Cooling at its best Kylmtekniikan suunnannyttj for Commercial Kaupallisiin sovelluksiin Refrigeration

TO A C

Design rights by Tecumseh / Uusi Silensys Tecumsehilta

EN 13215

3743-1
+ models: 13 new capacities from 550 to 21,000 Watts + capacity: An additional 12%* refrigeration capacity + practical: Easier installation and maintenance + reliable: LUnit Hermtique compressor + equipment: Components of the highest quality
+ mallit: 13 uutta mallia 550 - 21,000 W + teho: 12%* lis jhdytystehoa + kytnnllisyys: Helpompi asennus ja huolto + luotettava: LUnit Hermtique kompressori + laitteisto: Laitteen komponentit parasta laatua
* Value given as an indication only / Arvot suuntaa-antavia

APPLICATIONS

Fresh/frozen food retail outlets Supermarkets/convenience stores Bakeries Butchers Service station shops Restaurants Wine cellars Florists Fish shops

KYTTKOHTEET

Kylm- ja pakkasvarastot Supermarketit ja myymlt Leipomot Teurastamot Huoltoasemat Ravintolat Kylmsilytystilat Kukkakaupat

+ models

13 new capacities from 550 to 21,000 Watts at 32C ambient, in accordance with EN 13215

+ malleja

13 uutta mallia 550 - 21,000 W ulkolmptila +32C, EN 13215 normin mukaisesti

HBP R-404A

21 070

HBP R-134a

11 500

LBP R-404A

10 850
Our range has been extended upwards with 11 new higher capacity models fitted with two TAG LUnit Hermetique compressors. Mallistomme laajentunut 11: ll uudella suurempitehoisella mallilla, joissa on kaksi TAG LUnit Hermetique kompressoria.
Our range has been extended downwards with 2 new lower capacity models fitted with CAE LUnit Hermetique compressors. Mallistomme laajentunut 2: lla uudella pienempitehoisella mallilla, joissa on CAE LUnit Hermetique kompressori.

+ capacity

- An average of 12%* increase in refrigeration capacity due to the larger condenser surface. 4 - Cooling guaranteed even in high ambients.

+ teho

- Keskimrin 12%* lis jhdytystehoa suuremman lauhduttimen ansiosta. - Taattu toiminta hyvin korkeissa ja matalissa ulkolmptiloissa.
* Values given as an indication only / Arvot suuntaa-antavia

+ practical

Easier installation and maintenance
- Easier access to components via the hinged side door. (1) - Fast installation: the new Silensys with its composite materials for the panels is much lighter (up to 20 kg). - Floor or wall mounting kit is supplied for single fan models.

Wall mounted Seinasennus

Change foot position vaihda jalkojen paikka

+ kytnnllisyys

Helpompi asennus ja huolto
- Helpompi huoltaa saranoidun sivuoven ansiosta.(1) - Nopea asennus: uusi muovikoteloinen Silensys on huomattavasti kevyempi. - Lattia- ja seinasennussarja mukana koneissa, jotka varustettu yhdell puhaltimella.(2)

+ features

Components of the highest quality
Save installation time with the new Silensys ready to install outside condensing unit for commercial refrigeration:
- liquid receiver, - liquid line sight glass, - liquid line filter drier, - crankcase heater, - HBP/LBP auto reset pressure switch, - pressure actuated fan speed control, - compressor contactor, - internal electrics pre-wired in a control box, - a start delay times for the second compressor on twin compressor models.

+ varusteet

Laitteen komponentit parasta laatua
Sst asennusaikaa uuden Silensys asennusvalmiin konepaketin kanssa:

nestavaraaja nestelasi kuivaaja kampikammion lmmitin korkea/matala automaattipalautteinen painekytkin paineohjattu lauhdutinpuhaltimen sdin kompressorin kontaktori valmiit shkkytkennt porrastettu kompressorien kynnistys kahden kompressorin malleissa
Lisvarusteet: korkea/matala painekytkin ksipalautuksella, kylmainevaraaja varustettuna varoventtiilill, nklasi varaajassa varustettuna varoventtiilill.
Options available: HBP/LBP pressure switch with manual reset, liquid receiver with fusible plug, sight glass on receiver with fusible plug for 2 fan motors models.
Greater safety with an external switch disconnector padlockable in the ON or OFF position. (1) Underside cover available for wall-mounted Silensys units for even better aesthetics. (2) Even greater noise reduction for your customers. Low noise levels: - The fan speed controller ensures that noise levels are reduced in low ambient conditions, especially at night and/or in colder temperatures. - The aerodynamic shape of the fan blades reduces noise and ensures optimum airflow.(3) - Sound insulation of the compressor compartment.
Parempi turvallisuus ulkoisen pkytkimen ansiosta, joka lukittavissa ON tai OFF asentoon. (1) Pohjan koristepaneeli saatavana sein-asenteiseen Silensys yksikkn, parantaa entisestn laitteen ulkonk. (2) rimmisen hiljaiset nitasot. Hiljaiset mallit: - Puhaltimen ohjaus varmistaa, ett nitasot ovat hiljaiset erityisesti yll ja matalissa ulkolmptiloissa. - Puhallinsiiven aerodynaaminen muotoilu vhent melua ja varmistaa optimaalisen ilmavirran.(3) - nieristys kompressorille.
With an underside cover / Pohjan koristepaneeli

R-404A R-507

Model | Malli

SIL9450Z

High Back Pressure Commercial Refrigeration Kylm sovellus
Refrigeration capacity | Jhdytysteho (W)

T -25 -20 -15 -10 -5

+5 +10
Sound pressure at 10 m Sound pressure at 5 m nen painetaso 10 m (dBA) nen painetaso 5 m (dBA)

Sound power niteho (dBA)

SIL9460Z

SIL9480Z

SIL9510Z

SIL9513Z

SIL4517Z

SIL4519Z

SIL4524Z

SIL4531Z

SIL4540Z

SIL4546Z

SIL4553Z

SIL4561Z

SIL4568Z

SIL4573Z

SIL4590Z

SIL4610Z

SIL4612Z

SIL4614Z

SIL4615Z

26 900

Refrigeration capacity data according to EN 13215: suction superheat 20C, subcooling 3K. Refrigeration capacity data is listed for single phase condensing units. Data may vary in some cases for three phase condensing units. Sound level data given at maximum fan speed, in free field conditions and according to EN 13215 rating conditions : + 5C evaporation temperature, suction superheat 20C, subcooling 3K, at an ambient of 32C. Tecumseh Europe complies with the Sound Level Standard EN ISO 3743-1 in its constant endeavour to ensure that the published sound level data is as close as possible to the sound levels measured on site.

Floor mounting | Lattia-asennus
Wall mounting | Sein-asennus

D = 440 mm

D = 630 mm
SALES AND MARKETING HEAD OFFICE 15, avenue Edouard Belin 92566 Rueil Malmaison cedex France int + 33 (0)60 Fax int + 33 (0)99
MALAYSIAN OFFICE N18 Jalan Sultan mohamed 4 Selat Klang Utara 42000 Port Klang Selangor Darul Eshan Malaysia int + 3886 Fax int + 3890
GERMAN OFFICE Guiollettstrasse 57, 60325 Frankfurt a. M. Deutschland int + 49 (0)454-0 Fax int + 49 (0)10 53
SPANISH OFFICE C/Corcega 301-303, 2, 3a 08008 Barcelona Espaa int + Fax int + 218 1691
ITALIAN OFFICE 130, via San Francesco dAssisi 10094 Giaveno (To) Italia int + 39 (0)Fax int + 39 (0)37 31
U.K. OFFICE Keyhaven House, Tidworth Road, Ludgershall, Andover, Hampshire SP11 9TU - U.K. int + 44 (0)777 Fax int + 44 (0)666
04.2006 Note : in a constant effort to improve products, Tecumseh Europe reserves the right to alter the details in this document without prior notification. Photos shown as indication only. Oikeudet muutoksiin pidtetn. Kuvat vain sunntaa-antavia.