Reviews & Opinions
Independent and trusted. Read before buy Tandberg TT1260 Cibas!

Tandberg TT1260 Cibas

Manual

Preview of first few manual pages (at low quality). Check before download. Click to enlarge.
Manual - 1 page  Manual - 2 page  Manual - 3 page 

Download (English)
Tandberg TT1260 Cibas, size: 2.5 MB
Instruction: After click Download and complete offer, you will get access to list of direct links to websites where you can download this manual.

About

Tandberg TT1260 CibasAbout Tandberg TT1260 Cibas
Here you can find all about Tandberg TT1260 Cibas like manual and other informations. For example: review.

Tandberg TT1260 Cibas manual (user guide) is ready to download for free.

On the bottom of page users can write a review. If you own a Tandberg TT1260 Cibas please write about it to help other people.

 

[ Report abuse or wrong photo | Share your Tandberg TT1260 Cibas photo ]

User reviews and opinions

<== Click here to post a new opinion, comment, review, etc.

No opinions have been provided. Be the first and add a new opinion/review.

 

Documents

doc0

TT1260

Transport Stream Processor
Contribution and distribution of video services requires decoding capability of premiere quality. The wide variety of scenarios in which such receivers are used require that the receiver must be extremely flexible in operation, and incorporate a large and sophisticated array of features. The TANDBERG Television TT1260 is a professional grade integrated receiver decoder, leading the field with a level of quality and large feature range that make the unit the perfect choice for contribution, distribution and mobile applications. The TT1260 is designed to decode MPEG-2 SD 4:2:2 video and present it for onward use at the highest possible quality. Matching the high quality video capabilities, the TT1260 similarly supports all major professional audio standards. This highly flexible unit offers a vast array of input interface options - allowing the receiver to connect to almost every type of satellite, terrestrial, or telco network.

PRODUCT OVERVIEW

Flexibility The TT1260 offers a vast variety of input interface options, making the unit suitable for connecting to almost every type of network. Highlights include support for the new DVB-S2 standard as well as legacy DVB-S and DVB-DSNG satellite transmission standards. For connection to telco networks, the receiver can also be fitted with G.703 or IP inputs. Secure Transmission Security of content is all-important - something that is taken seriously by the TT1260. The TT1260 supports all major encryption systems including BISS 1 & E, RAS, Common Interface and TANDBERG DirectorV5 CA. Low Cost of Operation The TT1260 can be integrated into a TANDBERG DirectorV5 control system - enabling large populations of receivers to be remotely controlled over-air from a central location, simplifying the system control structure and reducing the need for costly on-site local operators. Transfer of Private Data As well as providing video and audio capabilities, the TT1260 also provides simultaneous carriage of additional data services. The TT1260 can receive several data formats including low-speed, high-speed and high-speed over IP data.

BASE UNIT FEATURES

TT1260 Common Interface (TT1260/CIBAS) The Common Interface (CI) version can accept one CA module (CAM) enabling the user to select the desired CA system and have the flexibility to change the CA system at a later stage. TT1260 Common Interface, 48VDc (TT1260/CIBAS/48V) Base unit as the TT1260/CIBAS but with 48Vdc power supply for telco installations. TT1260 - Director (TT1260/DIRBAS) The TANDBERG Director version of the TT1260 enables a secure transmission of valuable content with the added benefit of over-air control reducing the need for local operators. Standard features for base units:
Dual SDI output with embedded de-compressed audio and VBI Dual analog (PAL/NTSC) BNC outputs Dual ASI transport stream outputs Frame synchronization input Remote control via SNMP or web page Single alarm relay Descrambling of MPEG-4 AVC via a CAM CAM menu browsing via web browser

03-2008-v17

TT1260 MPEG-2 Standard Definition Integrated Receiver Decoder

HARDWARE OPTIONS

Transport Stream Inputs
ASI Input (TT1260/HWO/ASI) 2 x ASI inputs, up to 160 Mbps data rate COFDM Input (TT1260/HWO/COFDM678) DVB-T OFDM input, compatible with 6, 7, 8 MHz bandwidth signals COFDM Diversity Input (TT1260/HWO/COFDM678D) Dual diversity input for DENG applications QPSK Input (TT1260/HWO/QPSK) 2 x L-band DVB-S QPSK satellite inputs QPSK and ASI Input (TT1260/HWO/QPSK/ASI) DVB-S QPSK satellite and ASI input module 2 x L-band inputs, 2 x ASI inputs DVB-S2 Input (TT1260/HWO/DVBS2) 4 x L-band DVB-S QPSK satellite inputs DVB-S2 QPSK, 8PSK demodulation upgrade with license keys DVB-S2 and ASI Input (TT1260/HWO/DVBS2/ASI) DVB-S QPSK satellite and ASI input module 4 x L-band inputs, 2 x ASI inputs DVB-S2 QPSK,8PSK demodulation upgrade with license keys DVB-S2, ASI, IF Inputs & Constellation Output (TT1260/HWO/DVBS2/ASI/IF/C) Perfect for up-link monitoring 3 x L-band inputs, 1 x IF input I/Q constellation output DVB-S QPSK demodulation DVB-S2 QPSK,8PSK demodulation upgrade with license keys Higher Order Modulation Input (TT1260/HWO/HOM) 4 x L-band inputs DVB-S BPSK, QPSK demodulation DVB-DSNG 8PSK, 16QAM demodulation with license keys Higher Order Modulation Input & Constellation Output (TT1260/HWO/HOM/CONST) 4 x L-band inputs DVB-S BPSK, QPSK demodulation DVB-DSNG 8PSK, 16QAM demodulation with license keys I/Q constellation output TTV G.703 Telco Interface (TT1260/HWO/G703) E3 or DS-3 inputs 34 or 45 Mbps rates 10/100 BaseT IP Input (TT1260/HWO/IP) MPEG Transport Stream over IP 1 x 10/100BaseT Ethernet input DVB IPI FEC support 10/100 BaseT IP Input w/FEC (TT1260/HWO/IP/PROFEC) MPEG Transport Stream over IP 1 x 10/100BaseT Ethernet input ProMPEG FEC with license key 100/1000 BaseT IP Input w/FEC (TT1260/HWO/IP/GIGE) MPEG Transport Stream over IP 2 x 100/1000BaseT Ethernet input Very low latency ProMPEG FEC with license key (check for availability) ATM E3 Telco Interface (TT1260/HWO/ATM-E3) E3 data rates ATM DS3 Telco Interface (TT1260/HWO/ATM-DS3) DS3 data rates Alarm Relay (TT1260/HDC/ALRM) 5 Alarm relay contacts High Speed Serial Data Output (TT1260/HWO/HSDATA) RS422 over 9-pin D-Type connector 2048kbit/s max data rate

SOFTWARE OPTIONS

Input Options
Low Symbol Rate License (TT1260/SWO/LSYM) For input card: TT1260/HWO/QPSK Extends symbol rate range down to 300kSymbols/s DVB-S2 QPSK License (TT1260/SWO/DVBS2/QPSK) Adds DVB-S2 QPSK capability to DVB-S2 input option card DVB-S2 8PSK License (TT1260/SWO/DVBS2/8PSK) Adds DVB-S2 QPSK, 8PSK capability to DVB-S2 input option card DVB-S2 Low Symbol Rate License (TT1260/SWO/DVBS2/LSYM) Enables DVB-S2 symbol rate of 1 to 5 Msyms DVB-DSNG 8PSK License (TT1260/SWO/8PSK) Adds DVB-DSNG 8PSK capability to DVB-DSNG input option card DVB-DSNG16QAM License (TT1260/SWO/16QAM) Adds DVB-DSNG 8PSK, 16QAM capability to DVB-DSNG input option card ProMPEG FEC License (TT1260/SWO/IP/PROFEC) For: TT1260/HWO/IP/PROFEC Adds ProMPEG FEC capability

Data Transfer

High Speed Data over Ethernet (TT1260/SWO/HSETHER) Ideal for telephony, IP traffic, video streaming Uses TT1260s RJ-45 control port Up to 5 Mbps data rate

Conditional Access

BISS (TT1260/SWO/BISS) BISS Mode 1 & E RAS 1 (TT1260/SWO/RAS) TANDBERG Television RAS 1 Transport Stream CA protection RAS 2 (TT1260/SWO/RAS2) TANDBERG Television RAS 2 Transport Stream CA protection TANDBERG DirectorV5 (TT1260/SWO/DIRV5) TANDBERG DirectorV5 CA TANDBERG DirectorV5 over-air control TANDBERG DirectorV5 over-air software downloads Provider Lock (TT1260/SWO/PROV/LOCK) Allows services listed by broadcaster ID to be displayed Signal protection (TT1260/SWO/SP) TANDBERG Television Signal Protection Scrambling

Video/Audio Processing

4:2:0 only Operation (TT1260/SWO/420) Limits TT1260 to MPEG-2 SD 4:2:0 video decoding operation only Dolby Digital Decoding (TT1260/SWO/DOLBY) Enables Dolby Digital audio decoding Audio Normalization License (TT1260/SWO/AUD/NORM) Audio level attenuation of decoded audio Adjusts analog, digital & embedded audio level Audio levels can be normalized across numerous channels

Other Software Options

Password Protection of Web Browser (TT1260/SWO/PW) Protects Web browser from malicious or accidental changes

SAMPLE CONFIGURATION

ASI IN 1 ASI IN 2 ALARM ALARM RELAY RS232/RS485 REMOTE SMARTCARD DATA OUT ASI OUT 1 ASI OUT 2 AUDIO 1 AUDIO 2 CVBS 1 CVBS 2 SDI 1 SDI 2 FRAME SYNC HI-Z 10/100 BASE-T SAFETY LABEL ON SIDE ->

SPECIFICATIONS

Video and Audio Formats
Video Decoding of one video service 422P@ML up to 50 Mbps MP@ML up to 15 Mbps (4:2:0 video only mode option available) Audio Decoding of two audio PIDs Musicam: Analog and digital output Linear 20bit PCM@48 kHz: Analog and digital output Dolby AC-3 2.0: Analog and digital output Dolby AC-3 5.1: Digital pass-through Dolby E: Digital pass-through All de-compressed audio embedded in SDI Dual Composite and Dual SDI video output Simultaneous analogue and digital audio output Extensive VBI support, including VBI in picture VBI inserted in both composite and SDI output

FEC: ProMPEG DVB-DSNG Higher Order Modulation Standard: EN300 421, ENConnector: 4 x F-type (F), 75 Ohm Frequency Range: MHz Symbol Rate: 5 - 45 Msyms FEC, BPSK/QPSK: 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 FEC, 8PSK: 2/3, 5/6, 8/9 FEC, 16QAM: 3/4, 7/8 LNB power: 13V, 18V or off, 22 kHz on or off DVB-S2 Standard: EN300 421, ENConnector: 4 x F-Type (F), 75 Ohm Frequency Range: MHz Symbol Rate: 1 - 45 Msyms (DVB-S) Symbol Rate: 5 - 31 Msyms (DVB-S2) Symbol Rate: 1 - 31 Msyms (DVB-S2) (option) Bit-rate: 81 Mbps Max (DVB-S2) FEC, DVB-S: 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 FEC, DVB-S2 QPSK: 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10 FEC, DVB-S2 8PSK: 3/5, 2/3, 3/4, 5/6, 8/9, 9/10 DVB-S2 FEC Frames: Normal Frames LNB power: 13V, 18V or off, 22 kHz on or off DVBS2/ASI/IF/C Option Inputs: 3x L-band 1x IF BNC (F) 75 Ohm 2x ASI BNC (F) 75 Ohm IF Input Freq Range: MHz (Monitor input) Constellation Output: 2x BNC I/Q (F) DVB-T COFDM Input Connector: F-type (F), 75 Frequency range: 47-862 MHz Channel bandwidth: 6/7/8 MHz switchable Carrier mode: 2K and 8K selectable Carrier modulation: QPSK, 16QAM, 64QAM auto detected Hierarchy: High/Low Spectral inversion: Normal/Inverted Frame Synchronization Connector: BNC (F)
Sustained transport stream data rate: 160 Mbps (CA system dependent) Enable/disable descrambling of selected service Data RS-232 Low speed data (max. 38.4 Kbps) RS-422 High speed data (max. 2048 Kbps) Ethernet high speed data (max. 5000 Kbps) Tandberg Proprietary Data Piping only Alarm Relay Alarm Relays (summary and user customizable) Connector: 9D-type, (M)
Conditional Access Options
DVB Common Interface TANDBERG Director V4, V5 TANDBERG RAS-1 & 2 BISS mode-1 & E MPEG-4 decryption via DVB CI

Control

Front panel keypad and LCD nCompass Control and Monitoring Remote control via RS-232, TANDBERG remote control protocol Remote control via RS-232 / RS-485, fully implemented Alteia remote control protocol TANDBERG Director inband remote control (only available with TANDBERG Director CA version) Web browser control

Inputs

DVB QPSK Input Standard: ENConnector: 2 x F-type (F), 75 Ohm Frequency range: 950 - 2150MHz Symbol rates: 1 - 45 Msyms LNB power: 13V, 18V or off, 22 kHz on or off DVB ASI Input Standard: EN50083-9 Connector: 2 x BNC (F), 50 Max input rate: 160 Mbps Packet Length: Auto-detect 188/204 byte packets TTV G.703 Connector: BNC (F) Network: G.703 compliant PDH Input: E3 or DS-3 (selectable) Bit-rates: 34 or 45 Mbps versions MPEG over IP Connector: 1x RJ 45 Format: 10/100BaseT FEC: ProMPEG Gigabit MPEG over IP (Check availability) Connector: 2x RJ 45 Format: 100/1000BaseT

Physical and Power

Dimensions (W x D x H) 435 x 275 x 44mm (17.2 x 10.75 x 1.75 approx. Input Voltage 110/240 VAC or 48 VDC Cooling Integrated fan, units may be stacked on top of each other Power Consumption 45W max. (depending on options fitted)

Environmental Conditions

Operating Temperature 0C to +50C (32 to 122F) without DVB CI module Relative Humidity 5 to 95%

Outputs

DVB ASI Output Connector: BNC (F) 75
Global Headquarters TANDBERG Television, Inc Tel: +1 (678) Email: americasales@tandbergtv.com
Asia Pacific Headquarters TANDBERG Television Tel: +7000 Email: apacsales@tandbergtv.com
Australasia TANDBERG Television Tel: +Email: sales.anz@tandbergtv.com
EMEA Headquarters TANDBERG Television Ltd Tel: +44 (0)4000 Email: salesdesk@tandbergtv.com Website: www.tandbergtv.com
TANDBERG Television Ltd. 2008. All rights reserved. TANDBERG Television maintains a policy of product improvement and reserves the right to modify the specifications without prior notice. 03-2008-v17

doc1

TT1260 MPEG-2/DVB (4:2:2)
Professional Single Channel Receiver
The TT1260 is a professional grade receiver decoder providing high quality MPEG-2 4:2:2P@ML and 4:2:0MP@ML decoding and advanced features for high performance applications.

Business Benefits

Flexibility A large range of input interface options including QPSK, 8PSK, 16QAM, COFDM, ASI, TTV G.703 and IP MPEG-2 4:2:0MP@ML or 4:2:2P@ML Multiple Video and Audio output formats Secure Transmission The TT1260 supports a range of secure CA systems to meet the need for secure encrypted transmission of content DVB Common Interface (CI) BISS (1&E) RAS (1&2) TANDBERG Director Reduced cost of operations Remote over-air control of receiver population via TANDBERG Director Easy to use front panel control with context sensitive guidance Control of multiple receivers via the TANDBERG Device Controller (TDC) or via SNMP Transfer Private Data The TT1260 can receive several data formats including low-speed (RS232), high-speed (RS422) or High Speed Data over Ethernet (Data-Piping).

Application

Satelite Contribution & Distribution
A range of features makes this receiver ideal for highest quality reliable Distribution & Contribution of content. Support for very high bit-rate transport streams QPSK or higher order modulation schemes (8PSK or 16QAM) 4:2:2P@ML decoding providing maximum quality MPEG-2 video SDI, analogue (PAL/NTSC) and Transport Stream (ASI) outputs Options for secure transmission including Common Interface, RAS, BISS and TANDBERG Director descrambling functions. TANDBERG Director allows over air control of individual receivers, software download and forced tuning. These functions reduce the need to send service personnel to remote locations.
Telcom Contribution & Distribution
The TT1260 is an ideal solution for an operator in the Telco Contribution and Distribution market with a built in TTV G.703 or 10/100 BaseT IP interface. For a more extensive telco interface range, the TT1260 is fully compatible with the TT6120 Medialink interface converter. The full range of TT1260 functionality is accessible via its SNMP port using either the TANDBERG Device Controller (TDC) or nCompass control and monitoring solutions*. This enables the user to gain full control of the TT1260s advanced functionality from a remote location.

Mobile (DSNG)

The TT1260 in combination with the E5740, the TANDBERG Encoder designed specifically for mobile applications, creates the perfect solution with a complete matching of input, output and security features.

Base units

TT1260 Common Interface (TT1260/CIBAS)
The Common Interface (CI) variant of the TT1260 is able to accept one Conditional Access Module (CAM) enabling the user to select the desired CA system and have the flexibility to change CA system at a later stage.
TT1260 - Director (TT1260/DIRBAS)
The TANDBERG Director version of the TT1260 enables a secure transmission of valuable content and also the added benefit of over-air control reducing the need for local operators.
*Refer to TDC release document for availability

032-08-2003-v8

Options
Transport Stream Input Options
The TT1260 comes with a range of Interface formats covering applications like Satellite Contribution & Distribution, Telco Contribution, Digital Terrestrial and Mobile applications. Equipped with the most extensive input interface range in the market, the TT1260 offers a space efficient cost optimised solution. QPSK Input ASI Input COFDM Input Higher Order Modulation Input 8PSK License 16QAM License G.703 Input IP Input (TT1260/HWO/QPSK) (TT1260/HWO/ASI) (TT1260/HWO/COFDMx) (TT1260/HWO/HOM) (TT1260/SWO/8PSK) (TT1260/SWO/16QAM) (TT1260/HWO/G703) (TT1260/HWO/IP)

Transfer Data

The Transport Stream is increasingly being used for transferring data for applications like Telephony, Internet Access, Nonreal time Video transfer or Price book download. The TT1260 can handle data transfer alongside the video signals at up to 5Mbit/sec (2 Mbit/sec for RS-422 data) and there is a choice of data interface depending on the transfer rate required. High Speed Data Output High Speed Data over Ethernet (TT1260/HWO/HSDATA) (TT1260/SWO/HSETHER)

Control

The TT1260 is designed to operate in applications from large multi channel Head-Ends to small flyaway systems. All these systems require different forms of control and the TT1260 comes with a comprehensive set of control interfaces. With RS232/485 as standard and the possibility to upgrade to SNMP control, the TT1260 can easily fit into most applications. SNMP Remote Control (TT1260/SWO/SNMP)

Conditional Access

Conditional Access solutions are well catered for in the TT1260 with DVB Common Interface allowing implementations using all major vendors security systems. Alternatively TANDBERG Televisions own highly secure TANDBERG Director CA and control software can be used allowing complete management of a network of receivers. BISS RAS 1 RAS 2 TANDBERG Director (TT1260/SWO/BISS) (TT1260/SWO/RAS) (TT1260/SWO/RAS2) (TT1260/SWO/DIR)
Stream Processing Options
The TT1260 is able to perform several Transport Stream processing manipulations. This includes operating at very low symbol-rates ideal for mobile applications, and 4:2:0 only operations for cost sensitive applications. Low Symbolrate Operation 4:2:0 Only Operation (TT1260/SWO/LSYM) (TT1260/SWO/420)

Sample configuration:

ASI IN 1 ASI IN 2 ALARM ALARM RELAY RS232/RS485 REMOTE SMARTCARD DATA OUT ASI OUT 1 ASI OUT 2 AUDIO 1 AUDIO 2 CVBS 1 CVBS 2 SDI 1 SDI 2 FRAME SYNC HI-Z 10/100 BASE-T SAFETY LABEL ON SIDE ->

VIDEO AND AUDIO FORMATS

Video Decoding of one video service 422P@ML up to 50 Mbps MP@ML up to 15 Mbps (4:2:0 Video Only Mode Option available) Audio Decoding of two audio services Musicam: Analogue and digital output 20bit PCM@48 kHz: Analogue and digital output Dolby AC-3 2.0: Analogue and digital output Dolby E: Digital pass-through only All de-compressed audio embedded in SDI Dual Composite and Dual SDI video output Simultaneous analogue and digital audio output Extensive VBI support, including VBI in picture VBI inserted in both composite and SDI output

INPUTS

DVB-T COFDM input Connector: Frequency range: Channel bandwidth: Carrier mode: Carrier modulation: Hierarchy: Spectral inversion: Frame Synch Connector:
F-type (female), 50 ohm 47-862MHz 6MHz, 7MHz or 8MHz 2K and 8K selectable QPSK, 16QAM, 64QAM Autodetected High/low Normal/inverted BNC (female)

OUTPUTS

DVB QPSK input Connector: Frequency range: Symbol rates: LNB power: 22KHz tone: Spectral inversion: DVB ASI input Connector: Sustained TS data rate: Maximum burst time: ASI Mode: Packet Length: TTV G.703 Connector: Network: Input: Bit-rates: IP Connector: Format: FEC: Higher Order Modulation Modulation: Symbol Rate: Transport stream: QPSK FEC: 8PSK FEC: 16 QAM FEC:
DVB ASI Output Connector: BNC (female) 75 ohm Sustained transport stream data rate: 160Mbps (CA system dependent) Enable/disable descrambling of selected service Data RS-232 Low speed data (Max 38.4 Kbps) RS-422 High speed data (Max 2048 Kbps) Ethernet High speed data (Max 5000 kbps) Data-Piping only Alarm Relay Alarm Relays (summary and user customizable) Connector: 9Dsub, male Data Format: Asynchronous RS232
F-type (female), 75 ohm 950-2150MHz 1-45 Mbaud/s 13V, 18V or off On/off Automatic Dual BNC (female), 50 ohm 160Mbps 370s at 216Mbps Spread byte and packet burst modes. Auto-detecting 188/204 byte packets. BNC (female) G.703 compliant PDH E3 or DS-3 (selectable) 34 or 45 Mbit/s versions RJ 45 10/100 BaseT Auto Detect QPSK, 8PSK and 16QAM Msymb/s Up to 110 Mbps 1/2, 2/3, 3/4, 5/6 and 7/8 2/3, 5/6 and 8/9 3/4 and 7/8

Conditional Access options DVB Common Interface TANDBERG Director TANDBERG RAS-1 & 2 BISS mode-1& E Front panel keypad and LCD TDC remote control via SNMP Remote control via RS-232, TANDBERG remote control protocol Remote control via RS-232 / RS-485, fully implemented Alteia remote control protocol TANDBERG Director inband remote control (only available with TANDBEG Director CA version)

CONTROL

PHYSICAL AND POWER
Dimensions:(W x H x D) 435 x 275 x 44mm Input Voltage: 110/240VAC Cooling: Integrated fan, units may be stacked on top of each other Operating Temperature: 0C to +50C (without DVB CI module) Storage Temperature: -20C to +60C Relative Humidity: 5 to 95% CE compliant, UL compliant

ENVIRONMENTAL CONDITIONS

COMPLIANCE
Dolby and Dolby Digital are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation.

 

Tags

LE40B650t2W Diablo Sx 50 Review Cube K120 Burning ROM KDC-132CR Mf250-MF350 DSP-AX1 PS42Q91H M-L11 Citation A Easy 800 Vodafone 720 Pagepro 9100 575N-CB575bn- HS-HD1100U SPF-105V Bizhub 362 500EK W1050 FJS1225W HAR-LH500 75-785 RE-29FA34RB SB-HD505 Dvdr3300H-05 RRM320PU Guanti CDP-CX555ES Humminbird 787C NWZ-S615F GFA-555II EX-Z90 SV0813H XVS650A-2006 21 S0 HD300LJ GA-P55-ud3L AX-396 DPC2203 Simrad ITI 8270XL Minolta 7045 T10 2GB Tool 0530 SR-270X W2043T-PF I845G 101 510 Pyramid CR66 Charger KX-TG8022E PRO 10 502 W 700 TV Robin R650 RE-S240 OT-980A LA32S71B Timex 100 P5W64-ws-PRO BCR86P Deere 6010 74850 HX-D2 DE6644 WTD1271K Mechwarrior 2 DR1F9H AG-HVX200A GZ-MG155E TX-28PB50 PDP2842 SB-27 TXL37U2E DVP-F21 ICF-DS11IP Sgate4 SH-W162C S8000 T730BH Motorola E1 MG5250 CD931-01S Iriver H300 FAV86050VI Dista T500 HD 980 SX125 SPF-71N CD1503B Alpha 350 Wellgate 2626 Ariete 1329 NAD T557 20U63 CE104CF RX-V992 Bold 9780 G 1230

 

manuel d'instructions, Guide de l'utilisateur | Manual de instrucciones, Instrucciones de uso | Bedienungsanleitung, Bedienungsanleitung | Manual de Instruções, guia do usuário | инструкция | návod na použitie, Užívateľská príručka, návod k použití | bruksanvisningen | instrukcja, podręcznik użytkownika | kullanım kılavuzu, Kullanım | kézikönyv, használati útmutató | manuale di istruzioni, istruzioni d'uso | handleiding, gebruikershandleiding

 

Sitemap

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101