On MagicGate Memory Stick

What is a Memory Stick?

Memory Stick is a compact, portable and versatile Integrated Circuit recording medium with a data capacity that exceeds a floppy disk. Memory Stick is specially designed for exchanging and sharing digital data among Memory Stick compatible products. Because it is removable, the Memory Stick can also be used for external data storage.
Acerca de MagicGate Memory Stick
On handling the Memory Stick Qu es un Memory Stick
Un Memory Stick es un medio de grabacin con circuito integrado compacto, porttil y verstil con una capacidad de datos superior a la de un disquete. El Memory Stick est especialmente diseado para intercambiar y compartir datos digitales entre los productos compatibles con Memory Stick. Dado que es extrable, el Memory Stick se puede usar tambin para el almacenamiento de datos externos.
Betreffende MagicGate Memory Stick
Acerca del manejo del Memory Stick What is een Memory Stick?
Een Memory Stick is een compact, draagbaar en veelzijdig IC opnamemedium met een grotere opslagcapaciteit dan een floppy disk. Memory Stick werd speciaal ontwikkeld voor het uitwisselen en delen van digitale gegevens met Memory Stick compatibele producten. Een Memory Stick kan worden verwijderd en is dus ook geschikt voor externe gegevensopslag.
Betreffende het behandelen van de Memory Stick

Types of Memory Stick

MG Memory Stick System-up Player
Operating Instructions Mode demploi Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni per luso
Wichtig! Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit, um den Gerte-Pass vollstndig auszufllen. Dieser befindet sich auf der Rckseite dieser Bedienungsanleitung.
There are two types of Memory Stick: MagicGate Memory Stick that is equipped with MagicGate copyright protection technology. Memory Stick that is not equipped with MagicGate copyright protection technology.

Tipos de Memory Stick

Existen dos tipos de Memory Stick: Uno, el MagicGate Memory Stick, est equipado con la tecnologa de proteccin de derechos de autor de MagicGate. El otro, el Memory Stick, no est equipado con la tecnologa de proteccin de derechos de autor de MagicGate.

Types Memory Stick

Er zijn twee types Memory Stick: MagicGate Memory Stick met MagicGate copyright-beveiligingstechnologie. Memory Stick zonder MagicGate copyrightbeveiligingstechnologie.
Use a MagicGate Memory Stick with this player.
When you purchase the MG Memory Stick for this unit, be sure to ask for the MG Memory Stick which is distinguished by the logo.
Can be used Cannot be used
Note The Memory capacity of a MG Memory Stick supported by this product is 128 MB.

What is MagicGate?

MagicGate is a copyright protection technology for MagicGate Memory Stick and compliant products, such as Network Walkman. Authentication ensures that protected content is transferred only between compliant devices and MagicGate Memory Stick, and that protected content is recorded and transferred in an encrypted format to prevent unauthorized copying or playback.

Notes on use

To avoid damaging data, do not release the Memory Stick or unplug the USB cable during reading or writing of data. use the Memory Stick in a location subject to static electricity or electric noise.
When the Memory Stick erasure prevention switch is set to LOCK, data cannot be recorded, erased or edited. (B) The tactile protrusion on the rear surface of MagicGate Memory Stick distinguishes it from a general Memory Stick. (C) Do not touch the Memory Stick connector with your finger or metallic objects. (A) Do not bend, drop or apply strong shock to the Memory Stick. Do not disassemble or modify the Memory Stick. Do not allow the Memory Stick to get wet. Do not use or store the Memory Stick in a location that is subject to: Extremely high temperature, such as in a car parked in the sun Direct sunlight High humidity or corrosivation To prolong the life of the Memory Stick, use the supplied storage case. Do not attach any other material than the supplied label on the label space. (D) Attach the label so that it does not stick out from the proper attachment location. Do not attach new labels over old labels. Replace the label if it begins to peel off.

Acerca del formateo del Memory Stick
El Memory Stick se entrega con un formato FAT como estndar. Para formatear el Memory Stick, utilice los aparatos que sean compatibles con el Memory Stick. Al formatear el Memory Stick, no utilice la funcin de formato de Windows Explorer.
Betreffende het formatteren van de Memory Stick
De Memory Stick wordt standaard geleverd met FAT formaat. Formatteer een Memory Stick met apparatuur die compatibel is met Memory Stick. Formatteer de Memory Stick niet met de formatteerfunctie van Windows Explorer.

MGS-X1

Sony Corporation 2001

Printed in Japan

For the customers in the USA WARNING
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.
A propos des MagicGate Memory Stick
Quest-ce quun Memory Stick ?
Le Memory Stick est un support denregistrement circuit intgr compact, portable et polyvalent, dot dune capacit de donnes suprieure celle dune disquette. Le Memory Stick est spcialement conu en vue de lchange et du partage de donnes numriques entre diffrents produits compatibles avec le Memory Stick. Le Memory Stick tant amovible, il peut galement tre utilis pour le stockage externe de donnes.

Sound is distorted. MG Memory Stick Playback has stopped suddenly. Cannot play back audio data with date limits. The wrong track number is displayed beyond 255. The MG Memory Stick cannot be inserted. The Memory Stick you are using only works on other devices.

Der Ton ist verzerrt.

Die Wiedergabe stoppt pltzlich.
Lightly push in once only. Poussez lgrement une seule fois. Empjelo suavemente una sola vez. Einmal leicht hineindrcken. Eenmaal lichtjes indrukken. Premere delicatamente una sola volta verso linterno.
Audiodaten mit zeitlicher Wiedergabebegrenzung knnen nicht wiedergegeben werden. Ab Titel 255 werden falsche Titelnummern angezeigt. Der MG Memory Stick lsst sich nicht einsetzen. Der verwendete Memory Stick kann nur mit anderen Gerten eingesetzt werden.

Error displays

Operation (1)
Operate this unit with the master unit. This unit is recognized as an MD player by the master unit. Refer to the master unit Operating Instructions for details.

Betrieb (1)

Steuern Sie dieses Gert ber das Hauptgert. Dieses Gert wird vom Hauptgert als ein MD-Player erkannt. Nhere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung zum Hauptgert.
If there is a problem with the unit, the MG Memory Stick, or audio file, various messages will be displayed. Messages will vary depending on the master unit you use.
Displays 1 Error* Cause/Solution You have inserted the MG Memory Stick that is formatted such that it cannot be played back on this unit. The MG Memory Stick cannot be accessed. The MG Memory Stick error or master unit a malfunction has been detected. The inserted Memory Stick is not an MG Memory Stick. The inserted MG Memory Stick contains no audio data. A malfunction is detected. t Push the reset button on the master unit.
Open the insertion slot cover, insert the MG Memory Stick, and close the cover (1-A). Playback starts automatically. If the MG Memory Stick is already inserted, press the SOURCE button (or MD button) on the master unit to select MD, and press the MODE button to select the unit number of the MD (MD1 or MD2, etc.).

Fehleranzeigen

Wenn an dem Gert, dem MG Memory Stick oder einer Audiodatei ein Fehler vorliegt, werden verschiedene Meldungen angezeigt. Die Meldungen hngen vom jeweils verwendeten Hauptgert ab.
Anzeige 1 Error* Ursache/Abhilfemanahme Sie haben einen MG Memory Stick eingesetzt, der so formatiert ist, dass er mit diesem Gert nicht wiedergegeben werden kann. Der Zugriff auf den MG Memory Stick ist nicht mglich. Am MG Memory Stick ist ein Fehler aufgetreten oder am Hauptgert liegt eine Funktionsstrung vor. Bei dem eingesetzten Memory Stick handelt es sich nicht um einen MG Memory Stick. Der eingesetzte MG Memory Stick enthlt keine Audiodaten.
Tip Depending on the master unit, this unit will be displayed as either MD, or MS. Example: With 3 MD units connected to the master unit, and this unit connected as MD2 (input 2). One of the following will be displayed, press the MODE button repeatedly: If displayed as MD. MD1 t MD2 t MD3 If displayed as MS. MD1 t MS t MD3 Notes Insert the MG Memory Stick in the correct direction. Insert the MG Memory Stick until you hear a click. Do not forcefully remove the MG Memory Stick. Except when inserting and removing, keep the MG Memory Stick insertion slot closed. Dust or dirt may cause damage.