SRS-Z750/Z750PC.3-864-433-22.ES Page 1

3-864-433-22(1)

Right speaker (rear) Left speaker (rear)

English

Precautions
Use only the supplied AC power adaptor. Do not use any other AC power adaptor. After operating the system with the AC power adaptor, disconnect the AC power adaptor from the wall outlet if the system is not to be used for an extended period of time. The POWER switch on the left speaker does not turn the AC power adaptor off. Do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. Do not leave the system in a location near heat sources, or in a place subject to direct sunlight, excessive dust, moisture, rain or mechanical shock. Should any solid object or liquid fall into either speaker, disconnect the AC power adaptor and have the speaker checked by qualified personnel before operating it any further. Do not use alcohol, benzine, or thinner to clean the cabinet. Although this system is magnetically shielded, do not leave recorded tapes, watches, personal credit cards or floppy disks using magnetic coding in front of the system for an extended period of time. The nameplate indicating operating voltage, power consumption, etc., is located on the side of the plug of the AC power adaptor. Install the system on a flat, level surface to prevent it from falling over or droping. Do not place valuables near it.

Power Source

(See fig. D)
The mains power source is required when the system is used.
Do not plug the AC power adaptor to the DC IN 15V jack with the cord side facing downward. Doing so may damage the plug and the unit become unstable.
Stereo Active Speaker System
Connecting cord (supplied)

INPUT 1 jacks

to a headphones jack (stereo mini jack)
Discman, MD, WALKMAN*, Personal computer, etc.
Note on the AC power adaptor
Use only the supplied AC power adaptor. Do not use any other AC power adaptor.

Polarity of the plug

Operating Instructions Manual de instrucciones

How to Use

(See fig. E) 1 Turn the POWER switch to turn on the
system. The POWER indicator lights up.
Adjust the volume with the VOLUME control.
Turn off the MEGA BASS (Walkman) or BASS BOOST (Discman, etc.) function as it may cause sound distortion. When you connect two audio equipment to the unit and play them at the same time, both sound will be mixed and come from the speakers. Therefore, be sure to turn off either of the equipment that you do not use. (SRS-Z750PC only)

INPUT 1

ACTIVE SPEAKER OUT

MD station

If the TV picture or monitor display is magnetically distorted
Although this system is magnetically shielded, there may be cases that the picture on some TV sets/personal computer sets may become magnetically distorted. In such a case, turn off the power of the TV set/personal computer set once, and after 15 to 30 minutes turn it on again. For the personal computer set, take the appropriate measures such as data storage before turning it off. When there seems to be no improvement, locate the system further away from the TV set/personal computer set. Furthermore, be sure not to place objects in which magnets are attached or used near the TV set/personal computer set, such as audio racks, TV stands, toys etc. These may cause magnetic distortion to the picture due to their interaction with the system. If you have any questions or problems concerning your system that are not covered in this manual, please consult your nearest Sony dealer.

After listening, turn the POWER switch to turn off the system. The POWER indicator goes out.

Specifications

Amplifier section
Power output Input impedance Input 7.5 W + 7.5 W, <10% T.H.D., 500 Hz 1 kHz, 8 ohms 4.7 kilohms (at 1 kHz) Stereo mini jack (INPUT) (SRS-Z750) Stereo mini jack 2 (INPUT 1, 2) (SRS-Z750PC) Full-range, bass reflex type Magnetically shielded 65 mm (2 5/ 8 inch) 8 ohms 7.5 W DC IN 15 V jack accepts the supplied Sony AC power adaptor (left speaker only) Approx. 155mm (3 5/1/1/8 in.) (w/h/d) incl. projecting parts and controls Left speaker: Approx. 850 g (1 lb. 14 oz.) Right speaker: Approx. 750 g (1 lb. 10 oz.) AC power adaptor (1) Connecting cord (stereo miniplug stereo miniplug) (1) Plug adaptor PC-236HG Connecting cord RK-G138HG

C SRS-Z750/Z750PC

Sony Corporation 1998 Printed in Philippines

SRS-Z750PC only

Speaker section
System Speaker unit Nominal Impedance Rated input power

RK-G129HG (not supplied)

Connections

(See fig. A)

Connect the left speaker to the source equipment.

General

Power requirement Dimensions Mass
Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference.

Owners Record

The model number and the serial number are located on the bottom of the unit. Record the serial number in the space provided below. Refer to them whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No.SRS-Z750/Z750PC Serial No.___________________
INPUT 2 to an audio output terminals (line - level output jacks)

About this manual

The instructions in this manual are for the SRSZ750 and SRS-Z750PC. Before you start reading, check your model number. The SRS-Z750PC is the model used for illustration purpose.
When the system is connected to a monaural jack of a radio, etc., the sound may only come through the left speaker. In such a case, use the optional Sony plug adaptor PC-236HG. The sound will come through both speakers.
Supplied accessories Optional accessories
To connect to a stereo phone-type headphones jack
Use the optional RK-G138HG connecting cord.

WARNING

To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.
Design and specifications are subject to change without notice. The CE mark on the unit is valid only for products marketed in the European Union.

Features

The Sony SRS-Z750/Z750PC is a compact-size speaker system with a built-in power amplifier. This system can be connected to a Discman, WALKMAN* headphone stereo, MD station, etc. Newly developed -type magnetic circuit reproduces powerful bass that you cannot imagine from its appearance. Power output of 7.5 W + 7.5 W MEGA BASS and IBB (Intelligent Bass Boost) circuit enables you to obtain powerful bass regardless of the sound volume. * WALKMAN is a registered trademark of Sony Corporation.

SRS-Z750/Z750PC.3-864-433-32.EFGS Page 1

3-864-433-32(1)

English

Franais

SRS-Z750PC only SRS-Z750PC uniquement
Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference.

Connections

(See fig. A)
Connect the left speaker to the source equipment. When the system is connected to a monaural jack of a radio, etc., the sound may only come through the left speaker. In such a case, use the optional Sony plug adaptor PC-236HG. The sound will come through both speakers.

About this manual

The instructions in this manual are for the SRSZ750 and SRS-Z750PC. Before you start reading, check your model number. The SRS-Z750PC is the model used for illustration purpose.
Avant la mise en service de cet appareil, prire de lire attentivement ce mode demploi que lon conservera pour toute rfrence ultrieure.

Connexions

(Voir fig. A)
Raccorder le haut-parleur gauche lappareil source. Quand le systme est raccord la prise monophonique dune radio, etc., le son ne sort que par le haut-parleur gauche. Dans ce cas, utiliser ladaptateur de fiche optionnel Sony PC-236HG. Le son sortira des deux haut-parleurs.

A propos de ce manuel

Les instructions dans ce manuel se rapportent aux modles SRS-Z750 et SRS-Z750PC. Avant de les lire, veuillez vrifier le numro de votre modle. Les illustrations reprsentent le modle SRS-Z750PC.
Stereo Active Speaker System
Operating Instructions Mode demploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones
RK-G129HG (not supplied) (non fourni)

WARNING

INPUT 2 to an audio output terminals (line - level output jacks) des bornes de sortie audio (prises de sortie de niveau en ligne) TV Tlviseur
To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.
To connect to a stereo phone-type headphones jack
Use the optional RK-G138HG connecting cord.

AVERTISSEMENT

Afin dviter tout risque dincendie ou dlectrocution, ne pas exposer cet appareil la pluie ou lhumidit. Afin dcarter tout risque dlectrocution, garder le coffret ferm. Ne confier lentretien de lappareil qu un personnel qualifi.
Connexion une prise de casque 6,35 mm stro
Utiliser le cordon de liaison RK-G138HG.
Connecting with an MD station (See fig. B)
Use the INPUT 1 jack (INPUT jack for SRS-Z750) on the left speaker when connected to an MD station.
Raccordement une platine MD (Voir fig. B)
Utiliser la prise INPUT 1 (prise INPUT pour le SRS-Z750) du haut-parleur gauche pour le raccordement une platine MD.

Features

The Sony SRS-Z750/Z750PC is a compact-size speaker system with a built-in power amplifier. This system can be connected to a Discman, WALKMAN* headphone stereo, MD station, etc. Newly developed -type magnetic circuit reproduces powerful bass that you cannot imagine from its appearance. Power output of 7.5 W + 7.5 W MEGA BASS and IBB (Intelligent Bass Boost) circuit enables you to obtain powerful bass regardless of the sound volume. * WALKMAN is a registered trademark of Sony Corporation.
AC power adaptor (supplied) Adaptateur secteur (fourni) to a wall outlet une prise murale
Connecting with second equipment (SRS-Z750PC only) (See fig. C)
Use the INPUT 2 jack on the left speaker when connected to another source equipment.

Caractristiques

Le systme Sony SRS-Z750/Z750PC est un systme acoustique compact avec amplificateur intgr. Il peut tre raccord un Discman, baladeur stro WALKMAN*, platine MD, etc. Le circuit magntique de type de nouvelle conception reproduit des graves puissants difficiles imaginer pour des enceintes de cette taille. Puissance de sortie de 7,5 W + 7,5 W Les circuits MEGA BASS et IBB (Intelligent Bass Boost) vous permettent dobtenir des graves puissants quel que soit le rglage du volume. * WALKMAN est une marque dpose de Sony Corporation.

Raccordement un second appareil (SRS-Z750PC uniquement) (Voir fig. C)
Utiliser la prise INPUT 2 du haut-parleur gauche pour raccorder le haut-parleur un autre appareil source.
Left speaker (rear) Haut-parleur gauche (arrire)
The SRS-Z750 is not equipped with the INPUT 2 jack.

Remarque

Le SRS-Z750 nest pas quip de la prise INPUT 2.

Power Source

(See fig. D)
The mains power source is required when the system is used.

Sources dalimentation

(Voir fig. D)
Une source dalimentation secteur est requise quand le systme est utilis.

Precautions

Before operating the system, check that the operating voltage of your system is identical with the voltage of your local power supply.
Do not plug the AC power adaptor to the DC IN 15V jack with the cord side facing downward. Doing so may damage the plug and the unit become unstable.

Prcautions

Avant de mettre le systme en marche, vrifiez si la tension de fonctionnement est identique celle de lalimentation secteur locale. Lieu dachat Canada Tension de fonctionnement secteur 120 V, 60 Hz secteur 230 V, 50 Hz secteur V, 50/60 Hz secteur V, 50 Hz
Ne pas brancher ladaptateur secteur sur la prise DC IN 15V avec la fiche tourne vers le bas. La fiche pourrait tre endommage et le haut-parleur tre instable.

DC IN 15V

Where purchased Canada European countries Other countries
Operating voltage 120 V AC, 60 Hz 230 V AC, 50 Hz V AC, 50/60Hz V AC, 50 Hz
Note on the AC power adaptor
Use only the supplied AC power adaptor. Do not use any other AC power adaptor.

SRS-Z750/Z750PC

Sony Corporation 1998 Printed in Pilippines
Remarque sur ladaptateur secteur
Nutiliser que ladaptateur secteur fourni, lexclusion de tout autre.

Polarit de la fiche

Polarity of the plug
Right speaker (rear) Haut-parleur droit (arrire) Left speaker (rear) Haut-parleur gauche (arrire)
Left speaker (front) Haut-parleur gauche (avant) Right speaker (front) Haut-parleur droit (avant)
Connecting cord (supplied) Cordon de liaison (fourni) Discman, MD, WALKMAN*, Personal computer, etc. Discman, lecteurenregistreur MD, WALKMAN*, ordinateur personnel, etc. Power indicator Tmoin dalimentation
INPUT 1 jacks prises INPUT 1
to a headphones jack (stereo mini jack) une prise casque (miniprise stro)
Use only the supplied AC power adaptor. Do not use any other AC power adaptor. After operating the system with the AC power adaptor, disconnect the AC power adaptor from the wall outlet if the system is not to be used for an extended period of time. The POWER switch on the left speaker does not turn the AC power adaptor off. Do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. Do not leave the system in a location near heat sources, or in a place subject to direct sunlight, excessive dust, moisture, rain or mechanical shock. Should any solid object or liquid fall into either speaker, disconnect the AC power adaptor and have the speaker checked by qualified personnel before operating it any further. Do not use alcohol, benzine, or thinner to clean the cabinet. Although this system is magnetically shielded, do not leave recorded tapes, watches, personal credit cards or floppy disks using magnetic coding in front of the system for an extended period of time. The nameplate indicating operating voltage, power consumption, etc., is located on the side of the plug of the AC power adaptor. Install the system on a flat, level surface to prevent it from falling over or droping. Do not place valuables near it.