Reviews & Opinions
Independent and trusted. Read before buy Sylvania 6432TD!

Sylvania 6432TD


Bookmark
Sylvania 6432TD

Bookmark and Share

 

Sylvania 6432TDAbout Sylvania 6432TD
Here you can find all about Sylvania 6432TD like manual and other informations. For example: review.

Sylvania 6432TD manual (user guide) is ready to download for free.

On the bottom of page users can write a review. If you own a Sylvania 6432TD please write about it to help other people.
[ Report abuse or wrong photo | Share your Sylvania 6432TD photo ]

 

 

Manual

Preview of first few manual pages (at low quality). Check before download. Click to enlarge.
Manual - 1 page  Manual - 2 page  Manual - 3 page 

Download (English)
Sylvania 6432TD, size: 320 KB

 

Sylvania 6432TD

 

 

User reviews and opinions

<== Click here to post a new opinion, comment, review, etc.

No opinions have been provided. Be the first and add a new opinion/review.

 

Documents

doc0

SYLVANIA LIMITED WARRANTY
FENAI CORE will repair ship as follows: this SYLVANIA product, lree of charge in the USA in lhe event of defect in malerlals or wolkman-

SYLVANIA

wghou_ charge for one (1) year from
DURATION: PARTS: LABOR: LIMITS

will provide

to replace

defective

the due of original retail purchase. Two (2) years for Picture Tube.Certain par_sare excluded fl'Olll his warranty. t FUNAICORR will provide the labor withoutcharge for a period of ninety (90) days hum the date of originaI retail purchase. AND EXCLUSIONS:
ONLY TO THE ORIGINAL RETAIL PURCHASER. A PURCHASE RETAIL PURCHASE WILL BE REQUIRED TOGETHER WITH UNDER THIS WARRANTY. RECEIPT THE

32 INCH COLOR TELEVISION

6432TD

FEATURES

Tinted, Bright Black Matrix PictureTube 181 Channel Selection- All VHF/UHF channels plus up to 125 cable channels. PLL Frequency Synthesized Tuning- The latest PLL t_equency synthesized electronic ing system provides free and easy channel selection, and lets you tune directly using the channel number buttons (0~9 and +100-key) on the remote control. On-Screen Function Display. Full-Function Remote Control Sleep Timer Closed Caption DecoderYou may view specially labeled tun-
THIS WARRANTY [S EXTENDED OR OTHER PROOF OF ORIGINAL PRODUCT TO OBTAIN SERVICE
This warranty shall not be exteilded toany o_herperson or transtbree.
warranty is void and of no effect if any serial nmnbcrs oil tile product are ahered, replaced, defaced, missiltg or if service was attempted by an unamhorizedservice cemer.This SYLVANIALimited wawanty does nof apply to any the product noi purchased and used in the United S_ates. This warranty only covers failures due to defects in material or workmanship which occt_rs durhlg normal use. It does not covel damage which occurs in shipmem, or failures which are caused by repairs, alterations ol ploduct not supplied by FUNAICORR, or damage which results Iomaccidem, misuse, abuse, mishandling, misapplication, alteragon, faulty iitstallation, improper maimeitance,conunercial t_sesuch _s hotel, rental or office use of this productor damage which resuhs fronl fire,flood, Iightning or other acts of God. THIS WARRANTYDOES NOTCOVER PACKING MATERIALS,ANY ACCESSORIES(EXCEPT REMOTE CONTROL), ANY COSMETIC PARTS,COMPLETE ASSEMBLYPARTS,DEMO OR FLOOR MODELS. FUNAI CORE AND ITS REPRESENTATIVESOR AGENTS SHALL IN NO EVENT BE LIABLE FOR ANY GENERAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIALDAMAGES ARISINGOUT OF OR OCCASIONED BY THE USE OF OR THE INABILITYTO USE THIS PRODUCT.THlS WARRANTYIS MADE IN LIEU UP ALL OTHER WARRANTIES,EXPRESS OR IMPLIED, AND OF ALL OTHER LIABILITIES ON THE PARTOF FUNAL ALLOTHER WARRANTIES INCLUDINGTHE WARRANTYOF MERCHANTABILITY,AND FITNESS FOR A PARTICULARPURPOSE, ARE HEREBYDISCLAIMED BY FUNAI AND ITS REPRESENTATIVES INTHE UNITED STATES. ALL WARRANTYINSPECTIONSAND REPAIRSMUST BE PERFORMED BY FUNAIAUTHORIZED SERVICE CENTER. THIS WARRANTYIS VALIDWHEN THE UNIT IS CARRIED-INTO FUNAIAUTHORIZED SERVICE FACILITY. THE PRODUCT MUST BE ACCOMPANIEDBYA COPYOF THE ORIGINAL RETAIL PURCHASE RECEIPT. IF NO PROOF OF PURCHASE IS ATTACHED,THE WARRANTYWILL NOT BE HONORED AND REPAIRS COSTS WILLBE CHARGED. This

to any channel

(cc) TV programs,

movies,

prerecorded tapes, etc. with either a dialogue caption or text display added to the program. Auto Shut Oft Function- If there is no air signal input tYom the antenna terminal and no user operation tbe 15 minutes, the TV will tuna itself off automatically. V-CHIP- Enables parents to prevent their children from watching inappropriate Front / Rear AV Input material on TV.

PRECAUTIONS

Place your TV in a room with adequate ventilation. Keep your TV set away from sources of direct heat, such as heat registers or direct sunlight. Do not place your TV on soft surfaces, such as rugs or blankets. Leave enough room for air to circulate around the bottom, top and back of the set. The serial number of this product may be found on the back of the TV. No others have the same serial number as yours. You should record the number and other vital information here and retain this book as a permanent Date of Purchase Dealer Purchase from _e This Owner's Manual is made of recycled paper, record of your purchase to aid identification Dealer Phone No. Model No. Serial No. in case of theft.

IMPORTANT:

THIS LIMITED WARRANTY GIVES YOE SPECIFIC LEGAL RIGHTS, YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS TBAT VARY FROM STATE TO STATE, IE AT ANY TIME DERINO TIlE WARRANTY PERIOD, YOU ARE ENABLE TO OBTAIN SATISFACTION WITH THE REPAIR OF THIS PRODUCT, PLEASE CONTACT FUNAI CORR

ATTENTION:

FUNAI CORE RESERVES THE RIGHT TO MODIFY ANY DESIGN OF THIS PRODUCT WITHOUT PRIOR NOTICE. I!"olocate ",/our nearest SYLVANIA Authorized Service Center or general service procedure, _lease calii-800-968-3429 or write to the following: FUNA1 CORPORATION Customer Service I00 North Street; Teterboro, NJ 07608 Tel :1-800-968-3429 hit p ://www.Bmai-corp.com DO NOT SHIP YOUR UNIT TO THE TETERBORO

PLEASE 0EMN02077

ADDRESS. Primedin Malaysia

L6601UB * * * * *

ANTENNA/CABLE

CONNECTIONS

UHF/VHF Rod CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC BLADE OF FULLY INSER'E
SHOCK, MATCHWIDE PLUG TO WIDE SLOT,

n'gns".pp.ed)

*Some cane TV systems use scrambled signals and require a special converter to receive these channels. Consult your local cable company. CATV Box * or Saellite Box (Not supplied)
FCC WARNING* This equipment may generate or use radio frequency energy. Changes or modificatio_s to this equipment may cause harmful interference unless the modifications are expressly approved in the instruction manual. The user could lose the authority to operate this equipment if an unauthorized change or modification is made.
ATTENTION: POUR EV1TER LES UHOC ELECTR1QUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LAR_;E DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE JUSQU'AU DE LA PRISE ET POUSSER (Not supplied) _

FOND. __ OR_

OR /s_

75-ohm Coaxial Cable

From Cable System or Satellite Antenna 75-ohm Coaxial Cable

From Cable System

VHF/UHF Combiner (Not supplied) VHF/UHF _

__ / / AV input (stereo)

Note to CATV system installer: This remieder is provided to call the CATV system installer's 40 of the NEC that provides guidelines for proper grounding fies that the cable ground shall be connected to the groueding as close to the point of cable etmy as practical. attention to Article 820and, in particular, specisystem of the building

(CNon:b_'pZ;ilie_d_ntenna _

CLOSED

CAPTION
Notes: (1) When your TV receives a special eftects playback signal (i.e., Search, Slow, Still) from a or VCR's video output channel text. (2)Captions all at once. characters (CH3 or CH4), your TV may not display the correct caption
This TV can receive CI and C2 Caption and Text.

(l)Closed

Caption

Characters

can be displayed
on the TV screen only when the received

broad-

cast signal contains Caption Signals. (2)Paint-on mode: Displays input characters on the screen immediately. Pop-on mode: Once characters are stored in memory, they are displayed
and texts may not match the TV voice exactly. dis-
Roll-up mode: Displays the characters continuously by scrolling (max. 4 lines) Note: It" CAPTION CI or C2 is selected but a Closed Caption signal is not included, will not be displayed.
(3) Interference may cause the closed caption system not to function properly. (4)The caption or text characters will not be displayed while the menu display or functions play is shown. (5) If you see this screen:

(l)Displays

the text on the screen by scrolling broadcast
(max. 7 lines) caption or text signals, no change will occur. If your TV displays a black box on the screen, this means that your TV is set to TEXT mode. To [OFF]. clear screen, select CAPTION CI, C2 or CAPTION

(2) If the received

signal does not contain

WARNING:

TO REDUCE TO THE RA]_ RZSK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE OR MOISTURE, ll]aS _YI_II_OL ]ND]CAI] S I]L_ ]).'_XG]aROb7_ VO] [_\Oli CON_ ITIITITNO A RiSK OF 1_ JffZJRiC S]IO_ IS PRESI {tqr W_]I]LN 'J]]OS ITNqK: lflJ_J_C l'[]a_ _gl_I]!O[i ]N])](;/kl'l S l]L, kl I'[I}_]_ J_l'(] ]a'dPOl_lJ_-N'] OkrERIkF[NO.'_N]) "_LALWI] NA-N(3{ INS ]'RI7C]IONS L IN TIlE ]XI3{_q.TRI { ACCOM]%M_NG _lIl! {AP_IIANCIi
CAI- TION CAI_HON: [vj R]aDtJCT{ liB{ R]SKOF
USI0_ S]{RVICEAI]a J{ PA_['S COVI_ _OR ]aACK) NO _[_ ['_RN!OSIK_, NOI RI{MOV]{ LNSll)I {, RI{/q{R SI_]X]

The 6npo_nt

_at_ is lacat_d on the rear at"dt_ _blneL

IMPORTANT

SAFEGUARDS
menble (ave o= sons "*_'tt_s) r_'c_e_ fa_i_t, Si vous l'_nst_ez _r pzr le ]2. Pewer-Czrd Prvl_ rio- -Power-s::pply c,_a_s &r_ be mut_ so :hat :he}: zrz: net likely :o be w_ _ _ed _ _e'_s placed Won or agai-nt _-e'_ pa_mg tm_ttl_ a _n_m to _ds zl yP=gs, _mve_ _'p'_l_, &-d the =_ointw_ they exit _ :he app--. 13. OW_/_t "xmnag-o:mdi-g-lf &- out_e ante-_ or c_ble._ystz_m_ _t_ to the TV, be s_e _ ant_na or cable system is grv_-ded no as _ _vide n_e pt_te_ against veltage _t_ges _ boih-up static charges. Article 810 _ _ National l'_z_c_l C_, ANSI/N]_A No. 70, p=w_Jes hff_mafiowith tesp._t _ gro_-ding of :he mast an s=ppor ring sm_c_.m_,g-v_g OFthe lead-in _ to _- zwxmna dincharge _-it, size OFg-v_g con&tell, I_cafioant_- a_lischatge _mit, cc_-eelizn to g-o:mdi-g elecL_des, &-d t_3fir._ment_ for _e gpm_g ek_. 1_. S t_dcing-])o not zBz_mp*.Io n_'_:2_e _i_ _1_ ycr.;_elf as _g or _moving cov_ may ex_e you x_ dang_o=n voh_ or othex _z_ds. Refex _11se_'_g 19. Damage RtXl_ming Se_'le_U-plug thi_ V fi_om war caa_t _ m_ _,le_ to q=_eg sc_e y__o-_ trader _ #dAo'_mg co- dill*ms: a. W-e- :he pow_ n=l_f y axd or y_ in damaged w frayed. b. V liqttig h_ __ptl2_ or _e."l* lu:v_ fz]en into 1%< c. V _ V has b_- ex_sed to _z_ or w_. d. V _ V does -o; operate -otm_lly by fdJe_ng _-g ins_s. Adjtt_t coly _one contrffs that z_ covex_ by _-e _.xating bnm_ctJo-n, zs imlx_'x zdjtt_tme-t OFether c_mt_oL_ may ms_ in damage and wff o#xm r._ff.;_e *xXmsive wo_ _ a __'l teeh -_a/an _ t_t_ tbe TV _ its _ _t_. e. V _ V has b_- dropped _ _agtxl in z_y way. i W-e- _ V extdbit_ a _ti-_ c'- _- ge in y_or"_nze.,-thin _n a -e*d for _er_,lee. 20. Rep_el Parl*-When replacemel yarl* _e xq_th_ be s_re _ sc_e _ha_i_- uses wplacep_r.s _pecif_ _y the _._zc tttr_ th_ _ave the sff3nfir=tions "mb_-e._tsk b fir_, electric _ _tay to _nc*_ or othex h_ards. 2].Safe b, Cbeck-I_n eomj_c_ OFany service or -ep_ to thin IN, z_ _-e ser_4_ F.x-_ic_ to _e_ttt -o=ti-e nares" checks to det_L-e that _ _IWis in 22. ]le_t:F-i_ V ptcduct (he_ _ s_w.ed away _e._ _o_ee_ s;:_ zs z_tor_, _e._ -eg_t_s, stoves, or o_-_ I:OOth_ets(incluKi-g mt-@Efi_n) that tcod_n:e he_t.
les decry ns_,ta_n_v_ lXeCaue
tle_. U= atilt 5r:nqu_=, httihaafioinc_'s i_g _.'.n =squent _e d2=ntzbi2i_ I'ensemble et de le 9. V_21zinm-Slo;s z_ ol_aingn in the cabinet and t6_: bzak orbottom axe= pravided fc_ vxa_i_ &-d to en_w rlleble aperzinm of 12e ']_'nd to lXOt_t ]t a f_mn ow'thea_mg, th_=n_= _,nings -aunt _t _" b Iok._x'l c_ cov_.xL ']h:: op_,nL-gs _dd _'w'r be bb_keg by pl_d_g {haIV o_ a bed, sofa, "_g, or othexskz_la_ n_inc_', ']Mn']%' th*_fld n_=w*_ placed n_=a_o- ow'r z _or or he_t tvgi_l_'t; F-Z_ IV n_o:; _ not b_= a_.,g pl in a b_filt-=- L- nxllafio- strch as a boakcas_" (,r_:k tL-LeSS W'.r!_c v_afAginm _ iz_Jed or the mamffatur_'n instr:c_n* In:re bda adl_.t_ :,._, 0, Powex Sowc._n- F-Z_ V n_o;/_ be ope_zl_l only from the _2Ye of powex sottme indJ cate_ on the: m_king labd. If you _e -o; s_: of the lylX: of pow_'r supply x_ yo_ home, eon_tflt yo_u' al_ iz_ae dealer or Local powex company. For ']_s L-t_eg t_ ap_z&" _c_n hattety powe% _,- oth_ _o:;_az_, tvf_ t_ t2_.c_ahag I, C]to_di-g o-PotaSh[_Zs ['V_s e.c3fi_ with z p0_.4 ah_'t_ting-cttrt_t Erie ycg(a ylcg haxq_g o- b_ wi_ 12_-- t2 o_'t). ']his yh_g wit Pt into the _w_'r oufl_'t only _: way, 17Mnin a s_e_' feaaL_, If you e_: _m_le :,._it_t the plttg P21yint_ the outlet, try zevex_g the: pthg, ff t2e plttg n_oc/_ s_ll fzSIto fit, con;act yo_ _c _i_- 7_-epic, yo_ obsolelz: outlet. ]ao no; _e]ba; the s_f_ 7ml_n_: of the 1_ yh_g, _ _--.,t'_

(rig,A)

]4,1 figh_k-g-],or added 7rotccfio- f_ thin '1%' _v_ dttring a 2igh_g storm,.-w_ il in left _m_t t_eg and _t-us_f_ 2ong t_x_n of ti'w_, tL-plttg i: _-,mmthe w_ll OW3__-d disc_.mnoct the za*._ or eab'_ ,_/ntern, and _w_-Y-e _mges. 15. D._wg'r15nes-A_t caa_id_ _- t_-a _ys tz_ms_ottlg no; I:_: b_d in the: _ nity of overheag 7owg'r li_:n or if.her ele*_ Egh: of pew_ _ttit_, or wh_'e it can fz21into s_ch 7owt'r linen _,r (_:i: s. W_ in_tz21ing an omnide ant_- a _ystz_m, extreme care (hcad I_: taken to Iree2_ fi_m :o:_-_g _uch l_WCX _-esor aixc_fils a_ c_mta_-t '_ t:" :bern mit(- t be _ztal, ]6, Ovefx:dlng-];]a not ov_d war outlets and extz_km c_a_dsas thin e_m r_ in a risk of fz_ ,-el.x: _c _. I'L Object zn_ 1Zqttig l _try-Nev_ pitch ol_-e.-I*of _-y kindint_ _i_ _l_r t:-lough _e- k-gs as th_y "_Yto:c" danger ott_ vff_ge 7oints _hm: out par'is t2a: co_fld or _:n_t in a f-e or ek_a_ s_, N_v_ _pH lle3fid of any kin5 on thg: _1_

OPERATING

- FRONT PANEL -

CONTROLS

AND FUNCTIONS

- REAR PAJ_EL-

.. f Vi "f j.

3. AUDIO

m the left 9. Infrared Sensor WindowRec.ives ll_e
+t00 button4 PtVSSto _ele_4Cable eh_ame]s

- REMOTE CONTROL

L (in) jack- Cnnn_t
ch0amel audlo output jack of a _ideo c,mnera or VCR. NOTE.: Tile rear-pm_el AUDIO L (IN) jac2_ is for round input. The sottwd i_ ]m_'d from both speakel_. Use this jack I'trr mtmaural audio equilm_ertt to be hooked up. AUDIO R (in) jack- Con_rect to tire right ch0amel audlo output jack of a _ideo c,mnera or VCR. 5. I_tENIJ button- PI_ss to display the menu tm the TV screen. 6. VOLUME akl'IF buttons- Press to contrui tire vohtme level. Pm.ss to de_e the settiag mode ht_m the menu on the TV sct_en. (ordy the VOL Ik buttm) Press to select or adjt_st from a patllealar menu, (for exile: Language Selecfitm, Chmmal Presetting, Closed Capfit_ Se]ew.tlon, Piclm'e Adjtmtment, V-C_lP Set hip') 7. CHANNFJ_ &.,'V buttons Press to sele_ 1, HEADPHONE jack- Yo c_ext headpho_ (not sappllad) for personal ]_t,'mlng. 2. VIDEO (in) jack- C_m_t to the video output j ac2_ of a video camera or VCR. NOTE: Ihe AUDIO and V_EO j_.ks o_t the front prate] ategiven t_iodty over those on the _' pmtel, SuFgnse that the ctnmectitrms ateahe_y marie wifi the tear-panel jacks m_d additionally with the front-panel jacks, h_ th]_ c_e too_ the iatput _iathe front ones is _utonmficaliy _ele_Ted, arremorized ch0mrtel. NOTE;You MUST PRESET channels BEDORE u_htg CHANNEL ,&rl_ buKons. (See C_NEL PRESET-lING) Press to sele_ the setting mince from the arrenu on the TV screen. Press to selex._ item you want to adjust ht tire picture c.onmfi mode. 8. POWER button- Press to tm'n the TV ON and OFR

iaffxared ctmtro] signals from the t_mote ctmtro] t_JL 10.MUTE button- l_es_ the MUTE hutttm to tmn off the _otmd portion o1"the TV tab)gram. (Voinme level display tams LIGHI RE[) from LIGHT BLL_E.) Press the MUTE button agalat or tn_ess the VOL(tlme) A or _ button to restore sottwd. I1.CHANNEL button RETURN buttonPlvss this viewed to go back to rite _'evloa_ly
] 6,ANT(enna); ] 7,AC 0ed-

IN jack. COnneCt

Cnnnect

to ml mtl_a_-

nai_:able S?'_temi_atellile _ystem, or

to a sVxmd_xl AC t)uflet

NOTE: front

U}twrap

the AC cord before

completely the

the backc<)ver

plugging

channel For exmnp]e, ptes_htg the CHANNEL RETURN button o_to_ will change channel display from CH 3 (ffresent cllannel) It) CH 10 (previously viewed channel), m_d pte_shtg it a _xmd time will tetun_ from CH lO to CH 3. 12.DISPLAY button- Pies8 to display the channel n timber on the 8creert. you pies8 ff it agalat_ the chmmel atmnbel' will disappear. 13.SLEEP button- Press the SLEEP button to display the sleep tinier and start the function. The shut off thne cmt be deterfained by the number ol" fime_ you ptes_ the hutttra. (0, 10, 20, 30,.90, 0 nfinutes) 14.GAME button- _ss to set the Game mode and external input mode at the same _e. Press the GAME batttm again to eMt tlfis mode. 15.CHANNEL NUMBER buttons- Press two di_Ls to ttire_-tly ac_e_s the desired channel. Remember to press a "0'* befoa_ a single di_t channel.
1 ) SHde _e battery compamnaenl 2 ) ]n

c0_er ba_,_

Z'AA" nil b 1l s m _ pe 'g t bate 'e_ ' t0lmttery._fnpm'Oneatt ]at the dixed.:fio_t o.Sindicated
hy th e po!ality fl_S_ed with (+/-') in_r_e:t refit, nm_tgSi po]_ty _agerles amy d_m-

age the l_m_te

IIK!I | | [tl_lll I

Iffl _lll I il[|l

When _alng an exten_al it_put Signal (VCR or Caumorder)i Ctnmect IA# Player,s audi0_deo Outpu! cabies to the AUDIO IN/VIDEO !N jae!c_ of yota! Tv. -then press the GAME bat, tom For detafl_i see !'USING THE GAME BhrlI_3N, li0n; in PiC-HSRE ADJUSTMENT _-

PREPARATION

FOR USE
ADDDELETE FUNCTION] buttmt so that the menu display atrpeat*s tm the TV

VGTu=.__

II, e FIAI_IEL >3_ [ENG LISH_FAIqOI_ e<APTiOi,, [O=Fi

ff you wmtt to change rite language d_ below.

oF rite o]t-aca_t

menu, l't_Uow the pmv_-

1) Press the MENU

Zzzzzzzzzzz

_- PI_RE V-_I BET

_) Press the CH(annel

,it o_ "IFbutton

to point to
CHANN EL SET. is selected. you wish to put in about

_TEFIEO [0I'11

]) Con_rect IRe power cord to a stondat_! AC outer. Note: If some digits appear* in IRe c_mer ol" the so.teen, press tire POWER hutttm wilhout unplugging the power ctmt. 2) _ess the POWER button to tmn on IRe TV. 3) Pleas the MENU button on the TV screen. so that the meau display appears
Ihen, Faess the VOL(ume) A button. 3) Press the VOL(ume) A button so _at ) Use the CE(mmel)

"ADDB)ELETE"

ik trr V button to select the channel
into s_reanory tn' to erase lom memtn_. Note: The display will mtunt to the normal ]0 seaboards,

screen autonmtlcally

4) t_ess the CH(amtel) & or V butt_t 5) Select "ENGLISH" or "ESPANOL" the VOL(torre) & or V butttm. 6) t_ess the MENU button
to point W "[ENGLISH_", - SpaMsh by using
I_IEt'IGLi_H[EN_AKOE Perfturn "ADD/DELETE" function wlfile tlds display appears on tire screen. V-_HI P 8ET_ Press the VOL(ume) A tn' _ button to light up IRe channel number Jn LIGHI BLUE if you wish to add tlte chmmel into memory. Press the VOL(ume) A tn' _ button to light up IRe channel number in LIGHI RED ig you wish to erie the chmmel 5) Press the MENU butttm to exit IRe menu. fi_nn arremory.

to exit tlte menu.

ill I ItlIIII 1 n i 11 =.-,_ mill,
NOTE: You MUST PRESET c'_nneis BEFORE using CHANNEL IL or V button, Io preset a c'_nnei or to ch_xtge a preset chmn_l> follow the pt_ceditt_ below. 1) t_ess the POWER button to tmn on IRe TV. 2) t_ess the MENU button so that the meatu display on the TV screen. appears SET". IENGLISHIEL_AKOt. V-DFIIP NET_ OA_IUq['GFF]

!,1 i I li llliillllll

Illlt_l
3) Pleas the CH(0alrtel) & or V buttoat to point to "CHANNEL 'Ihen, press IRe VOL(ume) & butttrm 'Then, press IRe VOL(ttme) ik butttra. 'The tarter scans mid memorizes all _ve The TV dlslhlgNsltes chmmels. * Wl_eJt AU'TO MEMO

SL'I_.A_II,

This function sutrp_sses noise, restores the dynamic r-0_ge mtd electroNcally expands the stereo signal m oeate a more spoclous sound effect, 1) Press the MENIoT hutkm so that the menu display al_Peat's tm the '_'V s:I n 2) Press the CH(annei) Ihen, ,it or "IFbutton _ b_tton, to pont to CHANN EL SET.

li" P!CTUnE 0HA'IN-'-LSETI_NGL _$FA_OL V:CHIPSETJP/
4) Pleas the CH(0alrtel) & or V buttoat to point to "AU'TD MEMO". c, mmels in yore' _ea, h and cable (CATV)

press rite VOL(ume)

betweeat

slmldard TV channels

3) Press the CH(annei) A oi' button so that "SIEREO" _ is selected, 4)PreSSStereo VOL(mne) & r '!? butttm to select on. stele mde n tn' the ff'som_d effecflve when "S'I_,REO" is the is on tire
lb._-IA_IKCL SE-E_t;_I_iS_IESFAK

_cfitm is completed,

tire lowest memoriz_ed channel

reappears

* Wl_eat you tn'ess the CH(mmel) & or V butttm after selecting IRe ttmer will stt_ at the arremorlzed chmmels truly.

AUTO MEMO,

The TV may meanorlze TV cJtararels as CATV channels ir IRe reception condiflons are poor. If INS happeam, try the AU'IIJ MEMO _r_do_t again when tec_pfio_t condltitn_s ate better.
I N []_lll_l I I IIiildli

If fine power

i [|1i
tin, the TV _1 ttmt on automatical-
falls or is disctnme_zted while tlte TV is powe_d
ly when IRe power resumes,

OPERATIONS

i_ll II III I I_[llll I! i [{ilI! [ttli! GAME MODE Set to the m_st sditable poskion lbr TV GAME. [+j:ON [-]:OFF BRIGI-IT Adjust mtfll the darkest patl,s of the trlctm'e are as bright as you wefer. [4] : _ease btighmess [1} : d_'rease btighmess CONTRAST Adjust to iatcrease to' decrease ctmtr_t. [+j : iatcrease contrast [-1 : decrease conlr_t COLOR Adjust to be brlEilant or pale color. [+j : be brilliant c_lor [-] : be pale coltu' TINT Adjust to obtaht natm_l skin tones, [+j : gteenlsh tone [-] : reddislt t_te SHARPNESS Adjust to detail in tire picture, )]:incre_e shatlmess [-]:decrease shmtmess In IRe above steps, the picttae _juslment display will disappeat' from the TV soeen autonmficaliy aUter about 10 sectmds d" you do rtot t_ess a_y butttms. Ih_ss the MENU _ard VOL(mne) & button so that "PICTURE" Js selected. '_hen, press IRe CE(annel) & or V button repeatedly untlI the display retma_s to the screen. If you adjust any trictm'e conU_i after yo_ set the Game mode to [ON], the Game mode is set to [0_'_I automatically. [USING THE GAME BUTTON] You may ffiso set the Game mode and external input mode at the saute thim by Faessing the GAME button on the r_note ctmtrol, "GAME" appears on the TV scaeeat. To efit the Garrre mode m_d exletatal input mode, t_ess the GAME b_tton tm tlte remote ctmtrol a_aln. TO C_KZ]_the Game mt_e only, adjttst the plctta_ control, h_ this c_se, 'VIDEO" Nstead of'GAME" atrpeat_ o_t the TV s_aeen, If you press the GAME button wheat the TV is off, IRe TV tams on and will be in the Game mt_ce a_d e_temal input mote attto-

1) Press the POWER 2) Select the deshed
butttm to tttnt on the TV. cha_mel with tire CH(annel) A to' _ button. & or V buttoat. ADJUSTMENT",)
3) Adjust the volume to lhe desired llstenhig level using the VOL(torre) 4) Adjust tic, tree contt_is for a natural It_okdng image. (See "PICTURE l_lllllll! Ihe iilll IIIlilill|l allows you to have the power auttrmaflcally

sleep timer function

tout off V

alter a set thne period.

1) Press the t_)WER butttm to runt on the TV mtd press the SLEEP butttm tm the lemote control, 2) You may cha_tge the sleep time by pIesalng the SLEEP buttmt on the remote conlrol repeatedly. 'Ihe timer can be set up to 90 mJntttes, ] 0 mJamtes each flute the SLEEP butttm is pushed. (Ihe timer display comtts up and sleep To cancel the sleep timer: Press the SLEEP butttm repeated-
timer _dll be displayed on lhe sea,eat when you press the ly tmtil "SLEEP 0" is displayed. SLEEP butttm on lemOte control.) Note: When you discontrect the uMt from the AC outlet or ff you have a power failure, tlte sleep dine will be lost, Ili !111 [] II|l Ill 11111_ I [] Illl IlL ] )P_ess the MENU button so that the arrentt
Nate_: "+" is acMeved by pt_ssiatg the VOL(ume) A button and '-"by t_esalng the VOL(ume) button. : P_ess the CH(a_mel) tlg or V button,

maiNally.

You may view specially

l_beled (cO TV pro-

grams, mo_es> news, pt_rectmded tapes, eta:, with either a dialogue caption to' text display added to IRe program.
display atrpea_ tm the 'I"V* screen. 2) P_ess the CH(mmel) ik or V button to point to "CAPIION", 3) P_ess the VOL(ttme) the mode yon wish. IL or V button to select

to exR |Uilll[_Ni|I

[<1_" : Press the VOL(ume)
FI_TUItF GH_-NNEL S_T V GHrP _T UF

A or W button,

4) Wheat done, press the MENU button the menu.
FIGTUItE G_-MNEL V GHrP _r

display atrpe_ tm the TV screen. 2) Pms_ the CH(mmel) tit or W button to ptrlnt to CHaNN_US_T "V-CHIP SET UP". 'Iheat, pre_s the VOL(ume) at button.

tam {l to [BLOCK]

0r [VTEW]i _e

VOL(ume) 3)Press

at button. A (

M_ [_ATIN_

0r[Vr Wl utoma uy. a

the CH(mmel)

"MPAA RAII_G". -Pne% press the VOL(mne) at button. [ 4) Press the CH(mmel) at _ yo!.tr desired 1tern. -Pneit_ pre_s the VOL(mne) at button to _eiect [BLOCK] or [V_EWl. _Seleeti0,_ <P_ting Catc_r7
or W button to ptrlnt to "TV RATING". 'Thea, pre_s the VOL(ume) at button. 4) thes_ the CH(mmel) at or W button to ptrlnt to your desired

N_-IZ rVIE_

is set tu _BLOCK]: To _et the sub-mtlngs

Press the C_(amm!)at

0r l' butttm ta sele!!t
item,Ihen, tn'ess the VOL(ume) at button select [BkOCK] or

[V_EW],

* Whea_ select [TV_PG:[TVd_I 0e [TV4MA]: yo_
P_eSS the c_(_mel_ & 0r T batum ta sele_it

, NCdT: *X:

No olle lmder 17 _eil_vd Ma_aM_ec_dy

* TV-Ia_

UtI*u_labl e_l for
Wl_eat you _elect tixe rating categot T and tarn it to [BIXX2K], the lfigber rating will turn [BLLR2I(] autonmdcally. Aho, the lower rattog will tom [V_EW] atttomatleaily. _eat you tam "G" to _BLOCK] or [VIEW_, the aiI rathtgs will treat m/BLOCKj or [V_EW] autmn aticeliy. Wl_eat you tam "X" to _'IEW], then all rathags will tam to VIEW3 automatie_y. 5) Ptgs_ fine MENU button to exit the menu.
t Whert yott select the ralh_g category
0a_d tan_ $ V [g;_oIq BkOOlq
it to [B LLR2I(], the hlgher ruling _i runt [B LLR2I(] autonmtically. AIsty, the lt_wer rating will tam [VIEW] automatlcaliy. * Wheat you tam "TV-Y" to [BLOCI(] or [VrEW], then _ ratings wlU tm'n to , [BLOCK] or [VIEW] automatically. When you ttmt "TV-MA" m iV TEW], then all ralh_gs WJEitmn to [VIEW_ autonmtleally , The slab-ratings

which _et to [BLOCK]

the MENU buit0n t0 e_t the menui

TROUBLESHOOTING

MAINTENANCE

m ,du_ nlmm m i_ H_il {_

Wipe llxe front p0a_el and ol[rer exterior surfao_s of the T with a soft cloth intmersed
Sometimes a IX.-_r F_ problem can be easily _oI_ed by chec&ing _ingly appat_lt bat ol_n o_erlooked p.assibillties. BeFore atrangh N Ibr service, chec& these items. It c_aold save you lime and money.

QUICK SERVICK CHECK LIST

rr_a_wcS_meklfOK, ti-_nlm_sibl_tae_mt_oa_la X X X X X X X X X
in lukewam_ water mvd wrung diy. Never use a _olvent or aleohd. Do not sway insecticide liquid near the T_; St_h chemle_ls may catme d0anage mvd dlscolarafion to the exposed surface_.
Wipe the pictm'e tube of the TV with a soft cloth. Before clemdng the pictm'e tube, dlsetmnect the power cord.

SUPPLIED ACCESSORIES

Remote ctmtro] unit i aa (N1.1LLUD Battelies ("AA" x 2) j>. Owner's Manttal (0EMN02168)
sea_tezmacv_r_dte_exmlnalo_t_ba_fft_? _at_l_am_mm!_t_ua_&ck_ekfertm._teaw_. 7,1_ek le_ _te_e,_. f'_r ['_na wirkPOWFra off b_t_ ard ti-_n_a_ il e_ afl_rabouta mlr_, _dj_ 20_R commL _j_ CON_IP_.$T BRI_W2c_e:roL &
7,/_ek b__'_ h_n a_f _g s in R g_n_ _ I_)WER C*m_l, bt_ tS_ lair _ an ag_n 50 z_s _ seia>7, X
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

SPECIFICATIONS

[H I_l 1 "_[1 i1_'! U I[iil 'I_levlslo_t system: Closed Caption System: Chmmel coverage VH_: LrH_: CATV_ | lilll[l)_ Somtd ot_tp_t: Olin I I[I [ii_ H [i 15.119iFCC 2 - - - 13, A ,_W, W+I - W-84, A-5._A-1, 5A 181 shmntel frequency syntheai*_ed tm_ing system Direct access keyboat_l, programtmable sc0at 0a_dup/dewn Remote c_antrol: 1W; 8 ohm x2 pla Ill 110)_,. N'I'SC-M TV St0atdard
My TV Ls_wlug _msspelled.

aaplions Ihat are

You are washing _ live _oadca*l _d spelling etrc_ made by Ih closed aaplionhng prt_l_oa company m_y p_s R_gh _orm.%ed. A _,,aor,led 1:mogram wi_i_ac_sho_ any mis_pelI_l wools becausef_he o _or_'_tl availaM for e_lJ_g lh,__L_On*. lithe _doa* Ihatare delayed a few se_o_Is bei_d 1be a_%uM dialogue _ cot_ioa rot 1ire broadca_l*.Most ea_i_i_g prodigal ex_mpa12a diNogae excee4s I1_ ral_, *ele_live _lhng is _sed I_ _ure llr_l Ih caplions rea_ _p-_-dal* wilh Ibe cmre_l TV s_ dialogue.
Digital emx,@ed infrared light aystem 5C to 40C (IF'_ILMF) AC120, 60_ 110W 32" H : 26-3/8" (670.5tara) W: 29-15/16" (7R_rmu) 1) : _ =1-1/4 ,, (.4INure) 112.6 lbs. (5 lkg)
My TV wili not sho_ Ih lext in it_ eal_ly or Ih_e Lsa deIay of _hat is berg said.
Operating Vemperatme: Plower reqdirements: Power etr_smnp6tm (Maximum): Piclmv tube: [Xmenstons: Weight:

'I'unln g System

My c_oas are s_bled boxes eel Ih TV ser_tL

wilh wNl*

Im__ causedby braiding, power l_s. Ihundea_lorms. lz. e _rly ea_*_ s_bl._l or LaeompIN_ eaplim_ IOappear. Bro&lca*_ may al _es use a I_e ex_mg_ssim_proc*ss lo 15e a_,lual[_rogt_ so Ih_l a_tdilio_ adverl_R_g I_a_ eaa be giv_. Shnce Ihe decoder ca*_mtraad lhe compassed La_ormado_.eaplio_ _11 be lOSL "r), vide_ waseN_r an iliegal ex_t_ing _e tapeduFlicafi,:g ot cm_p_y _d_ally ie_% o_1Ih eapdoNng sig_ml_dufi_g Ihe cc_yk_g prc_,

Chmmel a_c"_ss:

My progr_a g_ige 1isled a TV showas be'rag loseai eap_on*d Nat _one of the caplic_sweze dispMyed. My _Med _teotaF* doesnel s_o_ _). cap_o_. The _ape _ax _alions i_ be'rag clo*eal eaplioned,
'I_rminals Antenna htpat: Video htpat: Audio input:
}IFiUH_/CAT 75 tdnn tmbalancard (>-type) RCA connectoa' x 2 (1 x >rant / 1 x R_ar) RCA connector x 4
My TV _e_n s_owsa black box on ce_J_ You are N the TEXTr mode.S*le_ C.M_TIONmode ot CAPTION eammeis. [OPF].
_!h_._ _*'1 ENERGY STAR m P_'lnsr. otr r_m_ry hs._ dat_[m ned tha! INS prca._ct ms8!_ ENeRgY _TAI_ _u!d_l!n_s :_r en_rg _ff!_enW. ENEI_y _eTARe i_ a US. r_gi_t_md mark
(2 (L/N) x Ftxmt / 2 (LfR) x Rear) Headphone: 1/'8" stereo (3.Smm) Stereo Sound System 2 speakers
Designs and specifications are subjeet to change wilhout notice and without our legal obligation, If there is a discrepancy between languages, the default language will be English,

doc1

L6601.QX33 03.2.20 17:55 Page 1
SYLVANIA LIMITED WARRANTY
FUNAI CORP. will repair this SYLVANIA product, free of charge in the USA in the event of defect in materials or workmanship as follows:

DURATION:

PARTS: LABOR:
FUNAI CORP. will provide parts to replace defective parts without charge for one (1) year from the date of original retail purchase. Two (2) years for Picture Tube. Certain parts are excluded from this warranty. FUNAI CORP. will provide the labor without charge for a period of ninety (90) days from the date of original retail purchase.

Owners Manual

FEATURES

32 INCH COLOR TELEVISION

6432TD
Tinted, Bright Black Matrix Picture Tube 181 Channel Selection- All VHF/UHF channels plus up to 125 cable channels. PLL Frequency Synthesized Tuning- The latest PLL frequency synthesized electronic tuning system provides free and easy channel selection, and lets you tune directly to any channel using the channel number buttons (0~9 and +100-key) on the remote control. On-Screen Function Display. Full-Function Remote Control Sleep Timer Closed Caption Decoder- You may view specially labeled (cc) TV programs, movies, news, prerecorded tapes, etc. with either a dialogue caption or text display added to the program. Auto Shut Off Function- If there is no air signal input from the antenna terminal and no user operation for 15 minutes, the TV will turn itself off automatically. V-CHIP- Enables parents to prevent their children from watching inappropriate material on TV. Front / Rear AV Input

LIMITS AND EXCLUSIONS:

THIS WARRANTY IS EXTENDED ONLY TO THE ORIGINAL RETAIL PURCHASER. A PURCHASE RECEIPT OR OTHER PROOF OF ORIGINAL RETAIL PURCHASE WILL BE REQUIRED TOGETHER WITH THE PRODUCT TO OBTAIN SERVICE UNDER THIS WARRANTY. This warranty shall not be extended to any other person or transferee. This warranty is void and of no effect if any serial numbers on the product are altered, replaced, defaced, missing or if service was attempted by an unauthorized service center. This SYLVANIA Limited warranty does not apply to any the product not purchased and used in the United States. This warranty only covers failures due to defects in material or workmanship which occurs during normal use. It does not cover damage which occurs in shipment, or failures which are caused by repairs, alterations or product not supplied by FUNAI CORP., or damage which results from accident, misuse, abuse, mishandling, misapplication, alteration, faulty installation, improper maintenance, commercial use such as hotel, rental or office use of this product or damage which results from fire, flood, lightning or other acts of God. THIS WARRANTY DOES NOT COVER PACKING MATERIALS, ANY ACCESSORIES (EXCEPT REMOTE CONTROL), ANY COSMETIC PARTS, COMPLETE ASSEMBLY PARTS, DEMO OR FLOOR MODELS. FUNAI CORP. AND ITS REPRESENTATIVES OR AGENTS SHALL IN NO EVENT BE LIABLE FOR ANY GENERAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF OR OCCASIONED BY THE USE OF OR THE INABILITY TO USE THIS PRODUCT. THIS WARRANTY IS MADE IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, AND OF ALL OTHER LIABILITIES ON THE PART OF FUNAI, ALL OTHER WARRANTIES INCLUDING THE WARRANTY OF MERCHANTABILITY, AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE HEREBY DISCLAIMED BY FUNAI AND ITS REPRESENTATIVES IN THE UNITED STATES. ALL WARRANTY INSPECTIONS AND REPAIRS MUST BE PERFORMED BY FUNAI AUTHORIZED SERVICE CENTER. THIS WARRANTY IS VALID WHEN THE UNIT IS CARRIED-IN TO FUNAI AUTHORIZED SERVICE FACILITY. THE PRODUCT MUST BE ACCOMPANIED BY A COPY OF THE ORIGINAL RETAIL PURCHASE RECEIPT. IF NO PROOF OF PURCHASE IS ATTACHED, THE WARRANTY WILL NOT BE HONORED AND REPAIRS COSTS WILL BE CHARGED.

G G G G

PRECAUTIONS

IMPORTANT:

THIS LIMITED WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS THAT VARY FROM STATE TO STATE, IF, AT ANY TIME DURING THE WARRANTY PERIOD, YOU ARE UNABLE TO OBTAIN SATISFACTION WITH THE REPAIR OF THIS PRODUCT, PLEASE CONTACT FUNAI CORP.
Place your TV in a room with adequate ventilation. Keep your TV set away from sources of direct heat, such as heat registers or direct sunlight. Do not place your TV on soft surfaces, such as rugs or blankets. Leave enough room for air to circulate around the bottom, top and back of the set.

ATTENTION:

FUNAI CORP. RESERVES THE RIGHT TO MODIFY ANY DESIGN OF THIS PRODUCT WITHOUT PRIOR NOTICE. To locate your nearest SYLVANIA Authorized Service Center or general service procedure, please call 1-800-968-3429 or write to the following: FUNAI CORPORATION Customer Service 100 North Street; Teterboro, NJ 07608 Tel :1-800-968-3429 http://www.funai-corp.com PLEASE DO NOT SHIP YOUR UNIT TO THE TETERBORO ADDRESS.
0EMN02168 Printed in Malaysia L6601UB * * * * *
The serial number of this product may be found on the back of the TV. No others have the same serial number as yours. You should record the number and other vital information here and retain this book as a permanent record of your purchase to aid identification in case of theft.
Date of Purchase Dealer Phone No. Dealer Purchase from Model No. Dealer Address Serial No. This Owners Manual is made of recycled paper.
IF YOU NEED ADDITIONAL ASSISTANCE FOR SET-UP OR OPERATING AFTER READING OWNERS MANUAL, PLEASE CALL TOLL FREE 1-800-968-3429, OR VISIT OUR WEB SITE AT http://www.funai-corp.com
ANTENNA/CABLE CONNECTIONS
UHF/VHF Rod Antenna (Not supplied)

VHF Antenna

CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT. ATTENTION: POUR VITER LES CHOC LECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQUAU FOND.
*Some cable TV systems use scrambled signals and require a special converter to receive these channels. Consult your local cable company.
CATV Box * or Satellite Box (Not supplied) FCC WARNING- This equipment may generate or use radio frequency energy. Changes or modifications to this equipment may cause harmful interference unless the modifications are expressly approved in the instruction manual. The user could lose the authority to operate this equipment if an unauthorized change or modification is made.
(Not supplied) UHF Antenna (Not supplied)

ANT.IN

ANT. IN

75-ohm Coaxial Cable

From Cable System or Satellite Antenna 75-ohm Coaxial Cable From Cable System
VHF/UHF Combiner (Not supplied)

FIGURE A

EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING AS PER NATIONAL ELECTRICAL CODE
ANTENNA LEAD IN WIRE GROUND CLAMP
ANTENNA DISCHARGE UNIT (NEC SECTION 810-20)
ELECTRIC SERVICE EQUIPMENT GROUNDING CONDUCTORS (NEC SECTION 810-21) GROUND CLAMPS
The important note is located on the rear of the cabinet.

IMPORTANT SAFEGUARDS

1. Read instructions-All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. 2. Retain Instructions-The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. Heed Warnings-All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to. 4. Follow Instructions-All operating and use instructions should be followed. 5. Cleaning-Unplug TV from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning. EXCEPTION: A product that is meant for uninterrupted service and, that for some specific reason, such as the possibility of the loss of an authorization code for a CATV converter, is not intended to be unplugged by the user for cleaning or any other purpose, may exclude the reference to unplugging the appliance in the cleaning description otherwise required in item 5. 6. Attachments-Do not use attachments not recommended by the TV manufacturer as they may cause hazards. 7. Water and Moisture-Do not use this TV near water, for example, near a bath tub, wash bowl, kitchen sink, or laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool, and the like. 8. Accessories-Do not place this TV on an unstable cart, stand, tripod, bracket, or table. The TV may fall, causing serious injury to someone, and serious damage to the appliance. Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table recommended by the manufacturer, or sold with the TV. Any mounting of the appliance should follow the manufacturers instructions and should use a mounting accessory recom- PORTABLE CART WARNING mended by the manufacturer. An appliance and cart combination should be moved with care. Quick stops, excessive force, and uneven surfaces may cause the appliance and cart combination to overturn. S3126A AMEUBLES- Cet appareil ne doit tre plac que sur un meuble (avec ou sans roulettes) recommand par le fabricant. Si vous linstallez sur SYMBOLE D'AVERTISSEMENT POUR un meuble roulettes, dplacez LES COMPOSANTES APPAREIL ET MEUBLE A ROULETTES les deux ensembles avec prcaution. Un arrt brusque, lutilisation dune force excessive et des surfaces irrgulires risquent de dstabiliser lensemble et de le S3126A renverser. 9. Ventilation-Slots and openings in the cabinet and the back or bottom are provided for ventilation and to ensure reliable operation of the TV and to protect it from overheating, these openings must not be blocked or covered. The openings should never be blocked by placing the TV on a bed, sofa, rug, or other similar surface. This TV should never be placed near or over a radiator or heat register. This TV should not be placed in a built-in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the manufacturers instructions have been adhered to. 10. Power Sources-This TV should be operated only from the type of power source indicated on the marking label. If you are not sure of the type of power supply to your home, consult your appliance dealer or local power company. For TVs intended to operate from battery power, or other sources, refer to the operating instructions. 11. Grounding or Polarization-This TV is equipped with a polarized alternating-current line plug(a plug having one blade wider than the other). This plug will fit into the power outlet only one way. This is a safety feature. If you are unable to insert the plug fully into the outlet, try reversing the plug. If the plug should still fail to fit, contact your electrician to replace your obsolete outlet. Do not defeat the safety purpose of the polarized plug.

NEC - NATIONAL ELECTRICAL CODE

S2898A

POWER SERVICE GROUNDING ELECTRODE SYSTEM (NEC ART 250, PART H)
12. Power-Cord Protection-Power-supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them, paying particular attention to cords at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the appliance. 13. Outdoor Antenna grounding-If an outside antenna or cable system is connected to the TV, be sure the antenna or cable system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built-up static charges. Article 810 of the National Electrical Code, ANSI/NFPA No. 70, provides information with respect to proper grounding of the mast and supporting structure, grounding of the lead-in wire to an antenna discharge unit, size of grounding conductors, location of antenna-discharge unit, connection to grounding electrodes, and requirements for the grounding electrode. (Fig. A) 14. Lightning-For added protection for this TV receiver during a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system. This will prevent damage to the TV due to lightning and power-line surges. 15. Power Lines-An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or other electric light of power circuits, or where it can fall into such power lines or circuits. When installing an outside antenna system, extreme care should be taken to keep from touching such power lines or circuits as contact with them might be fatal. 16. Overloading-Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in a risk of fire or electric shock. 17. Object and Liquid Entry-Never push objects of any kind into this TV through openings as they may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in a fire or electric shock. Never spill liquid of any kind on the TV.
18. Servicing-Do not attempt to service this TV yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified service personnel. 19. Damage Requiring Service-Unplug this TV from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions: a. When the power supply cord or plug is damaged or frayed. b. If liquid has been spilled, or objects have fallen into the TV. c. If the TV has been exposed to rain or water. d. If the TV does not operate normally by following the operating instructions. Adjust only those controls that are covered by the operating instructions, as improper adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the TV to its normal operation. e. If the TV has been dropped or damaged in any way. f. When the TV exhibits a distinct change in performance-this indicates a need for service. 20. Replacement Parts-When replacement parts are required, be sure the service technician uses replacement parts specified by the manufacturer that have the same characteristics as the original part. Unauthorized substitutions may result in fire, electric shock, injury to persons or other hazards. 21. Safety Check-Upon completion of any service or repairs to this TV, ask the service technician to perform routine safety checks to determine that the TV is in proper operating condition. 22. Heat-This TV product should be situated away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other products (including amplifiers) that produce heat.

OPERATING CONTROLS AND FUNCTIONS
- FRONT PANEL - REAR PANEL -

HEADPHONE

L - AUDIO - R

VOLUME

CHANNEL

VIDEO L AUDIO R ANT.IN

- REMOTE CONTROL -

SLEEP DISPLAY

CHANNEL RETURN

MENU VOL

CH VOL CH MUTE
1. HEADPHONE jack- To connect headphone (not supplied) for personal listening. 2. VIDEO (in) jack- Connect to the video output jack of a video camera or VCR. NOTE: The AUDIO and VIDEO jacks on the front panel are given priority over those on the rear panel. Suppose that the connections are already made with the rear-panel jacks and additionally with the front-panel jacks. In this case too, the input via the front ones is automatically selected.
3. AUDIO L (in) jack- Connect to the left channel audio output jack of a video camera or VCR. NOTE: The rear-panel AUDIO L (IN) jack is for mono input. The sound is heard from both speakers. Use this jack for monaural audio equipment to be hooked up. 4. AUDIO R (in) jack- Connect to the right channel audio output jack of a video camera or VCR. 5. MENU button- Press to display the menu on the TV screen. 6. VOLUME L/M buttons- Press to control the volume level. Press to determine the setting mode from the menu on the TV screen. (only the VOL L button) Press to select or adjust from a particular menu. (for example: Language Selection, Channel Presetting, Closed Caption Selection, Picture Adjustment, V-CHIP Set Up) 7. CHANNEL L/M buttons- Press to select memorized channel. NOTE:You MUST PRESET channels BEFORE using CHANNEL L/M buttons. (See CHANNEL PRESETTING) Press to select the setting mode from the menu on the TV screen. Press to select item you want to adjust in the picture control mode. 8. POWER button- Press to turn the TV ON and OFF.
9. Infrared Sensor Window- Receives the infrared control signals from the remote control unit. 10.MUTE button- Press the MUTE button to turn off the sound portion of the TV program. (Volume level display turns LIGHT RED from LIGHT BLUE.) Press the MUTE button again or press the VOL(ume) L or M button to restore sound. 11.CHANNEL RETURN button- Press this button to go back to the previously viewed channel. For example, pressing the CHANNEL RETURN button once will change channel display from CH 3 (present channel) to CH 10 (previously viewed channel), and pressing it a second time will return from CH 10 to CH 3. 12.DISPLAY button- Press to display the channel number on the screen. If you press it again, the channel number will disappear. 13.SLEEP button- Press the SLEEP button to display the sleep timer and start the function. The shut off time can be determined by the number of times you press the button. (0, 10, 20, 30,.90, 0 minutes) 14.GAME button- Press to set the Game mode and external input mode at the same time. Press the GAME button again to exit this mode. 15.CHANNEL NUMBER buttons- Press two digits to directly access the desired channel. Remember to press a "0" before a single digit channel.

+100 button- Press to select cable channels higher than 99. 16.ANT(enna). IN jack- Connect to an antenna, cable system, or satellite system. 17.AC cord- Connect to a standard AC outlet (120V/60Hz). NOTE: Unwrap the AC cord completely from the backcover before plugging the cord into an AC outlet.

INSTALLING THE BATTERIES

1) Slide the battery compartment cover back on the remote unit. 2) Insert 2 "AA" penlight batteries into battery compartment in the direction as indicated by the polarity (+ / -) markings. Batteries installed with incorrect polarity may damage the remote unit. 3) Replace the cover.

EXTERNAL INPUT MODE

When using an external input signal (VCR or camcorder), connect the players audio/video output cables to the AUDIO IN/ VIDEO IN jacks of your TV. Then press the GAME button. For details, see USING THE GAME BUTTON in PICTURE ADJUSTMENT section.
L6601.QX33 03.2.20 17:55 Page 3

PREPARATION FOR USE

LANGUAGE SELECTION
If you want to change the language of the on-screen menu, follow the procedure below. 1) Connect the power cord to a standard AC outlet. Note: If some digits appear in the corner of the screen, press the POWER button without unplugging the power cord. 2) Press the POWER button to turn on the TV. 3) Press the MENU button so that the menu display appears on the TV screen. 4) Press the CH(annel) L or M button to point to "[ENGLISH]". 5) Select "ENGLISH" or "ESPAOL" = Spanish by using the VOL(ume) L or M button. 6) Press the MENU button to exit the menu.
PICTURE CHANNEL SET [ENGLISH]ESPAOL V-CHIP SET UP CAPTION [OFF]

CHANNEL PRESETTING

NOTE: You MUST PRESET channels BEFORE using CHANNEL L or M button. To preset a channel or to change a preset channel, follow the procedure below. 1) Press the POWER button to turn on the TV. PICTURE 2) Press the MENU button so that the menu display appears CHANNEL SET on the TV screen. [ENGLISH]ESPAOL V-CHIP SET UP 3) Press the CH(annel) L or M button to point to "CHANNEL SET". CAPTION [OFF] Then, press the VOL(ume) L button. 4) Press the CH(annel) L or M button to point to "AUTO MEMO". Then, press the VOL(ume) L button. ADD/DELETE AUTO MEMO The tuner scans and memorizes all active channels in your area. STEREO [ON] G The TV distinguishes between standard TV channels and cable (CATV) channels. G When AUTO MEMO action is completed, the lowest memorized channel reappears on the screen. G When you press the CH(annel) L or M button after selecting AUTO MEMO, the tuner will stop at the memorized channels only. G The TV may memorize TV channels as CATV channels if the reception conditions are poor. If this happens, try the AUTO MEMO action again when reception conditions are better.

[ADD/DELETE FUNCTION] 1) Press the MENU button so that the menu display appears on the TV screen. 2) Press the CH(annel) L or M button to point to "CHANNEL SET". Then, press the VOL(ume) L button. 3) Press the VOL(ume) L button so that "ADD/DELETE" is selected. 4) Use the CH(annel) L or M button to select the channel you wish to put into memory or to erase from memory. Note: The display will return to the normal screen automatically in about 10 seconds. Perform "ADD/DELETE" function while this display appears on the screen. G Press the VOL(ume) L or M button to light up the channel number in LIGHT BLUE if you wish to add the channel into memory. G Press the VOL(ume) L or M button to light up the channel number in LIGHT RED if you wish to erase the channel from memory. 5) Press the MENU button to exit the menu.
ADD/DELETE AUTO MEMO STEREO [ON]

STEREO SOUND SYSTEM

This function suppresses noise, restores the dynamic range and electronically expands the stereo signal to create a more spacious sound effect. 1) Press the MENU button so that the menu display appears on the TV screen. 2) Press the CH(annel) L or M button to point to "CHANNEL SET". Then, press the VOL(ume) L button. 3) Press the CH(annel) L or M button so that "STEREO" is selected. 4) Press the VOL(ume) L or M button to select the stereo mode on or off. Stereo sound is effective when "STEREO" is on.
ADD/DELETE AUTO MEMO STEREO [OFF]

RESUME FUNCTION

If the power fails or is disconnected while the TV is powered on, the TV will turn on automatically when the power resumes.

OPERATIONS

WATCHING A TV PROGRAM
1) Press the POWER button to turn on the TV. 2) Select the desired channel with the CH(annel) L or M button. 3) Adjust the volume to the desired listening level using the VOL(ume) L or M button. 4) Adjust picture controls for a natural looking image. (See "PICTURE ADJUSTMENT".) GAME MODE Set to the most suitable position for TV GAME. [+] : ON [-] : OFF BRIGHT Adjust until the darkest parts of the picture are as bright as you prefer. [+] : increase brightness [-] : decrease brightness CONTRAST Adjust to increase or decrease contrast. [+] : increase contrast [-] : decrease contrast COLOR Adjust to be brilliant or pale color. [+] : be brilliant color [-] : be pale color TINT Adjust to obtain natural skin tones. [+] : greenish tone [-] : reddish tone SHARPNESS Adjust to detail in the picture. [+]:increase sharpness [-]:decrease sharpness Notes: G + is achieved by pressing the VOL(ume) L button and - by pressing the VOL(ume) M button. : Press the CH(annel) L or M button.

SETTING THE SLEEP TIMER

The sleep timer function allows you to have the power automatically turn off after a set time period. 1) Press the POWER button to turn on the TV and press the SLEEP button on the remote control. 2) You may change the sleep time by pressing the SLEEP SLEEP 10 button on the remote control repeatedly. The timer can be set up to 90 minutes, 10 minutes each time the SLEEP To cancel the sleep timer: button is pushed. (The timer display counts up and sleep Press the SLEEP button repeatedtimer will be displayed on the screen when you press the ly until "SLEEP 0" is displayed. SLEEP button on remote control.) Note: When you disconnect the unit from the AC outlet, or if you have a power failure, the sleep time will be lost.
In the above steps, the picture adjustment display will disappear from the TV screen automatically after about 10 seconds if you do not press any buttons. Press the MENU and VOL(ume) L button so that "PICTURE" is selected. Then, press the CH(annel) L or M button repeatedly until the display returns to the screen. If you adjust any picture control after you set the Game mode to [ON], the Game mode is set to [OFF] automatically.

CLOSED CAPTION SELECTION

You may view specially labeled (cc) TV programs, movies, news, prerecorded tapes, etc. with either a dialogue caption or text display added to the program. 1) Press the MENU button so that the menu display appears on the TV screen. 2) Press the CH(annel) L or M button to point to "CAPTION". 3) Press the VOL(ume) L or M button to select the mode you wish. 4) When done, press the MENU button to exit the menu.
PICTURE CHANNEL SET [ENGLISH]ESPAOL V-CHIP SET UP CAPTION [ T1] PICTURE CHANNEL SET [ENGLISH]ESPAOL V-CHIP SET UP CAPTION [ T2]
[USING THE GAME BUTTON] You may also set the Game mode and external input mode at the same time by pressing the GAME button on the remote control. GAME appears on the TV screen. G To exit the Game mode and external input mode, press the GAME button on the remote control again. G To cancel the Game mode only, adjust the picture control. In this case, VIDEO instead of GAME appears on the TV screen. G If you press the GAME button when the TV is off, the TV turns on and will be in the Game mode and external input mode automatically.

[-] GAME MODE [+] OFF ON

BRIGHT

CONTRAST

SHAPNESS
: Press the VOL(ume) L or M button.
PICTURE CHANNEL SET [ENGLISH]ESPAOL V-CHIP SET UP CAPTION [OFF] PICTURE CHANNEL SET [ENGLISH]ESPAOL V-CHIP SET UP CAPTION [ C1]

V-CHIP SET UP

V-CHIP enables parents to prevent their children from watching inappropriate material on TV. V-CHIP reads the ratings for programming (except for news and sports programs, unedited movies on premium cable channels, and Emergency Broadcast System signals), then denies access to programming if the program's rating meets or exceeds the limitations you select. In this case, "PROTECTED PROGRAM by." message appears on the TV screen. To block certain ratings, follow the steps below. Programming may be rated by the Motion Picture Association of America (MPAA) or according to the Television Parental Guidelines. In order to block any inappropriate programming, set your limits in both places (MPAA RATING and TV RATING). G You cannot access the menu when the "PROTECTED PROGRAM by." message appears. In this case, change to an unblocked channel, then press the MENU button.
PICTURE CHANNEL SET [ENGLISH]ESPAOL V-CHIP SET UP CAPTION [ C2]

PICTURE ADJUSTMENT

1) Press the MENU button so that the menu display appears on the TV screen. 2) Press the VOL(ume) L button so that "PICTURE" is selected. 3) Select the feature you wish to adjust with the CH(annel) L or M button and adjust it with the VOL(ume) L or M button.
L6601.QX33 03.2.20 17:55 Page 4

OPERATIONS (Continued)

[MPAA RATING SET UP] 1) Press the MENU button so that the menu display appears on the TV screen. 2) Press the CH(annel) L PICTURE or M button to point to CHANNEL SET [ENGLISH] ESPAOL "V-CHIP SET UP". B V-CHIP SET UP CAPTION [OFF] Then, press the VOL(ume) L button. 3) Press the CH(annel) L or M button to point to TV RATING B MPAA RATING "MPAA RATING". Then, press the VOL(ume) L button. 4) Press the CH(annel) L or M button to point to B G [VIEW] PG [VIEW] your desired item. PG-13 [VIEW] R [VIEW] Then, press the NC-17 [VIEW] VOL(ume) L button X [VIEW] to select [BLOCK] or [VIEW].
<Selection> <Rating Category Explanations> G: General Audience PG: Parental Guidance suggested. PG-13: Unsuitable for children under 13 R: Restricted; under 17 requires accompany ing parent or adult guardian NC-17: No one under 17 admitted X: Mature audience only
[TV RATING SET UP] 1) Press the MENU button so that the menu display appears on the TV screen. 2) Press the CH(annel) L PICTURE CHANNEL SET or M button to point to [ENGLISH] ESPAOL "V-CHIP SET UP". B V-CHIP SET UP CAPTION [OFF] Then, press the VOL(ume) L button. 3) Press the CH(annel) L or M button to point to B TV RATING MPAA RATING "TV RATING". Then, press the VOL(ume) L button. 4) Press the CH(annel) L or M button to point to B TV-Y [VIEW] TV-Y7( ) [VIEW] your desired TV-G [VIEW] TV-PG( ) [VIEW] item.Then, press the VOL(ume) L button to TV-14( ) ) [VIEW] TV-MA( [VIEW] select [BLOCK] or [VIEW].

<Selection> Explanations> TV-Y: TV-Y7: TV-G: TV-PG: TV-14: TV-MA:
When you select TV-Y7, TV-PG, TV-14, or TV-MA and you press the VOL(ume) L button, the sub-ratings will appear on the TV screen. If you select the rating category (example: TVPG) and turn it to [BLOCK] or [VIEW], the sub-ratings (example: V for Violence) will turn [BLOCK] or [VIEW] automatically. You can set the sub-ratings to [BLOCK] or [VIEW] individually when the rating category is set to [BLOCK]. To set the sub-ratings individually, follow the steps below. G When you select [TV-Y7]: Press the CH(annel) L or M button to select "FV" (Fantasy Violence). Then, press the VOL(ume) L button to select [BLOCK] or [VIEW].

TV-Y7 FV [BLOCK] [BLOCK]

<Rating Category Appropriate for all children Appropriate for children seven and older General Audience Parental Guidance suggested. Unsuitable for children under 14 Mature audience only
When you select [TV-PG], [TV-14] or [TV-MA]: Press the CH(annel) L or M button to select "D" (Suggestive Dialog), "L"(Coarse Language), "S"(Sexual Situation), or "V" (Violence). Then, press the VOL(ume) L button to select [BLOCK] or [VIEW].
TV-PG D L S V [BLOCK] [BLOCK] [BLOCK] [BLOCK] [BLOCK]
When you select the rating category and turn it to [BLOCK], the higher rating will turn [BLOCK] automatically. Also, the lower rating will turn [VIEW] automatically. When you turn "G" to [BLOCK] or [VIEW], the all ratings will turn to [BLOCK] or [VIEW] automatically. When you turn "X" to [VIEW], then all ratings will turn to [VIEW] automatically.
When you select the rating category and turn it to [BLOCK], the higher rating will turn [BLOCK] automatically. Also, the lower rating will turn [VIEW] automatically. When you turn "TV-Y" to [BLOCK] or [VIEW], then all ratings will turn to [BLOCK] or [VIEW] automatically. When you turn "TV-MA" to [VIEW], then all ratings will turn to [VIEW] automatically
Note: When you select [TV-MA], "D" does not appear on the TV screen.
The sub-ratings which set to [BLOCK] appear next to the rating category in the TV RATING menu.
5) Press the MENU button to exit the menu.
TV-Y [VIEW] ) [VIEW] TV-Y7 ( TV-G [BLOCK] TV-PG (DLSV) [BLOCK] TV-14 (DLSV) [BLOCK] TV-MA ( LSV) [BLOCK]

TROUBLESHOOTING GUIDE

Sometimes a performance problem can be easily solved by checking seemingly apparent but often overlooked possibilities. Before arranging for service, check these items. It could save you time and money.
Poor Reception on Some Channels Different color marks on screen Remote Control Doesnt Work

MAINTENANCE

CABINET CLEANING

PICTURE TUBE CLEANING

Wipe the picture tube of the TV with a soft cloth. Before cleaning the picture tube, disconnect the power cord.

Lines or Streaks in Picture

Sound OK, Picture Poor

Picture OK, Sound Poor

Picture Rolls Vertically

Ghosts in picture

Picture Distorted

QUICK SERVICE CHECK LIST

No Picture or Sound

Bars On Screen

Picture Blurred

Weak Picture

No Color

Wipe the front panel and other exterior surfaces of the TV with a soft cloth immersed in lukewarm water and wrung dry. Never use a solvent or alcohol. Do not spray insecticide liquid near the TV. Such chemicals may cause damage and discoloration to the exposed surfaces.

PROBLEM

POSSIBLE REMEDY

SUPPLIED ACCESSORIES

Remote control unit (NE122UD Batteries ("AA" x 2) Owners Manual (0EMN02168)
Try a new channel, if OK, then possible station trouble. Is TV plugged in? Power at outlet? Is TVs POWER button on? Is antenna connected to terminal on the back of the set? If outside antenna is being used, check for broken wire. Check for local interference. Turn off with POWER button and then turn it on after about a minute. Adjust COLOR control. Adjust CONTRAST & BRIGHT control. Check batteries in Remote Control. Move the TV away from the nearby appliances which have Magnetism. Turn off using the POWER button, then turn it on again 30 minutes or so later.

SPECIFICATIONS

GENERAL SPECIFICATIONS

Television system:

Possible Remedy
ELECTRICAL SPECIFICATIONS
Sound output: 1W, 8 ohm x2

Closed Caption Problem

NTSC-M TV Standard 15.119/FCC 2 ~ ~ ~ 13, A ~ W, W+1 ~ W+84, A-5 ~ A-1, 5A 181 channel frequency synthesized tuning system Direct access keyboard, programmable scan and up/down
My TV is showing captions that are misspelled.
You are watching a live broadcast and spelling errors made by the closed captioning production company may pass through uncorrected. A prerecorded program will not show any misspelled words because of the normal time available for editing the captions.
My TV will not show the text in its entirety Captions that are delayed a few seconds behind the actual dialogue or there is a delay of what is being said. are common for live broadcasts. Most captioning production companies can display a dialogue to a maximum of 220 words per minute. If a dialogue exceeds that rate, selective editing is used to insure that the captions remain up-to-date with the current TV screen dialogue. My captions are scrambled with white boxes on the TV screen. My program guide listed a TV show as being closed captioned but none of the captions were displayed. My prerecorded videotape does not show any captions. The tape box mentions it being closed captioned. Interference caused by building, power lines, thunderstorms, etc. may cause scrambled or incomplete captions to appear. Broadcasters may at times use a time compression process to the actual program so that additional advertising time can be given. Since the decoder cannot read the compressed information, captions will be lost. The videotape was either an illegal copying or the tape duplicating company accidentally left out the captioning signals during the copying process.

Closed Caption System: Channel coverage VHF: UHF: CATV: Tuning System Channel access: Terminals Antenna input:

OTHER SPECIFICATIONS

Remote control: Operating temperature: Digital encoded infrared light system
5C to 40C (41F~104F) Power requirements: AC120V, 60Hz Power consumption (Maximum): 110W Picture tube: 32" Dimensions: H : 26-3/8 (670.5mm) W: 29-15/16 (760mm) D : 21-1/4 (540mm) Weight: 112.6 lbs. (51kg) Designs and specifications are subject to change without notice and without our legal obligation. If there is a discrepancy between languages, the default language will be English.
My TV screen shows a black box on certain You are in the TEXT mode. Select CAPTION mode or CAPTION channels. [OFF].
As an ENERGY STAR Partner, our company has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency. ENERGY STAR is a U.S. registered mark.
VHF/UHF/CATV 75 ohm unbalanced (F-type) Video input: RCA connector x 2 (1 x Front / 1 x Rear) Audio input: RCA connector x 4 (2 (L/R) x Front / 2 (L/R) x Rear) Headphone: 1/8 stereo (3.5mm) Stereo Sound System 2 speakers

 

Tags

VP-D372WH Assault XVS650K URC 8305 HTP-338 Behringer C-4 I GT VGN-SZ71mn B SB-700 Minox LX 42PC1RVH-MJ Aficio 470W MV-1515W Motorola C450 DM1720X 23-32-45 KW 8I945PE-FS Avtl 83 SV-SD80 Swift XV-S100DV PV-L453 TXL42U10E Asko 1805 C515BEE Kenox X70 Singer 307G R-677 677F Navigator I-mode Radeon 9500 Cooker TT2021 Yamaha P-90 D300S Urc 4330 TY-ST42px5W 21828 Abit AN6E Digital Compressor Mypal A639 AVR-4310CI Harmony 520 CME UF5 DPF-D830L Boot Camp Travelmate-2450 Clip Plus WF-T8517TC LD-1403W FWM390 C 410 Finepix J10 MDT421S EX-S20 Review AS18FAN - Model The Past RT-20LZ50 BH-100 Contest 1200 C J105I VPL-ES4 KX-TG6700 EWF8170W P4GD1 CE340NFX 8 0 CFD-V10 20LB020S4 Suunto T3D UE46C6820US SPH-M4800 CP430 PAC03U Scales MM-C330D ML-1640K Linux Fishfinder 240 BAR122hgla OT-C825 FS-30-FS-20 IC-2GE 26LG30R-MA Tetratest KH MIO 558 Gz-mg505 ES-2108-G Control TVS600 Instruments CBL Clp-150 LST 116 MXB-280 Sp-DVB01d-0920 ASR08T

 

manuel d'instructions, Guide de l'utilisateur | Manual de instrucciones, Instrucciones de uso | Bedienungsanleitung, Bedienungsanleitung | Manual de Instruções, guia do usuário | инструкция | návod na použitie, Užívateľská príručka, návod k použití | bruksanvisningen | instrukcja, podręcznik użytkownika | kullanım kılavuzu, Kullanım | kézikönyv, használati útmutató | manuale di istruzioni, istruzioni d'uso | handleiding, gebruikershandleiding

 

Sitemap

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101