3941 en - 10.2005 / b

iven be g s to ual i n ser s ma e end u Thi th

DIGIDRIVE SK DID

Flux vector drive for 0.3 to 1.5 kW induction motor

Instruction manual

LEROY-SOMER

INSTRUCTION MANUAL

Flux vector drive
LEROY-SOMER reserves the right to modify the characteristics of its products at any time in order to incorporate the latest technological developments. The information contained in this document may therefore be changed without notice. LEROY-SOMER gives no contractual guarantee whatsoever concerning the information published in this document and cannot be held responsible for any errors it may contain, nor for any damage resulting from its use.

CAUTION

For the users own safety, this system must be connected to an approved earth ( terminal).
SAFETY AND OPERATING INSTRUCTIONS FOR THE EQUIPMENT (In accordance with the low voltage directive 73/23/EEC modified by 93/68/EEC)
Throughout the manual, this symbol warns of consequences which may arise from inappropriate use of the equipment, since electrical risks may lead to material or physical damage as well as constituting a fire hazard. 1 - General Unjustified removal of protection devices, incorrect use, faulty installation or inappropriate operation could represent a serious risk to personnel and equipment. For further information, consult the manual. All work relating to transportation, installation, commissioning and maintenance must be performed by experienced, qualified personnel (see IEC 364, CENELEC HD 384, or DIN VDE 0100 and national specifications for installation and accident prevention). In these basic safety instructions, qualified personnel means persons competent to install, mount, commission and operate the product and possessing the relevant qualifications. 2 - Use The drive meets the requirements of the low voltage directive 73/23/EEC, modified by 93/68/EEC. Electromagnetic compatibility (EMC): - conforms to IEC 1000-4-2 - EN 50082-2 in ducting - EN 50081-2 in ducting The technical characteristics and instructions concerning the connection conditions specified on the nameplate and in the documentation provided must be observed without fail.
3 - Transportation, storage All instructions concerning transportation, storage and correct handling must be observed. The climatic conditions specified in the technical manual must be observed. 4 - Installation Before any use, ensure that the unit is placed on a flat, even support. The unit must be placed in a location with good lighting as stipulated by the labour regulations (for example: 200 lux). The user must ensure there is no obstacle to interfere with any action on the emergency stop button for the power supply to which the unit is connected. Before any work on the equipment, ensure the power source is disconnected (complete isolation) and wait until the shaft has stopped rotating when the unit is connected to a motor. 5 - Electrical connection When work is performed on the equipment with power on, national accident prevention regulations must be observed. The electrical installation must comply with the relevant regulations (for example conductor cross-sections, connection of protective conductor, etc.). The documentation for the DIGIDRIVE SK universal drive, ref. 3897, contains more detailed information. 6 - Servicing and maintenance Refer to the manufacturers documentation.

This manual is to be given to the end user. It must not be separated from the installation and commissioning manual for the DIGIDRIVE SK, ref. 3897.

CONTENTS

FOREWORD...... - GENERAL INFORMATION..... 4
1.1 - General.....4 1.2 - Characteristics.....4 1.2.1 - Characteristics and functions.....4 1.2.2 - Electrical characteristics.....4 1.3 - Environmental characteristics.....5 1.4 - Weight and dimensions.....5
2 - MECHANICAL INSTALLATION.... 5
2.1 - Checks on receipt......5 2.2 - Handling......5

3 - CONNECTION...... 6

3.1 - General recommendations.....6 3.2 - Connection characteristics.....6 3.3 - Location of connections and control devices.....6

4 - COMMISSIONING..... 7

4.1 - Starting the drive with the motor not connected.....7 4.2 - Starting the drive with the motor connected.....7 4.3 - Operation with a sensor.....7
5 - FAULTS, DIAGNOSTICS AND MAINTENANCE... - EXAMPLES OF DRIVE SETTINGS..... - APPENDICES: CIRCUIT DIAGRAMS.... 9
7.1 - Single phase......9 7.2 - 3-phase......10
All other information on the DIGIDRIVE SK drive can be found in the installation and commissioning manual, ref. 3897.

GENERAL INFORMATION

FOREWORD
Professional and technological training in the field of electrical engineering* applications must have products representative of industrial solutions available, allowing the operation of electric motors and their control to be studied. Based on the industrial drive, the DIGIDRIVE SK has been adapted for teaching use. Presented in an enclosure, it comprises the drive's command, control and protection devices for direct use with the drive motor in 0.3 and 1.5 kW ranges, according to the model selected. * Science and industrial technology training courses concerned: Professional and technical diplomas.
Only the connections for command and control are made on the front panel. Programming keys and the display are accessible on the front panel. The access to special adjustments is made by the PC through the RJ45 socket located on the front panel by a cable provided with the drive. Control The DIGIDRIVE SK DID enclosure is designed for laboratories and test departments of technical and professional training establishments. It is essential for it to be powered by an autonomous voltage source coming from a distribution box or a manipulation board having suitable protection in the event of an insulation fault. Power-up and power-down will be controlled from the distribution box or the manipulation board. General: overcurrent relay, padlockable and adjustable from: - 17 to 23 A for SK2.5M - 4 to 6.3 A for SK2.5T Connection: - to double sink safety sockets which are female except for the earth sockets which are male; - to an RJ45 socket for the cable to be connected to the PC. On the operator panel, display of the drive status using LEDs.

1 - GENERAL INFORMATION

1.1 - General
The DIGIDRIVE SK is an open loop flux vector drive for supplying induction motors. Control Its U/f ratio is configurable for certain types of operation: - control of several motors simultaneously - control of a motor through a transformer - control of a motor supplied via a long cable Power module The DIGIDRIVE SK's inverter bridge allows motor operation in all 4 quadrants of the torque-speed plane. I/O available on 4 mm diameter double sink safety terminals: - One 0-10 V analogue input - One 4-20 mA analogue input - One 0-10 V analogue output - One 250 V/2 A relay output All I/O can be programmed by PC, connected to the front panel, using the LSSOFT software. (The software and cable are supplied with the drive). During operation in recovery mode, the energy supplied by the motor is dissipated in resistors (not supplied). Protection

Indications

1.2.2 - Electrical characteristics
Supply Single phase 200 to 240 V 10%, 48 to 62 Hz - Input current: 17.4 A - Output current: In = 7 A/I max. = 10.5 A at Un = 230 V 3-phase - Motor rated power (4 poles) 1500 W. 3-phase 380 to 480 V 10%, 48 to 62 Hz. - Input current: 5.2 A - Output current: In = 3.8 A/I max. = 5.7 A at Un = 400 V 3-phase - Motor rated power (4 poles) 1500 W.

Reference SK2.5M DID

1.2 - Characteristics
1.2.1 - Characteristics and functions
An enclosure contains all the components facilitating use and ensuring safety. The user is protected by an overcurrent relay controlled on the front panel. To clear the front panel, the power is wired on double sink safety terminals ( 4 mm) situated on the side of the enclosure. Reference SK2.5T DID

MECHANICAL INSTALLATION

1.3 - Environmental characteristics
Protection Temperature: - storage - operating - transport Altitude IPC to +50 C 0 C to +40 C 20 C to +50 C Less than 1,000 m. 0.5% current derating per 100 m above this. Conforms to IEC 68-2-3 and IEC 68-2-30. Conforms to IEC 68-2-61 Conforms to IEC 1000-4-2, EN 50082-2 in ducting, EN 50081-2 in ducting.

2 - MECHANICAL INSTALLATION
It is the responsibility of the owner or user to ensure that the installation, operation and maintenance of the system and its options comply with legislation relating to the safety of personnel and equipment and with the current regulations of the country of use. The systems must be installed in an environment free from conducting dust, corrosive fumes, gases and fluids, and condensation. The equipment must not be installed in hazardous areas unless it is in an appropriate enclosure. In this case the installation must be approved.

Non-condensing humidity

2.1 - Checks on receipt
Before installing the drive, check that: - the goods have not been damaged during transport - the following accessories are included: the cable to connect the PC to the RJ45 socket on the enclosure the CD-ROM containing the LSSOFT software the CD-ROM containing the technical documentation
Vibrations Electromagnetic compatibility

2.2 - Handling

Make sure that the handling equipment is suitable for the weight to be handled. The enclosure is fitted with a carrying handle fixed to the top and 4 plastic feet.
1.4 - Weight and dimensions
Weight: 6,7 kg Height: Width: Depth: 330 mm 225 mm 220 mm

CONNECTION

3 - CONNECTION
3.1 - General recommendations
All power connections must be performed in accordance with the laws in force in the country in which the drive is installed. This includes connection to the supply with earthing link in place, in order to ensure that no directly accessible part of the system can be at supply potential or any other voltage that may prove dangerous by indirect contact. The voltages on the cables or connections of the mains supply, the drive and the motor with which it may be associated can cause fatal electric shocks. Contact must be avoided in all circumstances. Check that the voltage and current of the drive and the mains supply are compatible. All connections and work on equipment external to the drive must be carried out in a state of complete isolation (main isolating switchopen and locked). The stop function on the enclosure does not protect against high voltages on the terminal blocks. After the drive has been switched off, wait for 1 minute before carrying out any work. This equipment must be used under the supervision of teaching staff, themselves experienced and trained.
On the front panel: - a padlockable manual overcurrent relay; - "REV/0/FWD" selector switch; - "freewheel stop" switch; - "analogue reference A1/A2" selector switch; - analogue input "A1", 4-20 mA; - analogue input "A2", 0-10 V by speed or torque control potentiometer; - 0/10 V "speed image" analogue output; - 250 VAC/2 A relay output; - 24 VDC/100 mA "sensor" power supply; - RJ45 socket for connecting a PC (connection cable supplied). Note: the connection sockets are female double sink "safety" type except for the earth sockets which are male. Front panel view

3.2 - Connection characteristics
Connection Characteristics SK2.5M Supply-unit 230 V single phase + E 50/60 Hz 17.4 A 230 V 3-ph. + E 50/60 Hz 7A SK2.5T 380 V 3-ph. + E 50/60 Hz 5.2 A 380 V 3-ph. + E 50/60 Hz 3.8 A

Unit-motor

3.3 - Location of connections and control devices
(see below). On the side: - a terminal block for connection to the supply; - a terminal block for connection to the motor; - the external fault output for PTC or PTO probe. This is shortcircuited with a shunt if not used; - the braking output for connection to the external braking resistor.

COMMISSIONING

4 - COMMISSIONING
The DIGIDRIVE SK DID uses software which is adjusted by parameters. The performance levels obtained depend on the parameter setting. Inappropriate settings may have serious consequences for personnel and machinery. The DIGIDRIVE SK DID parameters should only be set by appropriately qualified and experienced personnel.
4.3 - Operation with a sensor
If an image return coming from a sensor is being used, for operation in regulation mode (for example the 4-20 mA flow rate or pressure sensor mounted on the AQUALEC electropump bench), the sensor must be connected according to the diagram below. In this configuration, set the switch to the "4-20 mA analogue input".
ARRT ROUE LIBRE - MARCHE COAST STOP - RUN M.AV. - 0 - M.AR. REV - 0 - FWD
4.1 - Starting the drive with the motor not connected
Connect the drive to the single-phase or 3-phase power supply coming from a distribution box or panel after making sure the supply is switched off. - Make the connection and check that all cables are plugged in correctly. - Check that the temperature sensor shunt is installed properly or that the thermal probe is connected correctly. - Check that the potentiometer is at zero and that the "REV/0/ FWD" selector switch is at zero. - Activate the circuit-breaker located on the front panel of the housing; the display lights up.
ENTREE ANALOG. 4-20mA INPUT REFERENCE 4-20mA
CONSIGNE VITESSE SPEED REFERENCE
ALIMENTATION CAPTEUR SENSOR SUPPLY +24V/100mA

- SENSOR IMAGE +

RETURN, 4-20 mA SIGNAL
SORTIE RELAIS RELAY OUTPUT 240VCA/2A
IMAGE VITESSE MOTEUR OUTPUT MOTOR SPEED

For setting the parameters of the DIGIDRIVE PID functions, use the LS SOFT software provided and refer to the "Extended Functions" manual, ref. 3907: Parameter settings to be made: Write the value 0 (acceleration ramp) to parameter 2.11. Write the value 0 (deceleration ramp) to parameter 2.21. Write the value 1.26 (analogue input A1) to parameter 7.10. Write the value 1.25 (analogue input A2) to parameter 7.14. Write the value 1.25 (PID reference source) to parameter 14.03. Write the value 1.26 (PID sensor return) to parameter 14.04. Write the value 1 (PID enable) to parameter 14.08. Write the value 0 (PID lower limit) to parameter 14.14. Write the value 1.37 (PID output destination) to parameter 14.16. Write the value 1.8 (proportional gain) to parameter 14.10. Write the value 0.5 (integral gain) to parameter 14.11. When using an external reference at 4-20 mA (for example the analogue signal from a PLC), the wiring must be done according to the diagram below.
4.2 - Starting the drive with the motor connected
- Check that the motor is correctly fastened and that the rotating parts are not accessible to the operator. - Check that the voltage and power on the motor plate are compatible with the use of the drive (refer to Section 6 "Example of parameter settings"). To use the "autocalibration" function, make sure the motor is uncoupled. - Connect the motor. - Next repeat the same procedure as in paragraph 4.1. - Give a "forward" or "reverse" command. - To adjust the motor rotation speed, adjust the "speed" potentiometer. - Set the potentiometer to zero. - Put the "run" switch back to zero to stop the motor.

- EXTERNAL +

REFERENCE , 4-20 mA SIGNAL
FAULTS, DIAGNOSTICS AND MAINTENANCE
5 - FAULTS, DIAGNOSTICS AND MAINTENANCE
Refer to the installation and commissioning manual for the DIGIDRIVE SK, ref. 3907.
6 - EXAMPLE OF DRIVE SETTINGS
DIGIDRIVE SK type 2.5 M/TL Serial no. Motor type LSFMV90 Motor no. Commissioned on:
Parameter Minimum limit Maximum limit
Settings 0 50.0 Hz 5.0 s/100 Hz 10.0 s/100 Hz AI.AV 5.5 A 1,435 min-V 0,84 L1

Remarks

Setting on:
Acceleration ramp 1 Deceleration ramp 1 Drive conguration Motor rated current Motor rated speed (at full load) Motor rated voltage Power factor (cos ) Level 2 access and storage of security code
Motor nameplate Motor nameplate Motor nameplate Motor nameplate Access to parameters 1 to 10
For all other information on the DIGIDRIVE SK drive, refer to the "Installation and Commissioning" manual, ref. 3897.

;3 /,$,&25'21 '( %5$66$*( &219(57,66(IDYDQW H[W /,$,621 56

5(6($8

7.1 - Single phase

&211(&7(85 5-

IDYDQW 7

',*,'5,9( 07/

'()$87 9$5,$7(85
9 UHIHUHQFH $ 9 UHIHUHQFH $ 9 '(9(528,//$*( $9$17 $55,(5( YLWHVVH PRWHXU VHOHFWLRQ $$ VRQGHV 372

8 9 : % % % % %

'HIDXW

9DULDWHXU

'HIHFW

VHOHFWRU

&%/$*( 25$1*(

9LWHVVH

0$5521

;3 ;3 ;3

12,5 12,5 528*(
$55(7 528( /,%5( 0$5&+(
7 - APPENDICES: DIGIDRIVE SK DID CIRCUIT DIAGRAMS

GLGBVWDQGDUG

APPENDICES: DIGIDRIVE SK DID CIRCUIT DIAGRAMS

528*( %/(8

027(9+] $.:

5pIpUHQFH $QD P$

,PDJH YLWHVVH 6SHHG SLFWXUH

$ (TXLSHPHQW

7HO )D[ 7HOH[ ) /RFDO FRIIUHW $1*28/(0( )5$1&(

'HVLJQDWLRQ

35,1&,3(
&H SODQ HVW OD SURSULHWH GH 027(856 /(52< 620(5 HW QH SHXW HWUH UHSURGXLW QL FRPPXQLTXH D GHV WLHUV VDQV O
DXWRULVDWLRQ HFULWH GH 027(856 /(52< 620(5 OVH

67$1'$5'

',*,'5,9( 6. ',' 0
$OLP FDSWHXUV 9GFP$ &%/$*( ),/6 %/(8 7KHUPDO 3UREH ;3

6RQGHV 372 6$ 6$ 6$

UpI$ UpI$

IDYDQW

12,5 12,5 12,5 9-

9$&$ ;3 ;3 ;3 ;3

5pVLVWDQFH GH IUHLQDJH
/ &219(57,66(IDYDQW H[W /,$,621 56

',*,'5,9( 7

9 UHIHUHQFH $ 9 UHIHUHQFH $ 9 '(9(528,//$*( $9$17 YLWHVVH PRWHXU $55,(5( VHOHFWLRQ $$ VRQGHV 372

'HIDXW : % % % %

'HIHFW
7HO )D[ 7HOH[ ) (TXLSHPHQW /RFDO FRIIUHW $1*28/(0( )5$1&(

',*,'5,9( 6. ',' 7

$OLP FDSWHXUV 9GFP$

&%/$*( ),/6 %/(8

7KHUPDO 3UREH

6RQGHV 372

/,$,&25'21 '( %5$66$*( /

7.2 - 3-phase

/ 7 7
MOTEURS LEROY-SOMER 16015 ANGOULME CEDEX - FRANCE
258 RCS ANGOULME S.A. au capital de 000

www.leroy-somer.com

EXTERNAL HARD DISC DRIVES PRODUCT OVERVIEW

w w w.t eac.de

HD-35 HD-35 HD-35 HD-15 HP-15 HD-15 HD-15
x2PUK CRU-2x PUK-B PUK-B PUS OTC C-OTC
HD-35 OTC HD-35 CRM HD-35-Movie Digi Drive Movie HD-15 DIGI HD-35 NAS
EXTERNAL HARD DISC DRIVE STATE-OF-THE-ART TECHNOLOGY
TEACs new family of external Hard Disc Drives and HDD Movie Players offer integral backup and multimedia functions. The digital world is at your fingertip.
- Sufficient storage space for presentations and personal data - Your photos, your videos and your music - Secure anytime, anywhere access - Need storage now? Plug it in, connect the USB cable and add instant capacity to your home computer - Back up all the PC and Macs on your network automatically to a single, secure location - Your work, to go. Take business files with you using the portability of our smart external hdds - Multimedia Solutions: our huge capacity HDDs are the ideal choice for the home video maker
Dual Hard Disk Drive HD-35 x2PUK
FE ATURES SPECIFICAT IONS
DEUTSCH - Kapazitten von 1 TB, 1,5 TB und 2 TB - USB 2.0-Schnittstelle - Speicherwunder fr Musik, Filme, Fotos und Spiele ENGLISH - Capacities of 1 TB, 1.5 TB and 2 TB - USB 2.0 port - Storage wonder for music, movies, photos and games.
- Interface: USB 2.0 - 2 x SATA HDD / JBOD - Access Time: 9.5 msec - Spindle speed: 7200 rpm - MTBF: 100,000 POH - Dimensions: (W x H x D) 70.2 x 171 x 174.2 mm - Weight: 1,9 kg - Power requirement: DC 12V/2.2A & 5V/2.2A - Safety standards: CE/FCC System requirements An available USB port (USB version 2.0) Windows: IBM PCcompatible Pentium III 600 MHz computer, Windows 2000 / XP, MS Vista (full installation, no upgrades. Windows 95 and NT 4.0 are not supported), 64 MB of RAM, CD-ROM drive or Internet access (to download driver software) Package contents External USB hard drive, USB 2.0 interface cable, 220 V AC power adapter and cable, support stand, manual.
External 3.5 HDD WITH 2xSATA HDD / JBOD
Multi Function Storage System HD-35CRU-2x
3,5 Multi Function Storage System with USB hub

FE ATURES

SPECIFICAT IONS
DEUTSCH - Portable und kompakte HDD - Multicard Reader - Plug & Play - Durch USB Interface spielend leichter Anschluss an den PC. Anschlussmglichkeit bei laufendem PC - Speicherkapazitten: 250 GB , 320 GB, 400 GB, 500 GB, 750 GB ENGLISH - Portable compact hard disk drive - Multicard reader - Plug & Play - Easily connected to computer by USB interface - Can be disconnected and re-connected while the computer is running. - Capacities: 250 GB, 320 GB, 400 GB, 500 GB, 750 GB
- Interface: USB 2.0 , USB 1.1 compatible - Power supply: 5-12V, 2A - USB hub can support any kind of flash disk, MP3, external hard disk (need adapter) - Supported memory cards: CFI/II, MD, SM, MMC, SD, etc. - LED power / data-access indicator - Dimension: 203.48(L) X 110.90(W) X 39.22(H) mm - Weight: 471.6 g System requirements - Hardware: Notebook and desktop computer with USB port - Operation system: Windows with USB support, Mac OS 8.6 or later version Package contents: External hard disk drive, power adapter, USB cable, stand, manual

High Capacity HDD HD-35 PUK-B

Issue 14/07

FE ATURES DEUT SCH Externe Festplatte mit Kapazitten von 250, 320, 400, 500, 750 GB oder 1 TB Tolle Speicherlsung fr Fotos, Daten, Videos, Musik und Spiele High-Speed USB 2.0 Schnittstelle Kompatibel zu Windows und Macintosh ENGLISH High external memory with capacities of 250, 320, 400, 500, 750 GB oder 1 TB Great storage solution for digital images, data, videos, music and games High-Speed USB 2.0 interface Windows and Macintosh compatible
Ex ternal SlimLine HDD HD-15 PUK-B
FE ATURES DEUT SCH Attraktiver SlimLine Look Schnes Aluminium-Gehuse Kapazitten: 80, 120 oder 160 GB Kompatibel zu Windows und Macintosh ENGLISH Stylish slimline look Smart aluminum housing Disk capacities: 80, 120 or 160 GB USB 2.0 interface Windows and Mac compatible
USB 2.0 and eSATA Combo Drive HD-15 PUS
FE ATURES DEUT SCH USB 2-0 und eSATA Schnittstelle Ideal fr High-End Multimedia Anwendungen Schneller Datentransfer Hot-plug fhig Stromversorgung ber PC Geeignet fr Windows und Macintosh Kapazitten: 60, 80, 100 oder 120 GB ENGLISH USB 2.0 and eSATA Interface Ideal for high-end multimedia applications High-speed data transfer Hot-plug capable Power supply via PC Suitable for Windows and Mac Capacities of 60, 80, 100 or 120 GB SPECIFICATIONS HD -15 PUK- B Data Transfer Rate up to 480 Mbit/s Rotation Speed 4.200 or 5.400 rpm (model dependent) Interface USB 2.0 Access time 15 ms Power Bus powered MTBF 100.000 POH Dimensions (W x H x D) 70 x 15 x 135 mm Weight 185g Kit includes External HDD, USB 2.0 twin cable, installation guide HD -15 PUS Data Transfer Rate up to 300 Mbytes/s eSATA / up 480 Mbit/s USB 2.0 Rotation Speed 5.400 rpm Interface USB 2.0 & SATA II Access time 15 ms MTBF POH Dimensions (W x H x D) 70 x 11 x 125 mm Weight 185g Kit includes External HDD, driver CD, installation guide, USB twin cable, SATA II data cable available optional. HD - 35 PUK-B Data Transfer Rate up to 480 MBit/s Rotation Speed 7.200 rpm Interface USB 2.0 Access time 9.5 ms Cache < 2 MB Power 110 - 240 V AC MTBF 100.000 POH Dimensions (W x H x D) 133.7 x 39 x 194 mm Weight 1,9 kg Kit includes External HDD, USB 2.0 interface cable, installation guide, stand for vertical operation (recommended), power adapter Issue 06/07

Convenient Data Storage and Synchronization HD-15-OTC
FE ATURES DEUT SCH Datenarchivierung und Synchonisation unter Windows Geringes Gewicht, portabel und kompakt Speichern per Push-Button Funktion High-Speed USB 2.0 Schnittstelle Kapazitten: 80, 120 oder 160 GB ENGLISH Data storage and synchronisation under Windows Portable and lightweight Push-button saving High-Speed USB 2.0 interface Capacities of 80, 120 or 160 GB SPECIFICATIONS Data Transfer Rate up to 480 MBit/s Rotation speed 4.200 - 5.400 rpm (model dependent) Interface USB 2.0 / 1.1 Access time (average) 15 ms Cache 2 MB Power Bus powered MTBF 100.000 POH Dimensions (W x H x D) 82 x 128 x 17 mm Weight 130 g Kit includes External HDD, software driver CD-ROM, USB 2.0 cable, quick guide

HD-15C- OTC

FE ATURES DEUT SCH USB 2-0 und eSATA Schnittstelle Ideal fr High-End Multimedia Anwendungen Schneller Datentransfer Hot-plug fhig Stromversorgung ber PC Kapazitten: 160, 200 oder 300 GB ENGLISH USB 2.0 and eSATA Interface Ideal for high-end multimedia applications High-speed data transfer Hot-plug capable Power supply via PC Capacities of 160, 200 or 300 GB SPECIFICATIONS Data Transfer Rate up to 300 Mbytes/s eSATA / up 480 Mbit/s USB 2.0 Rotation Speed 5.400 rpm Interface USB 2.0 & SATA II Access time 15 ms MTBF POH Dimensions (W x H x D) 70 x 11 x 125 mm Weight 280g Kit includes External HDD, driver CD, installation guide, USB twin cable, SATA II data cable available optional.
One Touch Copy Solution HD-35-OTC
FE ATURES DEUT SCH Datentransfer per Knopfdruck High-Speed USB 2.0 Push-Button Backup-Funktion Super fr Fotos, Videos und MP3-Files Robustes, attraktives Aluminium-Gehuse Rippen-Khlung ohne Geruschentwicklung Kapazitten: 250, 320, 400, 500, 750 GB oder 1 TB ENGLISH Data storage at your fingertip High speed USB 2.0 Push-button backup function Ideally suited for photos, videos and MP3-Files Robust and stylish aluminum housing Rib cooling, no noise distortions Capacities: 250, 320, 400, 500, 750 GB or 1 TB SPECIFICAT IONS Data Transfer Rate up to 480 Mbit/s Rotation speed 7.200 rpm Interface USB 2.0 / 1.1 Access time (average) 15 ms Cache 2-16 MB (depending on model) Power 110 - 220 V AC MTBF 100.000 POH Dimensions (W x H x D) 208.5 x 136 x 35.1 mm Weight 2 kg Kit includes External HDD, software driver CD-ROM, USB 2.0 cable, installation guide, power adapter

HIGHSPEED DATA STORAGE AT YOUR FINGERTIP
HDD-Movie-Player HD-35 CRM
DEUTSCH - 3,5 USB HDD - Card Reader Movie - HDD Movie Player - Ideale Lsung fr Filme, Musik und Fotos - Speicherkapazitten: 250 GB / 320GB / 500GB / 750GB / 1TB - Untersttzte Speicherkarten: CF, MS, SD, MMC, XD - Schickes Aluminiumgehuse

SPECIFICATIONS

ENGLISH - 3,5 USB hard disk - Card reader movie - HDD movie player - Ideal solution for movies, music and pictures. - Capacities: 250 GB / 320GB / 500GB / 750GB / 1TB - Supported memory cards: CF, MS, SD, MMC.XD - Smart aluminum housing
- Interface: USB 2.0 - Output interface: AV, progressive scan component video VGA, power: CF, MS, SD, MMC, XD - Supported media files: SRT,SSA,SMI (subtitle), MP3, WMA,AAC,DTS,MP3 (audio), MPEG1/2/, MPEG4, XVID, DIVX, VCD, DVD (*.MPG;*.MPEG*.DAT;*.AVI;*.VOB;*.MP4) - Audio output: analogue stereo - Video out: composite video output(CVBS),TV system NTSC/PAL, VGA output, progressive scan component - Supported memory cards: CF, MS, SD, MMC.XD - Output mode: composite video + L&R audio channels, VGA, progressive scan component video - Image resolution: 720x480(NTSC, YPbPr)/720x576 (PAL, YPbPr)/640x480(VGA) - Power supply: AC100~240V 50/60Hz - Power dissipation: 30W (Max) - Dimensions: (W x H x D): 205mm 112mm 40mm - Weight: 1 kg - Safety standards: CE - Product material: aluminium housing
System Requirements - An available USB port (USB version 2.0) - Windows: IBM PC-compatible Pentium III 600 MHz computer, Windows 98SE / Me / 2000 / XP (full installation, no upgrades. Windows 95 and NT 4.0 are not supported), 64 MB of RAM, CD-ROM drive (to install driver software for Windows 98SE only) or Internet access (to download driver software) - Macintosh: Apple Macintosh G3 (or higher processor) computer, Mac OS X v10.0 or later (earlier versions not supported), 32 MB RAM Package Contents: Media player, power adapter, remote controller (2 batteries), AV cable, progressive scan component video cable, AV cable, USB cable, user manual
HDD-Movie-Player HD-35-Movie
DEUTSCH - 3.5 USB HDD - VFD-Display - Media Player - Ideale Lsung fr Heimkino - USB 2.0 Interface - Speicherkapazitten: 250 GB , 320 GB, 400 GB, 500 GB, 750 GB, 1TB - Aluminiumgehuse
ENGLISH - 3.5 USB hard disk - VFD-display - Media player - Ideal solution for home theater - USB 2.0 Interface - Capacities: 250 GB , 320 GB, 400 GB, 500 GB, 750 GB, 1TB - Aluminum housing
- Interface: USB 2.0 - Output interface: Digital coaxial ,optical.AV, S-video, progressive scan component video, VGA, power - Supported media file: sound: MP3, AC3, WMA, WVA, OGG, AAC / video: MPEG1.2., MPEG4, Divx, Xvid, VCD file, DVD file (*.MPG;*.MPEG*.DAT;*.AVI;*.VOB;*) / image: JPEG(*.JPG) - Audio output: analogue stereo - Digital output: coaxial, optical - Output mode: Composite video + L&R audio channels, VGA, S-video,progressive scan component video and digital out coxical,optical. - Video output: high definition up to 1080i (components) composite video output (CVBS),TV system, NTSC/PAL; VGA output; progressive scan component video output; S-video - Controls: Infrared remote control, panel button control

- Image resolution: high definition up to 1080i (components), 720x480(NTSC, YPbPr), 720x576, (PAL, YPbPr), 640x480(VGA) - Power supply: AC100~240V 50/60Hz - Power dissipation: 34W (Max) - Dimensions: (W x H x D) : 215mm 150mm 40mm - Weight: 900g - Safety standards: CE - Product material: aluminium housing System requirements Windows 98 (SE) / ME / 2000 / XP / Vista, Mac OS X 10.3 and up, Linux USB 1.1 connection (hi-speed USB 2.0 connection recommended) Package contents: Media player, power adapter, remote controller (2 batteries), AV cable, progressive scan component video cable, USB cable, user manual CD
Multi-function photo bank with MP3, MP4, pictures playback Digi Drive Movie
DEUTSCH - USB 2.0 - 2,5 TFT Display - Eingebaute Stereo Lautsprecher - Eingebautes Mikrophon - Kompatibel mit 12 verschiedenen Speicherkarten - Kopieren per Knopfdruck
ENGLISH - USB 2.0 - 2,5 TFT display - Built-in stereo speaker - Built-in microphone - Compatible to 12 kinds of cards - With copy function
- Interface: USB 2.0 - 2.5 TFT display of 260K colors - Digital video player: supports MP3 playback (in earphone or in the built-in stereo speaker) - Digital audio player: supports MP4 playback - Digital photo viewer: supports JPEG photo browsing on the TFT screen, zoom in/zoom out - Memory card slot: CFI/II / MS / SD / MMC / micro drive / MS PRO/MS DUO/MINI SD - Supports output to TV - Supports other popular movie formats under the convert of software - Supports E-book playback - Auto slideshow function
- Voice recording - Built-in microphone - Five EQ modes (normal, rock, jazz, pop, bass) - Supports one key copy/bi-directional copy from cards to the device - Built-in 2200mAh rechargeable li-ion battery - Dimensions: 128 mm84 mm26mm - Weight: 175 g - Complied standard: CE - Includes: Digi drive movie, earphone, rechargeable li-ion battery, usb cable, power adapter, manual
Ex ternal HDD with Multislot Card Reader HD-15 DIGI
FE AT URES DEU T SCH 9-in-1 Kartenlese-Gert Kapazitten: 40, 60, 80, 100, 120 oder 160 GB Portable Lsung, ideal fr unterwegs Akku-Betrieb ohne Stromanschluss Untersttzt alle gngigen Speicherkarten Keine PC Verbindung erforderlich Automatischer Datentransfer von der Speicherkarte zur HDD per Knopfdruck Groes LCM Display mit Statusanzeige High-Speed USB 2.0 Interface ENGLISH 9-in-1 card reader Capacities of 40, 60, 80, 100, 120 or 160 GB Portable solution, ideal to store photos On the Go Mains-independent operation Supports all standard memory cards No PC connection required Automatic data transfer from memory card to HDD at the push of a button Large LCM display with status indication High-Speed USB Interface SPECIFICAT IONS Supports CF I & II, MD, SM, MS, MS-PRO, SD, Mini-SD, MMC Transfer rate to HDD max. 2.5 MB/s Interface USB 2.0 Rotation speed 4.200 - 5.400 rpm (model dependent) Lithium rechargeable battery Power Save mode after 1 minute LCM display with status display Aluminum housing Dimensions (W x H x D) 78 x 125 x 26 mm Supported operating systems Windows 98SE, 2000, XP, Mac OS 10.0 Kit includes External HDD, software driver CD-ROM, user guide, power adapter 110 - 240 V, USB cable, pouch

Ex ternal HDD with Network Connectivity HD-35 NAS
FE ATURES DEUT SCH Datenarchivierung, -organisation und -nutzung im Netzwerk Datenzugriff von allen Netzwerk PCs Kapazitten: 250, 320, 400, 500, 750 GB oder 1 TB USB 2.0 und Ethernet-Schnittstelle Einfache Installation, automatische Konfiguration via DHCP Komfortables, Web-basiertes Management ENGLISH Archive, organise and use data in a network Shared data access from all network PCs Capacities of 250, 320, 400, 500, 750 GB or 1 TB USB 2.0 and Ethernet interface Easy installation, automatic configuration via DHCP Convenient web-based management
CONFIGUR ATION Aluminum case / aerodynamic cooler fan 100Base-T-/10Base-T Ethernet connection Automatic IP configuration (DHCP client or server) SMB through TCP/IP FTP Client Access Driver CD Share level access security Web-based management 5 LED indicators
SYS TEM REQ UIREMENT S FOR L A N INTERFACE (RJ45) One or more computers with network cards (NIC) Internet browser such as Internet Explorer, Netscape, Firefox for Web-based configuration management. Optional: ADSL or cable modem with at least one public IP Optional: Internet gateway with dynamic DNS support (DDNS) Optional: Ethernet hub/switch to connect more than one computer FOR USB 2.0 INTERFACE Computer with a free USB 1.1/2.0 port Windows 98SE/Me/2000/XP, MacOS 9/X or later
SPECIFICATIONS Rotation speed 7.200 rpm Interface USB 2.0 Cache < 8 MB (depending on model) Power 110 - 240 V AC Dimensions (W x H x D) 136 x 60 x 208.5 mm Weight 2.3 kg Kit includes External HDD, software driver CD-ROM, Ethernet cable, USB cable, manual, power adapter
For more information please visit www.teac.de
TEAC Europe GmbH Bahnstrae 12 D-65205 Wiesbaden Tel.: +49-/-611-/-71-58-0 Fax: +49-/-611-/-71-58-392