Press the button of the component on the Commander that you want to turn on/off.
Presione la tecla del telemando correspondiente al componente cuya alimentacin desee conectar/desconectar.
Carregue na tecla do componente no telecomando que deseja activar/desactivar.
Point the Commander directly at the component. Press the POWER button to power on/off the component.
Apunte con el telemando hacia el componente. Presione la tecla POWER para conectar/ desconectar la alimentacin del componente.
Aponte o telecomando directamente ao componente. Carregue na tecla POWER para ligar/ desligar a alimentao do componente.
Note: There may be cases you may turn on/off the cable box by pressing the CH + or CH button on the Commander.
Notes on Using the Remote Commander
Basically, use this Commander in the same way as the Commander supplied with your TV, VCR or cable box. Using this Commander will not increase the functions of your TV, VCR or cable box. The functions of the Commander are limited to the functions of the components themselves. For example, if your TV does not have a Recall function, the RECALL button on this Commander will not function with your TV. Some functions of the componet may not work with this Commander. If your cable box can control volume, be sure to set its volume switch to a medium position. If the volume on the cable box is turned down completely, you will not be able to adjust your TVs volume with the Commander.
Notas acerca do uso do telecomando
Nota: H casos em que se pode activar/ desactivar a caixa de cabo pelo pressionamento na tecla CH + ou CH no telecomando.
Basicamente, utilize este telecomando da mesma maneira que o telecomando fornecido com o seu televisor, videogravador ou caixa de cabo. O uso deste telecomando no aumentar as funes do seu televisor, videogravador ou caixa de cabo. As funes do telecomando so limitadas s funes dos prprios componentes. Por exemplo, caso o seu televisor no possua uma funo de rechamada, a tecla RECALL neste telecomando no funcionar com o seu televisor. Algumas funes do componente podem no funcionar com este telecomando. Caso a sua caixa de cabo possa controlar o volume, assegure-se de ajustar o seu interruptor de volume a uma posio mdia. Caso o volume na caixa de cabo seja reduzido completamente, no ser possvel ajustar o volume do televisor com o telecomando.