Reviews & Opinions
Independent and trusted. Read before buy Sony KV-35V36!

Sony KV-35V36


Bookmark
Sony KV-35V36

Bookmark and Share

 

Sony KV-35V36About Sony KV-35V36
Here you can find all about Sony KV-35V36 like manual and other informations. For example: review.

Sony KV-35V36 manual (user guide) is ready to download for free.

On the bottom of page users can write a review. If you own a Sony KV-35V36 please write about it to help other people.
[ Report abuse or wrong photo | Share your Sony KV-35V36 photo ]

 

 

Manual

Preview of first few manual pages (at low quality). Check before download. Click to enlarge.
Manual - 1 page  Manual - 2 page  Manual - 3 page 

Download (English)
Sony KV-35V36 TV, size: 2.2 MB
Related manuals
Sony KV-35V36 Annexe 1

 

Sony KV-35V36

 

 

User reviews and opinions

<== Click here to post a new opinion, comment, review, etc.

Comments to date: 6. Page 1 of 1. Average Rating:
JimS 10:10pm on Thursday, October 21st, 2010 
This camcorder is CHEAPLY made the pictures are fuzzy and when u go from room to room it take a few seconds before it auto adjust.
cterp 2:29am on Saturday, September 4th, 2010 
very small easy to carry around buttons to small ,wanted to put film onto a disc to watch on tv. It looks good and fancy, nice colour (blue) and the 360 lens is awsome Screen a little too small The image quality is superb, I love the HD feature. The bloggie is small and compact and so easy to use whenever you want to.
spiffy 9:43pm on Wednesday, June 9th, 2010 
I use this as a dash cam in my car and it works wonderfully with the 720p/60fps setting. The 360 lens is a nice novelty. Go to the store and play with anything before you buy it. Image quality seems good The buttons on this camera are incredibly small.
misty4 10:32pm on Tuesday, June 8th, 2010 
Good quality video/pictures. No flash on camera so pictures only good in well-lit areas. Compact. Bought this right before my trip to the Olympics. It was easy to use and the picture quality was good. I would recommend it.
ditje 2:12am on Monday, June 7th, 2010 
convenient price and performance Pretty good camera for the price. Software can be tricky to instance, you must plug the cam in before install.
Otilio 3:12pm on Monday, March 29th, 2010 
Rotating lens useful for framing when using video. Flat block design is easy carry.

Comments posted on www.ps2netdrivers.net are solely the views and opinions of the people posting them and do not necessarily reflect the views or opinions of us.

 

Documents

doc0

The model of the

... the TV
Using the SET UP menu..22
11 Operating vicreo equipment

This Manual

Setting the manu:!acturer's code. 24 Operating Progr_g a cable box or DBS receiver the remote..26... 31

-.onnectfng

and Installing
::onnector Types.. daking C onnections. Conno:ting directly to cable or m_antenna.. Cable or antenna.. Cable and antenna.. Conno__ng a cable box.. Cable box and cable..
Troubleshooting Specification,.: Index
Conne:ting an antenna/cable TV system with a VCR.. 4 Corme:ting to an S Video equipped VCP... Conne:_g
Setting up the TV automatically

Record

and serial numbers the Sony logo, label). below. dealer are located at the rear and numbers whenever on the sticker, Record these Refer to them regarding

Watching the TV.. 4

TV, below
a VCR amd TV with a cable
Watd_ing two programs at one time -- PIP...
also on the TV box (white in the spaces you call upon provided yoar !;ony

this product.

Conne:'ting to an S Video equipped VCR with a cable box.. 5 Connecting Connecting Connecting Connecting a DBS receiver.. 6 a DBS receiver and a VCR. 6 an audio system. 7 an AV receiver.. 7

Adjusting

your SET UP (menus)
Learning menu selection.. 18 Using the VIDEO menu. 19 Using the AUDIO menu.. 20 Using the TIMERmenu. 21

Serial No.

Welcome!
Thank you for purchasing the Sony Trinitron Color TV. This manual is written for the models listed bellow. Before reading, check the model number on the rear of your TV. Model KV-27S26 is used for illustration purpose:s. The screens displayed are for model KV-35V36. Differences in operation features are indicated in the text; for example, "KV-27S26 only".2 Model Number

KV-27S26 KV-2?V26

Precautions
Safety Operate the TV only on 120 V AC (except KV-29RS26C, 29V36C, 34RS26C, 34V36C). Operate the TV only on 220 V AC (KV-29RS26C, 29V36C, 34RS26C, 34V 36C only). The plug is designed, for safety purposes, to fit in the wall outlet only one way. If you are unable to insert the plug full_ into the outlet, contact your dealer (except KV-29RS26C, 29V36C, 34RS26C, 34V36C). If any liquid or solid object should fall inside the cabinet, unplug the TV immediatebT and have it checked by qualified personnel before operating it further. If you will not be using the TV for several days, disconnect power by pulling the plug itself. Never pull on the cord.
safety precautions, see the

This manual is divided into four major sections. We recommend that you carefully review th _ contents of each section in the order pro_,ided to ensure unders:and the operation that you fully of your new TV.

_ _ _ _ _E._ ,

1 Connecting and Installing the IV. This section will guide you through your initial _;et up. It will slnow you how to connect your new components, connect to your antenna or cable, and connect any accessories. Basic Set Up. This section will teach you the basic skills needed to operate your new TV. It will show you how to operate special functior_s of the ::emote control.

!_l:_ZZ3__.ik:;

KV-29RS26

3 Using your New TV

This s.:_ction will show you how to begin using '!our new TV. It will show you how to use the AUTO SET UP feature, and how to use your remote control's features. 4 Adjusting your Set Up (menus). This section will teaclh you how to access or,,-screen menus and adjust your TV's settings. Instr;_ctio_::n this manual arc written for the remote i contrd. Si_i:ilar controlsmay befound on the TV console. _

KV-29V76_ KV29V36C

KV 32536

For details concerning

KV-32V26 KV-34RS26C

supplied

leaflet "IMPORTANT

SAFEG UARD'_;'.

1_,.3_Kt @(:Z:

KV35526

Installing To prevent internal heat build-up, do not block the ventilation openings. Do not install the TV in a hot or hum: d place, or in a place subject to excessi_.e dust or mechanical vibration.

KV35V36

"KV'3_V_' _;' KV 37RS26

Connector

connecting

the TV

Making Connections
VHF 75-ohm __i_._= coaxial i_ cable (Rear of TV)
_'OUmay J!ind it necessary to use some of the :ollowing connector types during set up.
For best picture quality, a cable TV system or outdoor antenna is recommended.
"oaxial (:able ;tandard TV Cable and Antenna connector

'lug Type _t__,

;crew-on Type _ _ Screw onto connection

Connecting antenna

directly

to cable

UHF: -_.J_ twin lead (not cable supplied)

Press onto connection

; Video Cable tigh quaLty Video connector icture quality __,, _.udio/Video 2onventional ::::=::_:_ --_ _)
The connection you choose will depend c,n the cable found in your home. Newer homes will be equipped with standard coaxial cable (see A); older homes will probably have 300ohm twin lead cable (see B); still other homes may contain both (see C).

300-ohm

for enhanced
VHF only or VHF/UHF or CaNe 75-ohm coaxial --_ cable (Rear of TV) VHF/UHF ""_
Align guides and press onto connection cable Press onto connection Yellow - Video White - Audio (Left) Red - Audio (Right)

Cable Audio/Video _ @

VHF only UHF only

300-ohm twin lead cable

elect Cable or ANT mode by pressing ANT on _e remote control.

the TV (continued)

Disconnect all power

sources before making

,,Rear of TV)

any connection:;.

:onnecl:ing an antenna/cable ;ystem 'with a VCR

VCR must

be connected

turned

I ' _Attach the coaxial connector from your cable or antenna to IN on your VCR. ), Using AUDIO/VIDEO connectors, connect AUD_[O and VIDEO OUT on your VCR to AUDIO and VIDEO IN on your TV (Yellow-VIDEO, White-AUDIO Left, RedAUDIO Right).* 3 Using a coaxial connector, connect OUT on your VCR to VHF/UHF on your TV.
(KV-27526, 27V26, 29R526, 29RS26C, 29V66M,32.;26, 32TW26, 321/26, 34R526C, 35526, 37R526 on/yL Coaxial cable

I's@'l

_olc _ Auo_. ,,l_Eo

aV/;_?E_

AUDIO-L (white) VIDEO (yellow) UDIO-R (red)
Connecting to an S Video equipped VCR (for optimum picture quality) 1 Attack. the coaxial connector from your cable or antenna to IN on your VCR. 2 Using AUDIO conr, ectors, connect AUDIO OUT on your VCR to AUDIO IN on your TV (Wt'dte-AUDIO Left, Red-AUDIO Right).* 3 Using a coaxial connector, connect OUT on yourVCR to VHF/UHF on your TV. 4 Using an S VIDEO connector, connect S VIDEO on your VCR to S VIDEO on your TV. If you are connecting a monaural VCR,connect only fl_esingle audio output to the left input on },'ourTV.
VMC-810S/820S (nat supplied)

','JDE JJ 0

svoEo _

Coaxial

I_ o_'_
Note on DVD Connection: For the best picture quality, connect the DVD player directly to the TV. Refer to your DVD manual for detailed connection information. 4
YC-15V/30V (not supplied)

AUDIO-R AUDIO-L S VIDEO

(red) (white)

(not supplied)

RK-74A

Disconnect

all power

PIP I I I

sources

before

making

any connections.

Connecting cable box

a VCR and TV with a

VCR must (KV-27S26, be connected 27V26, 321/26, and turned 29RS26C, 35S26 on to operate 29V66M,32S26, 37R526 on]/).

r VlBEO itT--i

29RS26, 34RS26C,
Connect the single (input) jack of the Splitter to your incoming cable connection, and connect the other two (output) jacks (using coaxial cable) to IN on your cable box and VHF/UHF on your TV. Using a coaxial connector, connect OUT on yo_;.r cable box to IN on your VCR. Using AUDIO/VIDEO connectors, connect AUDIO and VIDEO OUT on your VCR to AUDIO and VIDEO IN on your TV (Yellow-ViDEO, White-AUDIO Left, Red-AUDIO Right).

32TW26,

.'Hr 'JHr

AUO:; OUT

._:,-,,_

_up,o _,'K :,_1,_: I

VMC-810S/820S (not supplied)

box (Rear

',/_----

(yellow)

.'onnecting to an S Video /CR with a cable box

equipped

Splitter (not supplied)

of TV)

for optimum picture quality) I-2 Perform as described above. I Using AUDIO connectors, connect AUDIO OUT on your VCR to AUDIO IN on your TV (White-.AUDIO Left, Red-AUDIO Right). Using an S VIDEO connector, connect S VIDEO on your VCR to S VIDEO on your TV. lote: To view scrambled channels through },our cable box, select VIDEO 1 by pressing TVi VIDEO on the remote control.
YC-15Vi30V (not su 3plied)
AUDIO-R AUDIO-L __ S VIDEO (red) (white)
RK-74A Splitter (not supplied) Cable box

,supplied)

Connecting a DBS (Direct Satellite) receiver

Broadcast

Disconnect all power sources before
1 Conrect the cable from }'our satellite antenna to your DBS receiver. 2 Attach the coaxial connector from your cable or antenna to VHFiUHF on your TV. 3 Using AUDIO/VIDEO connectors, connect AUDIO and VIDEO OUT on your DBS receiver to AUDIO and VIDEO IN on your TV.
For the highest picture quality, use S VIDEO
DB5 of the manual yellow for more information, AUDlONIDEO cable. See

your instead

VH_,LHF

SVl_ o _

iAUO,O OW

DBS receiver

S_TELL IN "_

antenna/ cable

_,_--_-'_

#r-C_r-_r--- AU DIO-R

Connecting a DBS (Direct Broadcast Satellite) receiver and a VCR
AUDIO-L (yellow) (white) VIDEO

VMC-810S/820S

supplied)

1 Connect

the cable from your satellite to your DBS receiver.

antenna

2 Attach the coaxial connector from your cable or antenna to VHFiUHF-IN on your VCR. 3 Using a coaxial connector, connect VHF!UHFOUT on your VCR to VHF/UHF on your TV. 4 Using AUDIO/VIDEO connectors, connect AUD]O and VIDEO OUT on your DBS receiver to AUDIO and VIDEO IN on your VCR. 5 Using AUDIO/VIDEO connectors, connect AUDIO and VIDE() OUT on your VCR to AUDIO and VIDE() IN on your TV.
_HF,UHF VIDEO ' AUDIO OUT : :'
Note: To view input from the DBS or VCR, select VIDEO 1 by pressing TV/VIDEO on the remote control. 6
AUDIO-L (white) AUDIO-R (red)

VIDEO(yellow)_ T

VM 2-810S/820S (not: supplied)

an audio

system
For greater viewing pleasure, integrate your home stereo into the system. 1 Using AUDIO connectors, connect AUDIO OUT on your TV to one of the unused Line inputs (e.g. Tape-2, etc.) on your stereo (WhiteAUDIO Left, Red-AUDIO Right). 2 Set yo_ar stereo to the chosen Line input and refer to page 20 of this manual for additional audio setup instructions.

AUDIO-L

(white)

;<,

<=_=,.>

AUDIO-R (red)

an AV receiver

32V36, 34V36C,

KV-27V:I6, 29V36C, 29V76M, 35V36, 35V76, 37V36M only
AUO,O-R<ro0, VMC-810S,8201,:oct.u 1
AUDIO-L (white) _ _,rr_lyl _ _ 1 (R_,ar of KV-27V36_) ]
For greater viewing AV receiver.

pleasure,

connect your

/_V outputs

1 Using AUDIO/VIDEO connectors, connect VIDE() 1 IN on your TV to Monitor AUDIO and V] DEO OUT on your AV receiver. 2 Using AUDIO/VIDEO connectors, connect TV OUT on your TV to TV AUDIO and VIDE() IN on your AV receiver. You may want to use CHANNEL FIX to fix your FV's inpu;! to the AV recefver (VIDEO 1). 5ee CHANNEL FIX, page 22.

V' D EO (yell ow)

AUDIO-/(whi,e)--:_} 0 2

Y Av inputs

Disconnect all power sources before making any connection._.
:onnecl:ing two VCRs for tape._diting using MONITOR OUT
KV-27V26, 27V36, 29V36C, 29V66M, 29V76M, 32V26, 32V36, 34V36C, 35V36, 35V76, 37V36M (Rear only
,4ONITOR OUT gives you the ability to use a econd VCR to record a program being played }y the primary VCR or to perform tape ,diting and dubbing. [ Connect the VCR intended for playback using t]_e setup instructions on page 4 of this manual. Using AUDIO/VIDEO connectors, connec: AUDIO and VIDEO IN on your VCR intended for recording to MONITOR AUDIO and VIDEO OUT on your TV.

VCR (for

playback)

tINE out IN

recording)

VMC-8"

. 1: oo,
_ ___ VIDEO (yellow) AUDIO-I (white) AUDIO-R (red)
VMC-8105/8205 (not supplied)

0S/820S

_lotes: , Do not change the input signal while editing through MONITOR OUT. When connecting a single VCR to the TV; if VCR LINE OUT is connected to TV VIDEO IN, do not connect the TV MONITOR OUT jacks to the VCR LINE INPUT (see right). Doing so will cause program interference and other viewing problems.

[X(RearofTV)/

Indicates of tdgnal

direction

S-Link

function

32V26, VCR
KV-27V26, 27V36, 29V36C, 29V66M, 29V76M, 32V36, 34V36C, 35V36, 35V76, 37V36M only

First please connect the antenna Press ]SET UP] to exit.
Pe_onn this fimction during the day, with the antenna and/or cable properly connected, to ensure that all available channels will bebroadcasting and receivable. After using EASY SETUP IF, IDE you will still have the U option of adjusting any of the,, ystem settings, like erasing s channels, through the SET UP menu (page 22). The TV must beset to TV inpv:.to executeAUTO t PROGRAM. PressAiXrI" unti.!thechanne!number appo_rs. If your cable or antenna is connected to AUX, then press ANT until "AUX" appears next to the channel mmlber. (KV-27S36, 271736, 29V36C, 29V76M, 32S36, 31'.V36, 34V36C, 35S36, 35V36, 35V76, 37V36M only)
2 (Except Canadian models) Press CHANNEL + to select English screens or CHANNEL - to select Spanish screens.

- CHANNEL +

Press SET UP. PrL_s CHANNEL + or Ct4ANNELlanguage.
Press Volume - to restore factory settings ("CONTINUE TO AUTO PROGRAM?" will appear on the screen. Press CH+ to execute or CH- to exit).

Press SET UP to exit.

Note: 3 Press VOLUME - to continue or TV!\qDEO for a DEMO of hmcfions and menus. When ,,ou perform AUTO PROGRAM, your CHANNEL FIX, TIMER, and CHANNEL BLOCK settings will be erased.

1 "|

Watching

TV (continued)

All of the TV features

can be accessed

via the
re'mote control. The following chart will explain the function of the buttons found on ,our remote control
REFER TO THE ILLUSTRA TION OF THE REMOTE CONTROL ON THE INSIDE FRONT COVER OF THIS MANUAL AS YOU REVIEW THIS CHART

TV (FUNCTION) TV POWER

Activates the remote control for use with the TV. Turns the TV on and off. If "VIDEO" appears on the screen, press TV/VIDEO or ANT so that a channel number appears.

(_"l

Use for direct channel selection. Press 0-9 to select a channel (for example, to select channel 10, press 1 and 0), the channel will change after 2 seconds, or you can press ENTER for immediate selection. Press to scan through the channels (+ up or - down). Press to adjust the volume (+ up or - down). Press to alternate or jump back and forth between two channels. You can only jump between the last two channels that have been selected with the 0-9 keys. Press to mute the sound ("MUTING" will appear on the screen). Press again or press VOL + to restore sound.

CH +/VOL +/JUMP

MUTING

FREEZE-

Press to freeze the window picture while in PIP mode. If you are not in PIP mode, pressing FREEZE will cause the main picture to freeze into a window picture. Great for copying down phone numbers, addresses, recipes, etc.

SLEEP DISPLAY

TV/VIDEO

(AUX input)

Press repeatedlythe until TVdisplaysapproximate the time inminutes 60, (30, or90)that want TVtoremain you the onbefore shuttingautomatically. off Cancel bypressing "SLEEP appears. until OFF" Press repeatedly through tostep available displays: Status Channel current channel (ifset), MTS ode is number, time, caption and m (ifSAP selected) are displayed.indication SAP disappears seconds. after three XDS XDS (Extended Service) anetwork program Data shows name, name, program program calletters, time show type, length, l and ofthe ifthe broadcaster this olfers service. Caption Vision Caption will edisplayed screen broadcaster this Vision b onthe ifthe offers service. right) (see To cancel display, DISPLAY the press repeatedly"DISPLAY until OFF" appears. "DISPLAY disappears threeeconds. OFF" after s Press repeatedly through tostep available inputs: video TV, ideoand V 1 Video(KV-27S26, 29RS26, 2 27S36, 29RS260, 32S26, 32S36, 32TW26, 34RS26C, 35S36, 35S26, 37RS26 only) TV, ideo ,Videoand V Video(KV-27V26, 29V36C, 3 27V36, 29V66M, 29V76M, 32V36, 32V26, 34V36C, 35V76, 35V36, 37V36M only) Press tochange VHF!UHF tothe input the input AUX (KV-27S36, 27V36,

Press once to display the window picture (119 size). Press again to reduce the size of the window picture, (1/16 size). Press a third time to remove the window picture.
Press repeatedly to step through available video inputs: TV, Video 1, Video 2, and Video 3 (KV-27V26, 27V36, 29V360, 29V66M, 29V76M, 32V26, 32V36, 34V36C, 35V36, 35V76, 37V36M only) If you use one of the connections horn page 4, your PIP input source is the from page 5, your PIP input source VCR. If you use one of the connections is a VCR or cable box.
Press to alternate sound between tqe main picture and the window picture. A _ will appear for a few seconcls to indicate which 3icture is receiving sound.

+ CH -

TVtVTR
Press to change the TV channel in the window picture (+ to increase the channel number and - to decraase). For models KV-27S26, 27V26, 29RS26, 29RS26C, 29V66M, 32S26, 32TW26, 34RS26C, 35S26, and 37RS26, if you are watching the video input in the window picture, you must press VTR (FUNCTION), buttons to change channels. then use the main CH +/-

POSITION

Press to move the location of the window picture (counterclockwise)

around the main picture.

FREEZE
Press to freeze the window picture. Great for copying down phone numbers, addresses, recipes, etc. If a window picture is displayed, then it will be frozen. If only the main picture is displayed, then it will be hozen and displayed as a window picture. Press FREEZE again to restore the previous screen(s).
Press to switch the audio and video of the main picture and the window picture. Each time you press SWAP, the picture and sound of the two will be SWAPPED. The channels being received through the AUX jack cannot be displayed as a window picture (KV-27S!6, 29V36C, 29V76M, 32,936, 32V36, 34V36C, 35,936, 35V36, 35V76, 37RS26, 37V36M on/./). 27V36,

Learning

selection

SET UP (menus)

Press the select buttons the desired option.
[-_-'_ SET UP el , i CHANNEL BLOCK | I_I'CHAN I" I FAVORITE SET UP NEL CHANNEL l Fn_ I VLDEO LABEL l_ LANGUAGE: ENGLISH I_ TILT CORRECTION: 0

(4' or !_) to select

5 Make)'our selection activate it. The previous

CHANNEL

and press @.
Use the MENU button to access a menu and use the SelLectbuttons to alter settings. Use the following example to learn how to modify settings. 1 Press the MENU button. The main menu appears.

screen will reappear.

SET UP

Use [_

_" CABLE: ON CHANNEL FIX: OFF AUTO PROGRAM CHANNEL ERASE/ADD CHANNEL CAPTION ]]MENU

Exil _,_

Il!_'_IVIDEO
MODE : STANDARD k _, t PICTURE llllliil I" I HUE if,cam/ I _ I COLOR Ililll_"'_'/ B RIG HTN E SS IlID,,-',_
I_ SHARPNESS Ilil,,,,,,,_,|

I / / |

Press _). Options for your selection displayed. will be When you are done with changes to the selected menu, choose MENU to return to the main menu. Once you have completed all menu corrections, press MENU on the remote control to exit the menu screens.

"_SET 1 UP

SET UP BLOCK

LIGHTSENSOR:

_L_ _MENU
Use[1_&'Press t:he select buttons highlight the desired to activate it.
Exit lj _ (4, or II,) to menu and press CE)
CABLE: OFF CHANNEL FIX:OFF
AUTO PROGRAM CHANNEL ERASE/ADO CHANNEL CAPTION Z)MENU CHANNEL SET UP
L._!bCHANNEL I _ i CHANNEL

Use [_] (_E)

FAVORITE CHANNEL I VIDEO LABEL LANGUAGE: ENGLISH

TILT CORRECTION: 0

II_ I--_-"_ SET UP I '_ II, HANNEL SET UP C ! _ I CHANNEL BLOCK I _ FAVORITE CHANNEL | I ,m, [ VIDEO LABEL I _L_ LANGUAGE: ENGLISH I_ TILT CORRECTION: 0 /.

_MENU (_E} Exil _1

Note: Pressing MENU on the remote control will allow yott to exit from the menus.
MODE Customized p,'cture viewing

STANDARD:

Select to receive a standard picture.
VIDEO MODE : STANDARD HUE COLOR I_tl_[_ BRIGHTNESS _ PICTURE |lill_ll==_ } SHARPNESS |IIMI_,mM I LIGHTSENSOR: ON I DMENU Use [_]] [_E]} Exit _ I I Sliders
MOVIE: Select to receive a finely detailed picture. SPORTS: Select to receive a vivid, bright picture. Adjust slider left (cursor down) to decrease picture contrast and soften the color.
PICTURE Picture Ad/ustment HUE Picture Adjustment COLOR Picture Adjustment BRIGHTNESS Picture Adjustment SHARPNESS Picture Ad/usm_ent
LIGHTSENSOR Picture Adjustment
Adjust slider right (cursor up) to increase picture contrast and create more vivid color. Adjust slider left (cursor down) to decrease the green tones. Adjust slider right (cursor up) to increase the green tones. Adjust slider left (cursor down) to decrease color intensity. Adjust slider right (cursor up) to increase :olor intensity. Adjust slider left (cursor down) to darken the picture. Adjust slider right (cursor up) to brighten the picture. Adjust slider left (cursor down) to soften the picture. Adjust slider right (cursor up) to sharpen the picture. (KV-27V26, 27V36, 29V36C, 29V66M, 29V76M, 32V26, 32V36, 34V36C, 35V36, 35V76, 37V36M only) ON: TV automatically adjusts the brightness of the picture according to the brightness of the room. OFF: Brightness remains at preset value.

f any mer_u items are "grayed out'", press the XNT button on your remote so that a channel mmber appears. :avorite channel he AUX input. feature is not available for
CH,_'_"E_ER*S_,DO 3']

_ERASE

_DO _MENU Use[0-9]or C"*'-}

IO _lerl ttl_ (_ aqnel

u_aal CHANNEL
Place the cursor nexl to ERASE

using CH+t-,

.and pressing to activate.

I--NTER.

CAPTION:
With the CHANNEL Press (-_)

CA=TION

window

C.A.,ELC.,,r,o_

and ther
,I. 3r ,I, on the select buttons to select the

._,4n_] E,I, _ 3

Press I. or _, on the select bJttons to display the first letter or desired cPannel, and prigss press _ again.to select it. (Repeat until all number ol the caption and @ four digits are selected) Press '_L>' to activate. To erase a Caption, press RESEE
CHANNEl. BLOCK Prevent chhd access to cerfain channels.
You will be able to block two channels. With the CHANNEL BLOCK window open: 1 Select 1 or 2 and press _:-:_. 2 Press or _. on the select buttons to display the channel you want to block. 3 Press _) to activate. When you select the blocked channel, "BLOCKED" will appear on the screen. Caption Vision, XDS, and output from the selected channel will also be blocked. To erase your CHANNEL BLOCK settings, press RESET while irl the CHANNEL BLOCK window. When you perform AUTO PROGRAM, your CHANNEL BLOCK settings will be erasec. Setting FAVORITE CHANNEL: With the FAVORITE CHANNEL window open: 1 Press _ and then or ,I, on the select buttons to select AUTO or MANUAL, and press (Z_ again. (Selecting AUTO will cause the last five channels that you chose with the remote control 0-9 buttons to be selected) 2 Press or on the select buttons to select 1,2, 3, 4, or 5 and press ,,_. 3 Press or ,I, on the select buttons to select the desired channel and press _). 4 For KV-27S36, 27V36, 29V36C, 29V76M, 32S36, 32V36, 34V36C, 35S36, 35V36, 35V76, 37V36IV only, you can preview you" favorite channels in the window picture, to do so, set PREVIEW DISPLAY to ON. Using FAVORITE CHANNEL: 1 Press _, and your FAVORITE CHANNEL options appear. 2 Press or $ to select the channel you want to watch, and press _J. 3 For models KV-27S36, 27V36, 29V36C, 29V76M, 32S36, 32V36, 34V36C, 35S36, 35V36, 35V76, 37V36M only, if PREVIEW is turned on, then a window picture will display your favorite channels as you cycle through the options. This feature allows you to label each input mode so that you can easily identify the connected equipment (e.g. you can label VIDEO 1 IN as VHS). 1 Press or _,on the select buttons to select the input mode you want to label and press _). 2 Press or to select the label and press (_. VIDEO LABEl. Options: Vi,deo 1: VHS, 8mm, BETA, LD, GAME, DBS, DVD, WEB, RECEIVER Video 2/3: VHS, 8mm, BETA, LD, GAME, DBS, DVD, WEB When VIDEO LABEL is set to WEB, the screen will darken significantly, creating an ideal picture for WebTV viewing. (Except Canadian models) Select from available languages to cause all menus to appear in your language of choice. Use this feature to correct any tilt of the picture KV-35S26, 35S36, 35V36, 35V76, 37RS26, 37V36M oMy.

27SV. 60 Hz 27SV, 60 Hz 27VV, 60 Hz 27VV, 60 Hz 29RSV, 60 Hz 29RS26C 223V, 0;60Hz 5 29V36C 20V,50,60Hz 29V66M 120 V, 60 qz 29V76M 120 V, 60 Hz
Power consumption In use ,[Max.) In standby Dimensions (mm) (in.) (W/H/D)
165W 9W 660,4 x 602.5 x 521.2 mm 26 x 23 3/4 x 20 ;/8 in. 660.4

180W 9W x 602.5 x

180W 9W 690 x 575.4 x 5034 mm x 22 3/4 x 19 71_ in. 43 kg 94 Ibs 13 oz
195W 13W 690 x 575.4 x 503.4 mm 27 V_ x 22 3/4 x 19 % in. 43kg 94 Ibs 13 oz
165W 9W 660.4 x 602.5 x 521.2 mm 26 x 23 % x 20 % in. 4! kg 90 Ibs 7 oz
165W 9W 66C.4 x 602.5 x 621.2 mm 26 x 23 3/, >:20 '.,'6 in. 41kg 90 Ibs 7 oz
195W 13W 390 x 575.4 ( 503.4 mm !7 % x 22 3/4 x 19 % in. '
180W 9W 690 x 575.4 x 503.4 rr m 27 _4 x 22! 3/4 x 19 % in. 43 kg 94 Ibs 13 oz
195W 13W 690 x 575.4 x 503.4 mm 27 V4 x 22 :V4 x 19%in. 43 kg 94 Ibs 13 oz
521.2 mm 26 x 23 3/4 x 20 % in. 42 kg 92 qbs 10 oz

Mass (kg) (Ibs)

elevision system American TV standard hannel coverage VHF: 2-13!UHF: 14 %9/CATV: 1 -125 icture tub{: Hi Black Trinitron tube isible screen size 2F-inch picture measured diagonally ctual screen size 29-inch picture measured d!.agonally ntenna 75 ohm ex:ernal tern'dnal for VHFiUHF

41 kg 90 Ibs 7 oz

)4 Ibs 13 oz

'_ :' _

1 Vp-p,

75 ohms unbalanced,

sync r_egative
(O) _ SRS (SOUND RETRIEVAL SYSTEM)
Y: 1 Vp-p, 715ohms unbalanced, syr, c r,egative C: 0.286 Vp-p (Burst signal), 75 ohms 500 mVrms kilohms (100% modulation), Impedance: 47
The (0) SRS (SOUND RETRIEVAL SYSTEM) is manufactured by Sony Corporation under license from SRS Labs, inc. It is covered IzyU.S. Patent No.
4,748,669. O:her U.S. and foreign patents pending.
More than 408 mVrms at the maximum setting (variable) More than 408 mVrms (fix) Impedance: 50 kilohms

volume

The word 'SRS' and the SRS symbol (O) are registered trademarks of SR_ Labs, Inc.

Specifica

120V,60Hz

120V, EOHz

32TW26

120V, 60Hz

12OV. 60Hz

34RS26C

_3V,50_60Hz

34V36C

220V, 50/60Hz

120V. 6CHz

120V,6C

12CV, 6OHz

120 V, 60Hz

37RS26

Power requirements Number of inputs/outputs " Video 1) S Video 2) Audio 3) Audio out 4) Monitor S-Link Speaker output (W) out _) TV out 1}

120 V,60 Hz 120V,60 Hz

2 I 2 1

3 I 1,

5W:,:2

5W x 2

13W x 2
Power consumption (W) When in use (Max.) In standby Dimensions (mm) (in.) Mass (kg)
185W 9W 781 x712.1 x 582.8mm 303hx28% x 2qln. 642 kg 141bs12ez

Editing using monitor out.. 8 EFFECT S1MULA_fED.. 20 SRS... 20 Surround... 20 F Factory settings.. 19, 20 FAVORITE CHANNEL.. 23 FAVORITE CHANNEL W / PREVI EW. 23 Features table... 1 FREEZE butlon... 14, 17 G Glass door installation... 10 Adjusting shelf..11 Parts li.st... 10 tt Hook Ups... 2 HUE.... 19 I, d, K [nput-source mode.. 16 lUMP button... 14 t. Language selection... 13, 23 Learning menus AUDIO... 20 SET UP... 22 TIMER.. 21 VIDEC.. 19 L1GHTSENSORTM.. 13 31
audio system... AV receiver.. cable... cable box and cable.. camcorder... DBS receiver.. DBS receiver and VCR.. two VCRs... VCR... CURRENT TIIvIE SET.. D
DAYLIGHT SAVING.. \LANCE... 20 \SS... DBS receiver operation.. 20 DISPLAY utery installation.. 12 _IGHTNESS... 19 Caption vision..
\BLE... 22 _blebox... 3, 5 operation... 26
15 Status... 15 XDS... 15

E Easy Setup Guide.. 13

M,N MDP operation Menu selection.... 14 FI
SWAP... TV/VIDEO.. TViVTR CH +.. Programming the remote...

28, 29, 17

Splitter... SWAP button.. T,U TILT CORRECTION
Mode MOVIE.. SPORTS... STANDARD... Monitor out... Mono... MTS MAIN... SAP... MONO... MUTING button... O On Line Help.. ON/OFF TIMER... Other video equipment.. Operating video equipment.. P, Q Picture-in-.Picture (PIP)
Remote control... 14 Function buttons.. 14, 15 Graphic Illustration. (inside cover) S SAP... S-Link cable... S-Link connector... S-Link function... S Video cable... Safety... Select buttons... Adjusting sliders... SET UP menu _... AUTO PROGRAM.. CABLE.. CHANNEL ERASE/ADD.. CHANNEL CAPTION... CHANNEL FAVORITE BLOCK.. CHANNEL..
TIMER menu operations if) CURRENT TIME SET.. DAYLI _,HT SAVING.. ON/OFF TIMER... TREBLE... Troubleshooting... 27, TV (FUNCTION) button.. TV POWER button.. TV/VII)ED button...
V, W, X, _, Z VCR.. 4, 5, 8 VCR manufacturer code numbers. 24 VCR oper _tion.. VIDEO LABEL... VIDEO menu operations {._ BRIGHTNESS... COLOR.. HUE.. LIGHT3ENSOR... MODE... PICTURE... S[-IA R] 'NESS.. VOL +/-... VTR... XDS... 24 15
Main picture... Window picture.. PIP conne:tions (single tuner).. PIP operations AUDIO.. CH+i-.. FREEZE... PIP... POSITION..

Setting up TV.. SHARPNESS.. SLEEP button... SPEAKER ON... OFF..

doc1

S ON3t_

3-859-518-21

Trinitron

Operating Instructions

Color TV

KV-27S26 KV-27S36 KV-27V26 KV-27V36
KV-29RS26 KV-29RS26C KV-29V36C KV-29V66M KV-29V76M
KV-32S26 KV-32S36 KV-32TW26 KV-32V26 KV-32V36

KV-34RS26C KV-34 V36C

KV-35S26 KV-35S36 KV-35V36 KV-35V76

KV-37RS26 KV-37V36M

Q 1997 by Sony Corporation

WAHNIN(a

To prevent fire or shock hazard, to rain or moisture. do not expose the TV

L/-kU When

i IUiV using TV games, computers, and similar products interference equipment at frequency accordance inteference there of in a residential generates, uses, installation. and This radio and used in cause harmful However, will not occur
with your TV, keep the brightness and contrast functions at low settings. If a fixed (non-moving) pattern a high watching is left on the screen or contrast onto program imprinted the same for the long periods screen. of time brightness setting, the image imprint can be

can radiate

energy and, if not installed with the instructions, may with radio communications. that interference installation. interference

permanently

Continuously

is no guarantee

can cause the
station Iogos onto the TV screen. imprints are not covered by your
These types of warranty because
in a particular cause harmful reception, equipment correct the following Reorient Increase receiver. Connect
If this equipment does to radio or television by turning the to try to

can be determined

ATTENTION
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS OUVRIR

are the

result

of misuse.

off and on, interference measures: or relocate the the
the user is encouraged by one or more of the the receiving between antennas.

on Caption

Vision

PRECAUCION

RIESGO DE CHOQUE ELECTRIO NO ABRIR
This television receiver provides display of television closed captioning in accordance with 15.119 of the FCC rules.

Note on cleaning the TV

separation equipment that
the equipment on a circuit is

into an outlet the

different from connected. Consult technician

to which

receiver

CAUIIUN;

REUULE
IHE HIbK U_ ELLLIHIL COVER (OR BACK). PARTS INSIDE.

bHOLK,

Clean the TV with a soft dry cloth. Never use strong solvents such as thinner or benzine, which might damage Note to the finish CATV of the cabinet. system installer

the dealer for help.

or an experienced

radio/TV

DO NOT REMOVE
NO USER-SERVICEABLE REFER SERVICING TO QUALIFIED

SERVICE

PERSONNEL.

modifications

expressly

approved

in this this
This reminder is provided to call the CATV system installer's attention to Article 820-40 of the NEC that Ihis the symbol presence within is intended the to alert the us_'_ to that of uninsulated product's "dangerous enclosure provides guidelines particular, specifies connected close to the point for proper grounding that the cable ground system entry for of the of cable and, in shall be building, as
manual could void your authority to operate I You are cautioned that any changes or equipment. This document Y137A. MODELS: KV-27S26, 29RS26C, 27S36, 29V36C, 27V26, 29V66M, 32V26, 35S36, 27V36, is for the remote control

RM-Y136AI 29RS26, 32S26,

voltage"

to the grounding

may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. This symbol the presence maintenance literature CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, DO NOT USE THIS POLARIZED AC PLUG WITH AN EXTENSION CORD, RECEPTACLE, OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE. is intended of important (servicing) accompanying to alert the user and in the to
as practical. other for than private

29V76M,

Use of this television viewing transmitted general of programs by cable may public
receiver broadcast companies require

32S36, 34V36C, 37V36M

32TW26, 35S26,

32V36, 35V36,

34RS26C, 35V76, 37RS26,
operating instructions the appliance.
on UHF or VHF or the use of the from the program owner.

authorization and/or

broadcaster/cable NOTIFICATION This equipment

company

has been

tested

and found

to comply to to

with the limits for a Class B digital device pursuant Part 15 of the FCC Rules, These limits are designed provide reasonable protection against harmful

Button color 15) Transparent. Press to select the component you want to control; e.g. VTR (VCR), DBS (Direct Broadcast Satellite) / CABLE, or TV. Buttons

operatkons,

9 buttons
JUMP TV/DBS (page 20) RESET (page 19) VOL +/CODE SET (page 24)
ENTER M_S (,page ZO_/GUIDIE Select buttons (page MENU CH +/12 and 18)

relevant

to power

turl_i_g tl_e

TV, DBS (Direct Broadcast Satellite)/CABLE, or VTR (VCR) on or off. Label color White..
TV/VTR (VCR) / DBS (Direct Broadcast Satellite)/CABLE operation buttons. PIP operation buttons. DBS (Direct Broadcast Satellite) operation buttons. S-Link operation buttons. see

Yellow.. Blue.. Green..

For a detailed explanation of most buttons, "Watching the TV" on page 14.

WeicuJ

Safety

u tioHb

USII}y

Malludl

Thank you for purchasing the Sony '1rinitron Color TV. This manual is written for the models listed below. Before reading, check the model number on the rear of your TV. Model KV-27S26 is used for illustration purposes. The screens displayed are for model KV-35V36. Differences in operation features are indicated in the text; for example, "KV-27S26 only".
Operate the TV only on 120 V AC (except KV-29RS26C, 29V36C, 34RS26C, 34V36C). Operate the TV only on 220 V AC (KV-29RS26C, 29V36C, 34RS26C, 34V36C only). The plug is designed, for safety purposes, to fit in the wall outlet only one way. If you are unable to insert the plug fully into the outlet, contact your dealer (except KV-29RS26C, 29V36C, 34RS26C, 34V36C). If any liquid or solid object should fall inside the cabinet, unplug the TV immediately and have it checked by qualified personnel before operating it further. If you will not be using the TV for several days, disconnect power by pulling the plug itself. Never pull on the cord.
This manual is divided into four major sections. We recommend that you carefully review the contents of each section in the order provided to ensure that you fully understand the operation of your new TV. 1 Connecting and Installing the TV. This section will guide you through your initial set up. It will show you how to connect your new components, connect to your antenna or cable, and connect any accessories. 2 Basic Set Up. This section will teach you the basic skills needed to operate your new TV. It will show you how to operate special functions of the remote control. 3 Using your New TV. This section will show you how to begin using your new TV. It will show you how to use the AUTO SET UP feature, and how to use your remote control's features. 4 Adjusting your Set Up (menus). This section will teach you how to access on-screen menus and adjust your TV's settings. Instructions in this manual arewritten for the remote control. Similarcontrolsmay befound on the TV console.

Model Number KV-27S26 KV-27V26 KV-29RS26 Kv-zgv36c KV-ZgV76M KV-32S36 KV-32V26 KV-34RS26C KV-35S26 KV-35V36 KV-37RS26
For details concerning safety precautions, see the supplied leaflet "IMPORTANT SAFEGUARDS". Installing To prevent internal heat build-up, do not block the ventilation openings. Do not install the TV in a hot or humid place, or in a place subject to excessive dust or mechanical vibration.

/_ Connector

LoJ_e_.U/Ig Types

Installi[_y

_lie Making

1V Connections

VHF _--._
You may find it necessary to use some of the following connector types during set up.
For best picture quality, a cable TV system outdoor antenna is recommended. Connecting antenna directly to cable
Coaxial Cable Standard TV Cable and Antenna connector
PlugType _C_ Screw-on Type --_ (_ Screw onto connection _ _ Press onto connection

UHF ___.J_

EAC-66 U/V mixer (not supplied) twin
S Video Cable High quality Video connector picture quality _ Audio/Video Conventional _)
The connection you choose will depend on the cable found in your home. Newer homes will be equipped with standard coaxial cable (see A); older homes will probably have 300ohm twin lead cable (see B); still other homes may contain both (see C ).

300-ohm

lead cable

for enhanced

VHF only or VHF/UHF or Cable 75-ohm coaxial cable __ (Rear of TV) VHF/UHF.
Align guides and press onto connection cable Press onto connection Yellow - Video White - Audio (Left) Red - Audio (Right)

Cable Audio/Video _ _)

VHF only 300-ohm
S-Link Cable Sony Link connector (only available on Sony products) for simultaneous control of your components _:_EI_ _ K) Press onto connection

UHF only

VHF/UHF

_::::.__

Antenna connector "_

or antenna

a cable

* Cable bux

(Kea_ of lv) AUX
Most simple connection. Connection is made directly from the cable or antenna to the TV.

(Rear of TV) VHF/UHF

Some pay cable TV systems use scrambled or encoded signals that require a cable box* to view all channels. (Rearof TV)

sliders

When menu items present a slider ( _,_,kL_n_. or.. use the select buttons (t or _.) to adjust _,,,,.,,,,,,,,,), the setting.

Usulm_t yuuJ

Using the button_ un the trunt of the TV:
VULLiME SEt up TV_IDEO VOLUME + CHANNEL POWER +
Setting up the TV automatically
The EASY SETUP GUIDE feature will allow you to set the on-screen language and set all receivable channels. The EASY SETUP GUIDE screen will appear every time you turn on the TV until you perform AUTO PROGRAM. The EASY SETUP GUIDE feature does not apply for installations that use a cable box for all channel selection.
To set up the TV manually, refer to "Using SET UP menu" on page 22. Tips "_" the

PROGRAM

For KV-27V36, 29V36C, 29V76M, 32V36, 34V36C, 35V36, 35V76 and 37V36M, the control buttons are located on the top of the TV. 1 Press POWER to turn on the TV. The EASY SETUP GUIDE screen appears.
ESPAI_OL AUTO DEMO SET : : UP : [VOL-] [TVlVIDEO
"AUTO PROGILkM" appears and the TV starts scanning and presetting channels automatically. When all the receivable cha]mel_ are stored, the lowest numbered channel is displayed. If the TV receives cable TV chmmel_ CABLE is set ON automatically. To perform AUTO SET UP again Press SET UP. Press CHANNEL + or CHANNEL- to select a language. Press Volume - to restore factory settings ("CONTINUE TO AUTO PROGRAM?'" will appear on the screen. Press CH+ to execute or CH- to exit). Press SET UP to exit. Note: When you perform AUTO PROGRAM, your CHANNEL FIX, TIMER, and CHANNEL BLOCK settings will be erased.
First please connect the antenna
Perform this function during the day, with the antenna and/or cable properly connected, to ensure that all awaihble channels will be broadcasting and receivable. After using EASY SETUP GUIDE you will still have the option of Mjusting any of the system settings, like erasing channels, through the SET UP menu (page 22). The TV must beset to TV input toexecute AUTO PROGRAM. PressANT until thechannel numberappears. If your cable or antenna is connected to AUX, then press ANT until "AUX" appears next to the channel number. (KV-27S36, 27V36, 29V36C, 29V76M, 32S36, 32V36, 34V36C, 35S36, 35V36, 35V76, 37V36M only)

[SET UP] to exit.

2 (Except Canadian models) Press CHANNEL + to select English screens or CHANNEL - to select Spanish screens.

- CHANNEL +

3 Press VOLUME - to continue or TV/VIDEO for a DEMO of functions and menus.

UsIrJ_

i_lebv

I V (LubJ4.11muud)

Watching
REFER TO THE ILLU5TRATION OF THE REMOTE CONTROL ON THE INSIDE FRONT COVER OF THIS MANUAL AS YOU REVIEW THIS ('HART
All of the TV features can be accessed via the remote control. The following chart will explain the function of the buttons found on your remote control.

TV (FUNCTION) TV POWER

Activates the remote control for use with the TV. Turns the TV on and off. If "VIDEO" appears on the screen, press TV/VIDEO or ANT so that a channel number appears.
Use for direct channel selection. Press 0-9 to select a channel (for example, to select channel 10, press 1 and 0), the channel will change after 2 seconds, or you can press ENTER for immediate selection.

CH +/VOL +/JUMP

Press to scan through the channels (+ up or - down). Press to adjust the volume (+ up or - down). Press to alternate or jump back and forth between two channels. You can only jump between the last two channels that have been selected with the 0-9 keys.

MUTING

Press to mute the sound ("MUTING" will appear on the screen). Press again or press VOL + to restore sound.

FREEZE

Press to freeze the window picture while in PIP mode. If you are not in PIP mode, pressing FREEZE will cause the main picture to freeze into a window picture. Great for copying down phone numbers, addresses, recipes, etc.

SLEEP DISPLAY

CAPTION

VISION

Press repeatedly until the TV displays the approximate time in minutes (30, 60, or 90) that you want the TV to remain on before shutting off automatically. Cancel by pressing until "SLEEP OFF" appears. Press repeatedly to step through available displays: Status Channel number, current time, channel caption (if set), and MTS mode (if SAP is selected) are displayed. SAP indication disappears after three seconds. XDS XDS (Extended Data Service) shows a network name, program name, program type, program length, call letters, and time of the show if the broadcaster offers this service. Caption Vision Caption Vision will be displayed on the screen if the broadcaster offers this service. (see right) To cancel the display, press DISPLAY repeatedly until "DISPLAY OFF" appears. "DISPLAY OFF" disappears after three seconds. Press repeatedly to step through available video inputs: TV, Video I and Video 2 (KV-27S26, 27S36, 29RS26, 29RS26C, 32S26, 32S36, 32TW26, 34RS26C, 35S26, 35S36, 37RS26 only) TV, Video 1, Video 2 and Video 3 (KV-27V26, 27V36, 29V36C, 29V66M, 29V76M, 32V26, 32V36, 34V36C, 35V36, 35V76, 37V36M only) Press to change the VHF/UHF input to the AUX input (KV-27S36, 27V36, 29V36C, 29V76M, 32S36, 32V36, 34V36C, 35S36, 35V36, 35V76, 37V36M only) For detailed connection information, see "Cable box and cable" or "Cable and antenna" on page 3. KV-27V26, 27V36, 29V36C, 29V66M, 29V76M, 32V26, 32V36, 34V36C, 35V36, 35V76, 37V36M only. Press to turn off the TV and all other equipment connected with S-Link and return the TV input to either antenna or AUX, whichever was last used. Press this button to cycle through the Multi-channel TV Sound (MTS) options. (page 20)

CAPTION VISION

II vJ I TEXT 1

IIE:= TEXT I 3

IleJI I Use TEXT 4 _ _ Exit

TEXT 2

II_a _MENU
Some programs are broadcast with Caption Vision. To display Caption Vision, select CC1, CC2, CC3, CC4, TEXT1, TEXT2, TEXT3, or TEXT4 from the menu, then press DISPLAY until Caption Vision is displayed. CC1, CC2, CC3, or CC4 shows you a caption, that is, a printed version of the dialogue or sound effects of a program. (The mode should be set to CC1 for most programs) TEXT1, TEXT2, TEXT3, or TEXT4 shows you text, that is, information presented using either half or the whole screen. It is not usually related to the program. Notes: Poor reception of TV programs can cause errors in Caption Vision and XDS. Captions may appear with a white box or other errors instead of intended text. XDS, Caption Vision, and the status display cannot be used at the same time.

TV/VlDEO

SYSTEM OFF

MTS/GUIDE

Watching two

TV (cot ttnueU)

at one time -PIP

Jht _ou_/d O| the

ilidln

programs

Illijt_t

J;Jtalvt

iH',JUL"
The Picture-in-Picture (PIP) feature allows you to view two channels simultaneously, one in the full size "main" picture and one in a smaller "window" picture. This means that two separate tuners must be available to provide the two signals. Certain models (KV-27S26, 27V26, 29RS26, 29RS26C, 29V66M, 32S26, 32TW26, 34RS26C, 35S26, 37KS26 only) are equipped with a single tuner. This simply means that a VCR must be connected and turned on for PIP to operate. Tip "_"
picture is received. / IVlain _ \d _ picture I _vl'%. Vl_^ 6f
or TV channel for the main picture
jlnput-sourcemode or TV channel for

the window picture

REFER TO THE ILLUSTRATION OF THE REMOTE CONTROL ON THE INSIDE FRONT COVER OF THIS MANUAL AS YOU REVIEW THIS CHART

_"-4 I_L_.+l-----

Window

picture

To ensure a correct single tuner PIP connection (KV27S26, 27V26, 29RS26, 29RS26C, 29V66M, 32S26, 32TW26, 34RS26C, 35S26, 37RS26 only), make sure the following list of simple connections is complete before using PIP: A cable or antenna is connected to the VCR The VCR is connected to your TV The VCR is turned on (fordetailed connection information, seepage 3-5) Note: You must press TV (FUNCTION) before you can control PIP with the yellow labeled buttons. 16
Press once to display the window picture (1/9 size). Press again to reduce the size of the window picture (1/16 size). Press a third time to remove the window picture.
Press repeatedly to step through available video inputs: TV, Video 1, Video 2, and Video 3 (KV-27V26, 27V36, 2gv36c, 29V66M, 29V76M, 32V26, 32V36, 34V36C, 35V36, 35V76, 37V3eM only) If yOU use one of the connections from page 4, your PIP input source is th_ VCR. If you use one of the connections from page 5, your PIP input sourc is a VCR or cable box. Press to alternate sound between the main picture and the window picture A.1' will appear for a few seconds to indicate which picture is receiving sound.

Press the select buttons highlight the desired to activate it.
(# or #) to menu and press C_
1' CABLE: SET CHANNEL OFF UP CHANNEL FIX: OFF AUTO PROGRAM CHANNEL ERASE/ADD CHANNEL CAPTION _MENU Use _ [_ Exit _

I I | I I I I I

SET UP ,CHANNEL SET UP CHANNEL BLOCK FAVORITE CHANNEL LANGUAGE: ENGLISH TILT CORRECTION: 0 VIDEO LABEL _MENU Use []]{_ {3_ Exit _

I I | I I

Using the

| | [ "_ I /

CustofT?IZ_U [JK:IU[ _
STANDARD: Select to receive a standard picture. MOVIE: Select to receive a finely detailed picture. SPORTS: Select to receive a vivid, bright picture. Adjust slider left (cursor down) to decrease picture contrast and soften the color. Adjustslider right (cursor up) to increase picture contrast and create more vivid color. Adjust slider left (cursor down) to decrease the green tones.
I|_VIDEO MODE : STANDARD _ |1" I HUE _",.,,1'.',,"_
II , I PICTURE I I ,-_ I COLOR

I _ I _

viewing PICTURE Picture Adjustment HUE Picture Adjustment COLOR Picture Adjustment BRIGHTNESS Picture Adjustment SHARPNESS Picture Adjustment
BRIGHTNESS _ I / SHARPNESS IIIIIII1.,,_ I,J LIGHTSENSOR: ON I

| _1, Sliders

I Use _ Exit_l
Adjust slider right (cursor up) to increase the green tones. Adjust slider left (cursor down) to decrease color intensity. Adjust slider right (cursor up) to increase color intensity. Adjust slider left (cursor down) to darken the picture. Adjust slider right (cursor up) to brighten the picture. Adjust slider left (cursor down) to soften the picture. Adjust slider right (cursor up) to sharpen the picture. (KV-27V26, 27V36, 29V36C, 29V66M, 29V76M, 32V26, 32V36, 34V36C, 35V36,
For detailed information on using the remote to modify menu settings, refer to "Learning menu selection" on page 18.
To select the VIDEO I_ menu:
Display _ Highlight [_ _ Select

LIGHTSENSOR

To restore the factory settings Press RESET on the remote control while the VIDEO menu is displayed.

Picture Adjustment

35V76, 37V36M only) ON: TV automatically adjusts the brightness of the picture according to the brightness of the room. OFF" Brightness remains at preset value.

i_._ Using

AclJU._m9 the AUDIO

._1:1 UP (muHu:_)

TREBLE

Sound Adjustment

(CuilCmuud)
Adjust slider left (cursor down) to decrease higher pitched sounds, Adjust slider right (cursor up) to increase higher pitched sounds. Adjust slider left (cursor down) to decrease low pitched sounds. Adjust slider right (cursor up) to increase low pitched sounds. Adjust slider left (cursor down) to emphasize left speaker volume. Adjust slider right (cursor up) to emphasize right speaker volume.

Sliders

BASS Sound Adjustment
BALANCE Sound Adjustment EFFECT
Customize sound effect based on the program's audio type.

To select the AUDIO

Display _ Highlight I_

._ menu:

_ Select
MTS Enjoy stereo, bilingual and mono programs.
SURROUND: Simulates theaterquality sound (only for stereo programs). (KV-27S26, 27S36 29RS26, 29RS26C, 32S26, 32S36, 32TW26, 34RS26C, 35S26, 35S36, 37RS26 only) SRS: Produces a dynamic three dimensional sound for stereo or encoded audio signals. (KV-27V26, 27V36, 29V36C, 29V66M, 29V76M, 32V26, 32V36, 34V36C, 35V36, 35V76, 37V36M only) SIMULATED: Adds a surround-like effect to mono programs. (KV-27V26, 27V36, 29V36C, 29V66M, 29V76M, 32V26, 32V36, 34V36C, 35V36, 35V76, 37V36M only) STEREO: Select for stereo reception when viewing a program broadcast in stereo. SAP: Select to listen to bilingual broadcast. (non-SAP programs will be muted when this feature is selected) MONO: Select for mono reception. (use to reduce noise during stereo broadcasts) Quick MTS access: Press MTS on your remote to cycle through the MTS options as follows: (STEREO ,_ SAP._ MONO._ STEREO)
ON: Select to listen to the sound from the "FV speakers and a separate stereo system. OFF: Select to turn off the TV speakers and listen to the TV's sound only through external audio system speakers.
To restore the factory Press RESET on the remote AUDIO menu is displayed.

Tip "_"

settings control while the
SPEAKER Custom selection of audio output source, AUDIO OUT
Easy control of volume adjustments.

Press (_

for direct selection of an EFFECT setting.
AUDIO OUT can only be set when speakers are set to OFF. VARIABLE: Sound output varies according to the TV settings. Volume, Bass, Treble, and Balance are adjusted through the TV. Useful when you want to use your remote to control the output of a separate audio system. FIXED: Sound output is held at a fixed level. Volume, Bass, Treble, and Balance are fixe( to the factory settings. Volume adjustments are made through your stereo.
DAYLIGHT SAVING Automatically adjusts the time. CURRENT TIME SET Necessary for the TIMER.

Spring:

Select YES to compensate
for Daylight Saving Time.
_TIMER DAYLIGHT SAVING:YESI I , I CURRENT TIME SET I_ ON/OFF TIMER I
The current time automatically moves one hour ahead. Fall: Select NO at the end of Daylight Saving Time. The current time moves back one hour. CURRENT TIME SET window will appear. 1 Press or on the select buttons until the current day (MON-SUN) is displayed. Press (_ to select. 2 Press or on the select buttons until the current hour (01-12) and AM/PM is displayed. Press (_ to select. 3 Press or on the select buttons until the current minute (00-59) is displayed. 4 Press (_. The Clock has now started. Press MENU to exit.

ON/OFF TIMER AM h CH. Use _(_ (_J Exit CURRENT TiME SET I, _ __ - -:_MENU - AM

I I_.U_J

[ Use []_] _

-:-- AMI

Exit _
After setting the clock you can use the timer to turn the TV on and off. For detailed information on using the remote to modify menu settings, refer to "Learning menu selection" on page 18.
To select the TIMER Q menu:

Display

ON/OFF TIMER Wake upor

scheduled viewing.

ON/OFF TIMER window will appear.

Hightight

1 Press or on the select buttons until the desired day (MON-SUN) or range of days (,EVERY Sun-Sat or EVERY Mon-Fri) is displayed. Press _ to select. 2 Indicate the time (hours then minutes) that you want the TV to turn on by pressing or and then (_. 3 Set the time duration (maximum of 6 hours) by pressing or and then (Z_Z). TO CANCEL "THETIMER FUNCTION, PRESS RESET. 4 Press or on the setect buttons to select the desired
_MENU SUN Use _ [_}ZJ 12:00 AM Exit

"_"

Set daylight saving time before setting the clock. Any loss of power will cause these settings to be erased.
channel. Press (_ to select. The timer is now set. The TIMER indicator on your TV will be lit. Press MENU to exit. When you perform AUTO PROGRAM, all TIMER settings will be erased 21

Adjustm

P_ Using

9 yuu,

I uP (mu.us) (cu tmuua)
CHANNEL SET UP Basic set up options for viewing

CHANNEL SE] UP

the SET UP menu

I I I I I | I Exit _ I

SET UP ,CHANR SET UP CHANNEL BLOCK FAVORITE CHANNEL VIDEO LABEL LANGUAGE: ENGLISH TILT CORRECTION:0 _MENU Use _]_ _
With the CHANNEL SET UP window open: 1 Use t or 4 to select the feature you want to change. 2 Press _ to access the feature.
CABLE: Select ON if your TV is connected to a cable system. (AUTO SET UP will set CABLE to ON automatically when it Use []_] (_ Exit programs the TV) CHANNEL RX: Use this feature to set the TV's input to one of the following options: 2-6: Choose when the cable box is connected to the VHF/UHF input and you do not want to switch to AUX mode. Once thissetting is made you will not be able to use the "IV function" CH+/-to change channels; instead, use the "Cable function" CH +/-. AUX 2-6: Choose when a cable box is connected to AUX and a cable or antenna is connected to ANT. You can alternate between the two inputsby pressing ANT on the remote control. (KV-27S36, 27V36, 29V36C, 29V76M, 32S36, 32V36, 34V36C, 35S36, 35V36, 35V76, 37V36M only) VIDEO 1: Choose when you have connected video equipment (e.g. AV receiver) and you want IV inputfixed to it. You will only be able to switch between video sources. TIMER and CHANNEL BLOCK settings are erased when CHANNEL FIX is set. AUTO PROGRAM: Instructsthe "IV to automaticallyprogram all receivable channels. CHANNEL ERASE/ADD: With the CHANNEL ERASE/ADD window open: C.A,"ELEnASE."OD 1 Place the cursor next to ERASE or ADD. _ bERASE AOD 2 Select the desired channel using CH+/-, or by selecting with _MENU u.o _,to.,-_ the 0-9 buttons and pressing ENTER. ''_"_'_' 3 Press (_ to activate. CHANNEL CAPTION: '=_,:e:,:_ I

Use the 0-9 buttons to key in the manufacturer's code number from following chart.
If more than one code number is listed, try entering them one by one until you come to the correct code for your equipment. If you enter a new code number, the code number you previously entered at that setting is erased. In some rare cases, you may not be able to operate your equipment with the supplied remote control. In this case, use the equipment's own remote control unit. Whenever you remove the batteries -- to replace them, for exampleif too much time is taken, the code numbers may revert to the factory setting and must be reset.

ENTER.

To operate
Manufacturer (DBS receiver)

Manufacturer Sony

General Electric
Press TV (FUNCTION). Then use the TV control buttons to control the TV.
Code number 801 (preset code for remote control)
For more details on operating cable box or OBS Tece\ver

RCA/PROSCAN

Refer to the operating instructions that come with the equipment.
I ruuDle_l_uo[ir_9 Troubleshooting
Cannot Operate Single-Tuner PIP (KV-27S26, 27V26,29RS26,29RS26C, 9V66M, 32S26,32TW26, 2
34RS26C, 35S26, 37RS26 only)
Check that cable is connected to the VCR, and the VCR is turned on. Check that the VCR is connected to the TV.
No picture (screen not lit), no sound Make sure the power cord is plugged in. Operate with the buttons on the TV and the remote control. Insert the batteries in the remote control with the correct polarity. Replace the batteries with new ones if they are weak. Check to see if the TV/VIDEO setting is correct: when watching TV, set to TV, and when watching video tapes, set to VIDEO1, 2, or 3. Try another channel. /t cou/d be station troub/e. Perform AUTO SET UP again using the SET UP button to return to the factory preset condition. (page 13)
Poor or no picture (screen lit), good sound Adjust PICTURE in the VIDEO menu. (page 19) Adjust BRIGHTNESS in the VIDEO menu. (page 19) Check antenna/cableconnections. PerformAUTO SET UP again usingthe SET UP buttonto returntothe factory preset condition. page 13) ( Removeobjectsfrom the front of TV. Check the LIGI-ITSENSORsetting in the VIDEO menu.(page 19)
Good picture, no sound Press MUTING so that"MUTING" disappears from the screen. (page 14) Check the MTS setting in the AUDIO menu. (page 20) Make sure SPEAKER is set to ON in the AUDIO menu. (page 20) Perform AUTO SET UP again using the SET UP button to return to the factory preset condition. (page 13)
Black and white programs cannot be seen in color. Perform AUTO SET UP again using the SET UP button to return to the factory preset condition. (page 13) Only snow and noise appear on the screen Check the CABLE setting in the SET UP menu. (page 22) Check the antenna/cable connections. Make sure the channel is broadcasting programs. Press ANT to change the input mode. (page 15)

Dotted lines or stripes Adjust the antenna. Move the TV away from noise sources such as cars, neon signs, or hair-dryers. Double images or ghosts Use a highly directional outdoor antenna or a cable (when the problem is caused by reflections from nearby mountains or tall buildings). Cannot operate menu
No color Adjustthe COLOR in the VIDEO menu. (page 19)
If the item you want to choose appears in gray, you cannot select it. Press TV/ VIDEO correctly. 27

7roublu_lluvun_t

| co_ltinued)
Cannot gain enough volume when using a cable box Increase the volume at the cable box. Then press TV (FUNCTION) and adjust the TV's volume. TV is fixed to one channel Try turning CHANNEL FIX off. (see page 22) Use AUTO PROGRAM to add receivable channels that are not presently in the TV memory. (page 22) To reset the TV: First, turn the TV on. Then, while pressing the RESET key on the remote control, press the POWER Key on the TV. The TV will turn itself off, then back on. When the TV turns on again, all settings will be reset, and the EASY SETUP GUIDE will appear. TV malfunctions

function 29V76M, 37V36M

pecihcarion

Supplied accessories

Cannot receive upper channels (UHF) when using an antenna Make sure CABLE is OFF in the SET UP menu. (page 22) Use AUTO PROGRAM to add receivable channels that are not presently in TV memory. (page 22) Cannot receive any channels when using cable TV Make sure CABLE is ON in the SET UP menu. (page 22) Use AUTO PROGRAM to add receivable channels that are not presently in TV memory. (page 22)
Remote control RM-Y136A (1) (KV-27S26, 27S36, 29RS26, 29RS26C, 32S26, 32S36, 32TW26, 34RS26C, 35S26, 35S36, 37RS26 only) Remote control RM-Y137A (1) (KV-27V26, 27V36, 29V36C, 29V66M, 29V76M, 32V26, 32V36, 34V36C, 35V36, 35V76, 37V36M only) Batteries (2) size AA (R6)

Optional

accessories
Remote control does not operate Batteries could be weak. Replace the batteries.
Press TV (FUNCTION) when operating your TV. Make sure the TV's power cord is connected securely to the wall outlet. Locate the TV at least 3-4 feet away from fluorescent lights. Check the S-Link connection. (page 4,5)

when using the S-Link

_) 1 Vp-p, 21 Y: C:

75 ohms

unbalanced,

O) _"_ SRS (SOUND

RETRIEVAL RETRIEVAL

SYSTEM) SYSTEM) is
1 Vp-p, 75 ohms unbalanced, sync 0.286 Vp-p (Burst signal), 75 ohms (100% 408 modulation), at the (fix)
The (O) SRS (SOUND 47 volume
mVrms kilohms 4_ More than

Impedance: maximum

manufactured by Sony Corporation under license from SRS Labs, Inc. It is covered by U.S. Patent No. 4,748,669. Other U.S. and foreign patents pending.
setting (variable) More than 408 mVrms Impedance: 5 kilohms
Theregistered 'SRS' and the SRS SRS Labs, (Q) are word trademarks of symbol Inc.

Specifications

KVPower 32S26

(continued)

32S36 32TW26 32V26 120V,@Hz 32V36 34RS26C 34V36C 35S26 35S36 35V36 120V,60Hz 35V76 120V,_Hz 37RS26 37V36M 120V,60Hz 220V,50/60 z 220V,50iBOHz120V,60Hz 120V,60Hz H 120V,60Hz 120V,60Hz

requirements

120V,60Hz 120V,60Hz 120V,60Hz
Number of inputs/outputs Video 1) S Video

Audio 3)

Audio out 4) Monitor out 1)

TV out 1)

S-Link Speaker output 0/V) Power consumption ON) When in use (Max.) In standby Dimensions 0N/H/D) (mm) (in.)
5wx2 5Wx2 5Wx2 5Wx2 loWx2 5Wx2 10Wx2 5Wx2 5Wx2 5Wx2 10Wx2 5Wx2 5Wx2
185W 9W 781 x712.1 58ZSmm
190W 9W 781 x 712.1 x582.5mm
185W 9W 942 x 1133.1 x661.5mm 377/ex445/e x26'h in.
190W 9W 821675.3 x587mm 331/2x27% x24in,
210W,2.75A 13W 821x 675.3 x587mm 33_/2x27% x24in,
185W 9W 781x 712.1 x582.Snnm 30 3/4x28 _/e x23in,
210W 13W 821 x 675.3 x587mm 33_/2x27% x24in,
215W,2.80A 13W 870 x761 x653rnm 34V4x30 x25%in,
215W,2.80A 13W 870 x 761 x653mm 34V, x30 x25%in,
.)15W,2.80A 13W 920 x 730.8 x641.8mrn 37 S/e 297/8 x x26_/, in.
225W 13W 920 x 1207 713mm 37%x49% x28_/ein,
215W, 2.80A 215W, 2.80A 13W 870 x 761 653mm 34_14x30 x 25 5/8in. 13W 920 x 730.8 x641.8rnm 37S/sx297/s x 26 _/4in.
30 _/4x28 ,/B 30a14x28_je x 23in. x 23in.

Mass (kg) (Ibs)

64.3g k

1411bs12oz

1451bsgoz

108,9 kg

2401bs

1541bs6oz

1821bsg.6oz

1981bs7oz

2791bs6oz

1821bs9.6oz

1981bsToz
Television system American TV standard Channel coverage VHF: 2-13/UHF: 14 -69/CATV: 1 - 125 Picture tube Hi Black Trinitron tube Antenna 75 ohm external terminal for VHF/UHF

Screen size 32-inch picture measured diagonally (KV-32S26, 32S36, 32TW26, 32V26, 32V36, 34V36C) 35-inch picture measured diagonally (KV-35S26, 35S36, 35V36, 35V76, 37RS26, 37V36M ) _ 1 Vp-p, 75 ohms unbalanced, sync negative

500 mVrms kilohms

(100% modulation),

Impedance:

4_ More than 408 mVrms setting (variable) More than 408 mVrms Impedance: 5 kilohms

at the maximum (fix)

2_ Y: 1 Vp-p, 75 ohms unbalanced, sync negative C: 0.286 Vp-p (Burst signal), 75 ohms

Design change

and specifications without notice.

are subject

ir_ae,_
A Adjusting your SET UP.. ANT.... Antenna cable... Antenna connector.. AUDIO button... AUDIO menu operations J' AUDIO OUT... BALANCE... BASS... EFFECT... MTS... SPEAKER... TREBLE... AUDIO OUT FIXED... VARIABLE... Audio Video Cable.. AUTO PROGRAM.. AUTO SET UP.. AUX Hookup.. B BALANCE... BASS... Battery installation.. BRIGHTNESS... C CABLE... Cable box... operation. i.. 22 3, 3, E Easy Setup Guide.. 13 Caption Vision... CATV cable.. Coaxial cable.. 2, CH +/-... CHANNEL ERASE/ADD.. CHANNEL BLOCK.. CHANNEL CAPTION... CHANNEL FIX... COLOR.. Connecting antenna TV to... 4, 15 Editing ubing monitor out.. EFFECT SIMULATED.. SRS... Surround... F Factory settings.. 19, 20 FAVORITE CHANNEL.. 23 FAVORITE CHANNEL W/PREVIEW. 23 Features table... 1 FREEZE button G Glass door installation... 10 Adjusting shelf.. Parts list... H Hook Ups... HUE.... I,J,K Input-source JUMP button L Language selection... 13, 23 Learning menus AUDIO.. 20 TIMER... VIDEO... LIGHTSENSOR TM.. 13 mode.... 2 19.. 14, 20
audio system... AV receiver.. cable... cable box and cable.. camcorder... DBS receiver.. DBS receiver and VCR.. two VCRs... VCR... CURRENT TIME SET.. D DAYLIGHT SAVING.. DBS receiver DISPLAY operation..
Caption vision.. Status... XDS...

SETUP... 22

M,N MDP operation... 24 Menu selection... 18 Mode MOVIE.. 19 SPORTS... 19 STANDARD... 19 Monitor out.. 8 Mono... 20 MTS MAIN... 20 SAP... 20 MONO... 20 MUTING button... 14 O On Line Help.. 12 ON/OFF TIMER... 21 Other video equipment.. 24 Operating video equipment.. 24 P, Q Picture-in-Picture (PIP) Main picture... 16 Window picture.. 16 PIP connections (single tuner).. 16 PIP operations AUDIO.. 16 CH+/-.. 17 FREEZE... 16 PIP... 16 POSITION.. 17 32
SWAP... 17 TV/VIDEO.. 16 TV/VTR CH +.. 16 Programming the remote... 26 R Remote control... 14 Function buttons.. 14, 15 Graphic Illustration. (inside cover) S SAP... 20 S-Link cable... 2 S-Link connector... 9 S-Link function... 9 S Video cable... 2 Safety.... 1 Select buttons... 12 Adiusting sliders... 12 SET UP menu e_.. 22 AUTO PROGRAM.. 22 CABLE... 22 CHANNEL ERASE/ADD.. 22 CHANNEL CAPTION... 22 CHANNEL BLOCK.. 23 FAVORITE CHANNEL.. 23 Setting up TV.. 13 SHARPNESS.. 19 SLEEPbutton... 15 SPEAKER ON... 20 OFF... 20
Specitications.. 28, 29, i Splitter... SWAP button.. " T, U TILT CORRECTION.. TIMER menu operations Q CURRENT TIME SET.. DAYLIGHT SAVING.. ON/OFF TIMER... TREBLE... Troubleshooting... 27, TV (FUNCTION) button.. TV POWER button.. i W/VIDEO button... v, W, x, Y, Z VCR.. 4, 5 VCR manufacturer code numbers. VCR operation.. '

 

Tags

SCH-U740 CA-TX7 107625-01 CQ-RDP143N EL-6990 Acer X203 Contour-1996 ZWG6105 32LX3DC Compact 308 GTB HMX-U20 KX-R193 SDM-HS75 B 10CHG KRF-V6200D SH12YAB Aficio 3030 DVP3350V-05 X364DN RM-AV2000U MFC-888 XL-UR27H Actionscript XS-LD126p5 E Trex 32LG2000 AEU Motors DVD-ME2 1300MDC TI-85 Manager 2 Motorola W218 EW1267F Force 3D WGT624V3 DFL-210 TX807 CN-NW100T Pro-SLI EH-TW2800 DDV9500 TX-88 Electronics Drum Client Headset PRS-950BC Mark S807 Digital GC460 Usb-XP Professional 3 Fujifilm A500 Amilo PI NV-DX100EG Point Kxtca130FX Elite II Samsung J808 SMR450 Ndsumx 42XD1E - USB RSX-1550 CDP-CX57 WF8590NGW XSG TH-50PHD7 3235C NA-volvo GT-B7320L ECR 2150 WA95V9 MN-100L PC68XL SG1250 Maxxum 3XI System EMS1882-GE DJ-X10 CRW2200UX GL741 HF8400 Pilot Kardon A500 Roland AT-4 Avn4429 Yamaha M406 Review Gps-910EU P4S133 JBL CS10 Streetfighter S 2 00 32PF9531 MD215 DCD5505W Rookie SA-HT280 SGH-J700g W CDA-9885 ICF-SW1000TS

 

manuel d'instructions, Guide de l'utilisateur | Manual de instrucciones, Instrucciones de uso | Bedienungsanleitung, Bedienungsanleitung | Manual de Instruções, guia do usuário | инструкция | návod na použitie, Užívateľská príručka, návod k použití | bruksanvisningen | instrukcja, podręcznik użytkownika | kullanım kılavuzu, Kullanım | kézikönyv, használati útmutató | manuale di istruzioni, istruzioni d'uso | handleiding, gebruikershandleiding

 

Sitemap

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101