UNIVERSAL 10 in 1

REMOTE CONTROL FERNBEDIENUNG AFSTANDBEDIENING TlCOMMANDE
USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MODE DEMPLOI

RC10 RC10 RC10 RC10

USER MANUAL
RC 10 - UNIVERSAL REMOTE CONTROL
Thank you for having purchased our new RC 10 remote control.Your RC 10 is powered by 2 type "AAA" batteries (not included) and can be used for the remote control of up to 10 different devices, including TV, video recorder, DVD player, satellite receiver or cable box, CD player, tuner (radio), tape recorder and amplifier. By using the AUX option, you can also control a second TV set, video recorder, satellite receiver, cable box, CD player, tuner, tape recorder or amplifier.
Easy SET -UP to operate your TELEVISION
1. Insert 2 new alkaline 1.5V batteries AAA/LR03 into the back of your RC 10; Follow the markings in the battery compartment. 2. Switch on your TELEVISION. 3. Look for the brand name of your TELEVISION (e.g. Sony) on the attached list with codes. 4. Next to the brand name you will find one or more 3-digit code numbers which have to be entered into your RC 10 remote control. 5. Press the TV key on your RC 10 (for about 5 seconds) until the LED flashes twice. 6. Enter the first 3-digit code from the list (e.g. 3 for Sony) with the number keys on your RC 10. 7. The LED will flash twice to indicate that the code has been accepted. 8. Aim your RC 10 at your TELEVISION and press the key.Your RC 10 is set up correctly if your TELEVISION switches off. 9. If your TELEVISION does not react and/or it operates incorrectly, repeat step 3. to step 8. by entering the next 3-digit code from the list. 10. If none of the 3-digits codes of this form operates your TELEVISION properly, use the Search Method of your RC 10 remote control.
Easy SET -UP to operate your VIDEO RECORDER
The set-up to operate your VIDEO RECORDER is similar to the set-up procedures for your television set. Follow the steps 1. until step 10. by using the VCR key on your RC 10 and reading the word VIDEO RECORDER replacing the word TELEVISION.
Easy SET -UP to operate your SATELLITE RECEIVER or CABLE BOX
The set-up to operate your SATELLITE RECEIVER or CABLE BOX is similar to the set-up procedures for your television set. Follow the steps 1. until step 10. by using the SAT key on your RC 10 and reading the word SATELLITE RECEIVER / CABLE BOX replacing the word TELEVISION.
Easy SET -UP for the control of your DVD PLAYER
To programme the remote control to operate your DVD PLAYER, proceed as described for the television set. Complete steps 1 to 10 using the DVD key on your RC 10. For TV, simply read DVD AUX PLAYER.
Easy SET -UP to operate your CD-PLAYER
The set-up to operate your CD-PLAYER is almost similar to the set-up procedures for your television set: 1. Insert 2 new alkaline 1.5V batteries AAA/LR03 into the back of your RC 10; Follow the markings in the battery compartment. 2. Switch on your CD-PLAYER. 3. Look for the brand name of your CD-PLAYER (e.g. Sony) on the attached list with codes. 4. Next to the brand name you will find one or more 3-digit code numbers which have to be entered into your RC 10 remote control. 5. Press the /SHIFT key on your RC 10. 6. Press the CD/ TV key (for about 5 seconds) until the LED flashes twice. 7. Enter the first 3-digit code from the list (e.g. 8 for Sony) with the number keys on your RC 10. 8. The LED will flash twice to indicate that the code has been accepted. 9. Aim your RC 10 at your CD-PLAYER and press the key.Your RC 10 is set up correctly if your CD-PLAYER switches off. 10. If your CD-PLAYER does not react and/or it operates incorrectly, repeat step 3. to step 9. by entering the next 3-digit code from the list. 11. If none of the 3-digits codes of this form operates your CD-PLAYER properly, use the Search Method of your RC 10 remote control. The set-up to operate your TUNER is similar to the set-up procedures for your CD-Player. Follow the steps 1. until step 10. by using the TUNER/ SAT key on your RC 10 and reading the word TUNER replacing the word CD-PLAYER. The set-up to operate your TAPE RECORDER is similar to the set-up procedures for your CD-Player. Follow the steps 1. until step 10. by using the TAPE/ VCR key on your RC 10 and reading the word TAPE RECORDER replacing the word CD-PLAYER.

Easy SET -UP to operate your TUNER
Easy SET -UP to operate your TAPE RECORDER
Easy programming for the control of your AMPLIFIER
To programme the remote control to operate your AMPLIFIER, proceed as described for the CD PLAYER. Complete steps 1 to 10 using the AMP/ DVD key on your RC 10. For CD PLAYER, simply AUX read AMPLIFIER.

Search Method

If the Easy Set-Up procedure was not successfully, try the Automatic Search Method on your RC 10 remote control: A. Make sure that 2 new batteries have been inserted correctly (see step 1. of the Easy Set-Up). B. Switch on your TELEVISION. C. Press the TV key on your RC 10 (for about 5 seconds) until the LED flashes twice. with the number keys of your RC 10.The LED flashes twice. D. Enter code 0 E. Press the key on your RC 10 until your TV SET is switched off.This might take up to 15 minutes. (During a code scan for VCR, DVD, CD or TAPE, press and hold the I key; during a TUNER scan, press and hold key 2 ). F. Now press the TV key on your RC 10 again until the LED flashes twice. G. If your TELEVISION operates incorrectly, repeat step B. to step F.A new code search begins with the last code number found in the previous search. Please be patient.There may be many codes to search through before the code for your device is found. To complete a code scan for VCR, SAT, DVD, CD,TAPE,TUNER or AMP, proceed as described for a TV AUX code scan. Complete steps A to G and press keys VCR , SAT , DVD , /SHIFT+ CD/ TV , AUX /SHIFT + TAPE/ VCR , /SHIFT + TUNER/ SAT or /SHIFT + AMP/ DVD for the respective device. At step E, for SAT and AMP, press the key; for VCR, DVD, CD and TAPE, press the I for TUNER, press key 2
Code scan for VCR, SAT, DVD, CD,TAPE,TUNER and AMP

key, and

Programming for AUX devices
Your RC 10 allows you to control a second TV set, video recorder, satellite receiver, cable box, CD player, tape recorder, tuner or amplifier.To program your RC 10 for the control of a second device, proceed as follows: 1. Press the DVD key on your RC 10 until the LED flashes twice. AUX TV key for a second TV set, 2. Press VCR key for a second video recorder, SAT key for a second satellite receiver or cable box, keys /SHIFT and CD/ TV for a second CD player, keys /SHIFT and TAPE/ VCR for a second tape recorder, keys /SHIFT and TUNER/ SAT for a second tuner, keys /SHIFT and AMP/ DVD for a second amplifier. AUX 3. On the numerical keypad, enter a 3-digit code from the enclosed list. 4. The LED flashes twice, indicating that the code has been accepted.

Fonctions spciales de votre RC 10
La Touche OK de votre RC 10
Position TV Remet les rglages initiaux de votre tlviseur Pos.TV/menu Touche de confirmation dordre Position VCR Touche denregistrement (pousser deux fois) Position SAT Touche de confirmation dordre Plan DVD Touche de confirmation de rglages Position TAPE Touche denregistrement (pousser deux fois) Noter les codes trois chiffres pour la bonne commande de vos appareils.Aprs rechange des piles entrer de nouveau les codes.
Brand: A ACCENT ACTION ADMIRAL ADVENTURA ADVENTURI ADYSON AGAZI AGB AIKO AKAI Code-Nr. 319 436
Brand: BECRESE Code-Nr. BEKO 682 BELL & HOWELL 653 BENCHMARK-BEAUMARK BEON BEST BESTAR 436 BIGSTON 336 BLACK PANTHER 262 BLACK STAR 331 BLACKSTRIPE BLAUPUNKT 588 BLUE SKY BONDSTEC 329 BOSCH 301 BOSCH-BAUER 118 BRANDT BRANDT ELECTRONIQUE 608 BRAUN 462 BRENDSTAR 336 BRINKMANN 257 BRIONVEGA BRIORRYEGA BROCKWOOD 350 BROKSONIC 350 BROTHER 332 BRUNS 293 BSR 191 BTC 317 BUSH C CAMPLE CANDLE CAPEHART CAPSONIC CARREFOUR CARVER CASIO CATHAY CCI CENTURION CENTURY CGE CGM CIE CIHAN CIMLINE CIRCUIT CITY CITIZEN CITY CLARIVOX CLATRONIC COLORTYME COMPUTRON CONCORDE CONDOR CONIC CONRAC CONTEC CONTINENTAL EDISON CORONADO COSMEL CRAIG CRIPTOVISION CROSLEY CROWN 212
AKIBA AKURA ALBA ALBIRAL ALCYON ALFA ALLORGAN ALLSTAR AMBASSADOR AMERICAN HIGH AMERICANA AMPLIVISION AMSTRAD ANGA ANGLO ANITECH ANSONIC AOC AR SYSTEM ARC EN CIEL ARCAM ARCON ARISTONA ART TECH ARTHUR-MARTIN ASA ASBERG ASORA ASTRA ASUKA ASWO ATLANTIC ATLAS ATORI ATORO AUCHAN AUDIO TECHNICA AUDIOSONIC AUDIOTON AUDIOVOX AUSIND AUTOVOX AWA B BANG BANG & OLUFSEN BANG&OLUFSEN BASIC LINE BASTIDE BAUER BAUR
Brand: CROWN CRYSTAL CS ELECTRONICS CTC CTC CLATRONIC CURTIS MATHES CYBERTRON D DAEWOO DAICHI DAINICHI DANSAI DAWA DAYTRON DE GRAAF DECCA DENVER DESMET DIAMOND DIXI DORIC DTS DUAL DUMONT DYNAMIC DYNATECH E EATON EB TELECOM ECR ELBE ELBIT ELCIT ELECS ELECTRATUNE ELECTRO TECH ELECTROBRAND ELECTROHOME ELECTRONIKA ELEKTA ELEKTRONIKA ELIN ELITE ELMAN ELTA EMERSON EON EPC ERRES ETRON EURO-FEEL EUROMANN EUROPHON EXPERT EXPERT (F) EXPERT (I) F FENNER FERGUSON FIDELIS FIDELITY FILSAI FINLANDIA FINLUX Code-Nr. 436
Brand: FISCHER FISHER FLINT FORMENTI FORTRESS FRABA FRONTECH FUBA FUJITSU FUJITSU GENERAL FUNAI G GALAXIS GALAXY GALERIA GBC GE GEANT CASIONO GEBER GEC GELOSO GEMSOUND GENERAL GENERAL TECHNIC GENEXXA GITEM GM GMG GOLDHAND GOLDI GOLDSTAR Code-Nr. 293
GOODMAN GOODMANS GORENJE GPM GRADIN GRAETZ GRANADA
GRANDIN GRENADIER GRUNDIG
GTT GUTTRONIC GZE UNIMOR H HALIFAX HALLMARK HAMPTON HANSEATIC HANTAREX HARLEY DAVIDSON HARRAD HARVARD HCM HEATHKIT HEMA HEMMERMANN HIFIVOX HILINE HINARI HISAWA HIT

FIRST LINE

Brand: HITACHI Code-Nr. 670
Brand: KNIG KONKA KORPEL KORTING KRTING KTV KUASHO KUBA KUBA ELECTRONIC L LAMONT LEADER LEGEND LENCO 368 LENOIR LESA LEYCO LG LIESENKOTTER LIESENKTTER LIFE LIFETEC LINITRON LLOYD LLOYDS LOEWE LOEWE OPTA LOGIK LGIK LUMA LUX MAY LUXOR Code-Nr. 429 465

QUESTA QUIERO R R LINE RADIALVA RADIO SHACK RADIOLA RADIOMARELLI RADIONETTE RADIOTONE RADIX RANK RANK/BUSH/MURPHY RCA REALISTIC RECOR RECORD REDIFFUSION REGENTE REVOX REVOX/STUDER REX RFT RHAPSODY RICE CLUB RMB RM-U301 ROADSTAR ROSITA ROSNER ROWA ROYAL ROYAL LUX RUNCO S SABA

318 329

SAGEM SAISHO SAKIO SAKURA SALORA

SAMBERS SAMPO SAMSUNG

SAMSUX SANKY SANSUI SANY SANYO
SASO SATTELITE SBR SCHAUB LORENZ SCHNEIDER
Brand: T TADISTAR TALENT TANDBERG TANDY TASHIKO TATUNG TEAK TEC TECHLINE TECHNEMA TECHNICS TECHNILAND TECHNISAT TECHNOL TECHWOOD TECNIMAGEN TECNISON TEDELEX TEKNANT TEKNIKA TEKON TELEAVIA TELECO TELEFAC TELEFUNKEN Code-Nr. 336
Brand: U UHER ULTRA ULTRAFOX ULTRAVOX UMA UNIC RADIO UNIMOR UNITED UNIVERSUM Code-Nr. 304 305

304 392

331 398

332 403

UNIVOX URANYA V VANGUARD VECO VECTOR/VICTOR VESTEL VEXA VIDEO SYSTEM VIDEOLOGIQUE VIDEOPLUS VIDEOSAT VIDEOTON VIDION VISION VISON VORTEC VOXSON VTQ W WALKIE WALTHAM WARDS WATSON WATT RADIO WEGA WEGAVOX WELTBLICK WHITE WESTINGHOUSE WINSTON WINTERNITZ WIZJA WORLD-TECH WORLDVIEW Y YOKO YORK YORX Z ZANUSSI ZENITH
TELEKOM TELEMEISTER TELEOPTA TELERENT TELESERVICE TELESTAR TELETECH TELETON TELEVIDEON TELEVISO TELIVA TEMPEST TENSAI TENSON TESLA TESLA ORAVA TEXET THOMAS THOMSON

341 436

THORN-FERGUSON
TMK TOBO TOKAI TOKYO TOSHIBA
Brand: A ACTION ADMIRAL ADVANTZ ADVENTURA ADYSON AGHA AIWA AKAI AKIBA AKURA Code-Nr. 487 505
TOSONIC TOTEVISION TOWADA TRC TREVI TRIAD TRIDENT TRILUX TRISTAR TRIUMPH TRIVISION
Brand: ALBA ALLORGAN ALLSTAR AMWAY ANITECH ART TECH ASA ASBERG ASTRA ASUKA ASWO AUDIO DYNAMICS AUDIOSONIC AUDIOTON AUDIOVOX AVIS B BAIRD BANG & OLUFSEN BASIC LINE BAUR BEAUMARK BELL & HOWELL BESTAR BLACK PANTHER BLAUPUNKT BONDSTEC BRANDT BRANDT ELECTRONIQUE BRAUN BRIONVEGA BROKSONIC BRUNS BUSH C CALIN CALIX CANDLE CARRERA CARVER CGE CIE CIMLINE CITIZEN CLARIVOX CLASSIC CLATRONIC COLORTYME COLT CONDOR CONTINENTAL EDISON CRAIG CROSLEY CROWN CRYSTAL CTC CURTIS MATHES CYBEREX D DAEWOO DANSAI DAWA DAYTRON DE GRAAF DECCA DECCAVIDEO DENON DIGITAL DORIC DTS DUAL DUEL DUMONT DYNATECH E ECONOMIC EDISON ELBE ELCATECH ELECTROHOME ELECTROPHONIC ELIN ELTA Code-Nr. 590 593
Brand: EMERSON EPC ESC ETZUKO EUROPHON EXPERT F FERGUSON FIDELITY FINLUX FIRST LINE FISHER FUNAI G GAB GBC GE GEC GELOSO GITEM GOLDHAND GOLDSTAR GOODMANNS GOODMANS GRAETZ GRANADA GRANDIN GRUNDIG Code-Nr. 466 481

599 607

487 616
GUTTRONIC H HANSEATIC HANTAREX HARLEY DAVIDSON HARVARD HCM HEADQUARTER HINARI HITACHI HYPSON I IMPERIAL INGERSOL INNO HIT INTERBUY INTERDISCOUNT INTERFUNK INTERVIDEO INTERVISION IRRADIO ITT ITV J JENSEN JETPOINT JVC JVC_LCD K KAISER KAISUI KAPSCH KARCHER KENDO KENWOOD KLH KLIT KODAK KORPEL KUBA

606 505

505 510
Brand: L LEYCO LG LIESENKOTTER LIESENKTTER LLOYD LLOYDS LOEWE LOEWE OPTA LOGIK LGIK LORWD LUXOR LXI M M ELECTRONICS MAGNADYNE MAGNASONIC MAGNAVOX MAGNIN MAGNUM MANESTH MARANTZ MARQUANT MARTA MATRIX MATSUI MATSUSHITA MEDIATOR MEMOREX MEMPHIS METZ Code-Nr. 604
Brand: PALLADIUM PANASONIC PATHE MARCONI PAXSONIX PENNEY PENTAX PERSHIN PHILCO PHILIPS Code-Nr. 466
PHILIPS (F) PHONOLA PILOT PIONEER PRIMA PROFEX PROFILE PROLINE PROSCAN PROTEC PULSAR PULSER PYE Q QTY1 QUARTER QUARTZ QUASAR QUELLE
MGA MGN MINERVA MINOLTA MITSUBISHI MTC MTS MULTITECH MURPHY N NAD NATIONAL NEC NECKERMANN
QUESTAR R RADIALVA RADIOLA RADIONETTE RADIX RANDEX RANDIU RANK/BUSH/MURPHY RCA REALISTIC REDIFFUSION REX RICOH ROADSTAR ROYAL S SABA SAISHO SALORA SAMBERS SAMEX SAMSUNG SANKY SANSUI SANWA SANYO SBR SCHAUB LORENZ SCHNEIDER
NEI NESCO NIKKAI NIKKO NOBLIKO NOKIA
NONAME NORDMENDE NOVATRONIC O OCEANIC OKANO OLYMPIC OLYMPUS ORION OTTO VERSAND OTTO-VERSAND

P PAEL

SCHNEIDER (F) SCOTT SEARS SEG SEI-SINUDYNE SELECO SENTRA SETRON SHARP SHINTOM SHIVAKI
Brand: SHOGUN SHORAI SICE SIEMENS Code-Nr. 621
Brand: W WARDS WEGAVOX WELTBLICK WHITE WESTINGHOUSE WINSTON WIZJA WORLDVIEW X XR1000 Y YAMISHI YOKAN YOKO Z ZENITH Code-Nr. 481
SILMA SILVA SINGER SINUDYNE SOLAVOX SONOKO SONOLOR SONTEC SONY SR1000 STS SUNWOOD SYLVANIA SYMPHONIC T TAISHO TALENT TANDBERG TANDY TASHIKO TATUNG TEAC TEC TECHLINE TECHNICS TECHNILAND TECHNISAT TEKNANT TEKNIKA TELEAVIA TELEFUNKEN TELEORDER TELERENT TELESERVICE TELETECH TENOSAL TENSAI THOMAS THOMSON THORN THORN-FERGUSON TOKAI TOSHIBA TOTEVISION TOWADA TOWIKA TRIAD TRIX TVA U UHER ULTRAVOX UMA UNITECH UNITED UNIVERSUM UNIVOX V VICTOR VIDEOMASTER VIDEOPLUS VIDEOSONIC VIEWMARK VIEWMAX

SAT/CABLE

Brand: A AKAI ALBA ALDES ALLSAT ALLSONIC ALTAI AMSTRAD ANKARO ANTTRON APOLLO ARCON ARENA ARMSTRONG ASAT AST ASTON ASTRA ASTRO AUDIOTON AXIS B B SKY B BANG & OLUFSEN BARCOM BEST BIRMINGHAM CABLE BLAUPUNKT BOCA BRAIN WAVE BRUNS BUSH C CABLETIME CAMBRIDGE CANAL + CANAL SATELITE CANAL+ CANAL+ CANALSATELLITE CARLTON CITIZEN CITYCOM CLATRONIC CNT COMMLINK CONDOR CONNEXIONS CONRAD CONTEC CROWN CRYPTOVISION D DAEWOO DANSAT DCO DECSAT CANAL+ DISK EXPRESS Code-Nr. 634
Brand: DNT E EBEN ECHOSTAR EINHELL ELEKTA ELTA EMANON EMME ESSE EP SAT EPC EUROLINE EUROPA EUROSKY EUROSTAR EXATOR F FERGUSON FIDELITY FILMNET CABLECRYPT FINLANDIA FINLUX FORCE FRANCE TELECOM FREECOM FTC FTE FUBA Code-Nr. 721 706
Brand: L LASAT LEMON LENCO LIFESAT LORENZEN LORRAINE LUPUS LUXOR M MACAB MAGNAVOX MANHATTAN MARANTZ MASCOM MASPRO MATSUI MEDIA SAT MEDIAMARKT MEDIASTAR MEDION MEGA METRONIC METZ MICRO TECHNOLOGY MINERVA MNE M-NET MORGANS MOSER MSL IRLAND MULITCHOICE MULTICHOICE MULTISTAR MURATTO MWC N NAVEX NECKERMANN NETWORK NEUHAUS NEVELING NEXT WAVE NIKKO NOKIA Code-Nr. 820

G GALAXIS GALAXISAT GMI GOLDBOX GOLDSTAR GRAETZ GROTHUSEN GRUNDIG G-SAT H HANSEATIC HANTOR HANURI HIRSCHMANN
HISAWA HITACHI HOTEL INTERNATIONAL HOUSTON HUMAX HUTH
NOMEX NONAME NOOS NORDMENDE NOVIS NTL O OCEANIC OCTAGON OKANO OLYMPIC ON DIGITAL OPTEX ORBIT ORBITECH OSAT OTF OTTO VERSAND OTTO-VERSAND TZRK P PACE PALCOM PALLADIUM PALSAT PALTEC PANDA PHILIPS
I ID DIGITAL IMPERIAL INTERNATIONAL ITALTEL J JERROLD JOHANSSON JSR JVC K KATHREIN
KNIG KOSMOS KREISELMEYER KYOSTAR
Brand: PHOENIX PHONOTREND PIONEER POLYTRON PREDKI PRIESNER PROMAX PROSAT PROVISION Q QUADRAL QUELLE R RADIOLA RADIX REDSTAR RFT RITAR S SABA SABRE SAGEM SALORA SAMSUNG SANYO SAT SATCOM SATEC SATELLITE SATPARTNER SATPLUS SCHAUB LORENZ SCHNEIDER SCHWAIGER SCHWEIGER SCIENTIFIC ATLANTA SEEMANN SEG SETEC SIEMENS SILVA SKYMASTER SKYMAX SKYTWIN SKYVISION SL SR STAR TRAK STARRING STREAM STRONG Code-Nr. 998 754
Brand: TRAID TRIAD TRIAX TUDI U UNIDEN UNITOR UNIVERSUM V VARIOSAT VENTANA VESTEL VIDEOWAY VISIOPASS VORTEC V-TECH W WESTMINSTER CABLE WEWASAT WINERSAT WISI Code-Nr. 781 842
WITTENBERG WOORISAT X XSAT Z ZEHNDER

681 690

685 695

686 706

Brand: A AKAI B BLUESKY BOXFORD C CYBER HOME CYTRON D DENON DUAL D-I-K E ELTA EMERSON G GAME GOLDSTAR GRAND PRIX GRUNDIG H HARMAN/KARDON HITACHI J JVC K KENWOOD KISS L LABWAVE LG LINN LOEWE M MARANTZ MBYN MEDIENCOM Code-Nr. 339
SUMIDA SUNSTAR T TANTEC TECHNISAT TECO TELE+1 TELECO TELEFUNKEN TELEKA TELEMASTER TELEPIU TELESAT TELEVES TENSAI THOMSON THORENS THORN TIME WARNER TIOKO TONNA TOSHIBA TPS
Brand: MEDION MEGATONE METZ MUSTEK MYRYAD N NAD NONAME O ONKYO ORION P PANASONIC PHILIPS PIONEER PROLINE R RUWIDO S SAMSUNG SCHAUB LORENZ SCHNEIDER SEG SHERWOOD SILVA SCHNEIDER SONY SUNKAI T TECHNICS TEVION THOMSON TOSHIBA UNITED Y YAMAHA Code-Nr. 318 334
Brand: I INTERSOUND ITT J JVC K KENWOOD KRELL L LINN LUXMAN M MAGNAVOX MARANTZ MATSUI MEDION MERIDIAN MICROMEGA MINOWA MISSION MTC N NAD NAIM NAKAMICHI NOKIA NONAME NSM O OKANO ONKYO P PALLADIUM PANASONIC PHILIPS PIONEER PMG PROTON Q QUAD R RADIOTONE RADMOR REVOX REVOX/STUDER ROTEL S SABA SAE SAMSUNG SANSUI SANYO SCHNEIDER Code-Nr.
Brand: A AIWA AKAI AKKAI AMSTARD AMSTRAD ARCAM ASWO B BANG & OLUFSEN BRAUN BUSH C CAMBRIDGE CAMBRIDGE AUDIO CARVER CDDA D DAEWOO DENON DIORA DUAL F FISCHER G GOLDSTAR GOODMANNS GOODMANS GRUNDIG H HARMAN KARDON HITACHI Code-Nr. 935 853
996 SHARP SHERWOOD 944 SIEMENS SINOTEC 892 SINOTEC (PEPSI-DOSE) 892 SONY SUPERTECH SYLVANIA 908 T T+A 882 974

Brand: T+A ELECTROAKUSTIK TECHNICS TENSAI THOMSON U UHER UNIVERSUM UNKNOWN Y YAMAHA Code-Nr. 933 941
Brand: REVOX/STUDER S SAMSUNG SANY SANYO SCHNEIDER SHARP SHERWOOD SIEMENS SONY Code-Nr. T T+A T+A ELEKTROAKUSTIK TECHNICS THOMSON U UNIVERSUM Y YAMAHA Code-Nr. 924 932
Brand: A AIWA AKAI AMSTRAD ASWO B BANG & OLUFSEN BRAUN BUSH D DAEWOO DENON DIORA DUAL F FISCHER G GOLDSTAR GOODMANNS GOODMANS GRUNDIG H HARMAN KARDON HITACHI I ITT J JVC K KENWOOD L LINN LUXMAN M MARANTZ N NAD NAKAMICHI NOKIA O OKANO ONKYO P PALLADIUM PANASONIC PHILIPS PIONEER R RADMOR REVOX
Brand: A AIWA AKAI AMSTRAD ASH ASWO B BANG & OLUFSEN BUSH D DAEWOO DENON DIORA DUAL F FISCHER G GOLDSTAR GOODMANNS GOODMANS GRUNDIG H HARMAN KARDON HITACHI I ITT J JVC K KENWOOD L LINN LUXMAN M MARANTZ MINOWA MISSION N NAD NAKAMICHI Code-Nr. 459 419
Brand: NOKIA NONAME O OKANO ONKYO P PALLADIUM PANASONIC PHILIPS PIONEER R RADMOR REVOX REVOX/STUDER ROTEL S SAMSUNG Code-Nr. 427 378
Brand: H HARMAN KARDON HITACHI I ITT J JBL JVC K KENWOOD L LINN LUXMAN M MARANTZ MEDION MERIDIAN MINOWA MISSION N NAD NAKAMICHI NIAM NOKIA NONAME O OKANO ONKYO P PALLADIUM PALLADIUM / OKANO PANASONIC PHILIPS PIONEER PRO-LOGIC Q QUAD R RADIOTONE RADMOR REVOX REVOX/STUDER ROTEL S SABA SAMSUNG SANYO SCHNEIDER Code-Nr. 983 984
SANYO 995 SCHNEIDER 749 SHARP 446 SHERWOOD 457 SIEMENS 747 SINOTEC 749 SINOTEC (PEPSI-DOSE) 749 SONY SUPERTECH 466 T T+A T+A ELEKTROAKUSTIK TECHNICS TENSAI THOMSON U UHER UNIVERSUM UNKNOWN Y YAMAHA 992
Brand: A ACCUPHASE AIWA AKAI AMSTRAD ASH ASWO B BANG & OLUFSEN BRAUN BUSH D DAEWOO DENON DIORA DUAL F FISCHER G GOLDSTAR GOODMANNS GRUNDIG Code-Nr. 804
SHARP SHERWOOD 833 SIEMENS SINOTEC 786 SINOTEC (PEPSI-DOSE) 786 SONY 991 SUPERTECH 782 T T+A T+A ELEKTROAKUSTIK TECHNICS TENSAI THOMSON U UHER UNIVERSUM Y YAMAHA 979

134/221003

Kern Zapman RC10

01.09.2004

15:52 Uhr

Seite 1

UNIVERSAL 10 in 1
REMOTE CONTROL FERNBEDIENUNG AFSTANDBEDIENING TlCOMMANDE

USER MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG RC10 GEBRUIKSAANWIJZING MODE DEMPLOI RC10 RC10

Seite 10

Codelist
Brand: A ACCENT ACTION ADMIRAL ADVENTURA ADVENTURI ADYSON AGAZI AGB AIKO AKAI Code-Nr. 135 436
Brand: BECRESE 551 BEKO BELL & HOWELL BENCHMARK-BEAUMARK BEON BEST BESTAR BIGSTON BLACK PANTHER BLACK STAR BLACKSTRIPE BLAUPUNKT Code-Nr. 409 681

588 436

AKIBA AKURA ALBA ALBIRAL ALCYON ALFA ALLORGAN ALLSTAR AMBASSADOR AMERICAN HIGH AMERICANA AMPLIVISION AMSTRAD ANGA ANGLO ANITECH ANSONIC AOC AR SYSTEM ARC EN CIEL ARCAM ARCON ARISTONA ART TECH ARTHUR-MARTIN ASA ASBERG ASORA ASTRA ASUKA ASWO ATLANTIC ATLAS ATORI ATORO AUCHAN AUDIO TECHNICA AUDIOSONIC AUDIOTON AUDIOVOX AUSIND AUTOVOX AWA B BANG BANG & OLUFSEN BANG&OLUFSEN BASIC LINE BASTIDE BAUER BAUR

281 318

336 594
BLUE SKY BONDSTEC BOSCH BOSCH-BAUER BRANDT BRANDT ELECTRONIQUE BRAUN BRENDSTAR BRINKMANN BRIONVEGA BRIORRYEGA BROCKWOOD BROKSONIC BROTHER BRUNS BSR BTC BUSH

436 436

C CAMPLE CANDLE CAPEHART CAPSONIC CARREFOUR CARVER CASIO CATHAY CCI CENTURION CENTURY CGE CGM CIE CIHAN CIMLINE CIRCUIT CITY CITIZEN CITY CLARIVOX CLATRONIC COLORTYME COMPUTRON CONCORDE CONDOR CONIC CONRAC CONTEC CONTINENTAL EDISON CORONADO COSMEL CRAIG CRIPTOVISION CROSLEY CROWN

578 151

201 212

Seite 11

Brand: CROWN CRYSTAL CS ELECTRONICS CTC CTC CLATRONIC CURTIS MATHES CYBERTRON D DAEWOO DAICHI DAINICHI DANSAI DAWA DAYTRON DE GRAAF DECCA DENVER DESMET DIAMOND DIXI DORIC DTS DUAL DUMONT DYNAMIC DYNATECH E EATON EB TELECOM ECR ELBE ELBIT ELCIT ELECS ELECTRATUNE ELECTRO TECH ELECTROBRAND ELECTROHOME ELECTRONIKA ELEKTA ELEKTRONIKA ELIN ELITE ELMAN ELTA EMERSON EON EPC ERRES ETRON EURO-FEEL EUROMANN EUROPHON EXPERT EXPERT (F) EXPERT (I) F FENNER FERGUSON FIDELIS FIDELITY FILSAI FINLANDIA FINLUX Code-Nr. 334
Brand: FISCHER FISHER FLINT FORMENTI FORTRESS FRABA FRONTECH FUBA FUJITSU FUJITSU GENERAL FUNAI 318 G GALAXIS GALAXY GALERIA GBC GE GEANT CASIONO GEBER GEC GELOSO GEMSOUND GENERAL GENERAL TECHNIC GENEXXA GITEM GM GMG GOLDHAND GOLDI GOLDSTAR 336 Code-Nr. 332

336 473

318 341
GOODMAN GOODMANS GORENJE GPM GRADIN GRAETZ GRANADA

244 431

GRANDIN GRENADIER GRUNDIG
GTT GUTTRONIC GZE UNIMOR H HALIFAX HALLMARK HAMPTON HANSEATIC HANTAREX HARLEY DAVIDSON

596 205

275 281

334 341

616 331
HARRAD HARVARD HCM HEATHKIT HEMA HEMMERMANN HIFIVOX HILINE HINARI HISAWA HIT

384 713

FIRST LINE

Seite 12

Brand: HITACHI Code-Nr. 497 670
Brand: KNIG KONKA KORPEL KORTING KRTING KTV KUASHO KUBA KUBA ELECTRONIC L LAMONT LEADER LEGEND LENCO LENOIR LESA LEYCO LG LIESENKOTTER LIESENKTTER LIFE LIFETEC LINITRON LLOYD LLOYDS LOEWE LOEWE OPTA LOGIK LGIK LUMA LUX MAY LUXOR 632 Code-Nr. 291 465

305 436

SIERRA SIESTA SIGMAX SIGNATURE SILMA SILVA SILVER SINGER SINODYNE SINOTEC SINOTEC (PEPSI-DOSE) SINUDYNE SKANTIC SMARAGD SNYDER SOGERA SOLAVOX SONITRON SONOKO SONOLOR SONTEC SONY SOUND & VISION SOUNDESIGN SOUNDMASTER SPECTRA SPECTRICIAN SR2000 STANDARD STARLITE STARLUX STERN SUNKAI SUNRISE SUNSTAR SUNWOOD SUPERTEC SUPERTECH SUPRA SUPREMACY SUPREME SUTRON SYC LINE SYDNEY SYLVANIA SYMPHONIC

319 594

409 607
SAGEM SAISHO SAKIO SAKURA SALORA

317 192

SAMBERS SAMPO SAMSUNG

633 736

SAMSUX SANKY SANSUI SANY SANYO

560 707

SASO SATTELITE SBR SCHAUB LORENZ SCHNEIDER

Seite 15

Brand: T TADISTAR TALENT TANDBERG TANDY TASHIKO TATUNG TEAK TEC TECHLINE TECHNEMA TECHNICS TECHNILAND TECHNISAT TECHNOL TECHWOOD TECNIMAGEN TECNISON TEDELEX TEKNANT TEKNIKA TEKON TELEAVIA TELECO TELEFAC TELEFUNKEN Code-Nr. 187 336
Brand: U UHER ULTRA ULTRAFOX ULTRAVOX UMA UNIC RADIO UNIMOR UNITED UNIVERSUM Code-Nr. 305

506 551

704 UNIVOX URANYA V VANGUARD VECO VECTOR/VICTOR VESTEL VEXA VIDEO SYSTEM VIDEOLOGIQUE VIDEOPLUS VIDEOSAT VIDEOTON VIDION VISION VISON VORTEC VOXSON VTQ W WALKIE WALTHAM WEGA WEGAVOX WELTBLICK WHITE WESTINGHOUSE WINSTON WINTERNITZ WIZJA WORLD-TECH WORLDVIEW Y YOKO YORK YORX Z ZANUSSI ZENITH WARDS WATSON WATT RADIO

304 392

331 398

332 403

TELEKOM TELEMEISTER TELEOPTA TELERENT TELESERVICE TELESTAR TELETECH TELETON TELEVIDEON TELEVISO TELIVA TEMPEST TENSAI TENSON TESLA TESLA ORAVA TEXET THOMAS THOMSON

THORN-FERGUSON

566 728
TMK TOBO TOKAI TOKYO TOSHIBA

341 436

Brand: A ACTION ADMIRAL ADVANTZ ADVENTURA ADYSON AGHA AIWA AKAI AKIBA AKURA Code-Nr. 612 505
TOSONIC TOTEVISION TOWADA TRC TREVI TRIAD TRIDENT TRILUX TRISTAR TRIUMPH TRIVISION

525 527

Seite 16
Brand: ALBA ALLORGAN ALLSTAR AMWAY ANITECH ART TECH ASA ASBERG ASTRA ASUKA ASWO AUDIO DYNAMICS AUDIOSONIC AUDIOTON AUDIOVOX AVIS B BAIRD BANG & OLUFSEN BASIC LINE BAUR BEAUMARK BELL & HOWELL BESTAR BLACK PANTHER BLAUPUNKT BONDSTEC BRANDT BRANDT ELECTRONIQUE BRAUN BRIONVEGA BROKSONIC BRUNS BUSH C CALIN CALIX CANDLE CARRERA CARVER CGE CIE CIMLINE CITIZEN CLARIVOX CLASSIC CLATRONIC COLORTYME COLT CONDOR CONTINENTAL EDISON CRAIG CROSLEY CROWN CRYSTAL CTC CURTIS MATHES CYBEREX D DAEWOO DANSAI DAWA DAYTRON DE GRAAF DECCA DECCAVIDEO DENON DIGITAL DORIC DTS DUAL DUEL DUMONT DYNATECH E ECONOMIC EDISON ELBE ELCATECH ELECTROHOME ELECTROPHONIC ELIN ELTA Code-Nr. 588 593

487 527

SAT/CABLE
Brand: Code-Nr. 634 A AKAI ALBA ALDES ALLSAT ALLSONIC ALTAI AMSTRAD ANKARO ANTTRON APOLLO ARCON ARENA ARMSTRONG ASAT AST ASTON ASTRA ASTRO AUDIOTON AXIS B B SKY B BANG & OLUFSEN BARCOM BEST BIRMINGHAM CABLE BLAUPUNKT BOCA BRAIN WAVE BRUNS BUSH C CABLETIME CAMBRIDGE CANAL + CANAL SATELITE CANAL+ CANAL+ CANALSATELLITE CARLTON CITIZEN CITYCOM CLATRONIC CNT COMMLINK CONDOR CONNEXIONS CONRAD CONTEC CROWN CRYPTOVISION D DAEWOO DANSAT DCO DECSAT CANAL+ DISK EXPRESS

634 696

609 612

829 831

Seite 19
Brand: DNT E EBEN ECHOSTAR EINHELL ELEKTA ELTA EMANON EMME ESSE EP SAT EPC EUROLINE EUROPA EUROSKY EUROSTAR EXATOR F FERGUSON FIDELITY FILMNET CABLECRYPT FINLANDIA FINLUX FORCE FRANCE TELECOM FREECOM FTC FTE FUBA Code-Nr. 666
Brand: L LASAT LEMON LENCO LIFESAT LORENZEN LORRAINE LUPUS LUXOR M MACAB MAGNAVOX MANHATTAN MARANTZ MASCOM MASPRO MATSUI MEDIA SAT MEDIAMARKT MEDIASTAR MEDION MEGA METRONIC METZ MICRO TECHNOLOGY MINERVA MNE M-NET MORGANS MOSER MSL IRLAND MULITCHOICE MULTICHOICE MULTISTAR MURATTO MWC N NAVEX NECKERMANN NETWORK NEUHAUS NEVELING NEXT WAVE NIKKO NOKIA Code-Nr. 721 726

697 715

G GALAXIS GALAXISAT GMI GOLDBOX GOLDSTAR GRAETZ GROTHUSEN GRUNDIG G-SAT H HANSEATIC HANTOR HANURI HIRSCHMANN

803 836

783 730

649 748

711 843

708 846

709 850
HISAWA HITACHI HOTEL INTERNATIONAL HOUSTON HUMAX HUTH
NOMEX NONAME NOOS NORDMENDE 670 NOVIS NTL O OCEANIC OCTAGON OKANO OLYMPIC ON DIGITAL OPTEX ORBIT ORBITECH OSAT OTF OTTO VERSAND OTTO-VERSAND TZRK 828 P PACE PALCOM PALLADIUM PALSAT PALTEC PANDA PHILIPS

734 844

706 795
I ID DIGITAL IMPERIAL INTERNATIONAL ITALTEL J JERROLD JOHANSSON JSR JVC K KATHREIN

595 507

KNIG KOSMOS KREISELMEYER KYOSTAR

812 813

Seite 20
Brand: PHOENIX PHONOTREND PIONEER POLYTRON PREDKI PRIESNER PROMAX PROSAT PROVISION Q QUADRAL QUELLE R RADIOLA RADIX REDSTAR RFT RITAR S SABA SABRE SAGEM SALORA SAMSUNG SANYO SAT SATCOM SATEC SATELLITE SATPARTNER SATPLUS SCHAUB LORENZ SCHNEIDER SCHWAIGER SCHWEIGER SCIENTIFIC ATLANTA SEEMANN SEG SETEC SIEMENS SILVA SKYMASTER SKYMAX SKYTWIN SKYVISION SL SR STAR TRAK STARRING STREAM STRONG Code-Nr. 611
Brand: TRAID TRIAD TRIAX TUDI U UNIDEN UNITOR UNIVERSUM V VARIOSAT VENTANA VESTEL VIDEOWAY VISIOPASS VORTEC V-TECH W WESTMINSTER CABLE WEWASAT WINERSAT WISI Code-Nr. 842
WITTENBERG WOORISAT X XSAT Z ZEHNDER

681 690

685 695

686 706

Brand: A AKAI B BLUESKY BOXFORD C CYBER HOME CYTRON D DENON DUAL D-I-K Code-Nr. 339

501 721

572 764

584 779