Editorial

Ladies and Gentlemen, 2006 went by in a flash. Technibel have announced two-figure growth (35 %) and it is above all thanks to you that we have been able to achieve this result. Our imagination always encourages us to create new solutions for your comfort and which are more economical with regard to the environment. A considerable amount of power continues to be wasted in Europe, either by using inefficient technology or because of uneconomical patterns of consumption. In 2007, we want to have an eco-industrial approach to the residential market in order to provide you with the best solutions for air/ air or air/water, which reduce power consumption and which draw a major part of the power necessary for heating from air. We are also very pleased about our implementation of the European directive to recycle electrical and electronic equipment which aims to better protect the environment. We have decided to become a partner in Eco-Systems, one of the 4 approved organizations responsible for coordinating the recycling of waste from electrical and electronic equipment. Our range of solutions for the residential market offers major new things both concerning products and services with the putting into service included in the cost of the equipment and the inception of the 1-2-3 guarantee, which you will find in the catalogue. Your loyalty is our reward. Thank you. The Technibel Team
une avance dans lair du temps

SUMMARY

> GENERAL INFORMATIONS AND SERVICES
Thermal balance Direct Expansion - Synoptics Direct Expansion - Power range 12 18

> SYSTEMS

Residential solutions with air to water Heat pumps Multisplit DC Inverter system VRF systems : MINISET and MULTISET DC Inverter 46
> DIRECT EXPANSION RANGE
Portable air-conditioners and dehumidifiers Single-package console units RVE R407C : Single-package console units monosplits ON/OFF Air condensing units Monosplits ON/OFF Monosplits DC Inverter Multi-simultaneous solution DC Inverter Installation assistance 145

> WATER RANGE

Water chillers and heat pumps Terminal units Unit names 177

GENERAL INFORMATIONS

THE ENTREPRISE
Founded in 1958 near Lyon, France, TECHNIBEL joined air-conditioning, heating and air treatment leader, the AER.FI group (based near Milan, Italy), in 1992.

Production

Group products are manufactured in France, italy and Japan. The facilities in Reyrieux (France) and Gallarate (Italy) cover a total surface of 82,000 sq.m. approximately 50,000 sq.m. of which is roofed. Each sites production capacity is optimized to satisfy our clients and reduce delivery times to a minimum. Each product is subjected to a very specific control and to tests by highly-developed machines supervised by the Product Quality department.

Research and Development

The Engineering and Design departments and the Test Laboratories in France and Italy, to develop new products using the most advanced technologies providing comfort to people and being environmentally friendly.

Sustainable Development

Our objective is to always offer more products and systems which allow the reduction of power consumption (both fossil fuels and electrical power) as well the emission of greenhouse gas. This is the case for appliances that use the R 410 A or the R 407 C, with DC Inverter technology, or air/water or air/air heat pumps which have very high coefficients of performance. Together, we contribute to achieving the national objectives.

RENEWABLE ENERGIES

Quality
In december 2005, Technibel obtained the replacement of the certification according to the standard EN ISO 9001 : 2000. Meet the requirement of our final customer and daily perform ourselves are two of our main objectives in the company.

EN ISO 9001

Certificat n 6 074
(production in Gallarate)
Technibel will provide the corresponding attestations on request
THE EUROPEAN SPECIFICATIONS AND DIRECTIVES
The CE marking, which was created as part of European legislation, permits the free movement of manufactured products throughout the EEC, and constitutes a guarantee of product safety and installation.
The product ranges presented in this catalogue have the CE label. This indicates that they comply with: the Electromagnetic Compatibility directive 89/336 CEE, amended by 92/31/CEE and 93/68/CEE the Low Voltage directive 73/23/CEE, amended by 93/68/CEE the Pressure Equipment directive no. 97/23/CE. The directive on Energy Consumption of Air Conditioners for Domestic Use no. 92/75/CEE-2002/31/CE (Standard EN 14511). This directive concerns direct expansion devices with a cooling capacity under 12 kW. She is designed to provide a very clear classification of devices according to their energy efficiency (from "A = economical device" to "G = uneconomical device"), with the purpose of economizing the electricity consumed in the European Community, and generally to give the consumer more information (on noise levels, etc.). Products in this catalogue currently meet two new European directives, according to generally accepted interpretations: Directive WEEE/DEEE (2002/96/EC) regulates domestic electrical waste recycling Directive ROHS (2002/95/EC) regulates the removal of some harmful substances from electrical and electronic components. For finished products sold in France and concerned by the Directive for waste from electrical and electronic equipment, since 15.11.06., the Eco-Participation Tax is specified on estimates, acknowledgement of receipt of orders and invoices. We are a partner in Eco-Systems.

Direct Expansion Range - EUROVENT NOMINAL CONDITIONS The technical characteristics of the monosplit and multisplit models are given in accordance with the following nominal conditions (except where otherwise indicated in the tables):
Cooling T outdoor air 27C (DB) / 19C (WB) T indoor air 35C (DB) Heating T outdoor air 20C (DB) T outdoor air 7C (DB) / 6C (WB)
GENERAL INFORMATIONS AND SERVICES
NOISE LEVEL : SOUND POWER AND SOUND PRESSURE
It goes without saying that air conditioning has to meet human requirements in matters of thermal comfort, health and acoustic comfort. All customers are looking for the quietest machine; the difficulty is how to compare the "noise levels" provided by the makers. The noise level of a machine is defined by two measurements:

Sound power

an objective measure made in accordance with standards in force under nominal operating conditions. This is a characteristic of the machine. The comparison of the sound power for equivalent machines (similar in type and power) is strongly recommended before taking any decision.
140 dB Seuil de la douleur

Sound pressure

is calculated on the basis of sound power according to the following formula: Lp = Lw + 10 x log [(Q/4 x x d2) + (4/R)]. This is not a characteristic of the machine, but the result of a calculation. The calculation formula takes into account the capacity of the elements situated around the machine to reflect and absorb sound. Sound pressure is an estimated value. It does not therefore commit Technibel to any specific final result.

100 dB Marteau piqueur

Musique techno
As the number of decibels obtained does not correspond to the noise experienced when the apparatus is installed in a living environment (flat, office, shop, etc.), each manufacturer use to calculate and to provide a sound pressure value.
PHRT 12/16, PHR 11/15/17 KPAF 124 PHRT 7/9, PHR 6/8, CHG 8 CAF 94 MCAF 94/124 MR, KAF94 MR, SPAFM 255, DSAF 185/187 CWX3 MCAF74 MAFM 75/95/125, MCAF94, MCW1, CWX8 KPSW 2/3 SDAFM 76/96/126, MCW2

39 dB 38 dB 37 dB 36 dB

Restaurant dentreprise Circulation dense
Bruit de fond dun bureau, radio Conversation

Ambiance dun salon

30 dB Chambre 33 dB 32 dB 30 dB 20 dB Vent lger

dans les arbres

Furthermore, results will differ according to the distance between the apparatus and the point of measurement. Technibel indicates sound pressure at the following distances: - at 2 m for indoor units (Direct Expansion range and Water range); many manufacturers give this measurement at 4 m, thus obtaining a lower sound pressure value - at 4 m in unenclosed space for outdoor units - at 10 m in unenclosed space for chilled water units

28 dB 27 dB 26 dB

0 dB Echelle comparative de pression acoustique
Example of an indoor wall-mounted unit MCAF 74 C or R : - sound power at low speed (LS) = 39 dBA - sound pressure at low speed at 2 m = 30 dBA

SERVICES

COMMERCIAL MEDIA
Our team of desk-bound technical sales engineers who are based on the Reyrieux site, provide assistance for all air-conditioning and heating projects. Their technical skills and their sales expertise will help you to develop your projects, from the choice of equipment to the price offered
COMPUTER PROGRAMMES : SOFTWARE AND UTILITIES MULTISET :
Gauging software for Multiset and Miniset DC Inverter, Technibels VRF systems.

PHR-Conso

calculates and compares the cost-effectiveness of heat pump systems with fossil fuel systems for domestic underfloor heating / cooling applications.

PHRT-Relve

calculates heat pump dimensions in boiler overhaul applications and estimates the savings generated.

AQUASET :

Selection software for water chilled terminal units, chillers and heat pumps.

TRAINING

The efficiency of your company and the satisfaction of your clients are dependent on comprehensive training for your employees. The efficiency of your company because, at any time in the operating life of a system from design to maintenance and including installation and repair you will be exploiting to the full the solutions you have adopted and the time spent and, in turn, the costs while, at the same time, increasing your profit margins. The satisfaction of your clients because they can be confident that they will be able to contact someone in your company, at any level, who will know how to respond to their requirements and solve their problems under the most favourable technical and financial conditions. As a manufacturer, our duty is to assist you in achieving these objectives by proposing a range of qualifying and recognised training courses. The training courses we offer can also be specific to our products, enabling you to gain a better understanding of the equipment you are working with, as well as more general topics, designed to improve the performance of your team members in their everyday working lives.
> OUR TRAINING COURSES
HP1: Understanding how to calculate domestic heat pump dimensions for underfloor heating, mixed and terminal unit applications. HP2: Installing and preparing the system for start-up. HP 3: Start-up, troubleshooting and maintenance solutions for domestic air/water heat pumps. DX 1: plit System with direct expansion for individual air conditioning applications. For professional installers of individual air conditioning equipment; learning about air conditioning and how to install a unit. DX 2: Level 2 Split System for air conditioning in the service sector. For professional installers who already have some experience or who have attended the first training course; learning how to install direct expansion air conditioning units for heavier duty applications. MULTISET : Selection, dimensions and installation when using VRF systems.

All the training courses are conducted on the latest generation equipment; R407C and R410A split systems, mono- and multi-split, R407C and R410A heat pumps, DRV inverters, etc. Every training course is the subject of a training agreement and the ward of a certificate at the end of the course, provided that the pupil has attended the full course. Send for our schedule of training courses for 2007 which contains full details, together with a timetable and the registration procedures.
SIMPLIFIED THERMAL BALANCE
BALANCE FOR SUMMER OPERATION (MAX. CAPACITY: 10 KW)

customer:

job ref.:
SKETCH OF PREMISES AND INSTALLATION
Type of premises:... Voltage: simple phase o three phase o Type of units:... Comment:..........

INDOOR HEAT INPUT

(people present and appliances in operation at warmest times) Occupants : without auto ventiation :.x 140 =.W with auto ventiation:.x 250 =.W Lightning Electrical appliance in W :.x 1 =.W in W :.x 1 =.W

WALL/FLOORS HEAT INPUT

Walls (S and O) m2 :.x 15 =.W Walls (N and E) m2 :.x 10 =.W Floors m2 :.x 10 =.W Insulated ceiling m2 :.x 20 =.W Uninsulated ceiling m2 :.x 40 =.W Glazed frame m2 :.x 400 =.W

Total 1 _______W

HEAT INPUT THROUGH WINDOWS
South and West in sunlight
Without blindshutter m : With blind m2 : With shutter m2 :

Total 2 _______W

North and East in shade
.x 100 =.W.x 50 =.W.x 30 =.W
.x 300 =.W.x 150 =.W.x 90 =.W

Total 3 _______W

Total 4 _______W
TOTAL CAPACITY = 1 + 2 + 3 + 4 ___________W
Quick method to evaluate capacity requirements. For more details, refer to the calculation methods in the trade, and to the standard technical documentation. It is important to validate the operating conditions of each type of air conditioner. une avance dans lair du temps
MONOSPLITS ON/OFF 2.3 TO 6 KW COOLING ONLY

R 410 A

INDOOR UNITS

Ductable

Wall-mounted

OUTDOOR UNITS

Air condensing

Console Cassettes

Cooling capacity
MONOSPLITS ON/OFF 2.3 TO 7.4 KW COOLING AND HEATING
DSAF 124 R DSAF 185 R DSAF 225 R DSAF 94 R

DSF 94 R DSF 185 R

MCAF 145 R MCAF 185 R MCAF 94 R

DSF 124 R

MCAF 124 R

DSF 225 R

MCAF 225 R

MCAF 74 R

B/A A/B

CSMCF 74 R CSMCF 94 R

A/B A/B
GRF 145 R Mono GRF 94 R Mono GRF 124 R Mono

CSMCF 124 R

CSMCF 145 R

CSMCF 185 R

CSMCF 225 R
GRF 185 R Mono Tri GRF 225 R Mono Tri

GRF 74 R Mono

SKF 94 R
KAF 94 R KPAF 124 R CAF 94 R

CSKF 94 R

A/C B/D

SKPF 124 R

CSKF 124 R

CSKF 185 R

SKPF 185 R

KPAF 185 R CAF 185 R

SKPF 225 R

KPAF 225 R

CAF 124 R
une avance dans lair du temps / W / / W / / W / / / W

/ / W / / W

/ W / W

Heating capacity

2 244W
MONOSPLITS 0.9 TO 9 KW - DC INVERTER COOLING AND HEATING
DSAF 97 R5I DSAF 127 R5I DSAF 187 R5I

NEW NEW

DSAF 247 R5I

DSFI 97 R5

MCAF 124 R5I

Ductable Wall-mounted

DSFI 127 R5

MCAF 94 R5I

DSFI 187 R5 DSFI 247 R5 A MCAF 246 R5I B/C MCAF 186 R5I

CSMFI 97 R5

CSMFI 127 R5 CSMFI 124 R5

CSMFI 94 R5

CSMFI 186 R5I

CSMFI 246 R5

GRF 186 R5I Mono GRF 246 R5I Mono
GRF 97 R5I Mono GRF 124 R5I Mono GRF 96 R5I Mono GRF 127 R5I Mono

GRF 94 R5I Mono

GRF 126 R5I Mono

CSKFI 97 R5

KAF 96 R5I

SKFI 96 R5

CSKFI 127 R5 SKPFI 126 R5I

CAF 127 R5I

CSKI 187 R5

KPAF 126 R5I

SKPFI 187 R5

CAF 187 R5I

SKPFI 247 R5

KPAF 187 R5I

KPAF 247 R5I
Console Floor / Ceiling Cassette

CAF 97 R5I

(DS) W W W [1,4 - 3,45 kW] W [1,65 - 4,8 kW] W [0,9 - 3,8 kW] W [0,9 - 5,8 kW] W W W [1,6-4 kW] W [1,8-5,2 kW] W [1,2 - 5,5 kW] W [1,3 - 6,4 kW] W W W [1,2 - 8,0 kW] W [1,3 - 9,5 kW] W W

W [0,9 - 3,2 kW]

W [0,9 - 5 kW]
MONOSPLITS 2.2 TO 14 KW - DC INVERTER COOLING ONLY LOW AMBIANT TEMPERATURE
Wall-mounted Cassettes Ductable Under-ceiling
MONOSPLITS 2.2 TO 16 KW - DC INVERTER - COOLING AND HEATING
MULTI-SIMULTANEOUS DC INVERTER COOLING ONLY AND COOLING AND HEATING
Cooling capacity (kW) Heating capacity (kW) 4,2 5,2 3,6 4,5

5,6 6,3

7,1 8,0

+ 1 or 2 indoor units

Heating capacity CASSETTE

UNDER-CEILING

Cooling capacity FLOOR / CEILING

WALL-MOUNTED

up to 4 indoor units

DUCTABLE

MULTISPLITS COOLING AND HEATING DC INVERTER
1 TO 3 INDOOR UNITS 1 TO 4 INDOOR UNITS

1 TO 2 INDOOR UNITS

Wall-mounted Cassette Floor / Ceiling Console Ductable
INDOOR UNITS Cooling capacity
Cassette CAF 94 MR 5 I CAF 124 MR 5 I CAF 184 MR 5 I Console KAF 94 MR 5 I

Wall-mounted

Floor/ceiling KPAF 124 MR 5 I KPAF 184 MR 5 I KPAF 224 MR 5 I
Ductable DSAF 94 MR 5 I DSAF 124 MR 5 I DSAF 184 MR 5 I DSAF 224 MR 5 I

2.8 3.6 5.0 7.0

kW kW kW kW

4.0 4.8 7.1 9.0

MCAF 94 MR 5 I MCAF 124 MR 5 I MCAF 184 MR 5 I MCAF 244 MR 5 I
OUTDOOR UNITS Cooling capacity Number of indoor units

1 to to to 4

GRF 194 MR 5 I GRF 244 MR 5 I GRF 314 MR 5 I
1.4 to 6.5 kW 1.4 to 8.1 kW 1.2 to 10.5 kW
1.7 to 8.4 kW 1.7 to 9 kW 1.7 to 10.8 kW
SELECTION CONSIDERING COOLING OR HEATING CAPACITY
Type Portables MTF, SMDF, SCDF

ON/OFF

17 kW Page

Single-package RVE

Single-package AOV

R 407 C Consoles CSCV

R 407 C Wallmounted CSMCF

Consoles SKF

Floor-ceiling SKPF

Cassettes CSKF

Ductable DSF
Cooling capacity Heating capacity

Tipo 7 8

DC Inverter

Multisplits

MINISET DC Inverter R 410 A VRF System
MULTISET DC Inverter R410A, VRF System from 6 to 48 CV 2 and 3 ways

Wall-mounted CSMFI

Consoles SKFI

Floor/ceiling SKPFI

Under-ceiling SPFI

Cassettes CSKFI

Ductable DSFI

Multi-simultaneous

B?;N JOGJM Q;N?L =BCFF?LM N?LGCH;F OHCNM ;H> @;H =ICFM

/'*"0

N?=BHC<?F=IG

CONTENTS

GENERAL INFORMATION Residential solutions with air/water heat pumps Cooling units and heat pumps Terminal units Heat pump for domestic hot water Product codes 66

" ) -' $)!*-(/$*)

THE COMPANY
Originally founded in 1958 near Lyon, France, in 1992 TECHNIBEL joined the AER.FI group (based near Milan), a leader in the air-conditioning, heating and air treatment industry.

Production

The products made by our group are manufactured in Italy, France, Japan and China. The facilities at Gallarate (Italy) and Reyrieux (France) cover a total area of 82,000 m2, 50,000 m2 of which is under cover. Manufacturing can be transferred between the two sites in order to fully satisfy our customers and to minimise delivery times. Each product is subjected to stringent checks and testing, carried out using sophisticated equipment under the supervision of the Product Quality department.

RENEWABLE ENERGIES

Research and Development
The Research Centre and Laboratories and Italy work in close partnership, most advanced technology to design environmentally-friendly products for comfort. in France using the new and personal

Sustainable Development

Our aim is to offer an increasing amount of products and systems which help to reduce energy consumption (fossil fuels and electricity) and greenhouse gas emissions. This is the case for appliances using R410A or R407C, with DC Inverter technology, and for air/water pumps with very high coefficients of performance. Together we contribute to the achievement of national targets.

Po m pe

ur chale
Certified characteristics: - Heating capacity - Coefficient of performance (COP) - Declared sound power level
AFNOR CERTIFICATION : NF 414

Quality

In December 2008, TECHNIBEL obtained certification renewal in accordance with the standard EN ISO 9001: 2000. Meeting the requirements of our customers and performing to our usual high standards are the two main objectives of our company.

NF Label

We are proud to announce that two Technibel product ranges have been awarded certification based on NF-POMPE A CHALEUR (NF 414) requirements: - the PHR range for 30/35C applications - the PHRT range for 40/45C and */55C applications This means that the technical features of these products conform to NF-PAC requirements, and that the entire quality system implemented during their manufacture has been assessed and verified on the basis of these requirements (www.certita.org). This provides the end user with a guarantee of quality and performance.

EN ISO 9001

(Production at Gallarate)
Certificates are available on request.
OH? ;P;H=? >;HM F;CL >O N?GJM

,0. /.4./ (.

APPLICATIONS FOR RESIDENTIAL INSTALLATIONS

R 410 A

AQUASET
Complete systems for heating, cooling and domestic hot water generation
High temperature Medium temperature Low temperature

CLQ;N?L B?;N JOGJ L;HA?

SYSTEMS WITH HEAT PUMPS AIR/WATER
Solutions for residential installations using air/water heat pumps
Heat pumps for use in residential systems PHRIA PHRIB PSHRI PHTJ 14/19 PHT 13/16 PHRT 7/18 PHR 6/17 Accessories 30 32
.*'0/$*). !*- -.$ )/$' $)./''/$*). 0.$)" $-2/ - # / +0(+.
(IHI<FI=E ;CLQ;N?L B?;N JOGJM
For 50 years, TECHNIBEL has designed, manufactured and marketed heat pumps, continuously striving to improve their performance and quality.

# /$)"**'$)" '$(/ *)/-*'.*'0/$*) 2$/# / -($)' 0)$/.
True centralised climate control which creates a feeling of wellbeing in the home, regardless of the season: heating in winter and air-conditioning in summer.

! Economic advantages

- lower electricity consumption, thanks to high COP values and efficient control/management - optimised investment throughout the year, with a single system for heating and cooling
! Visually appealing units ! Silent operation
Our terminal units, like the PHR heat pumps, are designed to offer silent operation
Terminal units The various models offer a wide range of options, which means the appearance of each room remains the same: they can be wall-mounted, floor-standing or built into false MPW ceilings or into fixtures and fittings. Each terminal unit has a dust filter. The active charcoal filter (in certain models) deodorises the air in the room. In summer the terminal units eliminate excess humidity.
RCC thermostats Every terminal unit is controlled room by room, in order to guarantee the desired comfort level.

RCC thermostats

Regulation kit

PHRIA/PSHRI/PHRT

Heat pumps PHRIA/PHRT unit with incorporated hydronic module PSHRI unit with separate hydronic module
REGULATION KIT K60D069Z It can be used to control the entire system, to select Off/Cooling/ Heating/Defrosting modes and the Comfort or Economy heating program (hourly programming is available).
This solution is also available with the MCE 8 or 10 electric heating module (as an alternative to K60D069Z), with a 7 to 16 kW PHRT heat pump.
($3 '$(/ *)/-*'.*'0/$*) 2$/# 0) -!'**-.4./ ( ) / -($)' 0)$/. 1 underfloor heating/cooling zone and 1 zone with terminal units

! Total silence ! Health

The underfloor heating/cooling system operates in total silence.

! Aesthetics ! Safety

Walls remain completely clear.
The system never creates air currents as other appliances do.
The underfloor heating system is kept at the correct temperature to prevent condensation.
Terminal units The various models offer a wide range of options, which means the appearance of each room remains the same: they can be wall-mounted, floor-standing or built into false ceilings or into fixtures and fittings. Each terminal unit has a dust filter. The active charcoal filter (in certain models) deodorises the air in the room. In summer the terminal units eliminate excess humidity. Underfloor heating - cooling system (not supplied by Technibel) The floor is never too hot, nor too cold: the temperature of the room is always just right. M2ZM 2 mixed zones module Hydraulic separation module for 2 "Mixed" zones. Startup in each zone is controlled by a circulation pump. A 3-way valve regulates the water temperature in the underfloor zone. A room temperature sensor can be installed for zone 1 (accessory 70250065) if the control unit is not in that zone.

REGULATION KIT K60D069Z It can be used to control the entire system, to select Off/Cooling/ Heating/Defrosting modes and the Comfort or Economy heating program (hourly programming is available for each zone). The regulation kit includes a room temperature sensor.
(*)*'*& $)1 -/ - $-2/ - # / +0(+. ( $0( / (+ -/0-
> > > > > > > >
Heating and Cooling New installation and restructuring Max. temperature of hot water generated in Heating mode: 50C COP of 4 Power varies from 32 to 130% of the nominal power Integrated electric module Heating mode operation from -20C to +35C Cooling mode operation from +10C to +43C
Refrigerant: R 410 A The best COP values on the market Compact appliances: 1390 x 340 x 1380 mm Quality components: Twin rotary DC Inverter compressor with sound insulation - High-efciency heat exchanger with ns for R 410 A Helicoidal fan motor - Plate heat exchanger in AISI 316 stainless steel with heat insulation,. Hydronic module 3-speed circulation pump - Expansion tank - Safety valve Air vent - Manometer - Hydraulic lter Control system functions: There are 2 parts: > Monitoring/control assembly, with INVERTER technology, for the thermodynamic circuit which can be used: - to activate the compressor at various speeds, - to activate the fan at various speeds, - to activate the electronic regulator and the cycle inversion valve.
> System monitoring/control assembly. Integrated into the heat pump, can be used: - to activate thermodynamic heating with permanent monitoring of the power requirements of the system, - toactivate the integrated electric heating module, - to activate the heat pump circulation pump (with antifreeze and anti-seize functions), - to manage system alarms through event logging. Integrated electric module: - 4 or 6 kW (1st step of 2 or 4 kW ; 2nd step of 2 kW) - heat protection and water pressure switch Other advantages: - Easy access to components - Dividing panel between the fan and the machinery compartment - Control panel can be removed for a wider opening - Stringent manufacturing inspections: helium waterproong test, electric and dielectric test, hydraulic test, etc.
Regulation of INVERTER technology with electronic regulator water flow rate sensor proportional "four seasons" regulation low pressure switch
high pressure switch water filter (to be connected) Hydraulic equipment electric module system control box and outdoor temperature sensor
HEATIING SYSTEM WITH 1 LOW TEMPERATURE RADIATOR ZONE WITH OR WITHOUT DOMESTIC HOT WATER GENERATION UNDERFLOOR HEATING/COOLING SYSTEM (1 ZONE OR 2 ZONES) MIXED UNDERFLOOR HEATING/COOLING AND TERMINAL UNIT SYSTEM Po MIXED UNDERFLOOR HEATING AND LOW TEMPERATURE RADIATOR SYSTEM ur m pe chale SYSTEM WITH TERMINAL UNITS

AFNOR CERTIFICATION: NF 414

Model Code 230/1/50

PHRIA 10

PHRIA 105 F

PHRIA 14

HEAT PUMPS AIR/WATER

PHRIA 145 F
Conditions: temperature of water at inlet/outlet 30/35C and temperature of air at inlet 7/6C (DB/WB); net values; NF PAC; ref. Tax credit Nominal min./max. heating capacity (kW) 13.5 (4.2 - 15) 10.2 (4.2 - 13.2) Nominal power consumption (kW) 3.375 2.535 COP 4.00 4.02 Conditions: temperature of water at inlet/outlet */35C and temperature of air at inlet -7/-8C (DB/WB); net values; NF PAC Nominal heating capacity (kW) 7.85 5.8 Nominal power consumption (kW) 3.2 2.42 COP 2.45 2.4 Conditions: temperature of water at inlet/outlet 30/35C and temperature of air at inlet 7/6C (DB/WB); gross values; Eurovent Heating capacity (kW) / COP 10.3 / 4.2 13.6 / 4.08 Power consumption (kW) 2.45 3.33 Nominal water flow rate (m3/h) 1.Available head for pump (kPa) Conditions: temperature of water at inlet/outlet 40/45C and temperature of air at inlet 7/6C (DB/WB); net values; NF PAC Nominal heating capacity (kW) 9.5 12.9 Nominal power consumption (kW) 3.07 4.12 COP 3.09 3.13 Conditions: temperature of water at inlet/outlet */45C and temperature of air at inlet -7/-8C (DB/WB); net values; NF PAC Heating capacity (kW) 4.8 7.35 Power consumption (kW) 2.68 3.7 COP 1.79 1.99 Conditions: temperature of water at inlet/outlet 40/45C and temperature of air at inlet 7/6C (DB/WB); gross values; Eurovent Heating capacity (kW) / COP 9.6 / 3./ 3.18 Power consumption (kW) 3 4.09 Nominal water flow rate (m3/h) 1.65 2.20 Available head for pump (kPa) Conditions: temperature of water at inlet/outlet 23/18C and temperature of air at inlet 35C (DB); gross values; Eurovent Nominal cooling capacity (kW) / EER 10.4 / 4.09 12.9 / 3.55 Nominal power consumption (kW) 2.54 3.63 Nominal water flow rate (m3/h) 1.87 2.25 Available head for pump (kPa) Conditions: temperature of water at inlet/outlet 12/7C and temperature of air at inlet 35C (DB/WB); gross values; Eurovent Nominal cooling capacity (kW) / EER 6.8 / 2./ 2.53 Nominal power consumption (kW) 2.52 3.56 Nominal water flow rate (m3/h) 1.2 1.55 Available head for pump (kPa) Complementary electric heating (kW) 4 or or 6 Type of refrigerant R 410 A R 410 A No. of refrigerant circuits / No. of compressors 1/1 1/1 Start-up intensity (A) Expansion tank capacity of male hydraulic connection Sound power level (dBA) Sound pressure level* (dBA) Length (mm) Depth of heat pump/with support (mm) 340 / / 420 Height (mm) Weight 152 135

Heating and cooling Nominal water temperature 40/45C in Heating mode (and 7/12C in Cooling mode) Operating limits: T outdoor air: - 16C in Heating mode Max. T of water generated: + 55C in Heating mode
AFAQ AFNOR CERTIFICATION: NF 414

Except PHRT18

Refrigerant: R 410 A The best COP values on the market The lowest sound levels on the market Limited size: 1190 x 340 x 735 mm 1190 x 340 x 1235 mm Quality components: Scroll compressor with sound insulation - High efficiency air heat exchanger with copper pipes and inorganic hydrophilic aluminium fins - Helicoidal fan - Heat exchanger with AISI 316 stainless steel plates and heat insulation,. Integrated hydronic module: 3-speed circulation pump - expansion tank - safety valve - air vent - manometer - hydraulic filter Control system functions: - Reduction of minimum volume of water in the system - Regulation of condensation pressure - Automatic control of circulation pump (anti-freeze function, anti-seize function) - Defrosting regulation in accordance with the outdoor temperature - Alarm management through event logging - External communication via serial interface (Modbus protocol)
Other advantages: - Easier access to components - Keypad / display on front panel - Dividing panel between the fan and the machinery compartment - Control panel can be removed for a wider opening - Stringent manufacturing inspections: cooling circuit waterproofing test, electric/hydraulic test, etc. Standard equipment - Single-phase start-up kit (PHRT 7/9/2 mono) - water flow rate control - proportional "four seasons" regulation - LP switch and HP switch - water filter (to be connected) - integrated hydronic module

PHRT 7/9

PHRT 12/16/18
BOILER BACK-UP SOLUTION TERMINAL UNIT SOLUTION MIXED SOLUTION WITH UNDERFLOOR HEATING/COOLING AND 1 TERMINAL UNIT ZONE
Models Code 230/1/50 400/3N/50

PHRT 7

PHRT 075 F -

PHRT 9

PHRT 095 F PHRT 097 F Mono/Tri

PHRT 12

PHRT 125 F PHRT 127 F Mono/Tri

PHRT 16

PHRT 167 F

PHRT 18

PHRT 187 F
Conditions: temperature of water at inlet/outlet 40/45C and temperature of air at inlet 7/6C (DB/WB); net values; NF PAC 15 10.5 / 12.4 9.17 / 9.2 7.2 Heating capacity (kW) 4.92 3.62 / 4.06 3.19 / 3.19 2.65 Power consumption (kW) COP 3.05 2.9 / 3.05 2.87 / 2.88 2.72

19.4 6.42 3.02

Conditions: temperature of water at inlet/outlet */45C and temperature of air at inlet -7/-8C (DB/WB); net values; NF PAC 8.51 5.88 / 6./ 5.4.6 Heating capacity (kW) 5.38 3.77 / 4.25 3.23 / 3.23 6.6 2.87 Power consumption (kW) COP 1.58 1.56 / 1.6 1.55 / 1.56 1.74 1.6 Conditions: temperature of water at inlet/outlet */55C and temperature of air at inlet 7/6C (DB/WB); net values; NF PAC 13.6 9.38 / 11.7 8.25 / 8.Heating capacity (kW) 5.96 4.04 / 4.73 3.75 / 3.75 3.04 Power consumption (kW) COP 2.28 2.32 / 2.47 2.17 / 2.21 1.97 Conditions: temperature of water at inlet/outlet 40/45C and temperature of air at inlet 7/6C (DB/WB); gross values; Eurovent 15.2 10.65 / 12.5 9.24 / 9.27 19.6 7.25 Heating capacity (kW) 4.83 3.48 / 4.1 3.12 / 3.1 6.32 2.56 Power consumption (kW) COP 3.15 3.06 / 3.05 2.96 / 2.99 3.1 2.83 Conditions: temperature of water at inlet/outlet 30/35C and temperature of air at inlet 7/6C (DB/WB); net values COP

M2ZM / M2ZP

Length (mm) Height (mm) Depth (mm) Weight (kg)

226 10

300 40

Mixing valve

Storage or mixing tank
Length (mm) Diameter (mm) Weight of tank when empty (kg)

35 l 15.5

70 l 24
Dirt separator for heat pump circuit

Additional boiler valve

DHW tank

Room sensor

Hygro-thermostat

2/ - #$'' -. ) # / +0(+

RESIDENTIAL AND COMMERCIAL APPLICATIONS

R 410 A R 407 C

The experience and excellence of a French designer and manufacturer which has been operating in the sector for over 50 years.
ntegrated hydronic module in all models Limited overall size 12 cooling-only power levels 12 heat pump power levels Intelligent regulation system Selection of the best components

WATER CHILLERS

HEAT PUMP
The solution for commercial applications
PHRV from 22 to 72 + tank with integrated electric heating module + chilled water terminal units
Applications for residential installations

See pages 8-35

2;N?L =BCFF?L L;HA?

AND AIR/WATER

Water chillers

CHG - from 8 to 17 kW

CHGV - from 21 to 78 kW 40

Heat pumps

PHRT - from 7 to 19.6 kW 42 PHRV - from 24 to 76 kW 44
2/ - #$'' -. 2$/# #4-0'$ ,0$+( )/

#" @LIG NI E2

Refrigerant: R 410 A Excellent EER The lowest sound levels on the market Very compact appliances 1190 x 340 x 735 mm 1190 x 340 x 1235 mm
Quality components SCROLL compressor with sound insulation - High efficiency air heat exchanger with copper pipes and inorganic hydrophilic aluminium fins - Helicoidal fan - Heat exchanger with AISI 316 stainless steel plates and heat insulation,. Hydraulic equipment Control system functions: - Reduction of minimum volume of water - Regulation of condensation pressure - Automatic control of circulation pump (anti-freeze function, anti-seize function) - Alarm management through event logging - External communication via serial interface (Modbus protocol)
Other advantages: - Easy access to components - Keypad / display on front panel - Dividing panel between the fan and the machinery compartment - Control panel can be removed for a wider opening - Manufacturing inspections: cooling circuit waterproofing test, electric/hydraulic test, etc.
Standard equipment water flow rate control proportional "four seasons" regulation low pressure switch high pressure switch water filter (to be connected) integrated hydronic module
Models Code 230/1/50 400/3N/50 Cooling capacity (kW) Power consumption* (kW) EER* Water flow rate (m3/h) Available head for pump (kPa) Type of refrigerant No. of cooling circuits No. of compressors Expansion tank capacity (l) of male hydraulic connection Sound power level/Sound pressure** Min./max. system water volume Length Depth Height Weight

CHG 085 F CHG 087 F

Mono / Tri

CHG 11

CHG 117 F

CHG 15

CHG 157 F

CHG 17

CHG 177 F
3.63 / 3.56 2.23 / 2.28 1.R 410 A 2 3/4 65/37 30/735 87
4.42 2.49 1.R 410 A 67/39 40/120
5.26 2.60 2.R 410 A 67/39 50/123
6.27 2.60 2.R 410 A 67/39 60/130
* Value without circulation pump. ** Sound pressure: appliance installed outdoors (free sound field), on a reflective surface, at a distance of 10 m. Nominal conditions T outdoor air T of water at inlet T of water generated + 35C + 12C + 7C
OPERATING LIMITS (pure water)
T outdoor air CHG 8 and 15 T outdoor air CHG 11 T outdoor air CHG 17 -10C (DB) / + 43C (DB) -7C (DB) / + 43C (DB) -4C (DB) / + 43C (DB) Max. T of water generated Min. T of water generated + 18C (except CHG 17: +20C) + 5C

Type Models Code

Kit with 2 hoses hydraulic connection Insulated 35-litre tank Start-up kit for single-phase model Remote control keypad and display

length length

3/4 1
CHG 8 CHG 11/15/17 CHG 8/11/15/17 CHG 8 CHG 8/11/15/17 CHG 8/11/15/17

70250055 70250056

RS 485 communication interface - MODBUS protocol Please contact us for communication protocol and address details

CHG 8 CHG 11 - 15 - 17

Minimum dimensions

#"1 @LIG NI E2

Performance Quality Limited overall size
Quality components: SCROLL compressor with sound insulation - Air heat exchanger: copper pipes and aluminium fins Helicoidal fan with speed adjuster - Heat exchanger with AISI 316 stainless steel plates and heat insulation. Integrated hydronic module Control system functions: - Reduction of minimum volume of water - Regulation of condensation pressure - Automatic control of circulation pump (anti-freeze function, anti-seize function) - Alarm management through event logging - External communication via serial interface (Modbus protocol)
Standard equipment main switch proportional "four seasons" regulation low and high pressure switch water flow rate control phase sequence control integrated hydronic module (circulation pump with regulation valve, expansion tank, safety valve, air vent, manometer, ) water filter (to be connected) protective grille

Simplified commissioning and maintenance - Keypad / display on front panel - Electrical cabinet access door - Side and front access panels - Sockets for HP and LP connections - Holes to accommodate slings

706000110

706000120

storage tank kit

CHGV 22 to 40 Models Code Cooling capacity (kW) Power consumption* (kW) EER* Water flow rate (m3/h) Available head for pump (kPa) Type of refrigerant No. of cooling circuits No. of compressors Expansion tank capacity (l) of male hydraulic connection Sound power level/Sound pressure** Min./max. system water volume Length Depth Height Weight Models Code Cooling capacity (kW) Power consumption* (kW) EER* Water flow rate (m3/h) Available head for pump (kPa) Type of refrigerant No. of cooling circuits No. of compressors Expansion tank capacity (l) of male hydraulic connection Sound power level/Sound pressure** Min./max. system water volume Length Depth Height Weight

CHGV 50 to 80

CHGV 22

400/3N/50

CHGV 25

CHG 257 V

CHGV 32

CHG 327 V

CHGV 40

CHG 407 V

CHG 227 V
8.3 2.49 3.R 407 C 8 11/4 79/51 70/292
10.40 2.29 4.R 407 C 8 11/4 78/50 70/295
13.40 2.31 5.R 407 C 8 11/4 80/52 95/317
14.80 2.64 6.R 407 C 8 11/4 82/54 120/353

CHGV 50

CHGV 64

CHG 647 V

CHGV 72

CHG 727 V

CHGV 80

CHG 807 V

CHG 507 V
20.60 2.31 8.R 407 C 18 11/2 78/50 120/175 500
26.40 2.35 10.R 407 C 18 11/2 82/54 160/175 534
28.80 2.33 11.R 407 C 18 11/2 87/59 170/175 556
29.40 2.65 13.R 407 C 18 11/2 87/59 200/425 606
* Value without circulation pump. ** Sound pressure: appliance installed outdoors (free sound field), on a reflective surface, at a distance of 10 m. Nominal conditions T outdoor air T of water at inlet T of water generated

+ 35C + 12C + 7C

T air as it enters the condenser Max. T of pure water generated: Standard with speed variation: - 10C / + 45C + 4C / + 20C
Please contact TECHNIBEL for any special climatic conditions which differ significantly from the nominal conditions.
Remote control keypad and display RS 485 communication interface - MODBUS protocol HP and LP manometers Kit with 2 hoses hydraulic connection length length 1m 1.5 m 11/4 11/2

PHRV 44 to 72

PHRV 22

PHRV 25

PHR 257 V

PHRV 32

PHR 327 V

PHRV 36

PHR 367 V

PHR 227 V

9 2.67 4.21 185

10.40 2.63 4.68 145

13.65 2.62 5.94 140

14.75 2.60 7.20 95

8.85 2.35 3.R 407 C 8 11/4 79/51 80/303
9.70 2.66 4.R 407 C 8 11/4 78/50 90/305
13.55 2.24 5.R 407 C 8 11/4 80/52 120/327
14.55 2.30 6.R 407 C 8 11/4 82/54 125/363

(mm) (mm) (mm) (kg)

PHRV 44

PHRV 50

PHR 507 V

PHRV 64

PHR 647 V

PHRV 72

PHR 727 V

PHR 447 V

17.80 2.75 8.42 215

19 2.84 9.29 180

27 2.57 11.92 150

30.50 2.49 12.89 120

17.7 2.29 6.R 407 C 18 11/2 78/50 130/175 516
21.20 2.48 9.R 407 C 18 11/2 76/48 150/175 520
27.10 2.24 10.R 407 C 18 11/2 80/52 200/175 554
29 2.24 11.R 407 C 18 11/2 85/57 200/425 626
* Value without circulation pump. ** Sound pressure: appliance installed outdoors (free sound field), on a reflective surface, at a distance of 10 m. Nominal conditions HEATING T outdoor air T outdoor air T of water at inlet T of water generated Operating limits (pure water) HEATING Max. T of water generated + 50C COOLING Max. T of water generated +15C except PHRV 36 and 72: 20C Min. T of water generated + 30C Min. T of water generated + 4C Operating limits: see technical features
+ 7C (DB) + 6C (WB) + 40C + 45C
COOLING T outdoor air T of water at inlet T of water generated
PHRV 22 to 36 PHRV 44 to 72 PHRV 22 to 72 PHRV 22 to 36 PHRV 44 to 72 PHRV 22 to 36 PHRV 44 to 72
70970007 x 70200240 70200480
PHRV 22 to 72 Kit with 4 x 25 mm thick rubber anti-vibration pads 150-litre storage tank with 800 W defrosting heating element PHRV 22 to 36 300-litre storage tank with 800 W defrosting heating element PHRV 44 to 72 150-litre storage tank + 24 kW heating 300-litre storage tank + 48 kW heating PHRV 22 to 36 PHRV 44 to 72
#$'' 2/ RESIDENTIAL AND COMMERCIAL APPLICATIONS

FLOOR/CEILING

WALL-MOUNTED

An even wider selection

CASSETTE
4 types of terminal unit 19 power levels 12 models with infrared remote control as standard The logical completion of our range of water chillers and heat pumps

FAN COIL UNITS

-;HA? I@ =BCFF?> Q;N?L N?LGCH;F OHCNM

Chilled water

Wall-mounted model Floor / ceiling model Cassette model Fan coil units Remote controls for terminal units MPW KPSW CWX TWN 51

TERMINAL UNITS

CHILLED WATER

2''(*0)/ / -($)' 0)$/.

! ! ! ! !
Elegant design 5 models, 4 power levels Compact appliances Range with infrared remote control as standard Identical appearance of all models
These models are particularly recommended for rooms in which the floor has to be kept clear, or where water is distributed via a false ceiling.
The active carbon filter, available as an optional extra, deodorises the air in the room. It supplements the standard filter, which captures dust.

Functions

Cooling or heating by means of a water heat exchanger with 2 pipes Fan with integrated filter.

Mandatory accessories

3-way valve kit
MPW1Z5B (with remote control) / MPW1Z5X (with remote control) models are already fitted with an incorporated 3-way valve.

Type Model Code

Active carbon filter ( 2 pieces ) Remote control with manual switching RAB 30 Valve adjustment Remote control with automatic switching RCC 10 Valve adjustment Remote control with automatic switching RCC 20 Valve adjustment (valve mandatory with electric heating) Room temperature sensor for RCC (Automatic switching) Remote room temperature sensor, in casing, for RCC 3-way valve + by-pass motorised 230 V/1/50 Hz ON/OFF operation 1/2 M connection Kvs 1.6 (to be fitted outside the appliance during installation work)
MPW 1 / 2 B5B/B5X MPW 3 / 4 B5B/B5X MPW 1 / 2 / 3 / 4 B5B MPW 1 BE5B* MPW 1 / 2 / 3 / 4 B5B

70250076 70250051

MPW 1 BE5B MPW 1 / 2 / 3 / 4 B5B MPW 1 BE5B MPW 1 / 2 / 3 / 4 B5B MPW 1 BE5B All

70250052

70250053 70250054

70600071

* For cooling-only systems 2 pipes with valve + electric heating element

MPW 1 BE

2 pipes + E MPW 1BE5B 0.80 / - / 1.24 0.58 / - / 0.94 1.11 / - / 1.72 0.5 0.042 - 150 0.061 - 16.1 15.3 230/1/50 0.525 2.3 1/2 G female 32 / - / / - / 32
2 pipes MPW 2B5X MPW 2B5B 0.96 / - / 1.67 0.74 / - / 1.3 1.49 / - / 2.38 0.05 - 180 0.075 - 27.2 26.2 230/1/50 0.025 0.11 1/2 G female 35 / - / / - / 36
2 pipes MPW 3B5X MPW 3B5B 1.91 / 2.53 / 3.17 1.53 / 1.89 / 2.56 2.70 / 3.50 / 4.50 0.089 - 320 0.111 - 400 0.142 - 29.4 27.5 230/1/50 0.075 0.33 1/2 G female 46 / 52 / / 43 / 49
2 pipes MPW 4B5X MPW 4B5B 2.62 / 3.14 / 3.67 2.12 / 2.50 / 3.01 3.70 / 4.50 / 5.50 0.131 - 470 0.161 - 580 0.197 - 35.10 31.80 230/1/50 0.08 0.36 1/2 G female 48 / 53 / / 44 / 50

10 kPa = 1mCE

2 pipes Codes - Models with remote control /with incorporated 3-way valve MPW 1 B5X/Z5X Codes - Models without remote control /with incorporated 3-way valve MPW 1 B5B/Z5B Total cooling capacity (kW)(1) BV/MV/AV 0.80 / - / 1.24 Sensible cooling capacity (kW)(1) BV/MV/AV 0.58 / - / 0.94 Heating capacity (kW) (2) BV/MV/AV 1.11 / - / 1.72 Heating capacity with electric heating element (kW) BV 0.042 - 150 Air flow rate (m3/s-m3/h) MV AV 0.061 - 220 Water flow rate in cooling mode (l/h) (1) AV 215 Pressure drop in cooling mode (kPa)(1) AV 16.1 Pressure drop in heating mode (kPa)(2) AV 15.3 Electricity supply (V/ph/Hz) 230/1/50 Total power consumption (kW) AV 0.025 Total current (A) AV 0.11 Hydraulic connection 1/2 G female Sound power level (dBA) BV/MV/AV 32 / - / 41 Sound pressure level (dBA) at a distance of 2 m indoors BV/MV/AV 23 / - / 32

2 pipes KPSW 2 B5X KPSW 2 B5B 1.07 / 1.80/ 2.40 0.93 / 1.50 / 1.97 1.84 / 2.70 / 3.48 0.056/200 0.083/300 0.115/230/1/50 0.034 0.16 1/2 G male 35 / 43 / / 35 /40

KPSW 3

2 pipes KPSW 3 B5X KPSW 3 B5B 1.13 / 2.40 / 3.19 0.95 / 1.80 / 2.47 2.05 / 3.40 / 4.07 0.058/210 0.119/430 0.144/26.6 23.7 230/1/50 0.046 0.23 1/2 G male 35 / 45 / / 37 /42

KPSW 4

2 pipes KPSW 4 B5X KPSW 4 B5B 1.77 / 3.00 / 3.60 1.48 / 2.50 / 3.06 2.40 / 4.30 / 5.30 0.092/330 0.158/570 0.188/230/1/50 0.080 0.40 1/2 G male 40 / 51 / / 43 / 46
dimensions in mm total weight: 23.5 kg

/ -($)' 0)$/. // (* '

2 power levels, 6 models 2 models with infrared remote control as standard
CWX 3 and 5 cassette models are chilled water terminal units designed for climate control in offices, warehouses and hotels. They can be installed in false ceilings to hide the feed piping, thus leaving the wall space completely clear. The CWX 3 BE and CWX 5 BE models are fitted with an electric heating element.
This cassette model is particularly discreet: in fact, its dimensions (600 x 600) match those of the panels used in false ceilings. These cassette models are supplied as standard with an air vent on the coil and a condensate drain pump. A pre-drilled hole ( 70 mm) is provided for the connection of a fresh air inlet.
Cooling or heating for systems with 2/4 pipes. Fan with integrated filter (filter can be regenerated).
Type Codes - Models with remote control Grille codes - Models with remote control Codes - Models without remote control Grille codes - Models without remote control Total cooling capacity (kW)(1) Heating capacity (kW) (2) Heating capacity additional coil (kW) (3) Air flow rate BV/MV/AV (m3/s) (m3/h) Water flow rate in cooling mode (l/h) (1) Water flow rate - additional coil (l/h) (3) Pressure drop in cooling mode (kPa)(1) Pressure drop in heating mode (kPa)(2) Water pressure drop additional coil (kPa) (3) Electricity supply (V/ph/Hz) Max. power consumption (kW) AV Max. total current (A) Hydraulic connection Sound power level (dBA) Sound pressure level (dBA) (4) Nominal conditions (1) Air inlet Water inlet Water outlet BV/MV/AV BV/MV/AV AV AV 230/1/50 0.060 0.25 1/2 G fem. 40 / 43 / / 34 / 37 230/1/50 1.310 5.70 AV AV AV AV BV/MV/AV 0.11/0.128/0.144 400/460/BV/MV/AV BV/MV/AV Sensible cooling capacity (kW) (1) BV/MV/AV Heating capacity with electric heating element (kW)

CWX 3 B

2 pipes CWX 3 B5X K 70 N 129 T CWX 3 B5B K 70 N 090 T 2.15/2.35/2.60 1.91/2.09/2.31 2.83/3.11/3.49 -

K 70 P 036 Z K 70 P 090 Z K 70 P 091 Z
K 70 P 036 M K 70 P 090 M K 70 P 091 M
CV or CH (vertical) 2/4 pipes - 2 pipes cooling + E K 70 P 090 Z/91 Z K 70 P 090 Z/91 Z K 70 P 091 Z CV Size 02 - 03 Size 04 - 05 Size 06 to 11
K 70 P 092 Z K 70 P 093 Z K 70 P 094 Z K 70 L 040 Z K 70 L 047 Z K 70 L 048 Z K 70 L 049 Z K 70 L 040 M K 70 L 047 M K 70 L 048 M K 70 L 049 M
Size 02 to 05 Size 06 to 11

K 70 L 050 Z K 70 L 051Z

K 70 L 050 M K 70 L 051 Z
Size 02 Size 03 Size 04 - 05 Size 06 - 08 Size 11 1.5 kW 1.6 kW 2.0 kW 3.0 kW Size 02 Size 03 Size 04 - 05 Size 06 - 08
K 70 B 009 Z K 70 B 010 Z K 70 B 011 Z K 70 B 012 Z K 70 B 013 Z K 70 C 040 Z K 70 C 041 Z K 70 C 042 Z K 70 C 043 Z
K 70 B 009 M K 70 B 010 M K 70 B 011 M K 70 B 012 M K 70 B 013 M K 70 C 040 M K 70 C 041 M K 70 C 042 M K 70 C 043 M
* The selector switch is not used for temperature control

PHYSICAL FEATURES

Units WITH CASING

Vertical model

Vertical model with front grille
Horizontal model with front grille
Horizontal or vertical model

D (mm)

E (mm)

F (mm)

G (mm)
Size 02 Size 03 Size 04-05 Size 06 - 08 Size 11

Units WITHOUT CASING

ACCESSORIES SUPPLIED SEPARATELY
Power interface kit for controlling 4 fan coil units with one control Control RAB 30 (for wall mounting): ON/OFF switch + manual control
of 3 fan speeds, ON/OFF thermostat, local Summer/Winter switch. Valve or fan adjustment.
all 2 pipes 4 pipes 2/4 pipes - 2 pipes cooling + E 2/4 pipes - 2 pipes cooling + E K 70 P 090 Z/91 Z K 70 P 091 Z 2 pipes/2 pipes + E 2 pipes 2 pipes

K 70 P 095 Z

70250076 K 70 P 090 Z K 70 P 091 Z K 70 P 093 Z K 70 P 094 Z 70250052 70250051
Electronic regulation, LCD display (for wall mounting) Electronic regulation, LCD display, "Master-Slave" system (for wall mounting) Remote water/air sensor Remote humidity sensor Control RCC 20 (for wall mounting): ON/OFF switch + manual control of 3 fan speeds,
ON/OFF thermostat, automatic Summer/Winter switch with change over sensor (accessory) or outdoor contact. Valve or fan adjustment.
Control RCC 10 (for wall mounting): ON/OFF switch + manual control of 3 fan speeds, ON/OFF thermostat, automatic Summer/Winter switch with change over sensor (accessory) or outdoor contact. Valve or fan adjustment. Remote room temperature sensor in casing for 70250051-52 Room temperature sensor for 70250051-52 Control panel for motorised damper Manual air damper for CV and NC vertical models
CV - NC (vertical) Size 02 Size 03 Size 04 - 05 Size 06 - 08 K 70 D 032 Z K 70 N 120 Z K 70 N 121 Z K 70 N 122 Z K 70 N 123 Z K 70 N 124 Z K 70 N 125 Z K 70 N 126 Z K 70 N 127 Z K 70 N 128 Z K 70 N 054 Z K 70 N 055 Z K 70 N 056 Z K 70 N 057 Z K 70 N 058 Z K 70 N 059 Z K 70 N 060 Z K 70 N 061 Z K 70 N 062 Z K 70 N 063 Z K 70 N 064 Z K 70 N 065 Z K 70 N 066 Z K 70 N 067 Z K 70 N 068 Z K 70 N 069 Z K 70 N 070 Z K 70 J 070 Z K 70 J 071 Z K 70 J 072 Z K 70 J 073 Z K 70 J 074 Z K 70 J 075 Z K 70 J 076 Z K 70 J 077 Z K 70 J 078 Z K 70 J 079 Z K 70 U 020 Z K 70 U 021 Z K 70 L 045 Z K 70 L 046 Z

, (-(

!* !+, !, 3 ,*
Thermodynamic water heater with integrated heat pump. Principle: The heat pump recovers heat from the air (indoors or outdoors) to heat the water in the cylinder - all in the same appliance.

, (-( !* !+, !, 3 ,*

TAX CREDIT

TANK WARRANTY

5 YEARS

WARRANTY for other parts

2 YEARS
> > > > > >
Thermodynamic water heater with integrated heat pump. Excellent COP: 3,7 Cylinder capacity: 300 litres Max. temperature of hot water generated in Heating mode: 60C Operation from - 5C to + 35C in thermodynamic mode (heat pump) Adjustable feet
Regulation operating mode: - Eco mode (Thermodynamic heating), - Turbo mode (forces the heating element for faster thermodynamic heating + heating element), - Day/Night hourly programming, - Holiday programming, - Load disconnection, - Dry contact for fan control (e.g. hygrostat), - Anti-Legionella cycle can be programmed. Complementary 1.5 kW electric module functions: - It begins operating to guarantee a minimum DHW temperature between 38C and 43C - It begins operating when the outdoor temperature is outside the operating interval, - It begins operating when the user selects Turbo mode.
HEAT PUMP FOR DOMESTIC HOT WATER
Refrigerant fluid R 134 A COP: 3,7 Low noise level: 36 dBA Limited height: 1,570 mm Quality components: - Horizontal rotary compressor with sound insulation - High-efficiency heat exchanger - 2-speed pressure fan available - Knock-resistant coating - Electronic regulation is intuitive and simple (for users and assistance personnel alike) - Thermostatic regulator - Defrosting solenoid valve with hot gas - High-pressure switch - Temperature sensor for control and regulation - Integrated electric heating element with safety thermostat - Dryer filter - Protective anode. Enamelled steel tank Rustproof magnesium anode
- It begins operating in the event of a malfunction,
Other advantages: - Appliance can be ducted to recover heat from the air outdoors, up to 10 m of ducting can be used (flow and return) - The appliance is easy to transport and to install because it is not very tall - Adjustable feet - Pipe accessories
# / +0(+ !*- *(./$ #*/ 2/ -