AUCTION LIST NO.: C-9/2009
Date of Auction Time Date of Collection by successful bidder : : : 14.05.2009 10:30 a.m. By not later than 4:00 p.m. on 22.05.2009 or otherwise specified.
Remark : In case a rainstorm black warning or typhoon signal No. 8 or above is still hoisted between 8:00 a.m. and 10:30 a.m., the Auction will be deferred to 10:30 a.m. on the following working day.
Notes for Bidders : Terms & Conditions of the Auction Sale :
Bidders should comply with the Terms & Conditions of the Auction Sale as stipulated in the Notice of Auction.
Inspection & Viewing of Goods :
Interested bidders are requested to approach the departments concerned for inspection arrangements in the first place. The names of contacting officers and/or the telephone numbers are provided against the lot numbers.
Collection & Removal of Goods :
The successful bidders should at their sole cost, provide transportation, labour and necessary equipment required for the collection and removal of the goods (including vehicles, vessels and sampans, etc) from the specified locations against individual lots at the status as they were when the bidders carried out the inspection of goods.
For Purchase of Electrical Products :
The electrical products are sold as is for scrap purposes only and without any warranties as to their fitness for purpose. Successful bidders are reminded that they are required to comply with the terms of the Electrical Products (Safety) Regulations if they attempt to recondition, re-use and/or sell any of these goods in the local market in Hong Kong.

Enquiry :

In case of further enquiry, the bidders may contact Government Logistics Department on telephone no. , by fax (no. 2515 9447) or e-mail (ssosd@gld.gov.hk).
AUCTION LIST C-9/2009 - 2 Lot No. Item No. Description Quantity
(GLD File Ref. : DISP/CG/1A) Department : GLD ( Ref. : CG/1/2009) Location : Disposal Store, GLD., 10/F., Government Logistics Centre, 11 Chong Fu Road, Chai Wan, Hong Kong. Contact Person : Mr. Leung / Mr. Chan at Tel. No. or Mr. Chan at Tel. No. (Inspection can only be made from 9:00 a.m. to 12:00 noon and 2:00 p.m. to 4:00 p.m. on Tuesday and Wednesday of the week of public auction) 4 )
GPS machine, M/N unknown model HR-633 S/No.6334753 (Used) GPS, M/N 'GARMIN' model GPS128 S/No. unknown with 12V battery, antenna & plastic box (Used)

NO. ( ) NO. ( )

NB: The above items may not function properly.
AUCTION LIST C-9/2009 - 3 Lot No. Item No. Description Quantity
(GLD File Ref. : DISP/CG/17) Department Location : GLD ( Ref. : CG/2/2009) : Disposal Store, GLD., 10/F., Government Logistics Centre, 11 Chong Fu Road, Chai Wan, Hong Kong. Contact Person : Mr. Leung / Mr. Chan at Tel. No. or Mr. Chan at Tel. No. (Inspection can only be made from 9:00 a.m. to 12:00 noon and 2:00 p.m. to 4:00 p.m. on Tuesday and Wednesday of the week of public auction) ( 9 C-) NO. ( ) NO. ( )
Mobile phone, M/N '3' model FIM200709 S/No.353368007249984 with battery (Used) Mobile phone, M/N 'MOTOROLA' model C118 S/No.356898012210347 with battery (Used)
Mobile phone, M/N 'GPRS' model SED T800 S/No.358726000128630 with battery (Used) Mobile phone, M/N 'NOKIA' model N82-1 S/No.358984010741281 with battery (Used) Mobile phone, M/N 'NOKIA' model N95-1 S/No.354835015982953 with battery & cover (Used)

NO. ( ) NO. ( ) NO. ( )

AUCTION LIST C-9/2009 - 4 Lot No. Item No. Description Quantity

C-202 (Contd)

Mobile phone, M/N 'ALCATEL' model BH4 S/No.351619000274441 with battery (Used) Mobile phone, M/N 'NOKIA' model N73-1 S/No.353641010654535 with battery (Used) Mobile phone, M/N 'NOKIA' model N73-1 S/No.353641011734575 with battery (Used) Mobile phone, M/N 'MOTOROLA' model S/No. unknown with battery (Used) Mobile phone, M/N 'NOKIA' model S/No. unknown with battery (Used) Mobile phone, M/N 'PANTECH' model S/No. unknown with battery (Used) Mobile phone, M/N 'LG' model S/No. unknown with battery (Used) NB: The above items may not function properly.

NO. ( ) NO. ( ) NO. ( ) NOS ( ). NOS ( ). NO. ( ) NO. ( )
Attention : If the above telecommunications apparatuses are not for export business purpose, no licence from the Telecommunications Authority is required in accordance with Section 5(1)(a)(iv) of the Telecommunications (Telecommunications Apparatus) (Exemption from Licensing) Order 2003

( 5 (1)(a)(iv)

AUCTION LIST C-9/2009 - 5 Lot No. Item No. Description Quantity
(GLD File Ref. : DISP/CG/18) Department Location : GLD ( Ref. : CG/3/2009) : Disposal Store, GLD., 10/F., Government Logistics Centre, 11 Chong Fu Road, Chai Wan, Hong Kong. Contact Person : Mr. Leung / Mr. Chan at Tel. No. or Mr. Chan at Tel. No. (Inspection can only be made from 9:00 a.m. to 12:00 noon and 2:00 p.m. to 4:00 p.m. on Tuesday and Wednesday of the week of public auction) ( 9 C-) NO. ( ) NO. ( )
Mobile phone, M/N 'XPLORE' model M28 S/No.351908001725984 with battery (Used) Mobile phone, M/N 'SONY ERICSSON' model J230i S/No.359076003576862 with battery (Used)
Mobile phone, M/N 'SONY ERICSSON' model K800i S/No.CB5AOC32E3 with battery (Used)

NO. ( )

Mobile phone, M/N 'SONY ERICSSON' model W580i S/No.BD3094HB28 with battery (Used)
Mobile phone, M/N 'SONY ERICSSON' model W850i S/No.CB510EKL41 with battery (Used)
AUCTION LIST C-9/2009 - 6 Lot No. Item No. Description Quantity

C-203 (Contd)

Mobile phone, M/N 'SONY ERICSSON' model 802SE S/No.354885000055422 with battery (Used)
Mobile phone, M/N 'SHARP' model 903SH S/No.354721000618325 with battery (Used) Mobile phone, M/N 'SHARP' model SX633 S/No.358149009973937 with battery (Used) Mobile phone, M/N 'SONY ERICSSON' model W850i S/No.352826014382339 with battery & metal ring (Used)
Mobile phone, M/N 'SAMSUNG' model S/No. unknown with battery (Used) Mobile phone, M/N 'SONG' model S/No. unknown with battery (Used) Used Mobile phone, M/N 'SLIM PHONE' model S/No. unknown (Broken) Mobile phone, M/N 'SONY ERICSSON' model S/No. unknown with battery (Used) Mobile phone, M/N 'PANTECH' model S/No. unknown with battery (Used) NB: The above items may not function properly. ( )
NO. ( ) NO. ( ) NO. ( ) NOS. ( ) NO. ( )
AUCTION LIST C-9/2009 - 7 Lot No. Item No. Description Quantity
(GLD File Ref. : DISP/CG/19) Department : GLD ( Ref. : CG/4/2009) Location : Disposal Store, GLD., 10/F., Government Logistics Centre, 11 Chong Fu Road, Chai Wan, Hong Kong. Contact Person : Mr. Leung / Mr. Chan at Tel. No. or Mr. Chan at Tel. No. (Inspection can only be made from 9:00 a.m. to 12:00 noon and 2:00 p.m. to 4:00 p.m. on Tuesday and Wednesday of the week of public auction) 11 ( 9 C-) NO. ( ) NO. ( ) NOS. ( ) NO. ( ) NO. ( ) NO. ( ) NO. ( ) NO. ( ) SET ( ) NO. NO. NO. NO. ( ( ( ( ) ) ) ) Charger, M/N 'HITACHI' model UC12SD S/No. unknown (Used) Amplifier, M/N 'SONY' model TA-F222ESA S/No.301148 (Used) Used CPU computer, M/N model S/No. unknown (The hard-disk had been formatted) ( ) LCD computer monitor, M/N 'JNC' model LCD SST-TF19HDMI S/No.070800457 (Used) Handfree, M/N 'Sony Ericsson' model HPM-70 S/No. unknown (Used) Electronic scale, M/N model S/No. unknown (Used) Used Harddisk, M/N 'ZYNET' model HD-D4-U2 S/No.ZY5595080400294 with ( ) USB cable (Formatted) Audio machine, M/N 'MARANTZ' model EQ351 S/No.MZ01832100357 (Used) 2 Cymbal in gold colour with 2 blue cloth & 2 pink cloth (Used) Drum set made with wood in red colour (Used) Used Drum in black colour (Broken) ( ) Dancing lion equipment in black colour (Used) Used Keyboard, M/N 'HPE' model S/No. ( ) unknown (Broken) Computer mouse, M/N 'GENIUS' model S/No. unknown (Used) TV set, M/N 'PANASONIC' model TC-21F87H S/No. unknown (Used) TV set, M/N 'SANYO' model CK29F80N S/No. unknown (Used) NB: The above items may not function properly. 9878

AUCTION LIST C-9/2009 - 8 Lot No. Item No. Description Quantity
(GLD File Ref. : DISP/CG/24) Department : GLD ( Ref. : CG/5/2009) Location : Disposal Store, GLD., 10/F., Government Logistics Centre, 11 Chong Fu Road, Chai Wan, Hong Kong. Contact Person : Mr. Leung / Mr. Chan at Tel. No. or Mr. Chan at Tel. No. (Inspection can only be made from 9:00 a.m. to 12:00 noon and 2:00 p.m. to 4:00 p.m. on Tuesday and Wednesday of the week of public auction) 4 ) NO. ( ) NO. ( )

( 9 C-2

Chain, gold colour with black & white stone (Used) Digital video recorder, M/N 'CANON' model ELURA50 S/No.202673622002 with battery & charger (Used) Video camera, M/N 'SPEED' model DX-7 S/No.229S069C000364 with two batteries (Used) Ring, gold colour with some red colour & some silver colour stones (Used) Ring, silver colour (Used) Necklace, silver colour with a pendant in silver colour with some pink stones (Used) Game player, M/N 'Nintendo DS Lite' model USG-001 S/No.UG713291405 (Used) Wrist watch, M/N 'Le L'Eclises' model S/No. unknown (Used) NB: The above items may not function properly.
NO. ( ) NO. ( ) NOS. ( ) NO. ( ) NO. ( )
AUCTION LIST C-9/2009 - 9 Lot No. Item No. Description Quantity
(GLD File Ref. : DISP/CG/28) Department Location : GLD ( Ref. : CG/6/2009) : Disposal Store, GLD., 10/F., Government Logistics Centre, 11 Chong Fu Road, Chai Wan, Hong Kong. Contact Person : Mr. Leung / Mr. Chan at Tel. No. or Mr. Chan at Tel. No. (Inspection can only be made from 9:00 a.m. to 12:00 noon and 2:00 p.m. to 4:00 p.m. on Tuesday and Wednesday of the week of public auction)

Brief Clothing, various

736 1659

PAIR ( ) NOS ( ).

AUCTION LIST C-9/2009 - 10 Lot No. Item No. Description Quantity
(GLD File Ref. : DISP/CG/32) Department : GLD ( Ref. : CG/7/2009) Location : Disposal Store, GLD., 10/F., Government Logistics Centre, 11 Chong Fu Road, Chai Wan, Hong Kong. Contact Person : Mr. Leung / Mr. Chan at Tel. No. or Mr. Chan at Tel. No. (Inspection can only be made from 9:00 a.m. to 12:00 noon and 2:00 p.m. to 4:00 p.m. on Tuesday and Wednesday of the week of public auction) 4 ) 19.5 NOS. PCK NOS. NOS. NOS. NOS. NOS. NOS. NOS. NOS. NOS. NOS. PAIR PAIR BNDL PCE NOS. NOS. PAIR NOS. KG ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )

( 9 C-Baskets Battery/cells Bed sheet/cover Bracelet/bangle Caps/hats Cloth bags Coin bags Coloured stones Combs/hair brushes Cups Decorations Dishes/plates Earphones Earrings Elastic bands/rubber band Fai chun Finger rings Glass wares Gloves Haberdashery Haberdashery
AUCTION LIST C-9/2009 - 11 Lot No. Item No. Description Quantity

C-207 (Contd)

Handbags/bags Headgear/hair trinket Hooks House ware Joss Stick Kitchen ware Lighters Mirrors Mobile phone bag/cover Nail clippers Necklaces/chokers Passport holder /ID card cover Pillow bags/covers Radios, w/o M/N Red pockets Safety pins Scarf/neckerchief/shawl Screwdrivers Shoes cushion/pad Sieves Slippers Socks/stockings Spectacles/glasses Stickers Tissue (small pack) Toilet paper Tooth brushes Towel Toys Trinket/novelty/imitation jewellery Trinket/novelty/imitation jewellery Waist bag Wallet/purses Watches Zippers
NOS. NOS. NO. NOS. BNDL NOS. NOS. NOS. NOS. NOS. NOS. NOS. NOS. NOS. PCK NOS. NOS. SET PAIR NOS. PAIR PAIR PAIR NOS. PCK ROLL NOS. NOS. NOS. NOS. KG NOS. NOS. NOS. NOS.
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
AUCTION LIST C-9/2009 - 12 Lot No. Item No. Description Quantity
Special Conditions (For Lot Nos. C-201 to C-207) : All goods are confiscated under the laws of Hong Kong. These goods are sold with all faults and imperfections and errors of description. Illustrations in the Auction List are for general identification only. Bidders should satisfy themselves prior to the auction as to the condition of the goods. Any statement by the Auctioneer as to the goods is a statement of opinion only and every bidder should rely on his own judgement as to all matters affecting the goods. Neither the Government nor the Auctioneer, their servants or agents is responsible for errors of description or for the authenticity of the goods or for any misstatement as to any matter affecting the goods. Neither the Government nor the Auctioneer, their servants or agents, makes or gives, nor any person in the employment of the Auctioneer any authority to make or give, any representation or warranty in relation to the goods and any implied conditions or warranties relating to the quality and/or fitness for purpose of the goods or any of the goods excluded. ( C-201 C-207)

AUCTION LIST C-9/2009 - 13 Lot No. Item No. Description Quantity
(GLD File Ref. : GR/4/512/2009) Department : Transport Dept. (Ref. : (215) in VI 53/43 X) Location : Quarry Bay Police Pound Contact Person : Duty Officer at / 2564 1457
? / (May not function properly Used Private Car HE2302 Engine No. : B204LDA00V051020 Chassis No.: YS3DF78N8V7006080 Make: SG-SAAB Model: 900SE 2 0T CAB TA G.F. 83 No.: B227347 ) 1 No. ( )
(May not function properly ) Used Private Car EB8015 Engine No. :AGG163149 Chassis No.: WWWZZZ1HZWW088648 Make: VB-VOLKSWAGEN Model: GOLF GL DLX SAB G.F. 83 No.: B227347
Special Conditions (For Lot Nos. C-208 to C-209) : Motor vehicles are sold as they are and with no warranty that they comply in any respects with the provisions of any enactment relating to the construction and use of vehicles. The successful bidder acknowledges that all the vehicles shown and identified by C in the Lot No. of the Auction List are confiscated vehicles and these vehicles sold by auction may not be registered or licensed for use in Hong Kong under the Road Traffic (Registration and Licensing of Vehicles) Regulations, Chapter 374 unless the vehicles conform to the emission requirements for newly registered vehicles as stipulated in the Air Pollution Control (Vehicle Design Standards)(Emission) Regulations and are repaired, type approved, as required and certified to be roadworthy by the Transport Department at the successful bidders expense and in such case unless otherwise specified in the auction list, the successful bidder shall pay the necessary first registration tax, which is to be determined by the Transport Department. For the bidders information, the first registration tax is calculated as C.I.F. value x (1 depreciation rate) x taxable rate and is subject to revision.
AUCTION LIST C-9/2009 - 14 Lot No. Item No. Description Quantity

2. 3. 4.

Registration numbers of the vehicles are for identification purposes only and will not be transferred to the successful bidder. Nothing shall be removed from the vehicles by the successful bidder whilst the vehicle remains at the Location. Motor vehicles are sold with no warranty that they comply in any respects with the provisions of any enactment relating to the construction and use of vehicles. The successful bidder acknowledges that all the vehicles shown and identified by C in the Lot No. of the Auction List are confiscated vehicles and these vehicles may be registered and licensed provided the successful bidder is able to satisfy the Commissioner for Transports requirements for such registration and licensing, including that all particulars shown on the vehicle should not have been tampered with and that the vehicle in question can pass the required inspection conducted by a Transport Department Vehicle Examination Centre. No warranty is given that the Commissioner for Transports approval will be given. The successful bidder is required to register the vehicle in his name to effect the change in ownership or to report destruction of the vehicle together with the necessary documents to the Transport Department in accordance with the Road T raffic (Registration & Licensing of Vehicles) Regulations Chapter 374. Registration numbers of the vehicles are for identification purposes only and may only be transferred to the successful bidder upon the transfer of ownership and the approval of the Commissioner for Transport as specified in Condition 4 above. ( C-208 C-209)

1. "C" 374

2. 3. 4.

"C"

374 5. 4
AUCTION LIST C-9/2009 - 15 Lot No. Item No. Description Quantity
(GLD File Ref. : GR/4/513/2009) Department : Transport Dept. (Ref. : (216) in VI 53/43 X) Location : Quarry Bay Police Pound Contact Person : Duty Officer at / 2564 1457
? / (May not function properly Used Private Car LF5722 Engine No. : D15B2-6819349 Chassis No.: JHMEG85500S-114538 Make: HF-HONDA Model: CIVIC G.F. 83 No.: B227348 ) 1 No. ( )
Special Conditions : Motor vehicles are sold as they are and with no warranty that they comply in any respects with the provisions of any enactment relating to the construction and use of vehicles. The successful bidder acknowledges that all the vehicles shown and identified by C in the Lot No. of the Auction List are confiscated vehicles and these vehicles sold by auction may not be registered or licensed for use in Hong Kong under the Road Traffic (Registration and Licensing of Vehicles) Regulations, Chapter 374 unless the vehicles conform to the emission requirements for newly registered vehicles as stipulated in the Air Pollution Control (Vehicle Design Standards)(Emission) Regulations and are repaired, type approved, as required and certified to be roadworthy by the Transport Department at the successful bidders expense and in such case unless otherwise specified in the auction list, the successful bidder shall pay the necessary first registration tax, which is to be determined by the Transport Department. For the bidders information, the first registration tax is calculated as C.I.F. value x (1 depreciation rate) x taxable rate and is subject to revision. Registration numbers of the vehicles are for identification purposes only and will not be transferred to the successful bidder. Nothing shall be removed from the vehicles by the successful bidder whilst the vehicle remains at the Location.
AUCTION LIST C-9/2009 - 16 Lot No. Item No. Description Quantity

C-210 (Contd)

Motor vehicles are sold with no warranty that they comply in any respects with the provisions of any enactment relating to the construction and use of vehicles. The successful bidder acknowledges that all the vehicles shown and identified by C in the Lot No. of the Auction List are confiscated vehicles and these vehicles may be registered and licensed provided the successful bidder is able to satisfy the Commissioner for Transports requirements for such registration and licensing, including that all particulars shown on the vehicle should not have been tampered with and that the vehicle in question can pass the required inspection conducted by a Transport Department Vehicle Examination Centre. No warranty is given that the Commissioner for Transports approval will be given. The successful bidder is required to register the vehicle in his name to effect the change in ownership or to report destruction of the vehicle together with the necessary documents to the Transport Department in accordance with the Road Traffic (Registration & Licensing of Vehicles) Regulations Chapter 374. Registration numbers of the vehicles are for identification purposes only and may only be transferred to the successful bidder upon the transfer of ownership and the approval of the Commissioner for Transport as specified in Condition 4 above.

AUCTION LIST C-9/2009 - 17 Lot No. Item No. Description Quantity
(GLD File Ref. : GR/4/503/2009) Department : C&ED (Ref. : (71) in L/M (10) in SO/S/10/03) Location : Logistics Centre Seized Goods Store 8/F, Government Logistics Centre, 11 Chong Fu Road, Chai Wan, Hong Kong. Contact Person : Mrs. Ada YAU / Miss L.C. CHAN at / for inspection.

9889 / 2896 9874

Notice to potential bidders : (1) All the goods being sold may not be serviceable/function properly (2) Potential bidders are requested to note the Special Conditions before bidding. (3) In case a rainstorm black warning signal or typhoon signal NO.8 or above is still hoisted between two hours ahead and the pre-auction inspection starting time, the inspection on that day and also auction of that lot will be cancelled. (4) Inspection can only be made at 9:30 a.m. to 11:30 a.m. on Tuesday of the week of public auction. (5) For security reason, please register at the reception counter at G/F and 8/F of Government Logistics Center before inspection. (6) The successful bidder is required to produce a valid proof of identity such as Hong Kong identity card, passport or Business Registration Certificate (only applicable to the bidder in the name of a company) for verification at the time of collection of goods. (7) A formal authorization letter duly signed by the successful bidder should be submitted for record purpose if any person is authorized to collect goods on behalf of the successful bidder. (8) If the successful bidder is in the name of a company, a company chop is required for the purpose of stamping on relevant documents. : (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
AUCTION LIST C-9/2009 - 18 Lot No. Item No. Description Quantity

C-211 1.

For item 1: G.F. 83 No. B780979 & Case No. CPM/5/141/05 Color Paper

Ctns. ( )

Special Condition : All goods are confiscated under the laws of Hong Kong. These goods are sold with all faults and imperfections and errors of description. Illustrations in the Auction List are for general identification only. Bidders should satisfy themselves prior to the auction as to the condition of the goods. Any statement by the Auctioneer as to the goods is a statement of opinion only and every bidder should rely on his own judgement as to all matters affecting the goods. Neither the Government nor the Auctioneer, their servants or agents is responsible for errors of description or for the authenticity of the goods or for any misstatement as to any matter affecting the goods. Neither the Government nor the Auctioneer, their servants or agents, makes or gives, nor any person in the employment of the Auctioneer any authority to make or give, any representation or warranty in relation to the goods and any implied conditions or warranties relating to the quality and/or fitness for purpose of the goods or any of the goods excluded. The successful buyer is requested to give C&ED staff at least 24 hours in advance for the collection of goods (Please contact Mrs. YAU at or Miss L.C. CHAN at to arrange collection). :

(b) / /

AUCTION LIST C-9/2009 - 19 Lot No. Item No. Description Quantity
(GLD File Ref. : GR/4/538/2009) Department : C&ED (Ref. : (75) in L/M (10) in SO/S/10/03) Location : Logistics Centre Seized Goods Store 8/F, Government Logistics Centre, 11 Chong Fu Road, Chai Wan, Hong Kong. Contact Person : Mrs. Ada YAU / Miss L.C. CHAN at / for inspection.
AUCTION LIST C-9/2009 - 20 Lot No. Item No. Description Quantity
For item 1: G.F. 83 No. B780979 & Case No. CPM/5/141/05 Abrasive Paper
AUCTION LIST C-9/2009 - 21 Lot No. Item No. Description Quantity
(GLD File Ref. : GR/4/370/2009) Department : HKPF (Ref. : (157) in NTN B LMC 199/1) Location : Compound of Border District Headquarterm NTN Contact Person : SGT 33087 at 2482 8215
33087 May not function properly ( ) LMCRN: 08004714 / Pol 69A: 08000387 1. Used Light Goods Vehicle (with a bundle of 4 keys) Make : Mazda Color: Blue Engine No.: FE-402824 Chassis No. : JM6-SKY0E1-00101095

2482 8215

1 ( 4 )
Special Conditions : 1. Motor vehicles are sold as they are and with no warranty that they comply in any respects with the provisions of any enactment relating to the construction and use of vehicles. The successful bidder acknowledges that all the vehicles shown and identified by C in the Lot No. of the Auction List are confiscated vehicles and these vehicles sold by auction may not be registered or licensed for use in Hong Kong under the Road Traffic (Registration and Licensing of Vehicles) Regulations, Chapter 374 unless the vehicles conform to the emission requirements for newly registered vehicles as stipulated in the Air Pollution Control (Vehicle Design Standards)(Emission) Regulations and are repaired, type approved, as required and certified to be roadworthy by the Transport Department at the successful bidders expense and in such case unless otherwise specified in the auction list, the successful bidder shall pay the necessary first registration tax, which is to be determined by the Transport Department. For the bidders information, the first registration tax is calculated as C.I.F. value x (1 - depreciation rate) x taxable rate and is subject to revision. 2. Registration numbers of the vehicles are for identification purposes only and will not be transferred to the successful bidder. 3. Nothing shall be removed from the vehicles by the successful bidder whilst the vehicle remains at the Location.

AUCTION LIST C-9/2009 - 22 Lot No. Item No. Description Quantity

C-213 (Contd)

4. Motor vehicles are sold with no warranty that they comply in any respects with the provisions of any enactment relating to the construction and use of vehicles. The successful bidder acknowledges that all the vehicles shown and identified by C in the Lot No. of the Auction List are confiscated vehicles and these vehicles may be registered and licensed provided the successful bidder is able to satisfy the Commissioner for Transports requirements for such registration and licensing, including that all particulars shown on the vehicle should not have been tampered with and that the vehicle in question can pass the required inspection conducted by a Transport Department Vehicle Examination Centre. No warranty is given that the Commissioner for Transports approval will be given. The successful bidder is required to register the vehicle in his name to effect the change in ownership or to report destruction of the vehicle together with the necessary documents to the Transport Department in accordance with the Road Traffic (Registration & Licensing of Vehicles) Regulations Chapter 374. 5. Registration numbers of the vehicles are for identification purposes only and may only be transferred to the successful bidder upon the transfer of ownership and the approval of the Commissioner for Transport as specified in Condition 4 above.
AUCTION LIST C-9/2009 - 23 Lot No. Item No. Description Quantity
(GLD File Ref. : DISP/CG/102) Department : GLD ( Ref. : CG/131/2008) Location : Disposal Store, GLD., 10/F., Government Logistics Centre, 11 Chong Fu Road, Chai Wan, Hong Kong. Contact Person : Mr. Leung / Mr. Chan at Tel. No. or Mr. Chan at Tel. No. (Inspection can only be made from 9:00 a.m. to 12:00 noon and 2:00 p.m. to 4:00 p.m. on Tuesday and Wednesday of the week of public auction) 4 )
Computer central processing unit (CPU) (Used) Computer central processing unit (CPU) with computer ventilation fans (Used)

192 11

NOS. ( ) NOS. ( )
AUCTION LIST C-9/2009 - 24 Lot No. Item No. Description Quantity
(GLD File Ref. : DISP/CG/23) Department : GLD ( Ref. : CG/135/2008) Location : Disposal Store, GLD., 10/F., Government Logistics Centre, 11 Chong Fu Road, Chai Wan, Hong Kong. Contact Person : Mr. Leung / Mr. Chan at Tel. No. or Mr. Chan at Tel. No. (Inspection can only be made from 9:00 a.m. to 12:00 noon and 2:00 p.m. to 4:00 p.m. on Tuesday and Wednesday of the week of public auction) 4 / ) NOS. NOS. NOS. BOOKS NOS. NOS. NOS. NOS. NOS. NOS. NOS. NOS. NOS. PAIR BNDL PCE NOS. NOS. NOS. NOS. PAIR NOS. NOS. KG NOS. NOS. NOS. KG ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )

( 9 C-28 Battery/cells Bed sheet/cover Belts Books Bracelet/bangle Caps/hats Cloth bags Cloth sheets/pieces Coin bags Coloured stones Combs/hair brushes Cups Dolls Earphones Elastic bands/rubber band Fai chun Fans Finger rings Floor mat/carpet Forceps/pliers Gloves Green stones Haberdashery Haberdashery Handbags/bags House ware Joss paper Joss paper
AUCTION LIST C-9/2009 - 25 Lot No. Item No. Description Quantity

C-215 (Contd)

Joss Stick Joss Stick Key holder/chain/ring Lighters Mirrors Mobile phone bag/cover Nail clippers Necklaces/chokers Nylon string/string Ornament Passport holder /ID card cover Pen/ball-pens/brush pens Pillow bags/covers Plastic flowers Quilt cover/blanket cover Quilts/blankets Radios, w/o M/N Red pockets Scarf/neckerchief/shawl Scissors Screwdrivers Sewing thread Shoes Shoes cushion/pad Slippers Socks/stockings Spectacles/glasses Stationery Stickers Tie Tissue (small pack) Torch Towel Toys Trinket/novelty/imitation jewellery Umbrella Wallet/purses NB: The above items may not function properly.

1473 29.26 181

BNDL KG NOS. NOS. NOS. NOS. NOS. NOS. BNDL NOS. NOS. NOS. NOS. BNDL NOS. NOS. NOS. PCK NOS. PAIR NOS. ROLL PAIR PAIR PAIR PAIR PAIR NOS. NOS. NOS. PCK NOS. NOS. NOS. NOS. NOS. NOS.
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
AUCTION LIST C-9/2009 - 26 Lot No. Item No. Description Quantity
Special Conditions (For Lot Nos. C-214 to C-215) : All goods are confiscated under the laws of Hong Kong. These goods are sold with all faults and imperfections and errors of description. Illustrations in the Auction List are for general identification only. Bidders should satisfy themselves prior to the auction as to the condition of the goods. Any statement by the Auctioneer as to the goods is a statement of opinion only and every bidder should rely on his own judgement as to all matters affecting the goods. Neither the Government nor the Auctioneer, their servants or agents is responsible for errors of description or for the authenticity of the goods or for any misstatement as to any matter affecting the goods. Neither the Government nor the Auctioneer, their servants or agents, makes or gives, nor any person in the employment of the Auctioneer any authority to make or give, any representation or warranty in relation to the goods and any implied conditions or warranties relating to the quality and/or fitness for purpose of the goods or any of the goods excluded. ( C-214 C-215)
AUCTION LIST C-9/2009 - 27 Lot No. Item No. Description Quantity
(GLD File Ref. : GR/4/265/2009) Department Location : HKPF (Ref. : (30) in MAR/CRM 199/3 Pt.6) : 1 Wah Yung Road, Tui Min Hoi, Sai Kung
Contact Person : Mr. TAM at 2791 1282

Case No. MAR RN 07000030 / MEDIV RN 07000810 - G.F. 83 : B734992 May not function properly ( C-216 1. A GRP sampan (P4) about 7.25m x 2.00m in size 2. One outboard engine 75HP 1 No. ( 20126 ) 1 No. ( )
Special Conditions : The successful bidder must first visit Crime Marine Police Headquarters at G/F, Rm 107, Tai Hong Street, Sai Wan Ho, Hong Kong and contact Miss LAM at for completion of documentation before collection of vessel or outboard engine. Prior arrangement with Miss LAM is required. : 107 ( 2803 6168)
AUCTION LIST C-9/2009 - 28 Lot No. Item No. Description Quantity
(GLD File Ref. : GR/4/266/2009) Department Location : HKPF (Ref. : (31) in MAR/CRM 199/3 Pt.6) : Shum Tuk Wan DCA
Contact Person : Mr. S.T. YEUNG at 2792 6245. (Inspection can be made at 2:30 p.m. to 4:00 p.m. on Wednesday of the week of public auction.)
Case No. MAR RN 06000042 / MEDIV RN 06001061 - G.F. 83 : B734987 / Veseel No.: STW 1862 May not function properly ( C-217 1. A GRP sampan (P4) about 7.07m x 1.91m in size 2. One outboard engine Yamaha 60HP Special Conditions : The successful bidder must first visit Crime Marine Police Headquarters at G/F, Rm 107, Tai Hong Street, Sai Wan Ho, Hong Kong and contact Miss LAM at for completion of documentation before collection of vessel or outboard engine. Prior arrangement with Miss LAM is required. : 107 ( 2803 6168) 1 No. ( ) 305582 ) 1 No. ( )
AUCTION LIST C-9/2009 - 29 Lot No. Item No. Description Quantity
(GLD File Ref. : GR/4/346/2009) Department : C&ED (Ref. : (56) in L/M (10) in SO/S/10/03) Location : Kwai Chung Seized Goods Store, 5/F., Kwai Chung Customhouse, 63, Container Port Road South, Kwai Chung, N.T. Contact Person : Mr. S.K. LUK at for inspection. 0267 Notice to potential bidders : (1) All the goods being sold may not be serviceable/function properly (2) Potential bidders are requested to note the Special Conditions before bidding. (3) In case a rainstorm black warning signal or typhoon signal NO.8 or above is still hoisted between two hours ahead and the pre-auction inspection starting time, the inspection on that day and also auction of that lot will be cancelled. (4) Inspection can only be made at 9:30 a.m. to 11:30 a.m. on Monday of the week of public auction. (5) For security reason, please register at the office on 5/F, Kwai Chung Custom House before inspection. (6) The successful bidder is required to produce a valid proof of identity such as Hong Kong identity card, passport or Business Registration Certification (only applicable to the bidder in the name of a company) for verification at the time of collection of goods. (7) A formal authorization letter duly signed by the successful bidder should be submitted for record purpose if any person is authorized to collect goods on behalf of the successful bidder. (8) If the successful bidder is in the name of a company, a company chop is required for the purpose of stamping on relevant documents. : (1) (2) (3) (4) (5) (6) ( (7) (8) ) 5

Nos. No. No. No. No. No. Set No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No.
AUCTION LIST C-9/2009 - 32 Lot No. Item No. Description Quantity
43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62.
For item 43 - GF83 No. B822933 and Case No. CRG/3/533/08(DG9RF2-2) Scale 1 For item 44 - GF83 No. B811820 and Case No. CRG/3/454/08(DG9RF3-2) Scale 1 For item 45 to 46 - GF83 No. B811826 and Case No. CRG/3/531/08(DG9RF3-2) Scale 3 Metal funnel (DG9RA2-2) 2 For item 47 GF83 No. B811836 and Case No. CRG/3/357/08(DG9RG1-1) Metal funnel 1 For item 48 GF83 No. B822919 and Case No. CRG/3/316/08(DG9RG1-1) Metal funnel 1 For item 49 GF83 No. B822936 and Case No. CRG/3/478/08(DG9RG1-1) Metal funnel 1 For item 50 GF83 No. B822954 and Case No. CRG/3/597/08(DG9RG1-1) Metal funnel 1 For item 51 GF83 No. B822942 and Case No. CRG/3/435/08(DG9RG1-1) Metal funnel 1 For item 52 - GF83 No. B822904 and Case No. CRG/3/492/08(DG9RG1-1) Metal funnel 1 For item 53 - GF83 No. B822975 and Case No. CRG/3/349/08(DG9RG1-2) Metal funnel 1 For item 54 - GF83 No. B822947 and Case No. CRG/3/317/08(DG9RG1-2) Metal funnel 1 For item 55 - GF83 No. B822944 and Case No. CRG/3/445/08(DG9RG1-2) Metal funnel 1 For item 56 - GF83 No. B811835 and Case No. CRG/3/358/08(DG9RG1-2) Metal funnel 1 For item 57 - GF83 No. B811842 and Case No. CRG/3/329/08(DG9RG1-2) Metal funnel 1 For item 58 - GF83 No. B811845 and Case No. CRG/3/295/08(DG9RG1-2) Metal funnel 1 For item 59 - GF83 No. B822908 and Case No. CRG/3/532/08(DG9RG1-2) Metal funnel 1 For item 60 - GF83 No. B811844 and Case No. CRG/3/289/08(DG9RG2-1) Metal funnel 1 For item 61 - GF83 No. B811847 and Case No. CRG/3/300/08(DG9RG2-2) Metal funnel 1 For item 62 - GF83 No. B811850 and Case No. CRG/3/446/08(DG9RG2-2) Metal funnel 1
No. No. Nos. Nos. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No.
AUCTION LIST C-9/2009 - 33 Lot No. Item No. Description Quantity
Special Condition : (a) All goods are confiscated under the laws of Hong Kong. These goods are sold with all faults and imperfections and errors of description. Illustrations in the Auction List are for general identification only. Bidders should satisfy themselves prior to the auction as to the condition of the goods. Any statement by the Auctioneer as to the goods is a statement of opinion only and every bidder should rely on his own judgement as to all matters affecting the goods. Neither the Government nor the Auctioneer, their servants or agents is responsible for errors of description or for the authenticity of the goods or for any misstatement as to any matter affecting the goods. Neither the Government nor the Auctioneer, their servants or agents, makes or gives, nor any person in the employment of the Auctioneer any authority to make or give, any representation or warranty in relation to the goods and any implied conditions or warranties relating to the quality and/or fitness for purpose of the goods or any of the goods excluded. (b) The funnels, nozzles, ejectors and meters are seen with different degree of damages and by themselves and/or used together with the pumps may not be serviceable/function properly. (c) The successful buyer is requested to give C&ED staff at least 24 hours in advance for the collection of goods (Please contact Mr. S.K. LUK at tel. no. for arrangement). : (a)