4-096-858-42 (1)

LCD Colour TV

Operating Instructions

Before operating the TV, please read the Safety Information section of this manual. Retain this manual for future reference.

, " " . .

Nvod k pouit
Ped zapnutm televizoru si prosm pozorn pette st "Bezpenostn upozornn" v tomto nvodu. Nvod si uschovejte i pro budouc potebu.

Kezelsi utasts

Mieltt elkezden hasznlni a televzit, krjk, olvassa el a jelen kziknyv "Biztonsgi tudnivalk" c. szakaszt. rizze meg a kziknyvet ksbbi hasznlatra.

Instrukcja obsugi

Przed przystpieniem do eksploatacji telewizora naley zapozna si z rozdziaem "Informacje dotyczce bezpieczestwa" w niniejszej instrukcji. Prosimy o zachowanie niniejszej instrukcji do wgldu w przyszoci.

, " " . .

KF-42SX300K KF-50SX300K KF-60SX300K

2003 by Sony Corporation

Introduction
Thank you for choosing this Sony product. Before operating the TV, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. Symbols used in the manual: Important information. Information on a feature. Buttons shaded white on the remote control show you the buttons you have to press to follow the sequence of the instructions. Informs you of the result of the instructions.
1,2. Sequence of instructions.

Table of Contents

Introduction...... 3 Safety Information.... 4
Overview & Installation
Checking the Accessories Supplied..... 6 Inserting Batteries into the Remote Control.... 6 Overview of Remote Control Buttons.... 7 Overview of the TV Buttons..... 8 Connecting the Aerial and VCR..... 9 Stabilizing the TV set.... 9

First Time Operation

Switching on the TV and Automatically Tuning.... 10

TV Functions

Introducing and Using the Menu System.... 12 The Picture Adjustment menu.... 13 The Sound Adjustment menu.... 14 The Features menu..... 16 Autoformat..... 16 AV3 Output..... 17 Connection Guide..... 17 RGB Centring..... 17 The Set Up menu..... 18 Language.... 18 Country..... 18 Auto Tuning.... 18 Programme Sorting..... 18 Programme Labels.... 19 AV Preset..... 19 Manual Programme Preset.... 20 PAP (Picture And Picture)..... 21
Teletext..... 22 NexTView......23 Additional Information
Connecting Equipment to the TV....24 Viewing pictures from equipment connected to the TV...25 Remote Control Configuration for VCR or DVD....26 Optimum Viewing area.....27 Replacing the lamp.....28 Technical Specifications....30 PC Input Specifications.....31 Troubleshooting.....32 How to lift the TV.....Back cover

Safety Information

This set is to operate on a 220-240V AC supply only. Take care not to connect too many appliances to the same power socket as this could result in fire or electric shock.
For environmental and safety reasons, it is recommended that the TV set is not left in standby mode when not in use. Disconnect from the mains. However, some TVs may have features which require they are left in standby. The instructions in this manual will inform you if this applies.
Never push objects of any kind into the set as this could result in a fire or electric shock. Never spill liquid of any kind on the set. If any liquid or solid object does fall into the cabinet, do not operate the TV. Have it checked immediately by qualified personnel.
Do not open the cabinet and the rear cover of the TV. Refer to qualified service personnel only.
For your own safety, do not touch any part of the TV, power lead or aerial lead during lightning storms.

To prevent fire or shock hazard, do not expose the TV to rain or moisture.
Do not cover the ventilation openings of the TV For ventilation, leave a space of at least 10cm all around the set.
Never place the TV in hot, humid or excessively dusty places. Do not install the TV where it may be exposed to mechanical vibrations.
To prevent fire, keep inflammable objects or naked lights (eg candles) away from the TV.
Clean the screen and cabinet with a soft, lightly dampened cloth. Do not use any type of abrasive pad, alkaline cleaner, scouring powder or solvent, such as alcohol or benzine, or antistatic spray. As a safety precaution, unplug the TV before cleaning it.
Pull out the power lead by the plug. Do not pull on the power lead itself.
Take care not to place heavy objects on the power lead as this could result in damage. We recommend you wind any excess lead around the holders provided on the rear of the TV.
Place the TV on a secure stable stand. Never attempt to move the TV and stand together -always move the TV and stand separately. Do not place the TV on its side or face up. Do not allow children to climb on to it.
Unplug the power lead before moving the TV. Avoid uneven surfaces, quick steps or excessive force. If the set has been dropped or damaged, have it checked immediately by qualified service personnel.
Do not cover the ventilation openings of the TV with items such as curtains or newspapers etc.
Additional Safety Information
Do not block or cover the ventilation opening situated on the bottom rear of the left hand side of the TV set. For ventilation, leave a space of at least 10 cm from the wall. If after transporting the TV set, directly from a cold to a warm location, or if the room temperature has changed suddenly, pictures may be blurred or show poor colour over portions of the picture. This is because condensation has formed on the mirrors or lenses inside the TV set. Let the moisture evaporate before using the TV set. To obtain a clear picture, do not expose the screen to direct illumination or direct sunlight. If possible, use spot lighting directed down from the ceiling. This TV set incorporates the latest high-precision LCD technology. Even though the highest standards are applied in manufacture it is still possible that a few black dots or bright points (red, green or blue) may be visible on the screen under certain picture conditions. It is not possible to remove them and this is not a fault condition. The screen of this TV set has an anti-reflection screen coating. To avoid screen degradation, follow the advice given below: To remove dust from the surface of the screen, wipe with the supplied cleaning cloth or a soft cloth. Clean the screen and cabinet with a soft, lightly dampened cloth. Do not use any type of abrasive pad, alkaline cleaner, scouring powder or solvent, such as alcohol or benzine, or antistatic spray. As a safety precaution, unplug the TV before cleaning it. Avoid touching the screen, and take care not to scratch the surface with hard objects.

Please connect your equipment according to this chart
5 The Auto Tuning menu appears on the screen. Press the OK

button to select Yes.

Do you want to start automatic tuning? Yes No
6 The TV starts to automatically search and store all
available broadcast channels for you. This procedure could take some minutes. Please be patient and do not press any buttons, otherwise automatic tuning will not be completed. In some countries the TV Broadcaster installs the channels automatically (ACI system). In this case, the TV Broadcaster sends a menu in which you can select your city by pressing the v or V button and OK to store the channels. If no channels were found during the auto tune process, a message appears automatically on the screen asking you to connect the aerial. Check the aerial connection (refer to page 9). Press the OK button to restart the auto tuning process.
Auto Tuning Programmes found: 4
No channel found. Please connect aerial Confirm
After all available channels are captured and stored, the Programme Sorting menu automatically appears on the screen enabling you to change the order in which the channels are stored.

Programme Sorting

a) If you wish to keep the broadcast channels in the tuned order,

go to step 8.

TVE TVE2 TV3 C33 C27 C58 S02 S06
b) If you wish to store the channels in a different order:

1 Press the

v or V button to select the programme number with the channel (TV Broadcast) you wish to move. Press the b button. v or V button to select the new programme number position for your selected channel (TV Broadcast). Press the OK button to store.
the order of the other channels.
Programme Sorting TVE TVE2 TV3 C33 C27 C58 S02 S06

2 Press the

3 Repeat steps b)1 and b)2 if you wish to change
8 Press the MENU button to remove the menu from the screen
Your LCD TV is now ready for use
Introducing and Using the Menu System
Your LCD TV uses an On-Screen menu system to guide you through the operations. Use the following buttons on the Remote Control to operate the menu system:
To switch on the menu screens: Press the MENU button to switch the first level menu on.
Picture Adjustment Picture Mode: Contrast: Reset Noise Reduction: Colour Tone: Live On Cool

Select:

Enter:

Exit: MENU

To navigate through the menus: To highlight and select the desired menu or option, press To enter the selected menu or option, press OK or b. To return to the last menu or option, press OK or B. To alter the settings of your selected option, press v/V/B or b. To confirm and store your selection, press OK.

v or V.

To switch off the menu screens: Press the MENU button to remove the menu from the screen.
The Picture Adjustment Menu
The Picture Adjustment menu allows you to alter the picture settings. To do this: Press the MENU button and then press OK to enter this menu. Next press v or V to select the desired option and press OK. Finally read below how to operate into each option.

Enter: OK

Picture Mode
This option allows you to customise the Picture Mode based on the programme you are watching. After selecting this option press OK. Next press repeatedly v or V to select: Personal (for individual settings). Live (for live broadcast programmes, DVD and Digital Set Top Box receivers). Movie (for films). Once you have selected your desired option, press OK to store.
"Brightness", "Colour" and "Sharpness" level of "Live" and "Movie" mode are fixed on the factory to get the best picture quality. Contrast Brightness Colour Hue Sharpness Reset Noise Reduction Colour Tone Press B or b to reduce or enhance picture contrast. Next press OK to store. Press B or b to darken or brighten the picture. Next press OK to store. Press B or b to decrease or to increase color intensity. Next press OK to store. Press B or b to decrease or to increase the green tones. Next press OK to store. Press B or b to soften or to sharpen the picture. Next press OK to store. Press OK to reset the picture to the factory preset levels. This option is set to On to automatically reduce the snowy picture visible in the broadcast signal. To cancel this function, press v or V to select Off. This option allows you to alter the tint of the picture. After selecting this option press b. Next press repeatedly v or V to select: Warm (gives the white colours a red tint), Normal (gives the white colours a neutral tint), Cold (gives the white colours a blue tint). Next press OK to store. While viewing an RGB input signal from the PC connector, some picture lines may be not correctly displayed. To correct this problem, select this option and press b. Next press repeatedly v or V to correct it berween -20 and +20. Finally press OK to store.

Lines Correction

"Brightness" "Colour" and "Sharpness" only appears and only can be altered if "Picture mode" is set to "Personal". "Hue" only appears and only can be altered for NTSC signal (e.g. USA video tapes). For an RGB input signal connected to the PC connector, only appear and only can be altered: "Contrast", "Brightness" and "Lines Correction".
The Sound Adjustment Menu
The Sound Adjustment menu allows you to alter the sound settings. To do this: Press the MENU button and press v to select , then press OK to enter this menu. Next press v or V to select the desired option and press OK. Finally read below how to operate into each option.

Set Up Language Country Auto Tuning Programme Sorting Programme Labels AV Preset Manual Programme Preset
LANGUAGE This option allows you to select the language that menus are displayed in. To do this: After selecting the option, press OK and then proceed in the same way as in step 2 of the section "Switching On the TV and Automatically Tuning" on page 10.
COUNTRY This option allows you to select the country in which you wish to operate the TV set. To do this: After selecting the option, press OK and then proceed in the same way as in step 3 of the section "Switching On the TV and Automatically Tuning" on page 10.
AUTO TUNING This option allows you to automatically search for and store all available TV channels. To do this: After selecting the option, press OK and then proceed in the same way as in the steps 5 and 6 of the section Switching On the TV and Automatically Tuning on page 11.
PROGRAMME SORTING This option allows you to change the order in which the channels (TV Broadcast) appear on the screen. To do this: After selecting the option, press OK and then proceed in the same way as in the step 7 of the section Switching On the TV and Automatically Tuning on page 11.
PROGRAMME LABELS This option allows you to name a channel using up to five characters (letters or numbers). To do this: 1 Once you have entered the "Set Up" menu as it is explained in the previous page and after selecting the option, press OK, then press v or V to select the programme number with the channel you wish to name. Next press OK.
With the first element of the Label column highlighted, press OK and v, V, B or b to select the letter, next press OK. When you have finished, press v, V, B or b to select the word End on the screen and finally press OK to turn off the menu from the screen. To correct the letter, select "%" on the screen to go back and press OK. For a blank, select " " on the screen and press OK.
AV PRESET This option allows you to: a) Designate a name to the external equipment you have connected to the input sockets of the TV set.

To switch on Teletext : 1 Select the broadcast channel which carries the teletext service you wish to view. 2 Press the button one time to enter Picture and Text (P&T) mode. The screen is divided into two with the Text display on the left and the TV channel in the right corner. 3 If you wish to view the Text in full screen mode, press the button a second time. To select a Teletext page: Input 3 digits for the page number, using the numbered buttons. If you make a mistake, retype the correct page number. If the counter on the screen continues searching, it is because the page is not available. If this is the case, input another page number. To access the next or preceding page: Press PROG + ( ) or PROG - ( ). To freeze a teletext page: Press. Press it again to cancel the freeze. To select a sub page: A teletext page may consist of several sub pages. In this case, one or more arrows appear next to the page number and an information box is displayed at the bottom of the screen showing the number of sub pages contained on this page. As soon as sub pages are available, they start to automatically run. If you want to stop the show and select your desired sub page, press repeatedly B or b. To Switch Off Teletext: Press.

Fastext

Fastext service lets you access Teletext pages with one button push. When you are in Teletext mode and Fastext is broadcast, a colour coded menu appears at the bottom of the teletext page. Press the appropriate coloured button (red, green, yellow or blue) to access the page corresponding to your menu choice.

NexTView*

*(depending on availability of service). NexTView is an on-screen electronic programme guide, providing you with programme information for different broadcasters. When looking for information you can search by theme (sports, art, etc.) or date. If wrong characters appear when viewing NexTView, use the menu system to enter the Language menu (see page 18) and select the same language as the NexTView is broadcasted.

Displaying NexTView

Select a broadcast channel providing a NexTView service. In this case the indication NexTView is displayed as soon as data is available. To see NexTView service you have two different types of NexTView interface. These depend on the % of available data: a) Programme List interface: Whilst you are watching TV, and after the indication NexTView (coloured white) is displayed on the screen, press the button on the remote control to watch the Programme List interface (see fig. 1). b) Overview interface: Whilst you are watching TV, and after more than 50% of NexTView data is available (100% data may not be available depending on the area) the indication NexTView (coloured black) is displayed on the screen. Press the button on the remote control to watch the Overview interface (see fig. 2).

To navigate through NexTView: Press B or b to move left or right. Press v or V to move downwards or upwards. Press OK to confirm a selection. If you have selected a programme, press OK to get more information on the selected programme. To switch NexTView off, press the

www.tvmovie.de

15:30 AttrText16 AttrText16 AttrText16 AttrText16 AttrText16 AttrText16 14:55 Thu 12 Jun 14:36 16:00
button on the remote control. Overview interface (fig. 2):
Praesentiert von Ihrer Programmzeitschr 15:00 Thu 12 14:30 Auf schlimmer undewig AttrText Baywatch AttrText Benny Hill AttrText Perry Mason The Osbournes AttrText Segeln: Louis Vuitton Cup AttrText Twilight Zone AttrText Perry Mason Tue 17 Jun RTL2
Programme List interface (fig. 1):
Praesentiert von Ihrer Programmzeitschr Thu 12 15:00 14:30 AttrText AttrText AttrText AttrText AttrText AttrText Perry Mason Tue 17 Jun RTL2

Thu 12 Jun 14:36 16:00

14:55 - 16:30
Krimiserie - Der Fall mit dem mittelmass

General Categories

General categories

Programmme list 2 Date:

Press the red button of the remote control to display the date screen, you can select the desired date by pressing

Categories:

v or V. Next press OK to confirm.
Press the blue button of the remote to display the icons (see below the Icons key) for different themes. Next press v or V to select the desired icon and finally press the OK button to confirm.

Icons key:

General: All the programme information is listed by time and broadcast channels order. News Movie Sports

NexTView

Show Children Arts Music
Connecting Equipment to the TV
Using the following instructions you can connect a wide range of optional equipment to your TV set. Connecting cables are not supplied.

* PlayStation is a

S VHS/Hi8/ DVC camcorder product of Sony Computer Entertainment, Inc. * PlayStation is a trademark of Sony Computer Entertainment, Inc.

H I B C E F G

PlayStation* Decoder/ Set Top Box

8mm/Hi8/ DVC camcorder

DVD Hi-fi VCR Decoder/ Set Top Box DVD recorder
To avoid picture distortion, do not connect external equipment to connectors A and B at the same time. Do not connect a Decoder to the Scart F.

Connecting a VCR

To connect a VCR, please refer to the section Connecting the aerial and VCR of this instruction manual on page 9.
Connecting a VCR that supports SmartLink
SmartLink is a direct link between the TV set and the VCR. For more information on SmartLink, please refer to the instruction manual of your VCR. If you use a VCR that supports SmartLink, please connect the VCR to the TV using a Scart lead to the Scart 3/ S 3 E.
If you have connected a decoder or a Set Top Box to the Scart VCR connected to this Scart

3 E or through a

Select the Manual Programme Preset option in the Set Up menu and after entering in the Decoder** option, select On (refer to page 20). Repeat this option for each scrambled signal. **This option is only available depending on the country you have selected in the Country menu.

Additional Information

Connecting Audio Equipment to the TV
Conect your audio equipment to the audio output sockets D if you wish to amplify the audio output from TV. Next , using the menu system, select the Sound Adjustment menu and set the TV Speakers to One time off or "Permanent off" (see page 15). The volume of the external speakers can be altered by pressing the volume buttons on the remote control. The Treble and Bass settings can also be altered through the Sound Adjustment menu (see page 14).

Hi-Fi speakers

To enjoy Dolby Virtual sound effect through your audio equipment
Place the speakers of your equipment in front of your listening position and beside the TV set, keeping a distance of 50 cm between each speaker and the TV set. Then by using the menu system, select the menu Sound Adjustment. Next select Dolby Virtual on the Sound Effect option (see page 14).

Your sitting position

Viewing pictures from equipment connected to the TV
Connect your equipment to the designated TV socket, as indicated in the previous page. Switch on the connected equipment. To watch the picture of the connected equipment, press the input symbol appears on the screen.

Symbol Input Signals

button repeatedly until the correct
Audio / video input signal through the Scart connector G RGB input signal through the Scart connector G. This symbol appears only if an RGB source has been connected. Audio / video input signal through the Scart connector F. RGB input signal through the Scart connector F. This symbol appears only if an RGB source has been connected. Audio/video input signal through the Scart connector E. S Video Input signal through the Scart connector E. This symbol appears only if an S Video source has been connected. Video input signal through the phono socket B and Audio input signal through C. S Video Input signal through the front S Video input jack A and Audio signal through C. This symbol appears only if an S Video source has been connected. RGB input signal through the PC connector H and I. button on the remote control to return to the normal TV picture.

Turn off the power and disconnect the power cord. If you start changing the lamp without disconnecting the power cord, the standby indicator Disconnect the power cord to continue changing the lamp. Replace the lamp 30 minutes or more after the power is turned off to allow it to cool. Prepare the new lamp.

on the TV set flashes.

Loosen the two screws placed on the left and right corner of the rear of the TV with an object such as a coin.
Remove the front panel. Remove the front panel without moving the TV set
Grasp the left and right side of the front panel with your fingers and pull it forward. Be careful not to catch your fingernails.
Loosen the screw with an object such as a coin and remove the lamp cover.
Loosen the two screws and pull out the lamp.
Loosen two screws with the hexagon key supplied.
Pull out the lamp by the handle.
The lamp is still extremely hot immediately after the power is turned off. Be careful that you dont touch the front glass or surrounding area of the lamp or the glass of the lamp compartment.
Attach the new lamp. Replace the new lamp securely in the lamp receptacle and fasten the screws tightly using the hexagon key supplied. Attach the lamp cover. Fasten the screw tightly with an object such as a coin. Attach the front panel. Attach the front panel by pushing left and right side into place. Next, fast again the two screws plaeed on the left and right corner of the rear of the TV.

Technical Specifications

TV system: Depending on your country selection: B/G/H, D/K, L, I Colour system: PAL SECAM, NTSC 3.58, 4.43 (only Video In) Channel Coverage: VHF: E2-E12 UHF: E21-E69 CATV: S1-S20 HYPER: S21-S41 D/K: R1-R12, R21-R69 L: F2-F10, B-Q, F21-F69 I: UHF B21-B69 Rear Terminals AV1 1/ 1 21-pin scart connector (CENELEC standard) including audio/video input, RGB input, TV audio/video output. AV2 2/ 2 21-pin Scart connector (CENELEC standard) including audio / video input, RGB input, monitor audio/video output. Power Consumption: 210 W Standby Power Consumption:
Dimensions (w x h x d) : KF-42SX300K: approx. 1200 x 820 x 370 mm. KF-50SX300K: approx. 1376 x 923 x 442 mm. KF-60SX300K: approx. 1618 x 1062 x 542 mm. Weight: KF-42SX300K: approx. 29.5 kg. KF-50SX300K: approx. 37.5 kg. KF-60SX300K: approx. 48.5 kg. Accessories supplied: 1 Remote Control (RM-906) 2 Batteries (IEC designated, AAA size). 1 PC input cable. 1 Hexagon key. 2 Brackets. 2 Screews. 1 Cleaning Cloth. Other features: Digital Comb Filter (High resolution). Teletext, Fastext, TOPtext. NexTView. SmartLink. TV system autodetection. Dolby Virtual. BBE Digital. NICAM. PAP. ACI (Auto Channel Installation). Auto Format.

001, 029, 030, 036, 037, 038, 039, 040, 041, 042, 043, 044, 053, 054, 055 AIWA 021 AKAI 032 DENON 018, 027, 020, 002 GRUNDIG 009, 028, 023, 024, 016, 003 HITACHI 025, 026, 015, 004, 035 JVC 006, 017 KENWOOD 008 LG 015, 014, 034 LOEWE 009, 028, 023, 024, 016, 003 MATSUI 013, 016 ONKYO 022, 033 PANASONIC 018, 027, 020, 002, 045, 046, 047 PHILIPS 009, 028, 023, 024, 016, 003, 031 PIONEER 004, 050, 051, 052 SAMSUNG 011, 014 SANYO 007 SHARP 019, 027 THOMSON 012 TOSHIBA 003, 048, 049 YAMAHA 018, 027, 020, 002

- , -.

KF - 4 KF-5 2SX300K KF-6 0SX300K : 1,8 0SX3 : 00K: 1,8 2,2
KF-4 KF-5 2SX300K KF-6 0SX300K : 1,8 0SX3 : 00K: 1,8 2,2

, .

XL-2100E. , . , . . . 100C (212F), 30. . . . , . , , . . , . . , . . , . , . . , - Sony. , , .
, , . , . 30 , . .

, , .

. .

, , .

. .

. , .

, .

, . , .

: : B/G/H, D/K, L, I : PAL SECAM, NTSC 3.58, 4.43 ( ) : VHF: E2-E12 UHF: E21-E69 CATV: S1-S20 HYPER: S21-S41 D/K: R1-R12, R21-R69 L: F2-F10, B-Q, F21-F69 I: UHF B21-B69 : LCD ( ) . : KF-42SX300K: 42 (. 107 ). KF-50SX300K: 50 (. 127 ). KF-60SX300K: 60 (. 153 ). AV1 1/ 1 21- SCART (CENELEC ) / , RGB , TV /. AV2 2/ 2 21- SCART (CENELEC ) / , RGB , /. AV3 3/ S 3 21- SCART (CENELEC ) / , S video , / SmartLink. (/) - PC - . PC PC. : 210 W : 1W ( x x ): KF-42SX300K:. 1200 x 820 x 370 KF-50SX300K:. 1376 x 923 x 442 KF-60SX300K:. 1618 x 1062 x 542 : KF-42SX300K:. 29,5 KF-50SX300K:. 37,5 KF-60SX300K:. 48,5 : 1 (RM-906) 2 ( IEC , AAA ) 1 2 2 1 : ( ) , ,. NexTView SmartLink. . Dolby Virtual BBE Digital NICAM ( , PAP = Picture And Picture) ACI ( "Auto Channel Installation" = ). .

S Video 4 DIN

: 2 x 20 W ( ) 2 x 10 W (RMS) : 30 W ( ) 15 W (RMS)

. : -

: 31,4 - 48,4 kHz. : 59 - 61 Hz. : 1024 x 768.

( x ) (kHz) (Hz)

31,469

59,(940

800 x x 768 VESA 60 VESA ,879 48,363 60,317 60,004

( ), .

. . , TV . , " " "", (. 13). , , , (. 25). + . , ". " "" " " (. 14). , . , " " "", (. 13). . , .

4:3, , .

14/9: 4:3 16:9.

.: 16:9. , .

".", "." "14/9", . v V (, , ). "." "4/3" RGB , . .
, Scart- 3/ S 3 , Scart- , , Scart- 1/ 1, 2/ 2 S 4. SmartLink, . : "", , OK. v V , : TV AV1 AV2 AV4 AUTO , . , 1/ 1. , 2/ 2. , 4 S 4 , .
"AUTO", , . Scart- 3/ S 3 , Scart-, " AV3" "TV" .
, , . , . : 1 "" , OK. v V , : SAT (),. (), DVD, ( ), VIDEO ( = ) DVD rec. ( DVD). b ( , B). , v V, "" OK.

2 , Scart-

. , .
3 B b, "OK"
OK . , , , B b "" OK. , .
, RGB. , RGB-. : "" , RGB "RGB " OK. v V, 5 +5. OK .
"" . : MENU v , , OK . v V OK. , .
Language Country Auto Tuning Programme Sorting Programme Labels AV Preset Manual Programme Preset

Set Up

, . : , OK 2 " " . 10.
, . : , OK 3 " " . 10.
. : , OK " " . 10.
, ( ) . : , OK 7 " " . 11.

, ( ). :

"", , OK, v V , , , . OK. OK v, V, B b, , OK. , v, V, B b, "," OK . - "%", OK. " " OK.

a) , .

"" , , OK, v V, , : AV1, AV2 AV3 Scart- , AV4 AV5 . , OK. :

a) , v V

OK. : VIDEO, DVD, CABLE (), , CAM (, SAT () PC ( AV5).
b) , . OK. , , v, V, B b , OK. , v, V, B b, ""
OK . - "%", OK. " " OK. b) . : "" , , OK, v V, , : AV1, AV2 AV3 Scart- , AV4 AV5 . b, . OK v V, -9 +9.
: a) . : 1 "" , . 18 ". ", OK. , OK. v V, , ( "0"). B.
, "". , OK. v V (B/G , D/K , L I ). B.
, OK. v V ("C" "S" ). . , b v V . , OK . .
b) , . : "" , . 18 ". ", OK. , PROG +/-, , , . , OK. , , v V, B b, , OK. , v, V, B b, OK . - "%", , OK. , " " OK. c) . ( ) , , . : (), , "" , .18 , ". ", OK. A b. v V, -15 +15. OK . d) , PROG +/-. : "" , . 18 ". ", OK. , PROG +/-, , . , , , b. v V, . OK . , , "." "." e) (, -) 3/ S 3 . , Scart- , "" : "" , . 18 ". ", OK. b. v V, . OK . , , "." "."

PAP ( )

( "Picture And Picture" = ) 4:3.

PAP.

Sony, DVD Sony Sony. DVD ( Sony) . 3 : 3- , DVD . , , . . , (VCR ( ) DVD) (. 1).
, , 6 , (VCR DVD) (. 2.). , VCR DVD, , DVD (. ) (. 3). , . . 2

DVD .

, , . .
, , , , : VCR ( ), TV DVD.
SONY (VHS) 301, 302, 303, 308, 309,362 SONY (BETA) 303, 307, 310 SONY (DV) 304, 305, 306 AIWA 325, 331, 351 AKAI 326, 329, 330 DAEWOO 342, 343 GRUNDIG 358, 355, 360, 361, 320, 351, 366 HITACHI 327, 333, 334 JVC 314, 315, 322, 344, 352, 353, 354, 348, 349 LG 332, 338 LOEWE 358, 355, 360, 361, 320, 351 MATSUI 356, 357 ORION 328 PANASONIC 321, 323 PHILIPS 311, 312, 313, 316, 317, 318, 358, 359, 363, 364 SAMSUNG 339, 340, 341, 345 SANYO 335, 336 SHARP 324 THOMSON 319, 350, 365 TOSHIBA 337
SONY 001, 029, 030, 036, 037, 038, 039, 040, 041, 042, 043, 044, 053, 054, 055 AIWA 021 AKAI 032 DENON 018, 027, 020, 002 GRUNDIG 009, 028, 023, 024, 016, 003 HITACHI 025, 026, 015, 004, 035 JVC 006, 017 KENWOOD 008 LG 015, 014, 034 LOEWE 009, 028, 023, 024, 016, 003 MATSUI 013, 016 ONKYO 022, 033 PANASONIC 018, 027, 020, 002, 045, 046, 047 PHILIPS 009, 028, 023, 024, 016, 003, 031 PIONEER 004, 050, 051, 052 SAMSUNG 011, 014 SANYO 007 SHARP 019, 027 THOMSON 012 TOSHIBA 003, 048, 049 YAMAHA 018, 027, 020, 002

, , , .

KF-4 2S KF-5 X300K: 1. 0S KF-6 X300K: 8 1.8 0SX3 00K: 2.2
KF - 4 2S KF-5 X300K: 1.8 0SXKF - 6 0SX3 0K: 1.8 00K: 2.2
, , , . XL-2100E. . . , . , . 100 C (212 F) 30 . , . -. , . ,. . . . , . . . . . . . Sony. , .
. , , . . 30 , . . , .

. , .

. , .

. - , .

. , . . . . , . , .
: : B/G/H, D/K, L, I : PAL SECAM, NTSC 3.58, 4.43 ( ) : VHF: E2-E12 UHF: E21-E69 CATV: S1-S20 HYPER: S21-S41 D/K: R1-R12, R21-R69 L: F2-F10, B-Q, F21-F69 I: UHF B21-B69 : LCD (). : KF-42SX300K: 42 ( 107 ). KF-50SX300K: 50 ( 127 ). KF-60SX300K: 60 ( 153 ). AV1 1/ 1 21- scart- ( CENELEC ) / , RGB, / . AV2 2/ 2 21- Scart- ( CENELEC) / , RGB, / . AV3 3/ S 3 21- Scart- ( CENELEC) / , S video, / SmartLink. (/ ) - "" - minijack. PC. : 210 , : 1 ( x x ): KF-42SX300K: 1200 x 820 x 370 KF-50SX300K: 1376 x 923 x 442 KF-60SX300K: 1618 x 1062 x 542 : KF-42SX300K: 29.5 KF-50SX300K: 37.5 KF-60SX300K: 48.5 , : 1 (RM-906) 2 ( IEC, AAA) 1 . 1 . 2. 2. 1 . : ( ). Teletext, Fastext, TOPtext. NexTView. SmartLink. . Dolby Virtual. BBE Digital. NICAM. PAP ( "Picture And Picture = ). ACI ( "Auto Channel Installation" = ). .
Made in Spain Printed in Spain Sony Spain S. A. Pol. Ind. Can Mitjans s/n 08232 Vildecavalls (Barcelona) Spain . . / 08232 , ,
S 4 S Video 4 DIN 4 "" 4 "" : 2 x 20 ( ) 2 x 10 (RMS) : 30 ( ) 15 (RMS)

. : -

: : 31,4 - 48,4. : 59 - 61. : 1024 x -768.

Videorekordry VHS Smart Engine
SLV-SE640N SLV-SE840N SLV-D970PN

DVD Prehrvae

DVP-NS32/S
DVD/CD prehrva: CD-R/RW, SVCD, VCD, MP3, JPEG, DivX, DVD+RW/+R/RW(VR, Video)/-R a DVD+R Dual Precision Drive 3 dvojit laserov snma Fast and Slow play TV virtual surround 192kHz/24bit Audio D/A konvertor 12bit/108MHz Video D/A konvertor Block Noise Reduction Magic Pad Kompozit.video/koaxilny/Component. video vstup, stereo vstup a SCART screen saver strieborn farba ako DVP-NS32/S, ierna farba

DVP-NS32/B

DVP-NS52P/S

DVP-LS785V/S

Popis modelu MOC DVD/CD prehrva: CD-R/RW, SVCD, VCD, MP3, JPEG, DivX, DVD+RW/+R/RW(VR, Video)/-R a DVD+R Dual Precision Drive 3 dvojit laserov snma Fast and Slow play TV virtual surround Progressive scan vstup 192kHz/24bit Audio D/A konvertor 12bit/108MHz Video D/A konvertor Block Noise Reduction Magic Pad Kompozit.video/koaxilny/optick/S-Video/Component. video vstup, stereo vstup a SCART screen saver strieborn farba DVD/CD/VCD/CD-R/RW/DVD+R/+RW/-R/-RW(video formt)/MP3 a DivX prehrva Precision Drive 3 TV virtual surround PAL/NTSC Precision Cinema Progressive koaxilny a optick vstup pre DD 5.1 a DTS 192kHz/24bit Audio D/A konvertor 12bit/54MHz Video D/A konvertor Block Noise Reduction koaxilny a optick digital audio vstup kompozitn audio vstup komponentn video vstupy S-Video vstup Scart farba strieborn DVD/CD/VCD/CD-R/RW/DVD+R/+RW/-R/-RW(video formt)/MP3 a DivX prehrva Precision Drive 3 TV virtual surround PAL/NTSC Precision Cinema Progressive koaxilny a optick vstup pre DD 5.1 a DTS 192kHz/24bit Audio D/A konvertor 12bit/54MHz Video D/A konvertor Block Noise Reduction koaxilny a optick digital audio vstup kompozitn audio vstup komponentn video vstupy S-Video vstup Scart farba strieborn ierna verzia DVP-NS955

bez DPH

DVP-NS955V/S

DVP-NS955V/B RDR-HX910/S

DVD Rekordry
DVD rekordr s hard diskom 250GB nahrva: na HDD, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R disky a DVD+R dvojvrstvov, kapacita 1 a 4 hod. zznamu Pal/NTSC, prehrvanie CD video/CD, audio/CD-R/CD-RW a DVD-RW, DVD+RW, DVD+R Dual, VCD, SVCD, MP3 a JPEG synchronizovan nahrvanie Chasing playback ShowWiew/VPC/PDC Pixel by pixel konverzia Progressive scan vstup Dynamic VBR dubbing HQ+ rchle prehrvanie so zvukom optick a koaxilny digitlny audio vstup, audio vstup i-Link vstup S-Video a Video vstupx2/vstupx1 2xSCART konektor (RGB, CVBS a S-Video) komponentn video vstup slchadlov vstup univerz. DO DVD rekordr s hard diskom 160GB nahrva: na HDD, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R disky a DVD+R dvojvrstvov, kapacita 1 a 4 hod. zznamu Pal/NTSC, prehrvanie CD video/CD, audio/CD-R/CD-RW a DVD-RW, DVD+RW, DVD+R Dual, VCD, SVCD, MP3 a JPEG synchronizovan nahrvanie Chasing playback ShowWiew/VPC/PDC Pixel by pixel konverzia Progressive scan vstup Dynamic VBR dubbing HQ+ rchle prehrvanie so zvukom optick a koaxilny digitlny audio vstup, audio vstup i-Link vstup S-Video a Video vstupx2/vstupx1 2xSCART konektor (RGB, CVBS a S-Video) komponentn video vstup slchadlov vstup univerz. DO ierna verzia RDR-HX710/S DVD rekordr nahrva: DVD-RW/-R, DVD+RW/+R disky, kapacita 1 a 4 hod. zznamu Pal/NTSC, prehrvanie CD video/CD, audio/CD-R/CD-RW a DVD-RW, DVD+RW, VCD, SVCD, MP3 a JPEG synchronizovan nahrvanie Chasing playback ShowWiew/VPC/PDC Pixel by pixel konverzia Pal Progressive scan vstup Dynamic VBR dubbing optick a koaxilny digitlny audio vstup, audio vstup i-Link vstup SVideo a Video vstupx2/vstupx1 2xSCART konektor (RGB, CVBS a S-Video) komponentn video vstup slchadlov vstup univerz. DO ierna verzia RDR-GX210/S

Memory Stick PRO DUO HS (High Speed)
MSX-M256N MSX-M512N MSX-M1GN MSX-M2GN

Memory Stick adaptry

Popis modelu Model MOC bez DPH Memory Stick DUO adaptr - MS DUO, MS PRO DUO a MS PRO DUO HS MSAC-M2N 218 Sk MSAC-MCF1N SYM Adaptr pre MS DUO s redukciou na Compact Flash pre pouitie so slotom Compact Flash Sk Memory Stick adaptr pre PC card, High-speed transfer, kompatibiln aj s MS PRO MSAC-PC513 Sk

Mobile Electronics

Autordi s kaz. prehrvaom
XR-CA370X XR-CA370 XR-CA670X
kazetov prehrva s tunerom, RDS-EON, SSIR-EXA tuner, BTM, FM 18/MW 6/LW 6, 4x45W, EQ3,Ovldanie CD alebo MD menia,MBP (My Best sound Position), D-Bass, regulovanie hbok/vok,biely displej s ervenm podsvietenm ovldaov, EQ3, odnmaten predn panel kazetov prehrva s tunerom, RDS-EON, SSIR-EXA tuner, BTM, FM 18/MW 6/LW 6, 4x45W, EQ3 Ovldanie CD alebo MD menia,MBP (My Best sound Position), D-Bass, regulovanie hbok/vok, zelen podsvietenie ovldaov, EQ3, odnmaten predn panel kazetov prehrva s tunerom, RDS-EON, EQ3, DSO SSIR-EXA ABC tuner, BTM, FM 18/MW 6/LW 6, Auto reverz, Full logic, AMS, Ovldanie CD alebo MD menia, 4x50W, MBP (My Best sound Position), regulovanie hbok/vok, erven podsvietenie ovldaov, odnmaten panel CD prehrva s tunerom, RDS, DRIVE S, SSIR-EXA ABC tuner, 30 predvolieb, BTM, FM 18/MW 6/LW 6, CD Text, monos prehrvania CD-R/RW, vkon 4x50W, EQ-3, S-

Autordi s CD

CDX-S2050 CDX-S2050C CDX-S2050V CDX-S2250 CDX-S2250V CDX-R3350 CDX-R3350C

CDX-R6550

MOSFET vstupn stupe, vstup predzosilovaa, erven podsvietenie tlaidiel CD prehrva s tunerom, RDS, DRIVE S, SSIR-EXA ABC tuner, 30 predvolieb, BTM, FM 18/MW 6/LW 6, CD Text, monos prehrvania CD-R/RW, vkon 4x50W, EQ-3, SMOSFET vstupn stupe, vstup predzosilovaa, voliten podsvietenie tlaidiel (zelen/oranov) CD prehrva s tunerom, RDS,DRIVE S, SSIR-EXA ABC tuner, 30 predvolieb, BTM, FM 18/MW 6/LW 6, CD Text, monos prehrvania CD-R/RW, vkon 4x50W, EQ-3, SMOSFET vstupn stupe, vstup predzosilovaa, modr LCD, erven posvietenie tlaidiel CD/MP3/ATRAC prehrva s tunerom, RDS, DRIVE S, prehrvanie formtu MP3, SSIREXA ABC tuner, 30 predvolieb, BTM, FM 18/MW 6/LW 6, CD Text, monos prehrvania CD-R/RW, vkon 4x50W, EQ-3, S-MOSFET vstupn stupe, vstup predzosilovaa, erven podsvietenie tlaidiel CD/MP3/ATRAC prehrva s tunerom, RDS, DRIVE S, prehrvanie formtu MP3, SSIREXA ABC tuner, 30 predvolieb, BTM, FM 18/MW 6/LW 6, CD Text, monos prehrvania CD-R/RW, vkon 4x50W, EQ-3, S-MOSFET vstupn stupe, vstup predzosilovaa, erven podsvietenie tlaidiel CD / MP3 / ATRAC prehrva s tunerom, RDS, DRIVE S, SSIR-EXA ABC tuner, EQ3, BTM, FM 18/MW 6/LW 6, 4 x 50 W, CD Text, monos prehrvania CD-R/CD-RW, prehrvanie formtu MP3 vrtanie ID3 Tag, 4x50W, S-MOSFET, vstup 2 V - prepnanie na subwoofer, erven podsvietenie, dialk.ovldanie CD / MP3 / ATRAC prehrva s tunerom, RDS, DRIVE S, SSIR-EXA ABC tuner, EQ3, BTM, FM 18/MW 6/LW 6, 4 x 50 W, CD Text, monos prehrvania CD-R/CD-RW, prehrvanie formtu MP3 vrtanie ID3 Tag ,4x50W, S-MOSFET, vstup 2 V - monost prepnania na subwoofer , voliten podsvietenie tlaidiel (zelen/oranov), dialk. ovldanie CD/MP3/ATRAC prehrva s tunerom, RDS, DRIVE S, SSIR-EXA ABC tuner, BTM, FM 18/MW 6/LW 6, CD Text, S-MOSFET, Ovldanie CD, MD a WALKMAN*, monos prehrvania CD-R/CD-RW, 4x50W, EQ3,DSO II, regulovanie hbok/vok, erven podsvietenie ovldaov, 2 vstupy z predzosilovaa, BBE MP, dialk. ovl CD/MP3/ATRAC prehrva s tunerom, RDS, DRIVE S HX, ABC tuner, BTM, AUX, SUB, FM 18/MW 6/LW 6, CD Text, S-MOSFET, ovldanie CD, MD menia a WALKMAN*, monos prehrvania CD-R/CD-RW, 4x52 W, EQ3,DSO II, regulovanie hbok/vok, erven podsvietenie ovldaov, 2 vstupy z predzosilovaa, BBE MP, dialk. ovl., marec CD/MP3/ATRAC prehrva s tunerom, RDS, DRIVE S HX, ABC tuner, BTM, AUX, SUB, FM 18/MW 6/LW 6, CD Text, FL LCD displej, S-MOSFET, BBE-MP, ovldanie CD, MD menia a WALKMAN*, monos prehrvania CD-R/CD-RW, 4x50W, EQ7, DSO II, 4 V vstup z predzosilovaa, 24 bit. segmentcia signlu - Burr Brown tech., dialk. ovl, strieborn prevedenie CD/MP3/ATRAC prehrva s tunerom, RDS, DRIVE S HX, SSIR-EXA ABC tuner, BTM, AUX,SUB, FM 18/MW 6/LW 6, CD Text, FL LCD displej, S-MOSFET, BBEMP,ovldanie CD, MD menia a WALKMAN*, monos prehrvania CD-R/CD-RW, 4x52W, EQ7, DSO II, 4 V vstup z predzosilovaa, 24 bit segmentcia signlu - Burr Brown tech., dialk. ovl, ierne prevedenie CD/MP3/ATRAC prehrva s tunerom, RDS, DRIVE S HX, motorizovan panel, BTM, AUX, SUB, FM 18/MW 6/LW 6, CD Text, FL LCD displej, S-MOSFET, BBE-MP, ovldanie CD, MD menia a WALKMAN*, monos prehrvania CD-R/CD-RW, 4x52 W, EQ7, DSO II, 4 V vstup z predzosilovaa, 24 bit segmentcia signlu - Burr Brown tech., dialk. ovl CD/MP3/ATRAC/ DVD prehrva s tunerom, RDS, DRIVE S HX, ZONE * ZONE, BTM, AV OUT, FM 18/MW 6/LW 6, CD Text, S-MOSFET, ovldanie CD, MD menia a WALKMAN*, monos prehrvania CD-R/CD-RW, 4x50W, EQ3,DSO II, AUX IN, regulovanie hbok/vok, 2 vstupy z predzosilovaa, BBE MP, dialk. ovl.