clock setting, are reset.).

Buttons do not work.

Easy Handycam operation (p.22), the following buttons/functions are not available. (back light) button (p.29) CAMERA CONTROL dial (p.30) Playback zoom (p.34) To turn on and off the LCD backlight (Pressing and holding DISP/BATT INFO for a few seconds) (p.20)
(OPTION) is not displayed.
OPTION MENU cannot be used during Easy Handycam operation.
The menu settings have changed automatically.
Overall operations/Easy Handycam operation/Remote Commander
The power does not turn on.

Attach

a charged battery pack to the camcorder (p.15). The plug of the AC Adaptor has been disconnected from the wall outlet (wall socket). Connect it to the wall outlet (wall socket) (p.15). Set the camcorder onto the Handycam Station securely (p.15).
The camcorder does not operate even when the power is set to on.
takes a few seconds for your camcorder to be ready to shoot after the power is turned on. This is not a malfunction. Disconnect the AC Adaptor from the wall outlet (wall socket) or remove the battery pack, then reconnect it after about 1 minute. If the functions still do not work, press RESET (p.106) using a pointed object (If you press RESET, all settings,
Easy Handycam operation, nearly all the menu items will be automatically set to the default settings. For some menu items such as [ IMAGE SIZE], the setting before entering the Easy Handycam operation is maintained during the Easy Handycam operation. During Easy Handycam operation, some menu items are fixed as follows. [REC MODE] : [HD SP] or [SD SP] [FRAME SETTING] : [ON] [DATA CODE] : [DATE/TIME] Some Easy Handycam settings are maintained after Easy Handycam operation is canceled. The following menu items return to the default settings when you set the POWER switch to OFF (CHG) for more than 12 hours. [FLASH MODE] [SPOT MTR/FCS] [SPOT METER] [SPOT FOCUS] [EXPOSURE] [FOCUS] [SCENE SELECTION] [WHITE BAL.]

About the InfoLITHIUM battery pack
Your camcorder operates only with an InfoLITHIUM battery pack (H series). InfoLITHIUM H series battery packs have the mark.
On the Memory Stick Duo adaptor
using a Memory Stick PRO Duo with a Memory Stick compliant device, be sure to insert the Memory Stick PRO Duo into a Memory Stick Duo adaptor. When inserting a Memory Stick PRO Duo into a Memory Stick Duo adaptor, make sure the Memory Stick PRO Duo is inserted facing in the correct direction, then insert it all the way in. Note that improper use may cause a malfunction. Also, if you force the Memory Stick PRO Duo into the Memory Stick Duo adaptor in the wrong direction, it may be damaged. Do not insert a Memory Stick Duo adaptor without a Memory Stick PRO Duo attached into a Memory Stick compliant device. Doing so may result in malfunctions of the unit.
What is an InfoLITHIUM battery pack?
An InfoLITHIUM battery pack is a lithium-ion battery pack that has functions for communicating information related to operating conditions between your camcorder and an optional AC Adaptor/ charger. The InfoLITHIUM battery pack calculates the power consumption according to the operating conditions of your camcorder, and displays the remaining battery time in minutes.
To charge the battery pack
sure to charge the battery pack before you start using your camcorder. We recommend charging the battery pack in an ambient temperature of between 10 C to 30 C (50 F to 86 F) until the /CHG (charge) lamp turns off. If you charge the battery pack outside of this temperature range, you may not be able to charge it efficiently. After charging is complete, disconnect the cable from the DC IN jack on your camcorder or remove the battery pack.
Use the remaining battery time indication as a rough guide only. The mark that indicates low battery flashes even if there are still approximately 20 minutes of battery time remaining, depending on the operating conditions or ambient temperature.
About storage of the battery pack
To use the battery pack effectively

Battery

pack performance decreases when the surrounding temperature is 10 C (50 F) or below, and the length of time you can use the battery pack becomes shorter. In that case, do one of the following to use the battery pack for a longer time. Put the battery pack in a pocket to warm it up, and insert it in your camcorder right before you start taking shots Use a large capacity battery pack: NP-FH70/ FH100 (optional) Frequent use of the LCD screen or a frequent playback, fast forward or rewind operation wears out the battery pack faster. We recommend using a large capacity battery pack: NP-FH70/FH100 (optional). Be sure to set the POWER switch to OFF (CHG) when not recording or playing back on your camcorder. The battery pack is also consumed when your camcorder is in recording standby or playback pause. Have spare battery packs ready for two or three times the expected recording time, and make trial recordings before making the actual recording. Do not expose the battery pack to water. The battery pack is not water resistant.

When not using your camcorder for a long time

Periodically

turn it on and let it run such as by playing back or recording images for about 3 minutes. Use up the battery pack completely before storing it.

Moisture condensation

If your camcorder is brought directly from a cold place to a warm place, moisture may condense inside your camcorder. This may cause a malfunction to your camcorder. If moisture condensation has occurred Leave your camcorder for about 1 hour without turning it on. Note on moisture condensation Moisture may condense when you bring your camcorder from a cold place into a warm place (or vice versa) or when you use your camcorder in a humid place as follows:
bring your camcorder from a ski slope into a place warmed up by a heating device. You bring your camcorder from an air conditioned car or room into a hot place outside. You use your camcorder after a squall or a shower. You use your camcorder in a hot and humid place.
How to prevent moisture condensation When you bring your camcorder from a cold place into a warm place, put your camcorder in a plastic bag and seal it tightly. Remove the bag when the air temperature inside the plastic bag has reached the surrounding temperature (after about 1 hour).
not exert excessive pressure on the LCD screen, as it may cause damage. If your camcorder is used in a cold place, a residual image may appear on the LCD screen.
This is not a malfunction. using your camcorder, the back of the LCD screen may heat up. This is not a malfunction.
To clean the LCD screen If fingerprints or dust make the LCD screen dirty, it is recommended you use a soft cloth to clean it. When you use the LCD Cleaning Kit (optional), do not apply the cleaning liquid directly to the LCD screen. Use cleaning paper moistened with the liquid. On adjustment of the touch panel (CALIBRATION) The buttons on the touch panel may not work correctly. If this happens, follow the procedure below. It is recommended that you connect your camcorder to the wall outlet (wall socket) using the supplied AC Adaptor during the operation.
the following to avoid damage to the finish: Using chemicals such as thinner, benzine, alcohol, chemical cloths, repellent, insecticide and sunscreen Handling the camcorder with above substances on your hands Leaving the casing in contact with rubber or vinyl objects for a long period of time
About care and storage of the lens
Turn on your camcorder. Touch (HOME) (SETTINGS) [GENERAL SET] [CALIBRATION].
the surface of the lens clean with a soft cloth in the following instances: When there are fingerprints on the lens surface In hot or humid locations When the lens is exposed to salty air such as at the seaside Store in a well-ventilated location subject to little dirt or dust. To prevent mold, periodically clean the lens as described above. It is recommended that you operate your camcorder about once a month to keep it in optimum state for a long time.

JPEG stands for Joint Photographic Experts Group, a still image data compression (data capacity reduction) standard. Your camcorder records still images in JPEG format.
MPEG stands for Moving Picture Experts Group, the group of standards for the coding (image compression) of video (movie) and audio. There are MPEG1 and MPEG2 formats. Your camcorder records movies with SD (standard definition) image quality in MPEG2 format.

Numeric

1080i/480i.. 73 16:9.. 73 16:9 WIDE. 63 4:3.. 63, 73 4:3 TV.. 39. 480i.. 73 5.1ch surround recording.. 27 CAMERA CONTROL dial.. 30 CAMERA DATA. 70 CANDLE.. 80 Charging the battery. 15 Charging time.. 17 CLOCK/LANG.. 74 CLOCK SET.. 18 COLOR SLOW SHTR (Color Slow Shutter). 81 COMPONENT.. 73 Component A/V cable.. 14, 38, 40 Computer.. 43 Connection. 38, 39, 51 CONVERSION LENS. 65 CTRL FOR HDMI (Control for HDMI). 75
Easy Handycam.. 22 EDIT.. 48. Editing.. 44. EXPOSURE.. 79
FACE DET. SETTING.. 68 FACE DETECTION. 68 FACE FUNC. SET. 68 Face Index. 33 FADER.. 82 File/Folder. 96 FILE NO. (File number). 66 Film Roll Index.. 33 FIREWORKS. 80 FLASH LEVEL.. 65. FLASH MODE.. 65 FOCUS.. 79 Format.. 57 Fragmentation.. 112 FRAME SETTING.. 68
A.SHUT OFF (Auto shut off).. 75 A/V connecting cable.. 14, 40, 51 A/V OUT jack. 36, 51 A/V Remote Connector.. 36, 51 AC Adaptor.. 15 AE SHIFT.. 62 AREA SET. 74 AUDIO MODE.. 62 AUTO SLW SHUTTR (Auto Slow Shutter).. 63 AVCHD format. 10, 97, 112
D.EFFECT (Digital effect).. 82 DATA CODE.. 70. DATE/TIME. 54, 70, 111 Date Index. 34 DC IN jack.. 15. DC plug.. 15. DELETE.. 45 DEMO MODE. 75 DETECTION SET. 68 DIAL SETTING.. 30, 65. DIGITAL ZOOM. 63 DISPLAY.. 71 Display indicators. 110 DISP OUTPUT.. 73 DIVIDE.. 48 Dolby Digital 5.1ch surround.. 27 Dolby Digital 5.1 Creator. 112 DST SET.. 74 Dual Rec.. 28 Dubbing.. 51
B&W (black and white). 82 Back light.. 29 Backup.. 43 Battery pack.. 15. BEACH. 80 BEEP.. 72 BLACK FADER.. 82 BLT-IN ZOOM MIC (Built-in zoom microphone). 82 BRAVIA Sync.. 41 Button-type lithium battery.. 108
GENERAL SET.. 75 Grip belt.. 20 GUIDEFRAME.. 64
Handycam Station.. 15, 107 HD (high definition) image quality.. 8, 10 HD FH.. 62 HD HQ. 62 HD LP.. 62 HDMI cable.. 39. HDMI OUT jack.. 36 HDMI RESOLUTION. 73 HD movie management information folder. 96 HD SP.. 62

X.V.COLOR.. 64

ZEBRA.. 64 Zooming.. 27 ZOOM LINK. 71
USB cable. 14, 52, 54 USB CONNECT.. 53, 96 USB jack.. 107. USB SELECT.. 52, 54. Using abroad.. 94

doc1

HDR-CX12

The palm-sized Sony HDR-CX12 Handycam camcorder is the worlds first camcorder with both Face Detection and Smile Shutter technology. In addition to capturing 1920 x 1080 Full High Definition8 video resolution and 10.2 megapixel still images to Memory Stick PRO Duo media 1 , the HDR-CX12 can use Smile Shutter to detect smiles and shoot still images even while simultaneously recording video.
1920x1080 Recording8 Record stunning, incredibly detailed video footage in the clarity of 1920 x 1080 Full High Definition8 resolution. 10.2 megapixel still image capture Carry only one compact camera for both video and still. Capture up to 10.2 megapixel still image for high resolution digital photos. Memory Stick PRO Duo Media1 Capture still images directly onto Memory Stick PRO Duo media1 (4GB4 included) for easy transfer to PCs for emailing, printing, or sharing with other compatible Memory Stick devices (sold separately). Smile Shutter technology Smile Shutter technology lets the camcorder automatically take still photos when your subject smiles, even while shooting High Definition video. You can also set the Smile Shutter sensitivity and choose child, adult, or auto priority. Face Detection for Video Footage and Digital Still Photos Made possible by the BIONZ image processing engine, Face Detection technology recognizes up to 8 faces anywhere in the frame and automatically controls focus, exposure, and color to help capture smiling faces brightly and clearly. Face Detection also helps make skin tones look natural without affecting other colors in the image. 5 Megapixel ClearVid CMOS Sensor (with Exmor -derived technology) and BIONZ Image Processor Sonys newly designed CMOS image sensor delivers bright, vivid, and spectacularly detailed 5 megapixel (effective) video footage, as well as 10.2 megapixel still images -- all with prolonged battery life. Exmor technology captures images with high resolution and high sensitivity. In addition, the advanced Sony BIONZ image processor improves camera response time and screens out noise so the signal from each pixel is as pure as possible. BIONZ Image Processor The advanced Sony BIONZ Image Processor uses hardware-based Large Scale Integrated (LSI) circuitry that improves camera response time, screens out noise before RAW data conversion, handles Dynamic Range Optimization processing, and prolongs battery life. Exmor Imaging Sensor Exmor technology captures video and still photo images with high resolution, high sensitivity, and exceptional detail. Advanced on-sensor A/D conversion yields rich tonal reproduction with high signal-to-noise ratio. 2.7" Wide5 (16:9) Hybrid Touch Panel Clear Photo LCD Plus Display (211K Pixels) The 2.7" Wide5 (16:9) LCD screen provides exceptional viewing clarity with improved resolution (211K pixels). The display rotates up to 270 degrees for multiple viewing angles, as well as provides sharp, detailed images for monitoring or playback. The widescreen format makes shooting in 16:9 mode and composing shots even easier. Dual Record While recording video in High Definition8 you have the ability to capture still images directly to Memory Stick PRO Duo media1 (4GB 4 included). ADDITIONAL FEATURES 12X Optical / 150X Digital Zoom Super SteadyShot Optical Image Stabilization System Professional Quality Carl Zeiss VarioSonnar T* Lens Dolby Digital 5.1ch Recording Built-in zoom microphone with 5.1ch recording Dynamic Range Optimizer Tele Macro Function Switchable HD/SD Format Recording Active Interface Shoe HDMI Connection2 with BRAVIA Sync (CEC) Technology3 USB 2.0 Interface6 InfoLITHIUM Battery with AccuPower Meter System Stamina Battery Power Management System Battery Information

Specifications

General
Imaging Device: 1/3" ClearVid CMOS sensor (with Exmor technology) Pixel Gross: 5660K Recording Media: Memopry Stick PRO Duo media (Mark 2) - 4 GB4 included Recording and Playback Times: When using supplied 4GBB4 Memory Stick PRO Duo Media Mark2: High Definition: FH = up to 25 min., HQ = up to 30 min. SP = up to 65 min., LP = up to 85 min. Standard Definition: HQ = up to 55 min., SP = up to 80 min., LP = up to 160 min. Video Actual: 2860K Pixels (4:3), 3810K Pixels (16:9) Still Actual: 5080K Pixels (4:3), 3810K Pixels (16:9) Processor: BIONZ image processor Video Resolution: 1920 x 1080 Still Picture Resolution: 10.2 megapixel USB Port(s): Hi-speed (2.0 compliant) i.LINK Interface: N/A Component Video (Y/Pb/Pr) Output(s): Included (via A/V Remote Terminal) Headphone Jack: Yes Microphone Input: N/A S-Video Input(s): N/A S-Video Output(s): Included in A/V Remote HDMI Connection Output(s): Yes (mini2 Audio/Video Remote Terminal: Video/S Video/Audio/Component Out/Remote Active Interface Shoe: Yes

Display

LCD Screen: 2.7" wide1 touch panel Clear Photo LCD Plus display (211k pixels) Viewfinder: N/A

Hardware

Docking Station: Yes (Handycam Station cradle) Flash: Yes Memory Stick slot: Memory Stick PRO Duo Media1 Manual / Auto Lens Cover: Auto Assignable Dial: Yes S/S & Zoom button on LCD: Yes
Audio Format: Dolby Digital 5.1 Microphone: Built-in Zoom Mic

Convenience

USB Streaming: N/A SteadyShot Image Stabilization: Yes, Optical Accessory Shoe: Yes (Active Interface Shoe) White Balance: 5 lux(Auto Slow Shutter ON, 1/30 Shutter Speed ) Still Image Mode(s): JPEG Minimum Illumination: 5 lux (Auto Slow Shutter ON, 1/30 Shutter Speed ) Face Detection: Yes - video and still Hybrid: N/A Hybrid Plus: N/A Quick On: Yes Dual Record: Yes Memory Stick PRO Duo Media Compatibility: Tested to support up to 16GB media capacity; does not support high speed transfer function; does not support Access Control security function. Smile Shutter: Yes, for still images and dual capture

Optics/Lens

35mm Equivalent: 49 - 588mm (4:3 Camera Mode),40 - 480mm (16:9 Camera Mode) Aperture: F1.8-3.1 Exposure: Touch Panel Filter Diameter: 37mm Focal Distance: 4.9 - 58.8mm Focus: Full range auto / Manual Progressive Shutter Mode: Yes Shutter Speed: Auto, 1/30 - 1/250 (Scene Selection Mode) Optical Zoom: 12x Digital Zoom: 150x Lens Type: Carl Zeiss Vario-Sonnar T*
Power Consumption: 4.5W Battery Type: InfoLITHIUM with AccuPower Meter System (NP-FH60) Power Requirements: 7.2V (battery pack); 8.4V (AC Adaptor)

Convenience Features

Easy Operation: Yes Multiple Language Display: Yes Remote Control: Yes, RMT-835 Slide Show Mode: Yes Light/Flash: Yes Scene Mode(s): Auto, Twilight, Twilight Portrait, Candle, Sunrise & Sunset, Fireworks, Landscape, Portrait (Soft Portrait), Spotlight, Beach, Snow Picture Effect(s): Sepia, Monotone, Pastel Digital Picture Effect(s): Old Movie PictBridge Compatible: Yes Dynamic Range Optimizer: Yes Low Light Capability: Super NightShot Infrared System Fader Effect(s): Black, White Face Index: Yes Film Roll Index: Yes Photo Capture from Movie: Yes Dubbing Button: Yes PhotoTVHD: Yes x.v.Color : Yes SteadyShot Image Stabilization: Yes, Optical USB Streaming: N/A BRAVIA Sync : Yes

Service and Warranty Information
Limited Warranty: Limited Warranty --- 1 Year Parts; 90 Days Labor

Software

Operating System Compatibility: Microsoft Windows 2000 Professional, XP Home, XP Professional, Windows Vista Supplied Software: Picture Motion Browser Ver.3.0.00 (Not supported on Mac OS)

Dimensions

Weight: 1lb (450g) with Battery Measurements: 3 3/8 x 3 x 5 1/2 inch (83x76x138mm)

Supplied Accessories

4GB Memory Stick PRO Duo media (Mark 2) Power Adapter/In-Camera Charger (ACL200) InfoLITHIUM Rechargeable Battery (NP-FH60) Remote Commander Remote Control (RMT-835) Handycam Station cradle (DRCA-C200) Component Video Cable Multi A/V Cable (Stereo) Application CD-ROM w/ Driver USB Cable UPC Code: 027242732438
1. 4GB Memory Stick PRO Duo (Mark 2) supplied with HDR-CX12. Additional Memory Stick PRO Duo media sold separately. 2. Requires HDTV with HDMI connector and equivalent display capability. Image quality will vary. 3. Requires BRAVIA Theatre Sync feature in each product. Please refer to owners manual to determine compatibility. 4. 4GB means 4 billion bytes. Available storage capacity may vary and a portion of the memory is used for data management functions. 5. Viewable area measured diagonally. 6. Not all products with USB connectors may communicate with each other due to chipset variations. 7. Compatible BRAVIA HDTV and special TV settings are required. Further details are available in the BRAVIA TV instruction manual. 8. Camcorder captures high definition footage in the AVCHD format. Using the enclosed PC software, high definition footage can be copied onto DVD media. However, DVD media containing AVCHD footage should not be used with DVD based players or recorders, as the DVD player/recorder may fail to eject the media and may erase its contents without warning. DVD media containing AVCHD footage may be played on a compatible Blu-ray Disc player/recorder or other compatible device. 9. Actual battery life will vary based on product settings, usage patterns, battery and environmental conditions. 2008 Sony Electronics, Inc. All rights reserved. Sony, Handycam, ClearVID, Exmore, BIONZ, HDNA, Super SteadyShot, Memory Stick PRO Duo, Clear Photo LCD Plus, x.v. Color, BRAVIA, Sync, Memory Stick, AVCHD and the Sony and HDNA logos are trademarks of Sony. HDMI is a trademark of HDMI Licensing, Inc. Dolby is a trademark of Dolby Laboratories. All other trademarks are trademarks of their respective owners. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. Sony, Clear Photo, ClearVid, Handycam, i.LINK, InfoLITHIUM, like.no.other, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO Duo, NightShot, Remote Commander and SteadyShot are trademarks of Sony. Carl Zeiss and Vario-Sonnar are trademarks of Carl Zeiss. HDMI is a trademark of HDMI Licensing LLC. All other trademarks are property of their respective owners. Features and specifications subject to change without notice. Non-metric weights and measures are approximate and may vary. Screen Images Simulated

Format(s) Supported: HD: MPEG4 AVC/H.264 SD: MPEG2 Format: HD: MPEG4 AVC/H.264 SD: MPEG2 Video Signal: NTSC color, EIA standards

Inputs and Outputs

LANC Terminal: N/A Analog Audio/Video Output(s): Included (via A/V Remote Terminal) Digital Audio/Video Output(s): Yes (via USB)6
Please visit the Dealer Network for more information at www.sony.com/dn Sony Electronics Inc. 16530 Via Esprillo San Diego, CA 92127 1.800.222.7669 www.sony.com Last Updated: 07/17/2008

 

Technical specifications

Full description

The ultra-sleek, palm-sized HDR-CX12 Handycam camcorder is the world's first camcorder with face detection and Smile Shutter technology. Face detection automatically adjusts focus, exposure and color for the most natural results. With Smile Shutter, the HDR-CX12 can detect smiles and automatically capture still images, even while recording 1920 x 1080 full HD video. You will also enjoy 10.2 megapixel still image recording to ensure your memories are preserved in stunning detail. Additionally, the CX12's small size and light weight make it an ideal travel companion, perfect for recording that special moment, wherever you are. Video and still images are stored directly to Memory Stick PRO Duo media for easy transfer to your computer or other compatible devices.

General
Product TypeCamcorder - 1080i
Width3.3 in
Depth5.4 in
Height3 in
Weight15.9 oz
Main Features
Camcorder Sensor Resolution5.66 Mpix
Camcorder Effective Video Resolution3.81 Mpix
Camcorder Effective Still Resolution5.08 Mpix
Camcorder Interpolated Still Resolution10.2 Mpix
Widescreen Video CaptureYes
Media TypeFlash card
Color SupportColor
Optical Sensor TypeClearVid CMOS
Optical Sensor Size1/3"
Min Illumination0 lux
Digital Zoom150 x
Shooting ModesDigital photo mode
Shooting ProgramsSpotlight, landscape, portrait mode, fireworks, sunset, candle, beach, sunrise, sports lesson
Special EffectsSepia, Pastel, Monotone
Digital Scene TransitionWhite fader, black fader
Image StabilizerOptical (Super Steady Shot)
Max Shutter Speed1/250 sec
Min Shutter Speed1/30 sec
Exposure ModesProgram, automatic
Face DetectionYes
White BalanceAutomatic, presets
White Balance PresetsIndoor, outdoor
Digital Video FormatMPEG-2, AVCHD
Still Image FormatJPEG
Remote ControlRemote control - infrared
Memory / Storage
Flash Memory4 GB flash - Memory Stick PRO Duo
Supported Flash MemoryMemory Stick Duo, Memory Stick PRO Duo
Camera Flash
Camera FlashBuilt-in flash
Flash ModesAuto mode
Lens System
TypeZoom lens - 5.9 mm - 58.8 mm - f/1.8-3.1
Focal Length5.9 mm - 58.8 mm
Focus AdjustmentAutomatic, manual
Auto FocusTTL contrast detection
Lens ApertureF/1.8-3.1
Optical Zoom12 x
Zoom AdjustmentMotorized drive
Filter Size37 mm
Lens ManufacturerCarl Zeiss
FeaturesBuilt-in lens shield
Additional Features
Low Lux / Night ModeYes
Digital Still Camera FunctionYes
Search ModesDate search, index search, face index search
Additional FeaturesUSB 2.0 compatibility, touch-screen control, backlight compensation, progressive shutter system, PictBridge support, accessories hot shoe, Dolby Digital 5.1 channel recording, takes photos while movie recording, Dynamic Range Optimizer, face detection, Smile Detection technology
Viewfinder
Viewfinder TypeElectronic
Viewfinder Color SupportColor
Viewfinder Resolution123,000 pixels
Image Aspect Ratio (camcorders)16:9
Display
TypeLCD display - TFT active matrix - 2.7" - color
Display Form FactorRotating
Display Format211,200 pixels
Microphone
TypeMicrophone - built-in
Microphone TechnologyElectret condenser
Microphone Operation ModeSurround
Microphone FeaturesZoom
Connections
Connector Type1 x composite video/audio output 1 x USB 1 x component video output 1 x HDMI output 1 x S-Video output 1 x headphones
Expansion Slot(s)1 x Memory Stick PRO Duo
Software
SoftwareDrivers & Utilities, Sony Picture Motion Browser
System Requirements for PC Connection
Operating System SupportMS Windows Vista, MS Windows 2000 Professional, MS Windows XP Home Edition, MS Windows XP Professional
Peripheral DevicesUSB port, CD-ROM drive
Miscellaneous
Included AccessoriesDocking station
Cables IncludedComponent video cable A/V cable USB cable
Power
Power DevicePower adapter - external
Battery
Supported BatterySony NP-FH60
Supported Battery Details1 x Li-ion rechargeable battery - 1000 mAh ( included )
Universal Product Identifiers
BrandSony
Part NumberHDR-CX12
GTIN00027242747678, 00027242732438

 

Tags

YP-T7F Hd VGN-FZ31J MP 2851 Benq-siemens A31 VPL-ES7 KX-TG2570B LHX-557 RDR-GX310 Deskjet 890C Tri Beam Psae7 AG-DVX100 Chariot 72720-W Yzea 652 12000U 26LB76 170S4FG SC-VK62D Review GH22NS30 6 0 CDR-W1500 MF5650 RX-V1300 GA-K8NS 37LG30D P-330 32PF9966 10 Gpsmap 276C 30102 Mac Wixl 125 IC-M504 CDE-9874RR Chartplotter M-J310 EXT 2002 12 X Pc 7 CP1700 MP724 U8668-D Breeze Software KX-TCD951HGB 3774-6KA KVT-717DVD Mouse OFX 9100 Driver 2H LGR435 Price Abyss FG-1025R C736DN P910A MC-766Y 32PW8521-79R Server SF-340 Emtec C250 HP2600 Hd Camcorder MAX668RVD TS662 DK4010 Chrono F1201V KRF-V6030D CT-F6060 Avalon XR-1800 KX-TDA600 Singer 7466 Avic-S2 VTH6020F C-500 Zoom Versamail Pavilion A700 Induction AW2092F Cdxmp40 Ikarus 1200 FT-270R DHP-302 Smart 99 CD Xmax125-2007 NP-R60plus KF-50SX200U Continuum EQ-630 WL-700GE Xtreamer PRO SB250 Handheld AGW05 SW50010-D MP-9486SC 600-2000 GSA-4163B AQ12awan SB-M300m2 28PV7976

 

manuel d'instructions, Guide de l'utilisateur | Manual de instrucciones, Instrucciones de uso | Bedienungsanleitung, Bedienungsanleitung | Manual de Instruções, guia do usuário | инструкция | návod na použitie, Užívateľská príručka, návod k použití | bruksanvisningen | instrukcja, podręcznik użytkownika | kullanım kılavuzu, Kullanım | kézikönyv, használati útmutató | manuale di istruzioni, istruzioni d'uso | handleiding, gebruikershandleiding

 

Sitemap

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101