2010 Technibel CATALOGUE - Air/water heating and air-conditioning systems

SELECTION TABLE

ER HO TW AT E FW AT E R GE N R AT E D

SYSTEMS WITH -

AT I O L NG a IN nd G

EXISTING SYSTEM

WITH BOILER
Boiler replacement 1 radiator zone - Proportional action of the mixing valve Boiler replacement 1 underoor heating/cooling zone Proportional action of the mixing valve Heating with 1 LT radiator zone with terminal units mixed: underoor heating/cooling and t.u. mixed: underoor heating and Low Temperature radiators 1 underoor heating/cooling zone 2 underoor heating/cooling zones
50C 50C 50C 50C 50C 50C (1) COOLING, if the terminals allow
PHRIA PHRIA PHRIA PHRIA PHRIA PHRIA
To tal HE AT IN G To tal HE AT IN G +D Ex HW or istin wi g th BO ou IL t D ER HW m Pa rti ain al tai HE ne AT dw IN To ith G tal HE AT IN G an dC Ma OO xim LIN um G T of wa te rg en er ate d

65C Boiler back-up

NEW SYSTEM
PHTJ PHT PHRT PHTJ PHT PHTJ PHT PHRT PHRT PHRT PHR PHR
MCE 8/10/12 MCE 8/10 MCE 8/10/12 MCE 8/10 MCE 8/10 MCE 8/10 MCE 8/10 MCE 8/10/12 MCE 8/10/12 -
60C Boiler back-up (1) 55C Boiler back-up 65C Boiler replacement 60C Boiler replacement 65C Heating with 1 radiator zone
MCEDB 12 MCEDB 12 MCEDB 12 MCEDB 12 MCEDB 12
60C Heating with 1 radiator zone (1) 55C Heating with 1 radiator zone 55C Terminal units 55C mixed: 1 underfloor heating/cooling zone and t.u. 40C 1 underfloor heating/cooling zone 40C 2 underfloor heating/cooling zones
ADVANTAGES OF TECHNIBEL SOLUTIONS
Quality and performance of the heat pumps Wide range of solutions Complete systems: intelligent control adapted to each situation, accessories,. Start-up included in the price of each appliance Lower CO2 and greenhouse gas emissions (R407C refrigerant fluid and R410A) Contributes to the development of renewable energy sources 2 ranges awarded NF certification since 10th December 2007, in accordance with standard NF414: - PHR 6 to 17 kW in 30/35C applications - PHRT 7 to 16 kW in 40/45C and */55C applications

chale

BI he -PA at C e ing le m ctri od c ule

HEAT PUMPS

L IC AT IO

AIR/WATER

MA X. T

He at p

.*'0/$*) !**$' - &0+.4./ (.
Technibel heat pumps are designed specifically for this application: they optimise the operation of existing fossil fuelfired systems. The heat pump takes priority as long as its output is optimised. Below a specific temperature, the heat pump stops operating and the boiler intervenes to satisfy the heating requirements; in any case, the boiler is used to generate domestic hot water. This significantly reduces fossil fuel consumption.

replacing the boiler in an existing system or installation in a new system with single radiator zone heating
Which TECHNIBEL heat pump should you choose?
This solution can be achieved using PHTJ, PHT and PHRT heat pumps. The heat pump should be selected in accordance with the desired water temperature and the normal outdoor temperature. Please refer to the chart below:
Maximum T of water generated (C)

50 PHTJ PHT PHRT 55

Outdoor T (C)
! Option of electric convector heaters in the ! Option of connecting two heat pumps to a
2nd zone single circuit using the MCEDB 12 electric heating module

Our solution

PHTJ/PHT/PHRT heat pump
The heat pump should be selected in accordance with the desired water temperature and the normal outdoor temperature.
Radiators (not supplied with Technibel products)

Control unit KPECS kit

Electricity meter Mixing tank Outdoor sensor
PHTJ/PHT/PHRT 7-16 + MCE or MCEDB 12 or K60D069Z
Description of the application The heat pump can operate independently or may be assisted by an electric heating source (MCE module) if installed in areas where the outdoor temperature drops to a level that causes the heat pump to operate less efficiently. The entire system is controlled automatically, thanks to AQUASET (intellectual property of Technibel). KPECS domestic hot water kit includes: - or 500 l tank with supplementary 3 kW electric heating (in 230 Vac) - 1 x 1 3-way solenoid valve for tank feed (On/Off) - 1 electric control panel
With this configuration: - The KPECS domestic hot water generation kit can be used. REGULATION KIT K60D069Z This solution is also available with the K60D069Z regulation kit (as an alternative to the MCE module). This electronic control unit is capable of controlling the entire system. It can be used to select Heating/Defrosting/Off modes and the Comfort or Economy heating program (hourly programming is available).
# /$)"**'$)" '$(/ *)/-*'.*'0/$*) 2$/# / -($)' 0)$/.

M2ZM Regulation kit Outdoorsensor
Heat pumps PHRIA/PHRT unit with incorporated hydronic module PSHRI unit with separate hydronic module REGULATION KIT K60D069Z It can be used to control the entire system, to select Off/Heating/ Defrosting modes and the Comfort or Economy heating program (hourly programming is available for each zone).
This solution is also available with the MCE 8 or 10 electric heating module (as an alternative to K60D069Z), with a 7 to 19 kW PHRT heat pump.
The floor is never too hot, nor too cold.
! Wellbeing in summer and winter alike
0) -!'**- # /$)"**'$)".*'0/$*) 2$/# .$)"' 5*)
1 zone with underfloor heating/cooling with the option of electric convector heaters in the 2nd zone
Electric convector heaters in zone 2 These can be used to select and independently control Off/Heating (Comfort/ Economy)/Defrosting modes: they must be fitted with a thermostat (not supplied) designed to receive signals via the pilot wire (standard GIFAM4).
Underfloor heating - cooling system (not supplied by Technibel) The floor is never too hot, nor too cold: the temperature of the room is always just right.
Electric convector heater

PHRIA/PSHRI/PHR

REGULATION KIT K60D069Z It can be used to control the entire system, to select Off/ Cooling/Heating/Defrosting modes and the Comfort or Economy heating program (hourly programming is available). The regulation kit includes a room temperature sensor.
Heat pumps PHRIA/PHR unit with incorporated hydronic module PSHRI unit with separate hydronic module
This solution is also available with the electric heating module MCE 8 or 10 or 12 (as an alterative to K60D069Z).
0) -!'**- # /$)"**'$)".*'0/$*) 2$/# /2* 5*).

SYSTEMS WITH HEAT PUMPS

The same level of wellbeing in all rooms Each of the two zones (Day and Night, for example) has a system controlling the water temperature.
M2ZP underfloor module for 2 zones Hydraulic separation module for 2 underfloor zones. Start-up in each zone is controlled by a circulation pump, and a 3-way valve regulates the water temperature. A room temperature sensor for the second zone is supplied with this module. A room temperature sensor can be installed for zone 1 (accessory 70250065) if the control unit is not in that zone.

Zone 2 room sensor

Meter M2ZP
Regulation kit Outdoor sensor

Co s Bu

REGULATION KIT K60D069Z It can be used to control the entire system, to select Off/Cooling/ Heating/Defrosting modes and the Comfort or Economy heating program (hourly programming is available for each zone). The regulation kit includes a room temperature sensor.

(*)*'*& $)1 -/ - $-2/ - # / +0(+. ( $0( / (+ -/0-
> > > > > > > >
Heating and Cooling New installation and restructuring Max. temperature of hot water generated in Heating mode: 50C COP of 4 Power varies from 32 to 130% of the nominal power Integrated electric module Heating mode operation from -20C to +35C Cooling mode operation from +10C to +43C
Refrigerant: R 410 A The best COP values on the market Compact appliances: 1390 x 340 x 1380 mm Quality components: Twin rotary DC Inverter compressor with sound insulation - High-efciency heat exchanger with ns for R 410 A Helicoidal fan motor - Plate heat exchanger in AISI 316 stainless steel with heat insulation,. Hydronic module 3-speed circulation pump - Expansion tank - Safety valve Air vent - Manometer - Hydraulic lter Control system functions: There are 2 parts: > Monitoring/control assembly, with INVERTER technology, for the thermodynamic circuit which can be used: - to activate the compressor at various speeds, - to activate the fan at various speeds, - to activate the electronic regulator and the cycle inversion valve.
> System monitoring/control assembly. Integrated into the heat pump, can be used: - to activate thermodynamic heating with permanent monitoring of the power requirements of the system, - toactivate the integrated electric heating module, - to activate the heat pump circulation pump (with antifreeze and anti-seize functions), - to manage system alarms through event logging. Integrated electric module: - 4 or 6 kW (1st step of 2 or 4 kW ; 2nd step of 2 kW) - heat protection and water pressure switch Other advantages: - Easy access to components - Dividing panel between the fan and the machinery compartment - Control panel can be removed for a wider opening - Stringent manufacturing inspections: helium waterproong test, electric and dielectric test, hydraulic test, etc.
Regulation of INVERTER technology with electronic regulator water flow rate sensor proportional "four seasons" regulation low pressure switch
high pressure switch water filter (to be connected) Hydraulic equipment electric module system control box and outdoor temperature sensor
HEATIING SYSTEM WITH 1 LOW TEMPERATURE RADIATOR ZONE WITH OR WITHOUT DOMESTIC HOT WATER GENERATION UNDERFLOOR HEATING/COOLING SYSTEM (1 ZONE OR 2 ZONES) MIXED UNDERFLOOR HEATING/COOLING AND TERMINAL UNIT SYSTEM Po MIXED UNDERFLOOR HEATING AND LOW TEMPERATURE RADIATOR SYSTEM ur m pe chale SYSTEM WITH TERMINAL UNITS

Standard equipment water flow rate control low pressure switch high pressure switch water filter (to be connected) integrated hydronic module

SYSTEMS WITH PHT 13/16

BOILER REPLACEMENT SOLUTION/HEATING WITH 1 RADIATOR ZONE BOILER BACK-UP

Model Code 400/3N/50

PHT 13

PHT 137 V

PHT 16

PHT 167 V

Conditions: temperature of water at inlet/outlet 40/45C and temperature of air at inlet 7/6C (DB/WB); net values 15.4 12.3 Heating capacity (kW) 5.13 4.09 Power consumption (kW) COP 3 3.01 Conditions: temperature of water at inlet/outlet */45C and temperature of air at inlet -7/-8C (BS/BU); net values 9.3 7.4 5.22 4.16 Power consumption (kW) COP 1.78 1.78 Conditions: temperature of water at inlet/outlet */55C and temperature of air at inlet 7/6C (BS/BU); net values 14 11.4 Heating capacity (kW) 6.03 4.73 Power consumption (kW) COP 2.32 2.41 Conditions: temperature of water at inlet/outlet 30/35C and temperature of air at inlet 7/6C (DB/WB); net values COP 3.35 3.67 2.7 2.09 Water flow rate (m3/h) for generated water temp. of 45C Available head for pump (kPa) R 407 C R 407 C Type of refrigerant No. of cooling circuits No. of compressors Expansion tank capacity (l) of male hydraulic connection 68/40 67/39 Sound power level/Sound pressure* (dBA) Minimum water volume (system) (l) Length (mm) Depth (mm) Height (mm) Weight (kg)

Heating capacity (kW)

HEATING T outdoor air Max. T of water generated Min. T of water generated - 16C (DB) / + 43C (DB) + 60C + 30C

PHT 13-16

( $0( / (+ -/0# / +0(+.

PHRT from 7 to 19.6 kW

Heating and cooling Nominal water temperature 40/45C in Heating mode (and 7/12C in Cooling mode) Operating limits: T outdoor air: - 16C in Heating mode Max. T of water generated: + 55C in Heating mode
AFAQ AFNOR CERTIFICATION: NF 414

Except PHRT18

Refrigerant: R 410 A The best COP values on the market The lowest sound levels on the market Limited size: 1190 x 340 x 735 mm 1190 x 340 x 1235 mm Quality components: Scroll compressor with sound insulation - High efficiency air heat exchanger with copper pipes and inorganic hydrophilic aluminium fins - Helicoidal fan - Heat exchanger with AISI 316 stainless steel plates and heat insulation,. Integrated hydronic module: 3-speed circulation pump - expansion tank - safety valve - air vent - manometer - hydraulic filter Control system functions: - Reduction of minimum volume of water in the system - Regulation of condensation pressure - Automatic control of circulation pump (anti-freeze function, anti-seize function) - Defrosting regulation in accordance with the outdoor temperature - Alarm management through event logging - External communication via serial interface (Modbus protocol)

PHR 065 F -

PHR 085 F PHR 087 F Mono/Tri

PHR 11

PHR 115 F PHR 117 F Mono/Tri

PHR 15

PHR 157 F

PHR 17

PHR 177 F
Conditions: temperature of water at inlet/outlet 30/35C and temperature of air at inlet 7/6C (DB/WB); net values; NF PAC Heating capacity (kW) 14.3 11.2 / 11.1 8.4 / 8.55 6.75 Power consumption (kW) 3.64 2.85 / 2.7 2.2 / 2.18 1.86 COP 3.93 3.93 / 4.11 3.82 / 3.92 3.63 Conditions: temperature of water at inlet/outlet */35C and temperature of air at inlet -7/-8C (DB/WB); net values; NF PAC Heating capacity (kW) 7.63 6.65 / 6.5 4.71 / 4.8 4.2 Power consumption (kW) 3.71 3.17 / 2.9 2.19 / 2.19 1.91 COP 2.06 2.1 / 2.24 2.15 / 2.19 2.2 Conditions: temperature of water at inlet/outlet 30/35C and temperature of air at inlet 7/6C (DB/WB); gross values; Eurovent Heating capacity (kW) 14.5 11.25 / 11.2 8.45 / 8.6 6.8 Power consumption (kW) 3.51 2.7 / 2.56 2.13 / 2.1 1.76 COP 4.13 4.17 / 4.38 3.97 / 4.1 3.86 HEATING
16.8 4.57 3.68 9.07 4.51 2.4.47 3.8 2.16.2.75 2.R 410 A 68/40 60/131
2.48 1.91 1.44 1.19 Water flow rate (m3/h) Available head for pump (kPa) Conditions: temperature of water at inlet/outlet 23/18C and temperature of air at inlet 35C (DB/WB); gross values; Eurovent Heating capacity (kW) 14.6 9.45 / 9.5 8.7 / 8.5 6.7 Power consumption (kW) 4.37 3.33 / 3.12 2.94 / 2.77 2.08 EER 3.34 2.84 / 3.04 2.96 / 3.07 3.22
Water flow rate (m3/h) Available head for pump (kPa) Type of refrigerant No. of cooling circuits No. of compressors Expansion tank capacity (l) of male hydraulic connection Sound power level/Sound pressure* Min./max. system water volume Length Depth Height Weight
(dBA) (l) (mm) (mm) (mm) (kg)
1.R 410 A 2 3/4 65/37 45/735 82
1.R 410 A 2 3/4 65/37 30/735 90

1.R 410 A 67/39 40/113

2.R 410 A 68/40 50/127
HEATING T outdoor air Max. T of water generated Min. T of water generated - 16C (DB) / + 20C (DB) + 40C + 25C COOLING T outdoor air PHR 6/8/11 T outdoor air PHR 15 T outdoor air PHR 17 Max. T of water generated Min. T of water generated 0C (DB) / + 43C (DB) - 3C (DB) / + 43C (DB) - 7C (DB) / + 43C (DB) + 25C + 5C (except PHR 6 : + 10C)

PSHRI/PHRIA/P HTJ - PHT 16 PHRT 12-16 KPECS500E5Z

+ BI-PAC SOLUTIONS

Code PHRT 7/9 PHRIB-PHTJ-PHT-PHRT 12/16 PHTJ-PHT-PHRT PHRT-PHR 70250055 70200055
HEAT PUMP - BOILER BACK-UP SOLUTION
Type Kit with 2 hoses for hydraulic connection length 1 m 0 3/4 length 1 m Remote control keypad and display Defrosting heating element kit
Type Zone 1 room sensor (if the control unit is outside Zone 1) BI-PAC P.C.B. (installed in the regulation box) Insulated storage or mixing tank, 35 l (6 available) 70 l (6 available) Heat pump connection kit including: - 1 insulated mixing tank with temperature sensor housing - 2 shut-off valves - 1 rebalancing valve Heat pump flow regulation valve 10/40 l/mm (if BI-PAC installed: 20/70 l/mm 1 valve per heat pump mandatory if not installed) Dirt separator for heat pump circuit Additional motorised boiler valve (by-pass or mixing; 3-point 230 V) If not installed, Valve recommended for K60D066Z and K60D068Z (see hydraulic diagrams) DN 20 - 3/4" G Kvs 6 Valve mandatory for K60D068Z with underfloor heating/cooling, DN 25 - 1" G Kvs 10 Valve mandatory for K60D067Z Control kit (control unit + electrical regulation box + sensors kit) Example A: boiler back-up heat pump 1 radiator zone ON/OFF operation on boiler and/or additional valve (by-pass valve not supplied, available as an accessory) Control kit (control unit + electrical regulation box + sensors kit) Example B: boiler back-up heat pump 1 radiator zone or 1 underfloor heating/cooling zone Proportional action of the additional mixing valve (valve not supplied, available as an accessory) Control kit (control unit + electrical regulation box + sensors kit) Example C: boiler back-up heat pump 2 mixed underfloor heating/cooling + radiator zones (example C1) or 2 underfloor heating/cooling cones (example C2) Proportional action of the underfloor circuit feeder valve (valve not supplied) ON/OFF operation of the additional mixing valve (by-pass valve not supplied, available as an accessory) Code PHTJ 14-PHT 13-PHRT 7/9/12 PHRIB-PHTJ 19-PHT 16-PHRT 70600122 Example A Example B Example C
PHTJ 14-PHT 13-PHRT 7/9/12 PHTJ 19-PHT 16-PHRT 16

70600114

70600116 70600121

K60D066Z

Other advantages: - Easy access to components - Keypad / display on front panel - Dividing panel between the fan and the machinery compartment - Control panel can be removed for a wider opening - Manufacturing inspections: cooling circuit waterproofing test, electric/hydraulic test, etc.
Standard equipment water flow rate control proportional "four seasons" regulation low pressure switch high pressure switch water filter (to be connected) integrated hydronic module
Models Code 230/1/50 400/3N/50 Cooling capacity (kW) Power consumption* (kW) EER* Water flow rate (m3/h) Available head for pump (kPa) Type of refrigerant No. of cooling circuits No. of compressors Expansion tank capacity (l) of male hydraulic connection Sound power level/Sound pressure** Min./max. system water volume Length Depth Height Weight

CHG 085 F CHG 087 F

Mono / Tri

CHG 11

CHG 117 F

CHG 15

CHG 157 F

CHG 17

CHG 177 F
3.63 / 3.56 2.23 / 2.28 1.R 410 A 2 3/4 65/37 30/735 87
4.42 2.49 1.R 410 A 67/39 40/120
5.26 2.60 2.R 410 A 67/39 50/123
6.27 2.60 2.R 410 A 67/39 60/130
* Value without circulation pump. ** Sound pressure: appliance installed outdoors (free sound field), on a reflective surface, at a distance of 10 m. Nominal conditions T outdoor air T of water at inlet T of water generated + 35C + 12C + 7C
OPERATING LIMITS (pure water)
T outdoor air CHG 8 and 15 T outdoor air CHG 11 T outdoor air CHG 17 -10C (DB) / + 43C (DB) -7C (DB) / + 43C (DB) -4C (DB) / + 43C (DB) Max. T of water generated Min. T of water generated + 18C (except CHG 17: +20C) + 5C

Type Models Code

Kit with 2 hoses hydraulic connection Insulated 35-litre tank Start-up kit for single-phase model Remote control keypad and display

length length

3/4 1
CHG 8 CHG 11/15/17 CHG 8/11/15/17 CHG 8 CHG 8/11/15/17 CHG 8/11/15/17

70250055 70250056

RS 485 communication interface - MODBUS protocol Please contact us for communication protocol and address details

CHG 8 CHG 11 - 15 - 17

Minimum dimensions

#"1 @LIG NI E2

Performance Quality Limited overall size
Quality components: SCROLL compressor with sound insulation - Air heat exchanger: copper pipes and aluminium fins Helicoidal fan with speed adjuster - Heat exchanger with AISI 316 stainless steel plates and heat insulation. Integrated hydronic module Control system functions: - Reduction of minimum volume of water - Regulation of condensation pressure - Automatic control of circulation pump (anti-freeze function, anti-seize function) - Alarm management through event logging - External communication via serial interface (Modbus protocol)
Standard equipment main switch proportional "four seasons" regulation low and high pressure switch water flow rate control phase sequence control integrated hydronic module (circulation pump with regulation valve, expansion tank, safety valve, air vent, manometer, ) water filter (to be connected) protective grille

Simplified commissioning and maintenance - Keypad / display on front panel - Electrical cabinet access door - Side and front access panels - Sockets for HP and LP connections - Holes to accommodate slings

706000110

706000120

storage tank kit

CHGV 22 to 40 Models Code Cooling capacity (kW) Power consumption* (kW) EER* Water flow rate (m3/h) Available head for pump (kPa) Type of refrigerant No. of cooling circuits No. of compressors Expansion tank capacity (l) of male hydraulic connection Sound power level/Sound pressure** Min./max. system water volume Length Depth Height Weight Models Code Cooling capacity (kW) Power consumption* (kW) EER* Water flow rate (m3/h) Available head for pump (kPa) Type of refrigerant No. of cooling circuits No. of compressors Expansion tank capacity (l) of male hydraulic connection Sound power level/Sound pressure** Min./max. system water volume Length Depth Height Weight

CHGV 50 to 80

CHGV 22

400/3N/50

CHGV 25

CHG 257 V

CHGV 32

CHG 327 V

CHGV 40

CHG 407 V

CHG 227 V
8.3 2.49 3.R 407 C 8 11/4 79/51 70/292
10.40 2.29 4.R 407 C 8 11/4 78/50 70/295
13.40 2.31 5.R 407 C 8 11/4 80/52 95/317
14.80 2.64 6.R 407 C 8 11/4 82/54 120/353

CHGV 50

CHGV 64

CHG 647 V

CHGV 72

CHG 727 V

CHGV 80

CHG 807 V

CHG 507 V
20.60 2.31 8.R 407 C 18 11/2 78/50 120/175 500
26.40 2.35 10.R 407 C 18 11/2 82/54 160/175 534
28.80 2.33 11.R 407 C 18 11/2 87/59 170/175 556
29.40 2.65 13.R 407 C 18 11/2 87/59 200/425 606
* Value without circulation pump. ** Sound pressure: appliance installed outdoors (free sound field), on a reflective surface, at a distance of 10 m. Nominal conditions T outdoor air T of water at inlet T of water generated

+ 35C + 12C + 7C

T air as it enters the condenser Max. T of pure water generated: Standard with speed variation: - 10C / + 45C + 4C / + 20C
Please contact TECHNIBEL for any special climatic conditions which differ significantly from the nominal conditions.
Remote control keypad and display RS 485 communication interface - MODBUS protocol HP and LP manometers Kit with 2 hoses hydraulic connection length length 1m 1.5 m 11/4 11/2

The active carbon filter, available as an optional extra, deodorises the air in the room. It supplements the standard filter, which captures dust.

Functions

Cooling or heating by means of a water heat exchanger with 2 pipes Fan with integrated filter.

Mandatory accessories

3-way valve kit
MPW1Z5B (with remote control) / MPW1Z5X (with remote control) models are already fitted with an incorporated 3-way valve.

Type Model Code

Active carbon filter ( 2 pieces ) Remote control with manual switching RAB 30 Valve adjustment Remote control with automatic switching RCC 10 Valve adjustment Remote control with automatic switching RCC 20 Valve adjustment (valve mandatory with electric heating) Room temperature sensor for RCC (Automatic switching) Remote room temperature sensor, in casing, for RCC 3-way valve + by-pass motorised 230 V/1/50 Hz ON/OFF operation 1/2 M connection Kvs 1.6 (to be fitted outside the appliance during installation work)
MPW 1 / 2 B5B/B5X MPW 3 / 4 B5B/B5X MPW 1 / 2 / 3 / 4 B5B MPW 1 BE5B* MPW 1 / 2 / 3 / 4 B5B

70250076 70250051

MPW 1 BE5B MPW 1 / 2 / 3 / 4 B5B MPW 1 BE5B MPW 1 / 2 / 3 / 4 B5B MPW 1 BE5B All

70250052

70250053 70250054

70600071

* For cooling-only systems 2 pipes with valve + electric heating element

MPW 1 BE

2 pipes + E MPW 1BE5B 0.80 / - / 1.24 0.58 / - / 0.94 1.11 / - / 1.72 0.5 0.042 - 150 0.061 - 16.1 15.3 230/1/50 0.525 2.3 1/2 G female 32 / - / / - / 32
2 pipes MPW 2B5X MPW 2B5B 0.96 / - / 1.67 0.74 / - / 1.3 1.49 / - / 2.38 0.05 - 180 0.075 - 27.2 26.2 230/1/50 0.025 0.11 1/2 G female 35 / - / / - / 36
2 pipes MPW 3B5X MPW 3B5B 1.91 / 2.53 / 3.17 1.53 / 1.89 / 2.56 2.70 / 3.50 / 4.50 0.089 - 320 0.111 - 400 0.142 - 29.4 27.5 230/1/50 0.075 0.33 1/2 G female 46 / 52 / / 43 / 49
2 pipes MPW 4B5X MPW 4B5B 2.62 / 3.14 / 3.67 2.12 / 2.50 / 3.01 3.70 / 4.50 / 5.50 0.131 - 470 0.161 - 580 0.197 - 35.10 31.80 230/1/50 0.08 0.36 1/2 G female 48 / 53 / / 44 / 50

10 kPa = 1mCE

2 pipes Codes - Models with remote control /with incorporated 3-way valve MPW 1 B5X/Z5X Codes - Models without remote control /with incorporated 3-way valve MPW 1 B5B/Z5B Total cooling capacity (kW)(1) BV/MV/AV 0.80 / - / 1.24 Sensible cooling capacity (kW)(1) BV/MV/AV 0.58 / - / 0.94 Heating capacity (kW) (2) BV/MV/AV 1.11 / - / 1.72 Heating capacity with electric heating element (kW) BV 0.042 - 150 Air flow rate (m3/s-m3/h) MV AV 0.061 - 220 Water flow rate in cooling mode (l/h) (1) AV 215 Pressure drop in cooling mode (kPa)(1) AV 16.1 Pressure drop in heating mode (kPa)(2) AV 15.3 Electricity supply (V/ph/Hz) 230/1/50 Total power consumption (kW) AV 0.025 Total current (A) AV 0.11 Hydraulic connection 1/2 G female Sound power level (dBA) BV/MV/AV 32 / - / 41 Sound pressure level (dBA) at a distance of 2 m indoors BV/MV/AV 23 / - / 32

controls on the unit

CV - CH (vertical) CV 2 pipes CH (vertical) 2 pipes CV 2 pipes CH (vertical) 2 pipes
CV or CH (vertical) 2/4 pipes - 2 pipes cooling + E
K 70 P 034 Z K 70 P 035 Z
K 70 P 034 M K 70 P 035 M
Fan regulation (3 speeds, M/A, electromechanical thermostat, manual switching) Electronic regulation - LCD display for 1 valve or 2 valves or 1 valve + electric heating element - Auto switch Electronic regulation - LCD display for 1 valve or 2 valves or 1 valve + electric heating element - Auto switch - "Master-Slave" system Integrated assembly kit (cladding + air sensor) Remote water/air sensor Remote humidity sensor Control panel for motorised damper 3-way valve + by-pass kit, motorised 230 V/1/50 Hz 1/2 G M - Kvs 1.7 On-Off operation, 3/4 G M - Kvs 2.8 for system unit with 2 pipes 3/4 G M - Kvs 2.8 (recommended accessory: auxiliary condensate basin) 3-way valve + by-pass kit, motorised 230 V/1/50 Hz 1/2 G M - Kvs 1.7 On-Off operation, 1/2 G M - Kvs 1.7 for system unit with 4 pipes (recommended accessory: auxiliary condensate basin) Additional coil for system with 4 pipes
K 70 P 036 Z K 70 P 090 Z K 70 P 091 Z
K 70 P 036 M K 70 P 090 M K 70 P 091 M
CV or CH (vertical) 2/4 pipes - 2 pipes cooling + E K 70 P 090 Z/91 Z K 70 P 090 Z/91 Z K 70 P 091 Z CV Size 02 - 03 Size 04 - 05 Size 06 to 11
K 70 P 092 Z K 70 P 093 Z K 70 P 094 Z K 70 L 040 Z K 70 L 047 Z K 70 L 048 Z K 70 L 049 Z K 70 L 040 M K 70 L 047 M K 70 L 048 M K 70 L 049 M
Size 02 to 05 Size 06 to 11

K 70 L 050 Z K 70 L 051Z

K 70 L 050 M K 70 L 051 Z
Size 02 Size 03 Size 04 - 05 Size 06 - 08 Size 11 1.5 kW 1.6 kW 2.0 kW 3.0 kW Size 02 Size 03 Size 04 - 05 Size 06 - 08
K 70 B 009 Z K 70 B 010 Z K 70 B 011 Z K 70 B 012 Z K 70 B 013 Z K 70 C 040 Z K 70 C 041 Z K 70 C 042 Z K 70 C 043 Z
K 70 B 009 M K 70 B 010 M K 70 B 011 M K 70 B 012 M K 70 B 013 M K 70 C 040 M K 70 C 041 M K 70 C 042 M K 70 C 043 M
* The selector switch is not used for temperature control

PHYSICAL FEATURES

Units WITH CASING

Vertical model

Vertical model with front grille
Horizontal model with front grille
Horizontal or vertical model

D (mm)

E (mm)

F (mm)

G (mm)
Size 02 Size 03 Size 04-05 Size 06 - 08 Size 11

Units WITHOUT CASING

ACCESSORIES SUPPLIED SEPARATELY
Power interface kit for controlling 4 fan coil units with one control Control RAB 30 (for wall mounting): ON/OFF switch + manual control
of 3 fan speeds, ON/OFF thermostat, local Summer/Winter switch. Valve or fan adjustment.
all 2 pipes 4 pipes 2/4 pipes - 2 pipes cooling + E 2/4 pipes - 2 pipes cooling + E K 70 P 090 Z/91 Z K 70 P 091 Z 2 pipes/2 pipes + E 2 pipes 2 pipes

K 70 P 095 Z

70250076 K 70 P 090 Z K 70 P 091 Z K 70 P 093 Z K 70 P 094 Z 70250052 70250051
Electronic regulation, LCD display (for wall mounting) Electronic regulation, LCD display, "Master-Slave" system (for wall mounting) Remote water/air sensor Remote humidity sensor Control RCC 20 (for wall mounting): ON/OFF switch + manual control of 3 fan speeds,
ON/OFF thermostat, automatic Summer/Winter switch with change over sensor (accessory) or outdoor contact. Valve or fan adjustment.
Control RCC 10 (for wall mounting): ON/OFF switch + manual control of 3 fan speeds, ON/OFF thermostat, automatic Summer/Winter switch with change over sensor (accessory) or outdoor contact. Valve or fan adjustment. Remote room temperature sensor in casing for 70250051-52 Room temperature sensor for 70250051-52 Control panel for motorised damper Manual air damper for CV and NC vertical models
CV - NC (vertical) Size 02 Size 03 Size 04 - 05 Size 06 - 08 K 70 D 032 Z K 70 N 120 Z K 70 N 121 Z K 70 N 122 Z K 70 N 123 Z K 70 N 124 Z K 70 N 125 Z K 70 N 126 Z K 70 N 127 Z K 70 N 128 Z K 70 N 054 Z K 70 N 055 Z K 70 N 056 Z K 70 N 057 Z K 70 N 058 Z K 70 N 059 Z K 70 N 060 Z K 70 N 061 Z K 70 N 062 Z K 70 N 063 Z K 70 N 064 Z K 70 N 065 Z K 70 N 066 Z K 70 N 067 Z K 70 N 068 Z K 70 N 069 Z K 70 N 070 Z K 70 J 070 Z K 70 J 071 Z K 70 J 072 Z K 70 J 073 Z K 70 J 074 Z K 70 J 075 Z K 70 J 076 Z K 70 J 077 Z K 70 J 078 Z K 70 J 079 Z K 70 U 020 Z K 70 U 021 Z K 70 L 045 Z K 70 L 046 Z
Motorised air damper for CV and NC vertical models
Size 02 Size 03 Size 04 - 05 Size 06 - 08 Size 11
Adjustable air discharge grille for CH, CV models with casing
Outdoor air intake grille
Size 02 Size 03 Size 04 - 05 Size 06 - 08
Indoor air intake grille with filter for NC appliances without casing
Discharge grille with double deflector for NC appliances without casing
Size 02 Size 03 Size 04-05 Size 06 - 08
Painted panel closing off the rear for vertical installation of CH and CV
Painted panel closing off the rear for horizontal installation of CH

Support feet for CV models, height 100 mm Auxiliary condensate basin: Vertical models Horizontal models
Size 02-05 Size 06-11 CV, CH, NC CH, NC

/ -($)' 0)$/. *)/-*'.

$)!-- - (*/ *)/-*'
For chilled water terminal units 2 pipes, type:. Wall-mounted (MPW). Floor / Ceiling (KPSW). Cassette (CWX)
Main features Operating modes (depends on application): - Cooling - Heating - Dehumidification - Automatic - Fan only. Temperature interval can be set: between 10 and 32C Automatic operation of the vertical deflectors 3 fan speeds, manual or automatic selection On-Off action of fan or valve (if installed) Remote control with address programming option (up to 4 addresses) Forced mode function in cooling and heating modes Protection against cold air draughts in heating mode Control of condensate pump for cassette units I feel function: option of choosing the temperature sensor on the unit or in the remote control Night function Diagnosis function for assistance with repair work.

Applications:

Regulation should be configured during the installation process for one of the following appliactions: 2 pipes, cooling only, fan regulation (original configuration) Modes: cooling - dehumidification 2 pipes, cooling only, valve regulation Modes: cooling - dehumidifcation - fan only 2 pipes, cooling/heating, fan regulation Modes: cooling - heating - dehumidification 2 pipes, cooling/heating, valve regulation Modes: cooling - heating - dehumidifcation - fan only
2 pipes, heating only, fan regulation Modes: heating 2 pipes, heating only, valve regulation Modes: heating - fan only 2 pipes, separate for cooling/heating, independent regulation of 2 valves Modes: cooling - heating - automatic - dehumidifcation - fan only.
-?GIN? =IHNLIF QCNB G;HO;F MQCN=BCHA -
Electromechanical thermostat with 3 fan speeds Manual selection of the operating mode (heating/cooling) For terminal units with 2 pipes, or 2 pipes + electric heating element, or 4 pipes Main features Mains power voltage: 230 Vac 50/60 Hz Functions: On / Off + 3 fan speeds - Manual selection of operating mode (heating/cooling) Adjustment range: 8/30C (option of mechanical limitation using jumpers on the knob) Regulation by means of On/Off valve control (or fan control in units with 2 pipes) Permanent or slaved fan Contact breaker capacity: 2 A inductive Differential: 1K maxi Electrical connections on the screw terminal block Operating temperature interval: 0/+50C Relative humidity < 95% Protection degree: IP 30 Colour: White RAL 9003