Sony PSP-3003 - Quick Reference, size: 1.1 MB
Here you can find all about Sony PSP-3003 like manual and other informations. For example: review.
Sony PSP-3003 manual (user guide) is ready to download for free.
On the bottom of page users can write a review. If you own a Sony PSP-3003 please write about it to help other people.
[ Report abuse or wrong photo | Share your Sony PSP-3003 photo ]
A Look At Sony PSP 3003 Model
User reviews and opinions
|kaylin||1:11am on Tuesday, October 19th, 2010|
|it;s a very good investment to get this Star Wars bundle. I strongly recommend this psp with Darth Vader on it. awesome psp 2000 white. it;s a very good investment to get this Star Wars bundle. I strongly recommend this psp with Darth Vader on it. awesome psp 2000 white.|
|adelmo21||1:04pm on Wednesday, October 13th, 2010|
|Awesome none This game system is unlike anything else. It can download blu-ray movies, watch and make videos, take and share photos,and plays great games. p.s.p is the coolest it' ; s the best p.s.p has the most fun factor The Psp is a Gaming system ofcorse, it plays moveis lissens to music and can chat to other psps. It also has WiFi.|
|johnprice||11:43am on Wednesday, September 1st, 2010|
|Overall i highly recommend this games console, and i highly recommend you check out www.gaming4free.co. Get a decent deal at www.thefreescene.co.uk basically free! its the new craze in the UK and USA Get a decent deal at www.thefreescene.co. Overall i highly recommend this games console, and i highly recommend you check out www.gaming4free.co.|
|skwashd||4:04pm on Tuesday, August 10th, 2010|
|This is a must have for anyone that likes to watch movies, play games or even surf the web. Great screen resolution, expandable, good selection of games. Good battery life and remaining battery indicator. EZ flash update via WiFi. Dell has been very good with all of the other purchases i have made. I guess there is bound to be a bad experience once in a while.|
|Chesterton||8:41pm on Monday, August 9th, 2010|
|i have had my psp for around 6 months and although i dont play on it a great deal it seems to be something i go back to. i have had my psp for around 6 months and although i dont play on it a great deal it seems to be something i go back to.|
|eduzs||5:58am on Saturday, July 31st, 2010|
|"at first i thought it woudnt be that good but when i got it it was awsome. "at first i thought it woudnt be that good but when i got it it was awsome.|
|davidsonf||8:43pm on Sunday, July 11th, 2010|
|It is very light weight....AMAZING graphics and holds tonz of information! "Easy To Set Up","Great Graphics","Fast","Lots of Game Choices". I play alot of games.Perfect to play it anywhere. perfect for trips. "Lots of Game Choices","Handles Lots of Players","Easy To Set Up","Fast". I would recommend it to anyone that wants to play awesome games with amazing graphics. You could also watch movies, listen to music.|
|nadineG||1:36am on Tuesday, June 8th, 2010|
|Its great, but get a protective shell I love the big screen and ability to plug it into a tv, but it wouldnt let me play my games. it;s a very good investment to get this Star ... awesome psp 2000 white. great game for Star Wars fans like me.|
|gbohmann||2:09pm on Tuesday, May 4th, 2010|
|This the best for the money. Wish it could be a cell phone also. Big screen, music player, movie player,internet access and alot more none|
|sailajabhandaru||8:47pm on Tuesday, April 27th, 2010|
|Free Shipping ; 4GB CARD ; Comes with game and a movie voucher None Homebrew applications are where its at if this wasnt so easy to modify I would not have purchased it.|
|latebeat||4:28pm on Saturday, April 24th, 2010|
|Great for playing on the go but some issues First of all I really enjoy the PSP for its primary purpose of playing games on the go. PSP console My son was really pleased with his PSP console.Hours of fun to play his new games. Sony PSP 3000 product was decribed as being like new, when it came it was grubby and the memory card slot didnt work so i returned the product. too little for the price BE WARNED, THIS IS JUST THE CONSOLE! There isnt even a pc to psp cable included. other than that, lots of fun, but pricy|
Comments posted on www.ps2netdrivers.net are solely the views and opinions of the people posting them and do not necessarily reflect the views or opinions of us.
Using "XMB" (XrossMediaBar)
The PSP system includes a user interface called "XMB" (XrossMediaBar). The main screen for "XMB" is called the "home menu".
Connecting to the Internet
Adjusting PSP system settings
Select a category using the left or right button. Select an item using the up or down button. Press the button to confirm the selected item.
Icons displayed in the home menu vary depending on the system software version.
This document describes basic operations of the PSP system. For detailed instructions, refer to the online user's guide ( page 25) : http://manuals.playstation.net/document/
Used to select categories/items
Cancels selected operations
Returns to the Home Menu Quits gameplay
VOL SELECT START
Confirms selected items
button: Displays the options menu/control panel Select an icon, and then press the to display the options menu. button While playing content, press the to display the control panel. button
PT Icons Options menu Control panel
Checking the package contents
Check that you have all of the following items. If any items are missing, contact the appropriate PSP customer service helpline which can be found within every PSP format software manual.
A C Adaptor (PSP-3002 only) PSP (PlayStationPortable) system
A C Adaptor* (PSP-3003 only)
A C Power Cord (PSP-3002 only)
*The PSP-3003 model comes with a combined AC Adaptor and AC Power Cord.
Checking the package contents About the PSP system documentation
The PSP system documentation includes the following: Safety and Support
Before using the product, carefully read this document first. It contains safety information related to the use of the PSP system, troubleshooting, specifications and other information.
Quick Reference (this document)
This document contains information on basic hardware operations of the PSP system.
(http://manuals.playstation.net/document/) This online document is accessed through the Internet and contains detailed information related to the use of the PSP system software ( page 25).
Preparing the PSP system for use
Charging the battery
Before using the PSP system for the first time after purchase, you must follow these steps to charge the battery. Caution
The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. Do not plug the AC Adaptor or the AC Power Cord for the PSP system into an electrical outlet until you have made all other connections.
2 Insert the Battery Pack.
Align the bottom surface of the battery pack with the system to attach the battery.
1 Remove the battery cover.
While holding down the release button, slide the battery cover in the direction of the arrow.
Align the tabs of the battery cover with the system and snap it in place.
3 Attach the AC Adaptor* to charge the
1 Slide the POWER/HOLD switch up.
SE LE CT
The POWER indicator lights up in green, and the initial setup screen is displayed.
2 Follow the on-screen instructions to
make the initial settings.
To electrical outlet
The POWER indicator lights up in orange, indicating that charging has begun. The POWER indicator will turn off when the battery is fully charged. * ome regions and countries may use a different AC S Adaptor from the one illustrated.
When you have completed initial setup, the Home Menu ( page 2) is displayed.
See "Using the on-screen keyboard" ( page 26) for information on entering characters. Settings made during initial setup can be changed later in (Settings). See the user's guide ( page 25) for details.
Part names and functions
WLAN switch (top)
* The PS button on this PSP system performs the same functions as the HOME button on PSP-1000 and PSP-2000 series systems.
LCD screen L button Left speaker Directional buttons Memory Stick Duo access indicator
( page 13) (
R button Right speaker button, button,
POWER indicator POWER/HOLD switch (right side)
WLAN access indicator
Lights up when using the wireless LAN feature
page 10) page 10)
HOLD indicator Microphone
( page 12)
Analog stick Strap holder
START button SELECT button Sound button
( ( page 9)
Volume + button Volume button PS button*
Part names and functions Using the sound button
Press and release Press for more than one second Each time you press the button, the tone changes among HEAVY POPS JAZZ UNIQUE OFF. *1 The sound is muted. *2
You can connect the remote control (sold separately) to the headset connector. You can also connect the headset (sold separately) to the remote control.
*1 : he tone can be changed only when using headphones. T Also, the tone setting is temporarily set to "OFF" during gameplay. *2 : o clear muting, press the sound button again. T
Remote Control DE
Using the display button
Press and release Press for more than one second Press for more than five seconds Each time you press the button, the display changes among three levels of screen brightness. *1 The backlight turns off and the screen goes blank. *2 The system switches to video output mode ( page 18).
The PSP-1000 series headphones with remote control are not compatible for use.
*1 : he highest level (level 4) can be selected only while the T PSP system is plugged in using the AC Adaptor. *2 : o turn the backlight back on, press any of the PSP T system buttons.
Power and sleep mode functions
Use the POWER/HOLD switch to turn the system on or off, or to put it into sleep or hold mode.
A Turning the system on / Putting into sleep mode Slide up Slide up and hold for more than three seconds Slide down
B Turning the system off C Locking the system buttons*
*All operations using system buttons are locked.
Power on Charging Charge level is low Power off/in sleep mode
Solid orange Flashing green Light off
POWER/HOLD switch POWER indicator HOLD indicator
Solid yellow In hold mode
Power and sleep mode functions Sleep mode
If the PSP system is switched to sleep mode, the software that is playing will be paused. When sleep mode is cleared, you can begin playback from the point where the system entered sleep mode.
To clear sleep mode, slide the POWER/HOLD switch up again. During video or audio playback, you can press the button of the Remote Control to clear sleep mode. Some software may prevent the system from entering sleep mode.
Playing UMD content
1 Place your finger in the indentation on
the top of the system to open the disc cover.
Check that the disc cover is tightly closed. The icon is displayed in the Home Menu.
3 Select the icon, and then press the
2 Insert a UMD and close the disc cover.
Do not touch the recorded surface. Playback begins.
Press the PS button to quit a game. To remove the UMD, stop playback and then open the disc cover.
Using the microphone
The PSP systems microphone ( page 8) may be used to play certain games and to make calls using Go!Messenger. Refer to instructions for the software in use and visit gomessenger.bt.com for details.
Playing Memory Stick Duo content
Keep Memory Stick Duo media out of the reach of small children, as the media could be swallowed by accident.
1 Open the slot cover. 2 Press the Memory Stick Duo media
until fully inserted.
A list of content that can be played is displayed. The icon is displayed in the Home Menu.
To remove the Memory Stick Duo media, press the media once in the direction of the arrow.
When the Memory Stick Duo access indicator ( page 8) is lit, do not eject the Memory Stick Duo media, turn off the system, or put the system into sleep mode. Doing so may cause data loss or corruption. 13
Checking the battery charge level
Battery charge level
Methods of charging the battery
You can use either of the following methods to charge the battery. Using the AC adaptor
When you connect the AC adaptor to the PSP system and insert the plug for the power cord into an electrical socket, charging will begin ( page 6).
Using a USB cable (sold separately)
When you turn on the PSP system and then connect it to a device (such as a PC) equipped with a USB connector, the system will automatically switch to USB mode and the systems battery will begin charging. The power indicator lights up in orange while the battery is charging.
There is plenty of power left. The battery is getting low. The battery has almost run out. No battery power remains. The POWER indicator flashes green. Recharge the battery. Depending on the usage conditions and environmental factors, the charge level display may vary from the actual charge level.
In certain situations, such as during gameplay, the PSP system will not automatically switch to USB mode when a USB cable is connected to the system. (USB To switch to USB mode manually, select Connection) under (Settings). You can connect a Mini-B (5-pin) type USB cable to the USB connector of the PSP system. For details about the charging time or duration, refer to the supplied Safety and Support manual.
Copy music/video/image files to Memory Stick Duo media and play or view files on the PSP system. Copy methods vary depending on the device and software in use as well as file type. The following instructions are based on the most common copying methods. Music/video/image source Examples: USB cable To a PC To a PSP system
Audio CD PC Mini-B (5-pin) type
To switch the PSP system to USB mode manually, select (USB Connection) under (Settings). Instead of a USB cable, you can use a Memory Stick USB reader/writer (not included) or a PC with a Memory Stick slot.
NL Digital still camera PT
Copying music/videos/images Copying music files
Example: Importing music tracks from an audio CD
Copying video files
Example: Downloading legally available video files from the Internet
Use compatible software to import music tracks from an audio CD to a PC.
Download video files to a PC.
Create a folder named "MUSIC" on Memory Stick Duo media using a PC, and then save music files in the folder.
Use compatible software to convert the video to a file format that can be played on the PSP system. Then, create a folder named "VIDEO" on the Memory Stick Duo media and save the video files in the folder.
You can play MP3, AAC and ATRAC format files. You can play some MP4 video files.
Copying music/videos/images Copying image files
Example: Importing images from a digital still camera
Media Manager* for PSP (PlayStationPortable) can be used to convert music, video and image files to the required format. When copying files to Memory Stick Duo media, the necessary folders are created automatically.
* Available separately
Import images to a PC. Import methods vary depending on the device in use. For details, refer to the instructions supplied with the device.
Create a folder named "PICTURE" on Memory Stick Duo media using a PC, and then save image files in the folder.
DE PICTURE IT
If using a digital still camera that supports Memory Stick Duo media, you can view images by inserting the media from the camera directly into the PSP system. You can view image files in formats such as JPEG (DCF 2.0/ Exif 2.21 compliant), TIFF and GIF.
Outputting video to a TV
You can output PSP system video to a TV using a video output cable (sold separately).
Selecting a video output cable
Select a video output cable suited for the TV in use. Notice
The PSP system outputs in the NTSC video format. If a display is used which does not support the NTSC video format, no picture will be displayed. Check with the TV manufacturer for details.
Video output cable types
Cable type Component AV cable Input connector on the TV Component VIDEO IN connectors
COMPONENT VIDEO IN Y PB/CB PR/CR AUDIO IN L R
VIDEO IN connector (composite)
Image quality varies depending on the TV in use. Image quality may improve if you connect the PSP system to your TV using a component AV cable instead of an AV cable.
Outputting video to a TV Outputting to a TV
3 Turn on the PSP system (
1 Connect the PSP system to the TV using
a video out cable (sold separately).
Example: Connecting the PSP system to a TV with component video input connectors
page 10), and then press and hold the display button on the system front for at least 5 seconds.
Video from the PSP system will be displayed on the TV.
Clearing video output
Component VIDEO IN connectors
COMPONENT VIDEO IN Y PB/CB PR/CR
To clear video output, press the display button again.
You can change video output or adjust settings in (Connected Display Settings) under (Settings). Because the size of the video image output to the TV for games or Internet browser screens is predetermined, horizontal or vertical black bars may be displayed at the edges of the image.
Component AV cable (sold separately)
AUDIO IN L R
2 Adjust the video input setting for the TV.
Set to the input connectors in use.
Adjusting network settings
Turn off the WLAN switch when in crowded places, such as in a crowded train. If a person nearby is using a pacemaker, it is possible that the radio waves could affect the pacemaker.
The following items are generally required to set up the system to connect to a network. Subscription to an Internet service provider A network device, such as a DSL or cable modem A WLAN access point or a wireless broadband router Settings for the access point (SSID, WEP key, WPA key, etc. as specified when the access point was configured)
An access point is a device used to connect to a wireless network. A wireless broadband router is a device that includes both router and access point functions. A router is required if you are connecting a PC and the PSP system to one Internet line at the same time. SSID, WEP and WPA keys are types of wireless network information. They may be required when connecting to an access point or a router. This information is generally set in the access point or router using a PC. For details, refer to the instructions supplied with the access point or router.
Example of a network configuration
Network equipment connections and setup methods vary depending on the equipment used.
Example of a common network configuration
DSL or cable modem
Access point or wireless router
Internet line PC
Adjusting network settings Creating a new network connection
You can adjust network settings to connect to an access point and save the network connection data on the system. Network settings may vary depending on the equipment in use and the network environment. The following instructions are based on the most common network configuration and may not apply to all installations.
4 Select "Scan", and then press the
(Network Settings) under (Settings) from the Home Menu, and then press the button. press the the button.
When using a wireless access point that supports AOSS, select "Automatic", and then follow the on-screen instructions. The setup will complete automatically. For information on access points that support automatic setup, contact the access point manufacturer.
2 Select "Infrastructure Mode", and then 3 Select "New Connection", and then press
5 Select the access point that you want to
use, and then press the button.
7 Select the security settings as
necessary, and then press the right button.
An SSID is a code or a name that is assigned to the access point. If you do not know which SSID to use or if the SSID is not displayed, contact the person who set up or maintains the access point.
Security settings vary depending on the access point in use. To determine which settings to use, contact the person who set up or maintains the access point.
6 Confirm the SSID for the access point,
and then press the right button.
8 Enter the encryption key, and then press
the right button.
The encryption key field will display an asterisk (*) for each character you enter. If you do not know the key, contact the person who set up or maintains the access point.
9 Select "Easy" or "Custom" and adjust
settings as necessary.
11 Check the setting list.
The setting values you entered are displayed. Follow the on-screen instructions to complete your network settings. If the connection test fails, follow the on-screen instructions to check the settings. Network settings for the connection can be changed from the options menu. For additional information, refer to the instructions supplied with the access point or router, or contact your Internet service provider. Depending on the access point in use, you may need the MAC address for your system when connecting to a network. You can find the MAC address under (Settings) (System Settings) "System Information". For additional information on network settings, refer to the online user's guide ( page 25).
Basic settings are set automatically. You can manually enter detailed settings information. For information on settings, refer to the instructions supplied by the Internet service provider or with the network device.
If you select "Custom", follow the on-screen instructions and adjust settings as necessary.
10 Check the connection name, and then
press the right button.
You can revise the connection name to use any name you like.
Using the Internet browser
4 Using the on-screen keyboard (
1 Check that you have access to a wireless
page 26), enter the address for the Web page.
(Internet Browser) under (Network) from the Home Menu, and then press the button.
The Internet browser starts.
After you have entered the address, the PSP system will connect to the Internet. While the page is loading, the busy icon is displayed in the lower right corner of the screen. When a connection is successfully established, the Web page will be displayed.
3 Using the up button, select the address
bar, and then press the button.
The on-screen keyboard is displayed.
Connecting to the Internet Basic operations of the Internet browser
button + analog stick button + directional button L button button Scroll in any direction Scroll by screen Go back to the previous page Toggle the menu bar* on and off
Viewing the online user's guide
You can use the Internet browser to view the online user's guide for the PSP (PlayStationPortable) system.
1 From the Home Menu, select (Online
The user's guide page is displayed.
* From the menu bar, you can access various features and settings such as "Back" and "Close Page".
Instruction Manuals) under (Network), and then press the button.
If you try to open a Web page using the Internet browser when a connection to the Internet has not been established, the system will automatically try to connect to the Internet. With the default setting, the most recently used connection will be automatically selected when connecting to the Internet.
PSP system software user's guide http://manuals.playstation.net/document/ The user's guide can also be viewed using your PC's Web browser.
Using the on-screen keyboard
Cursor Text entry field Function keys
(displays characters as they are entered)
Control panel item list
Keyboard keys Function Enters a space When entering text in the Internet browser address field, previously entered addresses are displayed. Addresses are displayed only when input mode is set to Web address shortcuts. Confirms characters that have been typed but not entered, and exits the keyboard Cancels characters that have been typed but not entered, and exits the keyboard Moves the cursor
Input mode display Text entry options
Deletes the character to the left of the cursor Displays a diagram showing the system buttons and their usage Switches between upper and lower case Enters a line break
Using the on-screen keyboard Switching input mode
The number of input modes available varies depending on the language selected. Each time you press the SELECT button, the input mode changes among the options in the diagram below:
Input mode display Input mode Letters and numbers Letters and numbers (with accented letters) Numbers only Web address shortcuts Examples of characters you can enter abcde
This section will demonstrate how to enter text using the word "FUN" as an example.
1 Select "DEF3", and then press the
button several times until "F" is displayed.
Each time you press the button, the character that is entered in the text entry field is switched.
2 Select "TUV8", and then press the
button several times until "U" is displayed. button several times until "N" is displayed. button.
3 Select "MNO6", and then press the
4 Select "Enter", and then press the
The characters you entered will be confirmed. (You can also press the PSP systems R button to confirm a character.) Select "Enter" again, and then press the button to exit the keyboard. If you select the a/A key while entering characters, you can switch between upper and lower case. 27
The language for the on-screen keyboard is linked to the System Language. You can set the system language by going to (Settings) (System Settings) "System Language". Example: If "System Language" is set to "Franais," you can enter text in French.
PSP system updates
Updating the system software
Software updates may include security patches, new or revised settings and features, and other items, which will change your current operating system. It is recommended that you always maintain your system to use the latest version of the system software.
Obtain update data. Use the update data to overwrite the existing system software. For the latest information on updates, visit www.playstation.com Depending on the software title, you may not be able to play without first updating the PSP system software. After you have updated the system software, you cannot go back to an earlier version. Before starting, check that the battery is charged. You may not be able to start an update if the battery charge level is low.
Checking the system software version
You can check system software version information by selecting (Settings) (System Settings) "System Information". The current version is displayed in the "System Software" field.
The system software is updated.
During an update: Do not remove the UMD. Do not turn off the system. Do not disconnect the AC Adaptor. If an update is cancelled before completion, the system software may become damaged, and the system may require servicing or exchange. 28
Updating the system software Update methods
You can perform an update in any of the following ways.
Without an Internet connection Update using a UMD
You can update using a UMD that contains update data.
With an Internet connection Network Update
Update using the PSP system's wireless LAN feature. By selecting (Network Update) under (Settings), you can connect to the Internet and update your system to the latest system software.
1 Connect the AC Adaptor to the PSP
2 Insert a UMD that contains update data.
The update data icon and version number are displayed under (Game) in the Home Menu.
Update using a PC
Update using a PC to download update data from the Internet. For detailed instructions, visit www.playstation.com
(PSP Update), and then press button.
The update begins. Follow the on-screen instructions to complete the update. 29
Setting the parental control level
The PSP system includes a parental control feature. You can use this feature to set a password and limit the playback of content restricted by a parental control level (games, videos and other content). By setting the parental control level on the system, you can prevent the playback of restricted content by children. For further information about Parental Control Levels and corresponding age groups, visit http://manuals.playstation.net/document/ or refer to PSP format software manual.
About parental control levels Parental control levels on the PSP system
The parental control level of the system can be either turned off or set to one of 11 different levels.
Off 11-1 Turns off parental control Sets the level of content to be restricted. A setting of "1" is the most restrictive; "11" is the least restrictive.
1 Select "Parental Control Level" from
(Security Settings) under (Settings) in the home menu, and then press the button.
The password entry screen is displayed.
2 Using the directional buttons, enter the
4-digit password, and then press the button.
When entering a password for the first time after purchase, enter "0000".
The default setting for the menu item is "9".
The combination of the parental control levels of both the PSP system and the content determine whether the content can be viewed. Example: If the parental control level of the system is set to "7", content with a level from "1" to "7" can be played on the system.
3 Select a level, and then press the
The parental control level is set. To change the password, select "Change Password" under (Settings) (Security Settings).
" " , "PlayStation" , " " and " " are registered trademarks, and "UMD" is a trademark of Sony Computer Entertainment Inc. "XMB" and "xross media bar" are trademarks of Sony Corporation and Sony Computer Entertainment Inc. "SONY" and " " are registered trademarks of Sony Corporation. Also "Memory Stick" , "Memory Stick Duo" , " " , "MagicGate" and "ATRAC" are trademarks of the same company. "Go!Messenger" is a trademark of Sony Computer Entertainment Europe. " " and AOSS are the trademarks of BUFFALO INC.
www.playstation.com Information about system functionality and images published in this document may vary from those for your PSP system, depending on the system software version in use. 2008 Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved. Printed in China
Screenplay Sable 1997 Dvdr3575H-37E LP-S3000 Propocket WRM42 ID4016X CD1451B 53 FT-817ND Desktop 5000 37PFL7403D DTV-3000 HD ZDI100N Roland NS-2 Lights EMS2840 5100G EW567 Dmcfz100EP DC-227 37 TS VGN-FE31B Turnamat S 240DF MW500 WAG200G-EU Ppura Alcatel-lucent 4019 DMC-TZ15 ME 66 2212D Mcem1B Caplio G4 ES-D55S IP4200 Nokia 1110 SA1115 Env R08 SA-21 Atomic 3000 242-2-5 Support E-200 NAD C372 R-771 Review LP-S5000 AVR-1311 DNS-323 X193HQ M30AH SU-FL71M Confort Vluu L100 Navigon 2110 PL42C430 GR70CAN CDI-300 Mp3 SA-300 GA-7IXE4 RDR-HX1000 LAV54609 42PF7621D Sbcru230 IP-511 ZWS2105W SAT 2 Gigaset S675 XR-C5500 Elyseo 125 563LS-lb563b-ea- BDV-E300 F5D6231-4 SGH-D807 WC275 SKW-205 Dppa-BT1 KAC-929 SWD-2030 Series Dpac8399 Driver 610 Phone-MD7261 EWN14991W 8000I DMR-E60 B430DN System Nikkor DSC-S75 Radeon 9000 Travelmate 4000 LE37A450c2 LDE1400 TM-V7A LK-40 UN46C7000 ER9006B PS-50C6H Notebook Online
manuel d'instructions, Guide de l'utilisateur | Manual de instrucciones, Instrucciones de uso | Bedienungsanleitung, Bedienungsanleitung | Manual de Instruções, guia do usuário | инструкция | návod na použitie, Užívateľská príručka, návod k použití | bruksanvisningen | instrukcja, podręcznik użytkownika | kullanım kılavuzu, Kullanım | kézikönyv, használati útmutató | manuale di istruzioni, istruzioni d'uso | handleiding, gebruikershandleiding
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101