046-R230i010

SR-L230i

Includes adapters for: iPod nano iPod with video iPod mini iPod with Click Wheel iPod with color display Adapters sold separately: iPod with dock connector

Hi-Fi Table Radio

OWNERS MANUAL MANUEL DU PROPRITAIRE MANUAL DEL USUARIO

ENGLISH FRANAIS

Comprend des adaptateurs pour: iPod nano iPod avec vido iPod mini iPod avec molette sensitive Click Wheel iPod avec cran couleur Adaptateurs vendus sparment: iPod avec connecteur pour dock

ESPAOL

Incluye adaptadores para: iPod nano iPod con vdeo iPod mini iPod con rueda de clic iPod con pantalla en color Adaptadores no incluidos: iPod con conector para base
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with dry cloth. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturers instructions. 8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 9) Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. 10) Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. 11) Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. 12) Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over. 13) Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. 14) Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7)
The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the products enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.
< Do not expose this apparatus to dripps or splashes. < Do not place any objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus. < Do not install this apparatus in a confined space such as a book case or similar unit. < The apparatus draws nominal non-operating power from the AC outlet with its STANDBY/ON switch in the standby position. < The apparatus should be located close enough to the AC outlet so that you can easily grasp the power cord plug at any time. < An apparatus with Class ! construction shall be connected to an AC outlet with a protective grounding connection. CAUTION < DO NOT REMOVE THE EXTERNAL CASES OR CABINETS TO EXPOSE THE ELECTRONICS. NO USER SERVICEABLE PARTS ARE WITHIN! < IF YOU ARE EXPERIENCING PROBLEMS WITH THIS PRODUCT, CONTACT TEAC FOR A SERVICE REFERRAL. DO NOT USE THE PRODUCT UNTIL IT HAS BEEN REPAIRED.
WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. For U.S.A.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the equipment and/or the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. CAUTION Changes or modifications to this equipments not expressly approved by TEAC CORPORATION for compliance will void the users warranty.

ENGLISH

Contents
Thank you for choosing TEAC. Read this manual carefully to get the best performance from this unit. Before Using the Unit. 4 Remote Control Unit. 5 Connections. 6 Unit Functions. 8 Display. 10 Getting Started. 10 Setting the Clock. 12 Basic Operation. 13 Listening to iPod. 15 Operating iPod. 16 Listening to an External Source. 17 Listening to the Radio. 18 Preset Tuning. 19 Timer. 20 Specifications. 22 Troubleshooting. 23

Before Using the Unit

Read this before attempting any operations. < As the unit may become warm during operation, always leave sufficient space around the unit for ventilation. < The voltage supplied to the unit should match the voltage as printed on the rear panel. If you are in any doubt regarding this matter, consult an electrician. < Choose the installation location of your unit carefully. Avoid placing it in direct sunlight or close to a source of heat. Also avoid locations subject to vibrations and excessive dust, heat, cold or moisture. < Do not place the unit on an amplifier/receiver. < Do not open the cabinet as this might result in damage to the circuitry or electrical shock. If a foreign object should get into the unit, contact your dealer or service company. < When removing the power plug from the wall outlet, always pull directly on the plug, never yank the cord. < Do not attempt to clean the unit with chemical solvents as this might damage the finish. Use a clean, dry cloth. < Keep this manual in a safe place for future reference.

Remote Control Unit

The provided remote control unit allows the unit to be operated from a distance. When operating the remote control unit, point it towards the remote sensor on the front panel of the unit. < Even if the remote control unit is operated within the effective range (5 m), remote control operation may be impossible if there are any obstacles between the unit and the remote control unit. < If the remote control unit is operated near other products which generate infrared rays, or if other remote control devices using infrared rays are used near the unit, it may operate incorrectly. Conversely, the other products may operate incorrectly. Precautions concerning batteries < Be sure to insert the batteries with correct positive + and negative _ polarities. < Use batteries of the same type. Never use different types of batteries together. < Rechargeable and non-rechargeable batteries can be used. Refer to the precautions on their labels. < When the remote control unit is not to be used for a long time (more than a month), remove the batteries from the remote control unit to prevent them from leaking. If they leak, wipe away the liquid inside the battery compartment and replace the batteries with new ones. ENGLISH < Do not heat or disassemble batteries and never dispose of old batteries by throwing them in a fire.

Battery installation

1. Remove the battery compartment cover. 2. Insert two AAA (R03 or UM-4) dry batteries. Make sure that the batteries are inserted with their positive + and negative _ polarities positioned correctly. 3. Close the cover.
Battery replacement If the distance required between the remote control unit and main unit decreases, the batteries are exhausted. In this case replace the batteries with new ones.

Connections

CAUTION: < Switch off (standby) the power before making connections. < Read the instructions of each component you intend to use with this unit. < Be sure to insert each plug securely. To prevent hum and noise, do not bundle the connection cords.

AC wall socket

A FM antenna
While in FM mode, tune in an FM station and extend the lead to find the best position for the reception. This antenna may need to be repositioned if you move your unit to a new location.

D Battery compartment

The battery supplies a backup power to the builtin clock and memory, when the unit is momentarily disconnected from the AC outlet.

B AM loop antenna

Connect the supplied AM loop antenna to the AM ANTENNA terminal. Place the antenna in the direction which gives the best reception.
1. Loosen the lid using a coin, etc. 2. Remove the lid. 3. Insert a CR2032 lithium-ion battery with its positive + face facing outer side. 4. Replace the lid. Battery replacement If the clock comes to indicate the wrong time, replace the battery with a new one. Precautions concerning button-shaped battery < Be sure to insert the battery with correct positive + and negative _ polarities. < Do not heat or disassemble battery and never dispose of old battery by throwing them in a fire. ENGLISH

C DC IN jack

Connect the provided AC adapter to this jack. Then connect the AC adapters plug to the AC wall socket. < Do not use any AC adapters other than the one included with this unit to avoid fire, electric shock, etc. Be sure to connect the adapter to an AC outlet that supplies the correct voltage.

Unit Functions

B C D E F G

Q P O N

A Speakers (Stereo)

STANDBAY/ON

FUNCTION

ALARM MENU FM/AM

C S N K N T

SELECT FM MODE

PRESET/SCROLL

R G U F V H

B SLEEP
Use this button to set sleep timer.

C ALARM 1, ALARM 2

Hold down these buttons for more than 2 seconds to enter the timer setting mode. Also these buttons are used to turn on or off the timer function.

D Dock connector

MEMORY/ CLOCK ADJ
DISPLAY BASS TREBLE MUTING
Before use, insert an appropriate Dock adapter in the Dock (see page 10). Insert an iPod mobile digital device into this dock.

E CLOCK ADJ

Use this button for clock adjustment.

F FM MODE

In FM TUNER mode, use this button to select stereo or monaural.

G FM/AM

R FUNCTION
In TUNER mode, press this button to select FM or AM.

H Play/Pause (y/J)

Use these buttons to select the source you want to listen to.

S PRESET/SCROLL (/)

Use this button to start or pause playback of iPod.

I DISPLAY

In standby mode, use this button to check the timer on/off time. During the snooze function is working, use this button to display the current time.

J AUX IN

In TUNER mode, use these buttons to select a preset station. In iPod mode, use these buttons to scroll up and down the menu.

T MEMORY/CLOCK ADJ

In the TUNER mode, use this button to store preset channels into memory. This button is also used for clock adjustment.

U MENU

You can connect a portable audio player to this jack. See page 17 for details.

K TUNING/TIME (.//, /)

Use this button to go back to the previous menu.

V SELECT

In TUNER mode, use these buttons to tune in stations. In iPod mode, use these buttons to skip tracks. Hold down this button to search for a part of a track.

L SNOOZE/DIMMER

Use this button to confirm selection in menus.

W MUTING

Use this button to mute the sound.

X TREBLE

After the TIMER ON time is reached, use this button to turn the unit off for 5 minutes. This button is also used for display dimming.

M Display N VOLUME

Use this button to enter treble level adjustment mode.

Y BASS

Use this button to enter bass level adjustment mode.
Press these buttons to adjust the volume level.

O Remote sensor

When operating the remote control unit, point it towards here.

P PHONES

Note: To simplify explanations, instructions in this manual refer to the names of the buttons and controls on the front panel only. Associated controls on the remote control will also operate similarly.
For private listening, insert the headphones plug into this jack, and adjust the volume using the VOLUME button. See page 14 for details.

Q Standby/on (

) Use this button to turn the unit on or standby.

Display

Getting Started
The SR-L230i comes mounted with an adapter 60GB (color) + Photo 40/60GB. To play your iPod through the SR-L230i, you have first to check if the factory mounted adapter fits your model of iPod. If it does not, you have to replace it with a correct one, as explained below. 1. Remove the adapter from the Dock of the SRL230i. Hold the left and right sides of the adapter and gently pull it up. 2. Choose the Dock adapter that fits your iPod mobile digital device. nano for iPod nano. mini for iPod mini.
A Shows the digital clock, frequency, sleep time or

preset channels.

B When the unit is on, one of these indicators lights
to show the current source.
C Lights in preset tuning mode. D Lights during muting. E Lights when an FM stereo broadcast is tuned. F Lights when the sleep function is active. G Lights when the timer is on.

20GB (color) + Photo 30GB for iPod with color display (20GB, 30GB, U2 Special Edition). 60GB (color) + Photo 40GB/60GB for iPod with Click Wheel (40 GB), iPod with color display (40 GB, 60 GB) and iPod with video (60 GB). 20GB + U2 for iPod with Click Wheel (20 GB, U2 Special Edition) and iPod with video (30 GB). < Use a commercially available adapter to play iPod with dock connector.
3. Insert the adapter into the Dock of the SRL230i. Fit the front edge of the adapter into the Dock, and then press the back edge of the adapter onto the Dock until a slight click is heard indicating the adapter is inserted correctly.

Compatible iPod Software

In case your iPod will not work with the SR-L230i or with the remote control unit, software update may solve the problem. Visit the Apple website and download the latest iPod Software. http://www.apple.com/ipod/download/
iPod is a trademark of Apple Computer, Inc., registered in the U.S. and other countries.
< When you need to remove the adapter, hold the left and right sides of the adapter and gently pull it up.

Setting the Clock

4 Press the skip button (.//) to set the

current hour.

/ CLOCK ADJ
< You cannot set the clock when the source is TUNER.
5 Press the CLOCK ADJ button.

The minute value blinks.

1 Press the CLOCK ADJ button to display the

clock.

6 Press the skip button (.//) to set the

current minute.

2 Press the CLOCK ADJ button again.
12 HR or 24 HR blinks on the display. If you want to change the hour mode, press the. or / button.
7 Press the CLOCK ADJ button.

The clock starts.

< When no button is pressed for 8 seconds, the timer setting mode will be cancelled.
3 Press the CLOCK ADJ button again.

The hour value blinks.

Basic Operation 1

Dimmer

1 Press the
button to turn the unit on.
You can change the front panels display brightness. Use the DIMMER button to change the brightness between three levels. < The unit turns on with the source that was last selected. If the iPod that is in playback mode is inserted into the Dock, the SR-L230i will automatically turn on and start playback of the iPod. < This function will be cancelled when the button is pressed.

Muting

2 Press the FUNCTION button to select a source.
To mute the sound temporarily, press the MUTING button. Press the MUTING button again to restore the sound.

< To listen to an external source connected to the AUX IN jack, select AUX.

MUTING

< If you select iPod when no iPod is docked, the iPod indicator on the display blinks.
3 Play the source, and adjust the volume using

the VOLUME buttons (/+).

< The MUTING indicator lights on the display to indicate that the muting is engaged. < If you change the volume or source during the muting, the muting will be canceled.
The volume is adjustable from MIN (0) to MAX (40). Hold down the VOLUME or + button to turn down or up the volume continuously.

Basic Operation 2

Adjusting the bass and treble sound
You can change the bass and treble sound between 5 to +5. Press the BASS or TREBLE button. And then press the VOLUME buttons (/+) to adjust the sound level within 3 seconds.

Sleep timer

Each press of the SLEEP button permits setting an interval (from 90 down to 10 minutes). The unit will automatically turn off and then into Standby mode. Each press of the SLEEP button changes the time indication by 10 minutes.

TREBLE

80 Off
< When you want to check remaining time, press the SLEEP button once.

Headphones

< If you press the SLEEP button twice, the sleep timer is cancelled.
Insert the headphones plug into the PHONES jack, and adjust the volume. CAUTION Always lower the volume level prior to plugging in your headphones. TO AVOID DAMAGING YOUR HEARING - Do not place your headphones on your head until after you have plugged them in.

Listening to iPod

Insert the iPod into the Dock of the SR-L230i.

To select iPod mode

Then push the Play/Pause button (y/J) on the iPod or the SR-L230i. The SR-L230i will automatically turn on and start playback from the iPods music list. < Make sure to use an appropriate Dock adapter (see Getting Started on page 10). < The battery of the iPod is recharged to the full whenever the iPod is docked and the SR-L230i is ON. < When headphones are plugged into the iPod, sound comes from both the speakers of the SRL230i and the headphones.
Select iPod using the FUNCTION button. If an iPod is already docked, playback will start. When no iPod is docked, the iPod indicator on the display blinks. < You can also use the Play/Pause button (y/J) to select iPod.

Operating iPod

To go back to the previous menu
Press the MENU button. This button works with the same functions as its iPod counterpart.
A To suspend playback temporarily (pause

Select the menu item

Press the Play/Pause button (G/J) during playback. Playback stops at the current position. To resume playback, press the Play/Pause button (G/J) again.
B Search for a part of a track

SELECT

During playback, hold down the skip button (. or /) for more than 2 seconds and release it when the part you want to listen to is found.
Press the SCROLL buttons (/) to scroll to the menu item you want. And then press the SELECT button.
C To skip to the next or a previous track
During playback, repeatedly press the skip button (.or/) until the desired track is found. The selected track will be played from the beginning. < When the. button is pressed during playback, the track being played will be played from the beginning. To return to the beginning of the previous track, press the. button twice.
Listening to an External Source
1 Connect the PHONES jack (audio output jack) 3 Play the source, and adjust the volume of both
of a portable audio player to the AUX IN jack of the SR-L230i using the supplied stereo mini plug cable.
the SR-L230i and the audio player.
You can use this way of connection to listen to an iPod that has no Dock connector or that has, but an appropriate Dock adapter is not available.
When using the PHONES jack of your mini player, you must adjust the volume of the mini-player or you may hear no sound from your SR-L230i. < Turning the volume of the mini player up too high may cause the sound from your SR-L230i to be distorted. If this is the case, reduce the volume of the mini player until the distortion stops and then adjust the volume level of the SR-L230i to a comfortable listening level.
2 Select AUX using the FUNCTION button.

Listening to the Radio

Checking the tuner frequency
Press the DISPLAY button. The current band and frequency displays for 20 seconds.

DISPLAY

1 Select TUNER using the FUNCTION button.

If the reception is poor

2 Select FM or AM using the FM/AM button.
For the best reception, rotate the FM or the AM antenna until you get stations clearly.

FM MODE Button

3 Select the station you want to listen to (auto

Pressing this button alternates between Stereo mode and Mono mode.

selection).

Hold down the skip button (.or/) for more than 2 seconds and release it when the frequency display begins to change. When a station is tuned in, the tuning process will stop automatically. < To stop the auto selection, press the skip button. Stereo FM stereo broadcasts are received in stereo and the STEREO indicator lights in the display. < If the sound is distorted and the STEREO indicator flashes, the signal is not strong enough for good stereo reception. In this case, change to MONO mode. Mono To compensate for weak FM stereo reception, select this mode. Reception will now be forced monaural, reducing unwanted noise.
Selecting stations which cannot be tuned automatically (manual selection) When the skip button (. or/ ) is pressed momentarily the frequency changes by a fixed step. Press the skip button repeatedly until the station you want to listen to is found.

Preset Tuning

You can program 20 FM & 20 AM channel presets.
How to select a preset station
1 To select FM or AM, press the FM/AM button.
1 Tune in a station you want to listen to (see

page 18).

2 Press the MEMORY button.
2 Press the PRESET (/) buttons repeatedly
until the desired preset station is found.
3 Within 10 seconds, select a preset channel to
store the station using the PRESET (/) buttons.
4 Within 10 seconds, press the MEMORY button.
To store more stations, repeat steps 1 to 4.

Timer 1

3 Press the skip buttons (. or /) to set the
minute, and then press the ALARM 1 or ALARM 2 button.

/ ALARM 1, ALARM 2

< The unit can be set two different timer setting separately. < Adjust the clock before setting the timer (see page 12).
Now the on time is set. OFF and the off time value blink.
4 Press the skip buttons (. or /) to set the
hour, and then press the ALARM 1 or ALARM 2 button.

Setting the timer

1 Press and hold the ALARM 1 or ALARM 2
button for more than 2 seconds to display ON.
5 Press the skip buttons (. or /) to set the
minute, and then press the ALARM 1 or ALARM 2 button. The clock and the Timer indicator ( blinks on the display. or )
< If no button is pressed for about 8 seconds, the timer setting mode will be cancelled.
Now the off time is set. iPod or TUNER blinks.

2 Press the skip buttons (. or /) to set the
6 Select a source (iPod or TUNER) using the skip
buttons (. // ), and then press the ALARM 1 or ALARM 2 button.
< You cannot select AUX.
7 Set the volume using the skip buttons
(.//), and then press the ALARM 1 or ALARM 2 button.
The volume for timer operation is adjustable from 10 to max. Setting the timer is now completed.

ALARM 1, ALARM 2

To turn on the timer
1 After setting the timer, press the ALARM 1 or
ALARM 2 button to turn the timer on. ENGLISH
The Timer indicator ( display.

) appears on the

2 Prepare the source.
When the source is set to iPod, insert an iPod. When the source is set to TUNER, tune in a station.

3 Press the

button to turn the unit standby.
Dont forget to turn the unit standby, or the timer wont work. If you turn the timer on when the unit is on, the unit will turn off when the timer reaches the off time. < Playback volume will gradually increase up to your set volume when the unit is turned on by timer. < If the source is set to iPod but no iPod is set, the unit will turn on into TUNER mode. < When the source is set to TUNER and the unit turns on, it will tune in to the station you selected last time.

Timer 2

To turn off the timer
When you dont use the timer, press the ALARM 1 or ALARM 2 button to turn it off.

Specifications

TUNER Section Frequency Range. FM: 87.5 MHz to 108.0 MHz AM: 530 kHz to 1,710 kHz
SPEAKER SYSTEM Section Type. 60 mm x 2 Impedance. 4 ohms The Timer indicator ( or ) disappears from the display. Press the ALARM 1 or ALARM 2 button again to turn it on.
How to use the snooze function
GENERAL Total Output Power. 3 W + 3 W Power Requirement. AC 120 V, 60 Hz Power Consumption. 23 W Dimension (W x H x D). 12 3/16 x 7 11/16 x 4 (310 x 196 x 101 mm) Weight (Net). 4 3/16 lb (1.9 kg)
After the ON time is reached, press the SNOOZE button and the unit will turn off for 5 minutes then turn on again. You can use this function repeatedly up to 10 times.
< If you want to know the current time after the SNOOZE button is pressed, press the DISPLAY button. < During timer playback and snoozing, all the function cannot work except the following buttons: ALARM 1, ALARM 2, SNOOZE, DISPLAY
Standard Accessories Remote Control Unit (RC-1151W or RC-1151B) x 1 Battery for Remote Control Unit (AAA) x 2 Battery for Memory Backup (CR2032) x 1 AM loop antenna x 1 Dock adapter x 5 (adapter 60GB (color) + Photo 40/60GB premounted) Stereo mini plug cable x 1 AC Adapter x 1 Owners Manual x 1 Warranty Card x 1

< Design and specifications are subject to change without notice. < Weight and dimensions are approximate. < Illustrations may differ slightly from production models.

Troubleshooting

If you have problems with your system, look through this chart and see if you can solve the problem yourself before calling your dealer or TEAC service center.

iPod Player

Cannot insert the iPod. e Check the dock adapter (see page 10). e Remove dust or obstacles from the Dock connector of the SR-L230i and the iPod, and insert the iPod again. Will not play. e Remove the iPod from the dock, wait a few seconds, and insert it again. e Software update may solve the problem. Visit the Apple website and download the latest iPod Software (see page 11). Cannot operate the iPod. e Set off the HOLD switch of the iPod.

General

No power e Check the connection to the AC power supply. Check and make sure the AC source is not a switched outlet and that, if it is, the switch is turned on. Make sure there is power to the AC outlet by plugging another item such as a lamp or fan into the outlet. No sound from speakers. e Select the source by pressing the FUNCTION button. e Adjust the volume. e Pull out the headphones plug from the PHONES jack. e If the MUTING indicator lights on the display, press the MUTING button. The sound is noisy. e The unit is too close to a TV or similar appliances. Install the unit apart from them, or turn them off. Remote control doesnt work. e If the battery is exhausted, replace it with a new one (see page 5). e Use remote control unit within the range (5 m) and point at the remote sensor on the front panel. e Clear obstacles between the remote control unit and the main unit. e If a strong light is near the unit, turn it off.
Cannot listen to any station, or signal is too weak. e Tune in the station properly. e Rotate the FM or the AM antenna until you get stations clearly.
If normal operation cannot be recovered, unplug the power cord from the outlet and plug it again.

Maintenance

If the surface of the unit gets dirty, wipe with a soft cloth or use a diluted mild liquid soap. Be sure to remove any excess liquid completely. Do not use thinner, benzine or alcohol as they may damage the surface of the unit. Allow the surface of the unit to dry completely before using.

Sommaire

Nous vous remercions pour lachat dun appareil TEAC. Lire ce manuel avec attention pour obtenir les meilleures performances possibles de cet appareil. Avant demployer lappareil. 24 Botier de tlcommande. 25 Connexions. 26 Fonctions de lappareil. 28 Affichage. 30 Pour commencer. 30 Rglage de lhorloge. 32 Fonctionnement de base. 33 Ecoute de liPod. 35 Contrle de liPod. 36 Ecoute dune source externe. 37 Ecoute de la radio. 38 Prrglage de stations. 39 Rveil. 40 Caractristiques. 40 Guide de dpannage. 43

sR-L230i

Hi-FiTable Radio

MainFeatures

o Function: iPod/ Tuner/ AUX o iPod Dock(iPod while charges playing) o PLL Synthsized AM/FMTuner.20AM + 20 FM Station Presets o wake to iPod.or Tuner a Snooze, DualAlarm,SleepTimer r LCD Displaywith 3-stepDimmer o Muting a Bass-reflex type SpeakerBoxes a BemoteGontrol(Also controls tunctions menu) iPod and a iPodDockAdapters o Availablein Blackand White

GeneralSpecifications

a OutputPower: + 3W 3W o Speakers: 2.3" FullRangex 2 O Audiolnput:x 1 (stereo Mini) O Headphone Jack: x 1 (Streo Mini). Operation: 120VAC, 60Hz(uS) (w o Dimension x Hx o\i 12-114"4" x7-314" x 310x 101x 196mm. Weight:4.2 lbs. 1.9kg

iPod Model

I G6re6tion

m n m t6l

t( oll

G1 sol wh@l 5/10G8

t@o wial

with d@k

G4 clfu:k whel

@l E pl

trith @lo disphy

|ml tel

dh @lor didtv

m lel ffi ffi rwj m

wffi vde

t/2t4GB

M] LAI

Nano (s)

Shufllt

80/ 15OGB E/1GB

"*o*,
t0/20GB tot15t20l 20/4oGB 40/60G8 30/40G8 tt2

20/30t wffit iOGB/U2

Oock Adaoter FrontAUX Connection Yes Yes
Option+ Option{ Yes Yes Yes
ncluded lnclude( ncludec Include(

Indude( lnctudsc

+ Works with a D@k Adapter slpplied from Amlo as a giandard a@$ory Dign and spscilicatbN aD subict lo change wilhod notic.

of respective iPgd.

TEACCORPORATION, JAN.2OO8

.:' ,l

SR-LX| Flacr)

;iilril

Main Features
a Function: iPod/ Tuner/ AUX (iPod o iPodDockwith Halo-effect Bluelllumination charges playing) white o Digital Presets AM/FMTunerwith 10 AM + 10 FM Station o VideoOutputfor iPodvideo,and RearAUX lnput a wake to iPodor Tuner a SleepTimer,DST(Daylight Saving Time) Switch o Independent with Bass-reflex Speaker Chambers Port a LargeLCD Display with Dimmer a Muting a RemoteControl(Also basic functions, K< >x ) controls iPod >4r o iPodMatching GlossBlackFinish

ications GeneralSpecif

a Speakers: SuperDynamic Rangex2 2.5" Full
(Magn6tic Ports) Bass-reflex shielded, a Video Output: x.l (S-Video) a Audio Input: x1 (Stereo Mini) Mini) a Headphone Jack: xl (Stereo. Operation:AC Adapter, 120V AC, 60Hz o Dimension(w x H x D): 12-518' 7-112" 6-314" x x O x 9 x m m. Weight: approx. 6.7 lbs, 3.0k9
a ColorMatching iPodDockAdapters, DockCoverand StereoMiniCablelncluded

iPod Model t_

| 'YP" 5/10G8 10/20G8

sctor G2 roucn

@t L@lt r d I

vith d@k

[9] tej E ffit EI tel

||:_l-l tq

click {ath @lor display

'|t2t4GB

512M8 1GB

with vps 30/60G8

Nano Shuffle (TBA)

t ""**t

DockAdaoter SidAUX Connection

10t1sJzft20l40G8

40/60G8
Option*lncluded Indude6 Included Option+ nc{udec Option+ Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes UPC SR-LXFB:(TBA)
I Wo*s whh a D@k Adapter supplid lrom Apple as a standard a@essry ot respective iPod. s Works with a DockAdapter sold sepaEtely a6 a gnuine iPod rcce$ory lrom Apple. Dgsign and gpeiticalions are subjgct to change withoul noti@.
TEACCORPORATION,MAR. 2006

Hi-FiSystem Ultra-Thin

cD-xl0i

/EI*r-.-t

iPod not included. Remote ControllerAvailable(not shown)

cwb @ d"[ffi

a Output Power: 5W per Channel + 15W Subwoofer Mini) a Audio lnput: x1 (stereo Mini) o Headphone Jack: x1 (stereo o Operation:120V AC, 60Hz (us) (trlain x unit) t Dimensions (w x H x D): 10" x 5-112" 4-112" x 8-114" 6-5/8" x 3-1/4" (speat<eO (subwoofer) 6-3/4"x 9-3/+"x 13-118" Dock) x 3-s/e"x 3-11+" 7/8"(iPod unit) 255 x 165.7 x mm (Main 210 x 167.2 x 78 mm (Speaker) 160 x 245 x 333 mm (Subwoofe0 Dock) 90 x 80 x 20 mm (iPod. weight: (TBA)
/ a Function: / CD / Tuner AUX iPod o Motorized CD Vertical Door (iPod while o iPodDock charges playing) NXTSpeakers Diaphragm a Aluminum Honey-comb disc. Supports and CD-R/RW CD Play a Program Play,Repeat1trnlll, Shuffle CD o 1" NXT Exciter, ActiveSubwoofer 4" AM/FMStereoTunerwith PresetMemory a PLL Synthesized o Digital SleepTimer Clock,Timer-OniOff, r LCDDisplay with Backlight

o Remote Control (Also controls baslc iPod tunctions, >41 K< >x ) o Wall Mountable (tvtain unit, speakers)
EII trt ffil m trl t 6) lel t(0l l0l pl

G4 display G4

| ' YPt

sctoil wheel 5i 10GB

M i ni

d'splay

Nano lhuffle
I c"p""iry DockAdapter

UIOE AUA

10t15DOI 20/40G8 10/20G8 30/40GB 40/60G8 02

20t301 NGgU2 30/60G8

I ncluded Option++
Included OptionrlnciudedOptionr

Connection

Net Weight:(TBA)

UPC CD-X10i:(TBA)

1 Works with a D@k Adapter supplied JromApple as a standard a@essory ol respedive iPod * Works with a Oock Adapter $ld separetely as a genuine iPod accessry lrcm Apple. Design and spsilicatioN are subjst to change withoul notice.
TEACCOHPORATION,MAR. 2006
3CD, Turntable,Tuner & Double CassetteSystem

GF-690

"tl\':('r\'cr.

I'\l'Uiy 1i'\Lt]

rr.< ''r r-/

flJffi 3disc

a 9 Function Select (Phono, CD2, Tape1, Tapez, AM, FM, AUX) CDl, CD3, o3-speed Turntable(33-113, 78rpm) 4s, a3-CD Drawer TypeChanger o DualCassetteDecks aQuartz PLL Synthesized AM/FMStereoTuner.20 FM,20AMStation PresetMemory lBass BoostSystem a 3 PresetEQ (Rocx, Classic) Pop, az-way SpeakerSystem a FrontPanelHeadphone Jack a45rpm Adapterlncluded aSystem Remote
(RMS) aOutputPower:15 Wattsper channel OAUXln:xl oSpeaker: Full-range 5" oOperation: 120VAC, 60Hz oDimensions (wxHx D):15-3/e'x x14-7/8" 35-1/+" 389 x 892.5x 377 mm oWeight:43.3 lbs. 19.6kg -.*

49.4cm

30"

76.zcm

Net weight:48.5 lbs. 22kg UPC GF-680:0 4s9
Desbn and sp@ilicatbns are subjct lo change without notbe.
TEACCORPORATION,JAN. 2006

LP.U2OO

TurntableUSB Recorder& GD/Radio

Detail usB/sD section of

dffi rM

Itt t PttY

a a a f a o Audio Input:x 1 Headphones: 1 x usB port: x 1 SD Slot:x 1 Operation:120VAC, 60Hz(US) (w x Dimension x Hx D):18-1/2" 9-3/8"x 14-11+" 470x 236 x 360 mm o Weight:approx.23lbs. 10.5kg
USB/SDRecorder Sectlon. MP3 ATMA Recording USBor SD to (Phono usB/sD, rousB/sD, ro Tuner usB/sD, rousE/sD) to cD AUX a Auto/Manual Track Increment a Rec LevelControland Rec Level Indicator Turntable Seclon a g-spedrurntable ($, 4s,78RpM) o Auto Return CD Player Sectlon o SupportsCD, CD-R/RWDisc Playback o Program,Shuffle,Repeal(l/Ail)Play Ampllfier/Tuner Section o PLL Synthesized AM/FMStereoTuner a RotaryVolumeControl General a StereoSpeakers r LCD Displaywith Backlight r Headphone Jack a RemoteControl
Dsign ard spcilitalions are subject to qhange withqrt ,Dtics.

TEACCORPORATION,JAN, 2M8

GF-350
Tumtable CD Recorder& Radio

Fdffiffi

CD Recorder Seetion (phono cD,AUX cD) a SupportsCD-R/RWRecording ro ro o Drawer-type Recorder CD o Auto/Manual Track Increment a Rec LevelControland Rec Level Indicator a 3z-l.rack MusicMemory a Repeat Play Shuffle lttat-1), Turntable Section o 3-speedTurntable(33-t/s, 78rpm) 45, a Auto Return Amplifier/Tuner Section o RotaryAnalogAM/FMStereoTunerwith LargeHorizontal Scale a RotaryVolumeControl General a StereoSpeakers o LCD Displaywith Backlight o Headphone Jack a RemoteControl
Design aM sp@i{icaticns are sublgcl to changs without notice,
a Audiolnput:x'l o Operation: 120VAC, @Hz (w a Dimension x Hx D):18-Za" 9-1/8" '15" x x 480 x 230 x 380 mm lbs. 10,2kg. weight:22.5

_otL '\

tasla'-----42.1cm i

21-114" 53,gcm

Net Weighl:27.6lbs. 12.5 kg UPG GF-350: 0,1{1774 019793

i.: {t or'o o

DVDReceiverwl2-WaySpeakerSystemand HDMI Output

DR-HSOOSET

@&ml
a Funclion:DVO / CD I Tuner / AUX / USB o SupporlsDVD-Vido. DVD+R/+RW. VCD. SVCD. CD. CO-R/RW,MP3. WMA, PioureCD and DrvX1t rr. a x, s x1 o Playback MP3 Files on portable Mp3 player via USB. o Dolby Digital Decoder and DTS DrgitatOur o HDMI Output{720p, lo8o} o Progressivescan o Mullr-languageOn-screen Drsptay r Troidal Core Power Translormer a PLL Synthesised AM/FM Tuner wirh 40 preset O Digrtal Clock. TimEr-on. Sleep Timer o Muni-lunctionFL Disptay o AUX Inputs on Both Fronl and Bear o Brushed Aluminum Fronl Panel a Full Function Remote Conlrol

PPffi'ffi

DVD Receiver

u-pml -EW

a Oulpul Power 50W x 2(RMS. {ohrns rkH?} a H D MI.x 1 (ver.0l l a Component Video Out: x 1 {y. pb/cb.prlc.l o S-Video Out: x 1 a C,o{nposite Video Out: x 1 a Analog Audio: In x 2 (RCASrareo Mrn.), Out x 1 o DigitalAudio:Oul x 2 (coar. ophcar) a Subwoofer Oul: x 1 t USB Port: x 1 {Masrerl post) o Speaker Terminals: x 1 pair (Binding a Operation:1zOVAC, 60Hz (us) o Dimension x H x D),werght: 8-112" 4-3t8" 14-114''. lbs (w x x 1O 215 x 110x 360 mm. 4.Skg '16-tlz',I t', x 8.t/r.,.122 tbs. Canon Dtmens'on Box Weht: x a2ox280x21& nm 55kg U rcC ode:{TB A )

2-WaySpeakers

o Bass-reflex Type2-wayBookshelf SpeakerSystem a BlackAsh Finish o Bidrng PostSpeaker Terminals

General Specifications

O Woofer Unit:5". 130mm oTweelerUnit: 25mm 1". a Maximum MusicPower: 50W o hpedance: 6 ohms o Sensitivity: 86dB o Frsquency Flesponse: 6S22kHz (w a Dimension x Hx D),Weight: 6-3/4,.t0-s/8. 9-l/4", 9.2 lbs. x x 170x 270x 235mm, 3.7kg

Garlon Box Dimnsion. Weight:'r6.3/4', tA.r&. x 13.r/2',,22lbs. x 425x 310x 340m nl. Ik g
Som ponabE MP3 phyrs am USB tbrh mmry are io: tuppoded tEgn dd s9ootrcalDns a.e 6uqed b changE vlhout mIw
TEACCORPORATION,JAN. 2OO7
Snnd-Alone Duplicator DVD Systems. S t and-al oX V D u p l i c a t o r n eD d. High performance one-to-one DVD duplicator system. Stand-alone notrequire - does PC connection. Does require not software. Auto and operation duplication easy. Intelligent - auto detect DVDTR detection media atthe andDVDTRW to perform of maximum speed themedia. Automatically recognizes Master and DVD D DV m B lank D T(R V D I R W )e d i a. Large increases system functionality buffer buffer-under-run error andprevents. Continuous - does require copying not periods cool-down. Small print foot
TEAC's brand lxl DVD new is Duplicatora stand-alone disc-to-disc DVD requiring PCConnection.can duplicate Duplicator system no lt a master to a DVDrR upto l6Xspeeds, single at resulting anexact DVD in replica a DVD injustover minutes! of disc 6 yet TEAC3 Duplicator designed meetthe fastandaccurate lxl is to easy DVD copyrequirements. DVD Source format be automatically will identified and the correct contentwill be replicated. TE-AC lxl Duplicator featurescontinuous copying withoutwaiting.TEAC is Duplicator anideal for DVD Duplicator theadvanced looking user for speed accuracy. and There noneed loadup extra is to software noextra and timeis required to settheunitup.There no need attach cables yourPCas is to any to theunitcompletely functions stand-alone as unit.

7XI DVD Duplicator

Specifications
lloflr: l|ettlhircCrprcitf: llriro lebdrcr: f,erdSped: Urito $pcel: 0rirr lufhr Sirc: Syrtem BuffarSirc: 0irn: Supporlcl SptcmGonbol: Sptm oirplry: Urib f,afiod: 0pcrrtirn ilrdr: lirnwrra Uptradcr 0imcmion: Weigit D\A/V-011, DW-011H DW-D11H:80GB IDVATAPI 0lll: 16XMax. G0:48X Max. 0I!: 16X GD:48X 2MB 8MB DVD-R, DVD-BW, DVD+B, DVD+HW DVD+DL, CD-B, CD-RW end discs ftpy andSearch Rrtbns Lfil Parpl; lndicator LED TA0 Arto Uetect DiAO, I t ]EST, COPV SCAI!, MI4PABE ViaC0-R0M DVD-R0M / 6.7 x7.5 x 11.2tH x W x Dl lnches 11.65lbs DVW-011: DVW-01 13,1 lbs 1H: 5 ACInput:100-240V FCC, UL

PorcrEuppfi:

lgcncl Gcrt'fiertim:
TEAG America. 7733Telegraph Montebello, 90640. Phone Inc., Road, Fax 3e3.726.0303, 323.727.7652 CA r n n r.Geac.com/EletFE OSPD.86316'M

@ 2005 1EACAmerica, All rightsrtserved.All tredemorks registrcd Inc. snd mentioned herein the pmperty0f their respective companies. trsdemar{E are