5-FRIGOS08.qxd

31/1/08

Pgina 205

refrigerators

Pgina 206

Side by side
Preserving your best recipes.
Design is all around us, it's the way we shape our world. Never underestimate the capacity of an art piece to give a kitchen that extra lift. Artwork can sculpt, shape and define the mood of any ambience.

Pgina 207

Tekarefrigerators
NF 660 Free standing side by side Titanium finish (fingerprint proof) Full no frost system (freezer and fridge). Electronic control with digital display on front door Automatic defrost in freezer and fridge Fast freezing switch Digital display of temperature in the freezer and fridge Indicator pilots for: on/off and fast freezing Adjustable safety glass Spill proof shelves and trays Grocery drawers with humidity and temperature regulation VAC function External dispenser for cool water, ice cubes and crushed ice with water filter system Ice maker off function Audible door opening alarm Front and back wheels to ease fitting procedure Inner light **** freezer Energy efficiency class: A Total gross capacity: 550 litres Net capacity: 180 (freezer), 341 (fridge) Overall measurements (h/w/d in mm): 1,768 x 890 x 770.

Description

Weight

U/cont. 40

NF 660

Pgina 208

NFFree standing side by side Stainless steel (fingerprint proof) Full no frost system (freezer and fridge). Electronic control with LCD digital display Automatic defrost in freezer and fridge Intelligent cooling system Fast freezing switch Fast cooling Digital display of temperature in the freezer and fridge Indicator pilots for: on/off, Fuzzy logic and fast freezing Safety glass spill proof shelves Chromed bottle holder for 4 bottles 4 antibacterial systems Fuzzy logic temperature control system Ionizer VAC function Conservation zone (0/3C) Grocery drawers with humidity and temperature regulation External dispenser for cool water, ice cubes and crushed ice with water filter system Ice maker off function Audible door opening alarm Front and back wheels to ease fitting procedure Inner light **** freezer Energy efficiency class: A Total gross capacity: 571 litres Net capacity: 152 (freezer), 383 (fridge) Overall measurements (h/w/d in mm): 1,775 x 925 x 740 (door included, possible installation in 60 cm cabinet).
Description Weight m3 U/cont. 40

NF1 650

Pgina 209
NFFree standing side by side Stainless steel (fingerprint proof) Full no frost system (freezer and fridge). Electronic control with digital display Automatic defrost in freezer and fridge Intelligent cooling system Fast freezing switch Fast cooling Digital display of temperature in the freezer and fridge Indicator pilots for: on/off and fast freezing Safety glass spill proof shelves Chromed bottle holder for 4 bottles Grocery drawers with humidity and temperature regulation Ice making box Audible door opening alarm Front and back wheels to ease fitting procedure Inner light **** freezer Energy efficiency class: A Total gross capacity: 586 litres Net capacity: 179 (freezer), 383 (fridge) Overall measurements (h/w/d in mm): 1,775 x 925 x 740 (door included, possible installation in 60 cm cabinet).

NF1 620

Pgina 210
TGF 270 Free standing freezer Stainless steel (fingerprint proof) No frost freezer. Electronic control panel Automatic defrost in freezer Fast freezing switch Indicator pilots for: on/off and fast freezing Adjustable thermostat 7 independent compartments XXL compartment Ice cube tray Visual alarm of temperature Front and back wheels to ease fitting procedure Adjustable feet Reversible doors **** freezer Energy efficiency class: A Total gross capacity: 270 litres Net capacity: 210 litres Overall measurements (h/w/d in mm): 1,730 x 600 x 600.

NFE 320 Free standing refrigerator Stainless steel (fingerprint proof) Full no frost system (freezer and fridge). LCD multifunction display Automatic defrost in freezer and fridge Fuzzy logic temperature control system Fast freezing button Clean air system Antibacterial system Visual warning alarm Chromed bottle holder for 5 bottles 2 grocery drawers Ice cube tray Digital display of temperature in the freezer and fridge Indicator pilots for: on/off, Fuzzy logic and fast freezing Adjustable safety glass shelves and door shelves Audible door opening alarm Front and back wheels to ease fitting procedure Inner light Reversible doors **** freezer Energy efficiency class: A Total gross capacity: 320 litres Net capacity: 68 (freezer), 205 (fridge) Overall measurements (h/w/d in mm): 1,865 x 595 x 600.
NFFree standing refrigerator Stainless steel (fingerprint proof) Full no frost system (freezer and fridge). Automatic defrost in freezer and fridge Antibacterial system 2 conservation zones (0/3C) 2 chromed sliding bottle holders Grocery drawers with humidity and temperature regulation Ice making box Adjustable safety glass shelves and door shelves Front and back wheels to ease fitting procedure Inner light Reversible doors Clean air system **** freezer Energy efficiency class: A Total gross capacity: 400 litres Net capacity: 90 (freezer), 295 (fridge) Overall measurements (h/w/d in mm): 1,690 x 700 x 680.

NFE 320

NF1 400

Pgina 215

NFFree standing refrigerator Titanium finish (fingerprint proof) Full no frost system (freezer and fridge). Electronic control panel Automatic defrost in freezer and fridge Fast freezing switch VAC function Safety glass shelves Chromed bottle holder Children safety block option 2 grocery drawers Ice cube tray Digital display of temperature in the freezer and fridge Inner light Reversible doors **** freezer Energy efficiency class: A Total gross capacity: 368 litres Net capacity: 97 (freezer), 241 (fridge) Overall measurements (h/w/d in mm): 2,000 x 600 x 634.
NFFree standing refrigerator Titanium finish (fingerprint proof) Full no frost system (freezer and fridge). Electronic control panel Automatic defrost in freezer and fridge Fast freezing switch VAC function Safety glass shelves Children safety block option 2 grocery drawers Ice making box Digital display of temperature in the freezer and fridge Inner light Reversible doors **** freezer Energy efficiency class: A Total gross capacity: 333 litres Net capacity: 81 (freezer), 238 (fridge) Overall measurements (h/w/d in mm): 1,911 x 600 x 634.

NF1 370

NF1 350

Pgina 216

Free standing | Stainless steel
NF 340 C Free standing refrigerator Titanium finish (fingerprint proof) Full no frost system (freezer and fridge). Electronic control panel Automatic defrost in freezer and fridge Fast freezing switch Digital display of temperature in the freezer and fridge Adjustable safety glass shelves 2 grocery drawers with humidity and temperature regulation Ice cube tray Audible and visual alarm of temperature Indicator pilots for: on/off and fast freezing Inner light Reversible doors **** freezer Energy efficiency class: A Total gross capacity: 340 litres Net capacity: 96 (freezer), 195 (fridge) Overall measurements (h/w/d in mm): 1,850 x 600 x 600.
NF 340 D Free standing refrigerator Titanium finish (fingerprint proof) Full no frost system (freezer and fridge). Electronic control panel Automatic defrost in freezer and fridge Fast freezing switch VAC function Adjustable safety glass shelves 2 grocery drawers Ice cube tray Indicator pilots for: on/off and fast freezing Inner light Reversible doors **** freezer Energy efficiency class: A Total gross capacity: 337 litres Net capacity: 97 (freezer), 208 (fridge) Overall measurements (h/w/d in mm): 1,869 x 600 x 634.

NF 340 C

NF 340 D

Pgina 217

No Frost: constant temperature.
The No-Frost system keeps inside temperatures constant in all trays and compartments. A fan circulates air around the cabinet to create a dry environment that lowers the temperature at least 1 or 2C in comparison to other fridges. This prevents moisture from settling on food or on the walls of the freezer, keeping them dry and free of ice. No ice also means more usable freezer space, so food is easier to be identified and removed. Furthermore, thanks to the forced air circulation, food freezes faster without losing valuable vitamins and minerals. The ice particles within the food are formed from moisturizing processes, which allows for faster defrosting and better conservation of the original food texture, in comparison with traditional cooling systems.

Fuzzy logic.

Fuzzy logic system allows having a constant and exact temperature control without being regulated by the user. The system is an electronic control which adjusts the temperature through independent sensors distributed inside the refrigerators, keeping a constant temperature while adjusting automatically the power to the outer temperature. Information about inner and outer temperatures is checked by the electronic control, which regulates the entrance of cold air and defines the proper temperature for each compartment.

Pgina 218

Static

Homogeneous temperature

Keeping stable conditions and temperatures inside a refrigerator has an impact in preserving the different types of food and keeping their healthy properties. With the coolflow the inner conditions remain stable at any time to guarantee great results.

Pgina 219

TSE 342 Free standing refrigerator Stainless steel (fingerprint proof). LCD multifunction display Automatic defrost in fridge Fan in refrigerator compartment (Coolflow) Conservation zone (0/3C) Fast freezing switch Fast cooling Antibacterial system VAC function Visual warning alarm Audible door opening alarm Conservation zone Chromed bottle holder for 5 bottles 2 grocery drawers Ice cube tray Visual display of temperature in the freezer and fridge Indicator pilots for: on/off, fast freezing and fast cooling Adjustable safety glass shelves Adjustable trays Front and back wheels to ease fitting procedure Inner light Reversible doors **** freezer Energy efficiency class: A Total gross capacity: 340 litres Net capacity: 72 (freezer), 205 (fridge) Overall measurements (h/w/d in mm): 1,865 x 595 x 600.
CB 340 S Free standing refrigerator Silver look finish. Electronic control with LCD digital display Automatic defrost in fridge Fuzzy logic temperature control system Fast freezing switch Fast cooling zone (-3/-15C) Digital display of temperature in the freezer, fridge and -3/-15C zone 2 grocery drawers with humidity regulation Adjustable safety glass shelves Visual alarm of temperature Back wheels to ease fitting procedure Inner light Reversible doors **** freezer Energy efficiency class: A+ Total gross capacity: 340 litres Net capacity: 90 (freezer), 197 (fridge) Overall measurements (h/w/d in mm): 1,850 x 600 x 600.

TSE 342

CB 340 S

72 (HC)

Pgina 220

Coolflow.

The Coolflow system combines the electronic regulation with the ventilation, providing a homogeneous cold air-flow in the inner cavity. Thanks to a fan located in the upper part of the cooler, the air circulates along the compartment avoiding moisture process while dropping the temperature by at least 1 or 2C in comparison to other fridges.
CBFree standing refrigerator Soft design Colour: white. Automatic defrost in fridge Adjustable thermostats Antibacterial system Adjustable safety glass shelves Chromed bottle holder for 5 bottles 2 grocery drawers with humidity regulation Ice cube tray Back wheels to ease fitting procedure Inner light Reversible doors **** freezer Energy efficiency class: A Total gross capacity: 320 litres Net capacity: 83 (freezer), 202 (fridge) Overall measurements (h/w/d in mm): 1,840 x 600 x 610.

CB1 375

Pgina 221

Pgina 222

Integrated
The seduction of the hidden.
Developing new designs mean translating your lifestyle requirements into efficient, beautiful and functional appliances to make your life easier. Your way of living inspires our creations. Teka integrated and decor framed refrigerators reflect the latest trends in kitchen furniture design so you can find a look that suits your style with a visual unity in all your kitchen furniture.

Pgina 223

CI 350 NF Integrated combi refrigerator Sliding door system No Frost freezer. Electronic control panel Automatic defrost in the fridge and freezer Fan in fridge cooling compartment (Coolflow) Fast freezing switch with auto switch off Adjustable thermostat in the fridge Adjustable safety glass shelves Conservation zone (0/3C) 2 grocery drawers Indicator pilots for: on/off, fast freezing and temperature in the freezer and fridge Inner light Reversible doors Audible and visual alarm of temperature **** freezer Energy efficiency class: A+ Total gross capacity: 278 litres Net capacity: 62 (freezer), 200 (fridge) Overall measurements (h/w/d in mm): 1,775 x 540 x 545.
CI 340 Integrated combi refrigerator Sliding door system. Electronic control panel Automatic defrost in the fridge Fan in cooling compartment (Coolflow) Fast freezing switch with auto switch off Adjustable thermostat in the fridge Adjustable safety glass shelves 2 grocery drawers Indicator pilots for: on/off, fast freezing and temperature in the freezer Inner light Reversible doors Audible and visual alarm of temperature **** freezer Energy efficiency class: A Total gross capacity: 270 litres Net capacity: 60 (freezer), 200 (fridge) Overall measurements (h/w/d in mm): 1,773 x 540 x 540.

CI 350 NF

CI 340

Pgina 224

TKI 320 Integrated bottom freezer refrigerator Sliding door system. Automatic defrost in fridge Fast cooling switch Adjustable thermostat Adjustable safety glass shelves and door shelves 2 grocery drawers Inner light Reversible doors **** freezer Energy efficiency class: A Total gross capacity: 258 litres Net capacity: 69 (freezer), 176 (fridge) Overall measurements (h/w/d in mm): 1,775 x 540 x 545 Built-in measurements (h/w/d in mm): 1,775-1,780 x 560-570 x 550.
TKI 320 DD Integrated bottom freezer refrigerator Door to door system. Automatic defrost in fridge Fast cooling switch Adjustable thermostat Adjustable safety glass shelves and door shelves 2 grocery drawers Inner light Reversible doors **** freezer Energy efficiency class: A Total gross capacity: 258 litres Net capacity: 69 (freezer), 176 (fridge) Overall measurements (h/w/d in mm): 1,775 x 540 x 545 Built-in measurements (h/w/d in mm): 1,775-1,780 x 560-570 x 550.

TKI 320

TKI 320 DD

5/2/08

Pgina 225
Preserving your most delicate food.
One important feature is the Conservation Zone (0-3C), an extractable covered compartment with a sensor and evaporator which sits on top of the vegetable drawer and ensures a constant temperature between 0 and 3C. This is the ideal system for preserving the most delicate fresh foods: meat, fish, cheese, etc. It maintains their natural nutritive properties up to 3 times longer than standard refrigerators, minimising the loss of vitamin, protein and mineral contents, so you get the full health benefit.

Some Teka refrigerators offer the -3- 15 C zone. This fast freezing zone is situated inside the freezer compartment. It has three electronic independent regulation zones, being ideal to chill and keep drinks, ice-creams or other products to be shortly served.
FI 290 Integrated upright freezer refrigerator Sliding door system. Adjustable thermostat in the fridge Automatic defrost in the fridge Fan in fridge compartment (Coolflow) Adjustable safety glass shelves Adjustable trays Grocery drawer Reversible doors Inner light **** freezer Energy efficiency class: A Total gross capacity, 264 litres; 48 (freezer), 214 (fridge) Overall measurements (h/w/d in mm): 1.575 x 540 x 545.

FI 290

Pgina 226
TKI 230 Integrated refrigerator Sliding door system. Automatic defrost in fridge Adjustable thermostat Adjustable safety glass shelves 2 grocery drawers Inner light Reversible doors Energy efficiency class: A Total gross capacity: 214 litres Net capacity: 213 (fridge) Overall measurements (h/w/d in mm): 1,225 x 540 x 545 Built-in measurements (h/w/d in mm): 1,225-1,230 x 560570 x 550.
TKI 230 DD Integrated refrigerator Door to door system. Automatic defrost in fridge Adjustable thermostat Adjustable safety glass shelves 2 grocery drawers Inner light Reversible doors Energy efficiency class: A Total gross capacity: 214 litres Net capacity: 213 (fridge) Overall measurements (h/w/d in mm): 1,225 x 540 x 545 Built-in measurements (h/w/d in mm): 1,225-1,230 x 560570 x 550.

TKI 230

TKI 230 DD

Pgina 227

TKI 210 Integrated refrigerator Sliding door system. Automatic defrost in fridge Adjustable thermostat Adjustable safety glass shelves 2 grocery drawers Ice cube tray Inner light Reversible doors **** freezer Energy efficiency class: A Total gross capacity: 205 litres Net capacity: 17 (freezer), 185 (fridge) Overall measurements (h/w/d in mm): 1,225 x 540 x 545 Built-in measurements (h/w/d in mm): 1,225-1,230 x 560-570 x 550.
TKI 210 DD Integrated refrigerator Door to door system. Automatic defrost in fridge Adjustable thermostat Adjustable safety glass shelves 2 grocery drawers Ice cube tray Inner light Reversible doors **** freezer Energy efficiency class: A Total gross capacity: 205 litres Net capacity: 17 (freezer), 185 (fridge) Overall measurements (h/w/d in mm): 1,225 x 540 x 545 Built-in measurements (h/w/d in mm): 1,225-1,230 x 560-570 x 550.

TKI 210

TKI 210 DD

Pgina 228

TKI 190 Integrated fridge Sliding door system. Automatic defrost in fridge Antibacterial system Adjustable thermostat Adjustable safety glass shelves and door shelves 2 grocery drawers Inner light Reversible door Energy efficiency class: A Total gross capacity: 190 litres Total net capacity( fridge): 185 litres Overall measurements (h/w/d in mm): 1,021 x 540 x 549.

TKI 170 Integrated fridge Sliding door system. Automatic defrost in fridge Antibacterial system Adjustable thermostat Adjustable safety glass shelves and door shelves 2 grocery drawers Inner light Reversible door **** freezer Energy efficiency class: A Total gross capacity: 180 litres Net capacity 17 litres (fridge): 153 litres (freezer) Overall measurements (h/w/d in mm): 1,021 x 540 x 549.

TKI 190

TKI 170

Pgina 229

Pgina 230

Compact refrigerators

Kitchen planning? No problem. It's there.
When space is at a premium, planning must be carefully done. The Teka compact range provides you with as many options as your kitchen could need without the risk of losing a benefit. We do magic enlarging your space.

Pgina 231

TKI 150 Integrated fridge Sliding door system. Automatic defrost in fridge Adjustable thermostat Adjustable safety glass shelves 2 grocery drawers Inner light Reversible door Energy efficiency class: A Total gross capacity: 146 litres Overall measurements (h/w/d in mm): 875 x 540 x 545 Built-in measurements (h/w/d in mm): 875880 x 560-570 x 550.
TKI 130 Integrated refrigerator Sliding door system. Automatic defrost in fridge Adjustable thermostat Adjustable safety glass shelves 2 grocery drawers Ice cube tray Inner light Reversible door **** freezer Energy efficiency class: A Total gross capacity: 134 litres Net capacity: 17 (freezer), 114 (fridge) Overall measurements (h/w/d in mm): 875 x 540 x 545 Built-in measurements (h/w/d in mm): 875-880 x 560-570 x 550.

TKI 150

TKI 130
TGI 110 Integrated freezer Sliding door system. Fast freezing switch Indicator pilots for fast freezing Adjustable thermostat Reversible door Visual alarm **** freezer Energy efficiency class: A Total gross capacity: 103 litres Total net capacity: 86 litres Overall measurements (h/w/d in mm): 875 x 540 x 545 Built-in measurements (h/w/d in mm): 875-880 x 560-570 x 550.
TGI 120.1 D Integrated built-under freezer Door to door system. Fast freezing switch Indicator pilot for fast freezing switch Adjustable thermostat Reversible door Adjustable plinth (possibility to modify the height of the refrigerator) Forced ventilation **** freezer Energy efficiency class: A Total gross capacity: 96 litres Total net capacity: 86 litres Overall measurements (h/w/d in mm): 820-900 x 596 x 545.

TS 136.4

Pgina 234

Wine coolers

A sip of pleasure.
Wine is as a form of art. An expression of beauty that offers an endless world of bouquets and shades. To enjoy these moments of pleasure, Teka wine coolers provide the ideal conditions of humidity and temperature, so when the moment arrives, all the personality of a vintage wine reaches its summitt. At the right time, at the time you decide.

Pgina 235

Wine cooler

Tekawine coolers

Handles
Handles available in curved and straight versions.
RV 51 Free standing wine cooler 51 bottles capacity. Stainless steel handle Double glazed glass door Electronic control panel Adjustable temperature for red or white wines Wooden wine racks Overall measurements (h/w/d in mm): 1,280 x 506 x 550.
RV 26 Free standing wine cooler 26 bottles capacity. Stainless steel handle Double glazed glass door Electronic control panel Adjustable temperature for red or white wines Wooden wine racks Overall measurements (h/w/d in mm): 780 x 506 x 550.

156 (HC)

234 (HC)

Pgina 236

Model NF 660 Page Overall measurements (mm) Height Width Depth Measurement of the door (mm) Upper door (Height/Width) Lower door (Height/Width) Capacity litres Total gross capacity (litres) Fridge net capacity (litres) Freezer net capacity (litres) Electrical connection Voltage (V) Power rate (W) Power rate of the defrosting element (W) Number of compressors Freezing capacity (Kg/24 h) Freezer autonomy (conservation from failure) Energy consumption day/year (Kwh) Technical characteristics Freezer classification (star rating) Automatic defrost in the fridge No-Frost (freezer-fridge) Coolflow Sound level (dB) A Features Electronic control Fingerprint proof stainless steel door Antibacterial treatment Fast freezing button Conservation zone Fast freezing zone Fuzzy Logic function VAC function Adjustable thermostat Inner light Adjustable door shelves Reversible doors Control indicators Operating light fridge / freezer Fridge / freezer temperature display Fast freezing indicator Visual / audible alarm Accessories Ice cube tray Chromed bottle holder Medicine compartment Temp. and humidity regulation in drawers Energy label Energy label Climate class A ST A SN A T A SN TGF 270

NF152 220/1,45// 46 LCD / LCD /
NF179 220/1,53// 46 LCD / LCD /

TGF 77 0

180 220/1,45// 48 LCD / LCD -/
220/11 0,81//43 -/ / NF1 620

16 0( wit hd oo r)

Safety glass trays

Pgina 237

Model TSPage Overall measurements (mm) Height Width Depth Measurement of the door (mm) Upper door (Height/Width) Lower door (Height/Width) Capacity litres Total gross capacity (litres) Fridge net capacity (litres) Freezer net capacity (litres) Electrical connection Voltage (V) Power rate (W) Power rate of the defrosting element (W) Number of compressors Freezing capacity (Kg/24 h) Freezer autonomy (conservation from failure) Energy consumption day/year (Kwh) Technical characteristics Freezer classification (star rating) Automatic defrost in the fridge No-Frost (freezer-fridge) Coolflow Sound level (dB) A Features Electronic control Fingerprint proof stainless steel door Antibacterial treatment Fast freezing button Conservation zone Fast freezing zone Fuzzy Logic function VAC function Adjustable thermostat Inner light Adjustable door shelves Reversible doors Control indicators Operating light fridge / freezer Fridge / freezer temperature display Fast freezing indicator Visual / audible alarm Accessories Ice cube tray Chromed bottle holder Medicine compartment Temp. and humidity regulation in drawers Energy label Energy label Climate class A T A SN A SN A SN NFE 320
NFE 220/1,07// 41 LCD / LCD -/ -
NFE 220/1,00// 41 LCD / LCD -/ -

NFE 60

220/1 0,48/175 -/ 42 -/ -

68 220/8 0,95// 43

TS1 370
NFE 420 LCD NFE 400 / LCD /

Pgina 238

Model NFPage Overall measurements (mm) Height Width Depth Measurement of the door (mm) Upper door (Height/Width) Lower door (Height/Width) Capacity litres Total gross capacity (litres) Fridge net capacity (litres) Freezer net capacity (litres) Electrical connection Voltage (V) Power rate (W) Power rate of the defrosting element (W) Number of compressors Freezing capacity (Kg/24 h) Freezer autonomy (conservation from failure) Energy consumption day/year (Kwh) Technical characteristics Freezer classification (star rating) Automatic defrost in the fridge No-Frost (freezer-fridge) Coolflow Sound level (dB) A Features Electronic control Fingerprint proof stainless steel door Antibacterial treatment Fast freezing button Conservation zone Fast freezing zone Fuzzy Logic function VAC function Adjustable thermostat Inner light Adjustable door shelves Reversible doors Control indicators Operating light fridge / freezer Fridge / freezer temperature display Fast freezing indicator Visual / audible alarm Accessories Safety glass trays Ice cube tray Chromed bottle holder Medicine compartment Temp. and humidity regulation in drawers Energy label Energy label Climate class A SN A N A N A N

NF97 220/1,08// 45 / / /-
NF81 220/1,03// 45 / / /-

NF 340 C 600

90 220/1,14// 43 /-/ -

220/10 0,99// 42 / / /

Pgina 239
Model NF 340 D Page Overall measurements (mm) Height Width Depth Measurement of the door (mm) Upper door (Height/Width) Lower door (Height/Width) Capacity litres Total gross capacity (litres) Fridge net capacity (litres) Freezer net capacity (litres) Electrical connection Voltage (V) Power rate (W) Power rate of the defrosting element (W) Number of compressors Freezing capacity (Kg/24 h) Freezer autonomy (conservation from failure) Energy consumption day/year (Kwh) Technical characteristics Freezer classification (star rating) Automatic defrost in the fridge No-Frost (freezer-fridge) Coolflow Sound level (dB) A Features Electronic control Fingerprint proof stainless steel door Antibacterial treatment Fast freezing button Conservation zone Fast freezing zone Fuzzy Logic function VAC function Adjustable thermostat Inner light Adjustable door shelves Reversible doors Control indicators Operating light fridge / freezer Fridge / freezer temperature display Fast freezing indicator Visual / audible alarm Accessories Safety glass trays Ice cube tray Chromed bottle holder Medicine compartment Temp. and humidity regulation in drawers Energy label Energy label Climate class A N A SN A+ ST A ST
TSE 220/1 13,0,88/-/ 41 LCD / LCD -/ -
CB 340 S 90 220/10 0,66/-/42 LCD / /
CB83 220/15 0,90/-/42 CB 340 S

97 220/1,04// 45 / -

Pgina 240
Model CI 350 NF Page Overall measurements (mm) Height Width Depth Measurement of the door (mm) Upper door (Height/Width) Lower door (Height/Width) Capacity litres Total gross capacity (litres) Fridge net capacity (litres) Freezer net capacity (litres) Electrical connection Voltage (V) Power rate (W) Power rate of the defrosting element (W) Number of compressors Freezing capacity (Kg/24 h) Freezer autonomy (conservation from failure) Energy consumption day/year (Kwh) Technical characteristics Freezer classification (star rating) Automatic defrost in the fridge No-Frost (freezer-fridge) Coolflow Sound level (dB) A Features Electronic control Fingerprint proof stainless steel door Antibacterial treatment Fast freezing button Conservation zone Fast freezing zone Fuzzy Logic function VAC function Adjustable thermostat Inner light Adjustable door shelves Reversible doors Control indicators Operating light fridge / freezer Fridge / freezer temperature display Fast freezing indicator Visual / audible alarm Accessories Safety glass trays Ice cube tray Chromed bottle holder Medicine compartment Temp. and humidity regulation in drawers Energy label Energy label Climate class A+ ST A ST A N 55 0

50 min.

CI 540 1.108 x x 220/10 0,93/-/ 42 -/ /

TKI 1.070 x x 220/14 0,83/303
1.071 x x 220/7,0,77// 42 / / /

1.775-1.780

1.071 1.775

77 558

4 -/39 1775-1780

38 m in.

1.005 1.773

25 645

1.108 Min.

1.137 Min.

Pgina 241
Model TKI 320 DD Page Overall measurements (mm) Height Width Depth Measurement of the door (mm) Upper door (Height/Width) Lower door (Height/Width) Capacity litres Total gross capacity (litres) Fridge net capacity (litres) Freezer net capacity (litres) Electrical connection Voltage (V) Power rate (W) Power rate of the defrosting element (W) Number of compressors Freezing capacity (Kg/24 h) Freezer autonomy (conservation from failure) Energy consumption day/year (Kwh) Technical characteristics Automatic defrost in the fridge No-Frost (freezer-fridge) Coolflow Sound level (dB) A Features Electronic control Fingerprint proof stainless steel door Antibacterial treatment Fast freezing button Conservation zone Fast freezing zone Fuzzy Logic function VAC function Adjustable thermostat Inner light Adjustable door shelves Reversible doors Control indicators Operating light fridge / freezer Fridge / freezer temperature display Fast freezing indicator Visual / audible alarm Accessories Safety glass trays Ice cube tray Chromed bottle holder Medicine compartment Temp. and humidity regulation in drawers Energy label Energy label Climate class A N A N A N A N TKI 230 DD 54 5
FI x x 220/1 2,0,82/ 42 -
TKI 545 1.190 x 213 220/1 0,44/161 -/41 -
TKI 230 DD 1.190 x 213 540
1.070 x x 220/16 0,86/-/39

220/230 65

min. 55

0,44/161

Freezer classification (star rating)

-/41 -

1225 - 1230

min.1.221

1.575-1.580

min. 385

Pgina 242
Model TKI 210 Page Overall measurements (mm) Height Width Depth Measurement of the door (mm) Upper door (Height/Width) Lower door (Height/Width) Capacity litres Total gross capacity (litres) Fridge net capacity (litres) Freezer net capacity (litres) Electrical connection Voltage (V) Power rate (W) Power rate of the defrosting element (W) Number of compressors Freezing capacity (Kg/24 h) Freezer autonomy (conservation from failure) Energy consumption day/year (Kwh) Technical characteristics Freezer classification (star rating) Automatic defrost in the fridge No-Frost (freezer-fridge) Coolflow Sound level (dB) A Features Electronic control Fingerprint proof stainless steel door Antibacterial treatment Fast freezing button Conservation zone Fast freezing zone Fuzzy Logic function VAC function Adjustable thermostat Inner light Adjustable door shelves Reversible doors Control indicators Operating light fridge / freezer Fridge / freezer temperature display Fast freezing indicator Visual / audible alarm Accessories Safety glass trays Ice cube tray Chromed bottle holder Medicine compartment Temp. and humidity regulation in drawers Energy label Energy label Climate class A N A ST A ST A ST TKI 170 54 9

TKI 210 DD 1.190 x 220/12 0,66/-/41 -
TKI x 185 220/1 0,42/153 -/36 -

TKI 170 228

560-5 70
1.190 x 220/12 0,71/-/41 -

1225-1230

17 220/0,59/-/36

1030

Pgina 243
Model TKI 150 Page Overall measurements (mm) Height Width Depth Measurement of the door (mm) Upper door (Height/Width) Lower door (Height/Width) Capacity litres Total gross capacity (litres) Fridge net capacity (litres) Freezer net capacity (litres) Electrical connection Voltage (V) Power rate (W) Number of compressors Freezing capacity (Kg/24 h) Freezer autonomy (conservation from failure) Energy consumption day/year (Kwh) Technical characteristics Freezer classification (star rating) Automatic defrost in the fridge No-Frost (freezer-fridge) Coolflow Sound level (dB) A Features Electronic control Fingerprint proof stainless steel door Antibacterial treatment Fast freezing button Conservation zone Fast freezing zone Fuzzy Logic function VAC function Adjustable thermostat Inner light Adjustable door shelves Reversible doors Control indicators Operating light fridge / freezer Fridge / freezer temperature display Fast freezing indicator Visual / audible alarm Accessories Safety glass trays Ice cube tray Chromed bottle holder Medicine compartment Temp. and humidity regulation in drawers Energy label Energy label Climate class A ST A ST A ST 54 5

TKI 220/12 0,59/-/39 -

220/1 0,39/ -

875 - 880

220/15 0,56/-/875 - 880

40 -/ -/

Pgina 244
Model TGI 120.1 D Page Overall measurements (mm) Height Width Depth Measurement of the door (mm) Lower door (Height/Width) Capacity litres Total gross capacity (litres) Fridge net capacity (litres) Freezer net capacity (litres) Electrical connection Voltage (V) Power rate (W) Number of compressors Freezing capacity (Kg/24 h) Freezer autonomy (conservation from failure) Energy consumption day/year (Kwh) Technical characteristics Freezer classification (star rating) Automatic defrost in the fridge No-Frost (freezer-fridge) Coolflow Sound level (dB) A Features Electronic control Fingerprint proof stainless steel door Antibacterial treatment Fast freezing button Conservation zone Fast freezing zone Fuzzy Logic function VAC function Adjustable thermostat Inner light Adjustable door shelves Reversible doors Control indicators Operating light fridge / freezer Fridge / freezer temperature display Fast freezing indicator Visual / audible alarm Accessories Safety glass trays Ice cube tray Chromed bottle holder Medicine compartment Temp. and humidity regulation in drawers Energy label Energy label Climate class A N A N A N TKI 145.1 D 596

TFI 130 D / 545 822-870 x 12 0,57/-/42 -
TKI 145.1 D / 545 822-870 x 143 TGI 120.1 D 1 0,38/139 -/42 0

596 596

822-900 x 0,56/-/42 /

min. 700

Upper door (Height/Width)

80 - 25

820 - 900 20

820 900

822 - - - 900

822 900

Pgina 245
Model TS 140 Page Overall measurements (mm) Height Width Depth Measurement of the door (mm) Upper door (Height/Width) Lower door (Height/Width) Capacity litres Total gross capacity (litres) Fridge net capacity (litres) Freezer net capacity (litres) Electrical connection Voltage (V) Power rate (W) Number of compressors Freezing capacity (Kg/24 h) Freezer autonomy (conservation from failure) Energy consumption day/year (Kwh) Technical characteristics Freezer classification (star rating) Automatic defrost in the fridge No-Frost (freezer-fridge) Coolflow Sound level (dB) A Features Electronic control Fingerprint proof stainless steel door Antibacterial treatment Fast freezing button Conservation zone Fast freezing zone Fuzzy Logic function VAC function Adjustable thermostat Inner light Adjustable door shelves Reversible doors Control indicators Operating light fridge / freezer Fridge / freezer temperature display Fast freezing indicator Visual / audible alarm Accessories Safety glass trays Ice cube tray Chromed bottle holder Medicine compartment Temp. and humidity regulation in drawers Energy label Energy label Climate class B T A N B N TS 136.4

TS 136.220/0,46/42 -

TS 136.x 127 220/1 0,55/-/42 TS 136.6

12 220/1 0,61/41 -

Code N: PRM-00-0002

NORMANS GREEN BOOK

Revised / Date: 2007 Page N: 1 of 64
9 INTRODUCTION.2 CLIMATE CHANGE.3 GREENHOUSE EFECT....5 KYOTO PROTOCOL10 ELECTRICITY.....11 ROHS.12 THE ENERGY LABEL.16 PRO EUROPE.24 PRODUCTIVE PROCESSES.38

10 ECOLOGICAL ADVICES.43

ANNEXES
11 DID YOU KNOW THAT?.CALCULATOR.53

APPENDIX

13 TEKA GROUP A CLASS DATA BASE ( http:www.idae.es) 14 PRESENTATIONS ENVIRONMENT
Revised / Date: 2007 Page N: 2 of 64

1. INTRODUCTION

The environment is the place where we live and work. It includes the air, the water, the ground, the natural resources, the flora, the fauna, the human beings and their interrelations. Its improvement requires the continuous effort of all to reach and maintain a sustainable development. 75% of the Co2 emissions, main responsible of the greenhouse effect come from the energy consumption. Only 2.5% of the water of the planet is sweet and from this, only 0,3% is easy to access. We consume more than Earth is capable to bring us. Currently, humankind is exceeding the capacity of Earth by 20%. For all these reasons, it is part of our social responsibility to provide efficient home appliances and productive processes and give the end consumer ecological advices to use home appliances efficiently.
Revised / Date: 2007 Page N: 3 of 64
2. CLIMATE CHANGE The massive emission of CO2 is causing an increase of the greenhouse effect in the atmosphere and subsequently an increase in the temperature of the planet. A negligible fact that affects negatively in the life of Earth. Daily actions such as using public transport, adjusting the heating or choosing efficient appliances contribute to brake this impact. Global warming is the observed increase in the average temperature of the Earth's near surface air and oceans in recent decades and its projected continuation. Models referenced by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) predict that global temperatures are likely to increase by 1.1 to 6.4 C (2.0 to 11.5 F) between 1990 and 2100.The uncertainty in this range results from two factors: differing future greenhouse gas emission scenarios, and uncertainties regarding climate sensitivity. Global average near-surface atmospheric temperature rose 0.74 0.18 Celsius (1.3 0.32 Fahrenheit) in the last century. The prevailing scientific opinion on climate change is that "most of the observed increase in globally averaged temperatures since the mid-20th century is very likely due to the observed increase in anthropogenic greenhouse gas concentrations," which leads to warming of the surface and lower atmosphere by increasing the greenhouse effect. Greenhouse gases are released by activities such as the burning of fossil fuels, land clearing, and agriculture. Other phenomena such as solar variation and volcanoes have had smaller but non-negligible effects on global mean temperature since 1950. A few scientists disagree about the primary causes of the observed warming. An increase in global temperatures can in turn cause other changes, including a rising sea level and changes in the amount and pattern of precipitation. These changes may increase the frequency and intensity of extreme weather events, such as floods, droughts, heat waves, hurricanes, and tornados. Other consequences include higher or lower agricultural yields, glacier retreat, reduced summer streamflows, species extinctions and increases in the ranges of disease vectors. Warming is expected to affect the number and magnitude of these events; however, it is difficult to connect particular events to global warming. Although most studies focus on the period up to 2100, even if no further greenhouse gases were released after this date warming (and sea level) would be expected to continue to rise for more than a millennium, since carbon dioxide (CO2) has a long average atmospheric lifetime.

Revised / Date: 2007 Page N: 5 of 64
Adding carbon dioxide (CO2) or methane (CH4) to Earth's atmosphere, with no other changes, will make the planet's surface warmer. Greenhouse gases create a natural greenhouse effect without which temperatures on Earth would be an estimated 30 C (54 F) lower, so that Earth would be uninhabitable. It is therefore not correct to say that there is a debate between those who "believe in" and "oppose" the greenhouse effect as such. Rather, the debate concerns the net effect of the addition of greenhouse gases when allowing for compounding or mitigating factors. One example of an important feedback process is ice-albedo feedback. The increased CO2 in the atmosphere warms the Earth's surface and leads to melting of ice near the poles. As the ice melts, land or open water takes its place. Both land and open water are on average less reflective than ice, and thus absorb more solar radiation. This causes more warming, which in turn causes more melting, and this cycle continues. Due to the thermal inertia of the Earth's oceans and slow responses of other indirect effects, the Earth's current climate is not in equilibrium with the forcing imposed by increased greenhouse gases. Climate commitment studies indicate that, even if greenhouse gases were stabilized at present day levels, a further warming of about 0.5 C (0.9 F) would still occur
NOTE: Every Spaniard is responsible of emitting to the atmosphere 10 tons of CO2 yearly (carbon footprint). The States will be fined for every additional ton emitted from 2012 and on. There is a Stock Exchange where the companies can buy and sell emission rights. CO2 comes from the burning of fossil fuels like petrol, coal and natural gas created inside the Earth million years ago and in which the carbon generated accumulated. 3. GREENHOUSE EFFECT The greenhouse effect, discovered by Joseph Fourier in 1824 and first investigated quantitatively by Svante Arrhenius in 1896, is the process in which the emission of infrared radiation by an atmosphere warms a planet's surface. In the case of the Earth, without these greenhouse gases its surface would be up to 30C cooler. The name comes from an incorrect analogy with the way in which greenhouses are heated by the sun in order to facilitate plant growth. In addition to the Earth, Mars and especially Venus have greenhouse effects. In common parlance, the term "greenhouse effect" may be used to refer either to the natural greenhouse effect, due to naturally occurring greenhouse gases, or to the enhanced (anthropogenic) greenhouse effect, which results from gases emitted as a result of human activities (see also global warming, scientific opinion on climate change and attribution of recent climate change).

Other standards

Revised / Date: 2007 Page N: 16 of 64
RoHS is not the only environmental standard of which electronic product developers should be aware. Manufacturers will find that it is cheaper to have only a single bill of materials for a product that is distributed worldwide, instead of customizing the product to fit each country's specific environmental laws. Therefore, they develop their own standards, which allow only the least common denominator of all allowable substances. For example, IBM forces each of their suppliers to complete a Product Content Declaration form to document compliance to their environmental standard Baseline Environmental Requirements for Materials, Parts and Products for IBM Logo Hardware Products. So for example, IBM bans DecaBDE, even though there is a RoHS exception for this material. Similarly, here is Hewlett-Packard's environmental standard: General specification for the environment (GSE).
7. THE ENERGY LABEL Consumers are the key character for achieving any Rational Use of Energy target. Without their conscious and active participation, it will be impossible to improve the penetration of energy friendly products on the market. At the end, the consumer decides which appliance he would like to fit into the household, an efficient one or a less efficient one, but cheaper. It is the aim of the Energy Label to provide the consumer at the point of sales with crucial information about the energy efficiency of the appliance in question, and to orientate their choice toward more energy efficient products. The energy label developed by the European Union provides an overall positive answer to this need, for the products which are displayed in the retailer points of sales. The label gives the ranking of the appliance into the proper energy class, on a scale from A to G, where A represents the best equipment that is widely available ( green), and G the worst ( red). In addition, the label provides basic performance data to judge whether the product complies with consumer's expectations. Refrigerators have two more classes: A+ and A++ of lower consume than A class.
Revised / Date: 2007 Page N: 17 of 64
The energy labels are compulsory in washing machines, driers, refrigerators, freezers, dishwashers, ovens and air conditioning. In some months time housings will also have energy labels in Spain. Home appliances represent 16% of the household electric consumption and 50% of the electric consumption. When you wash 5 kg of clothes in an efficient A class washing machine and in another of D Class, the clothes are the same clean. However with the first we consume 1 kw/ hour and with the second 1,6 Kw/hour. Along the useful life of an appliance we avoid the emission to the atmosphere of half ton of CO2 and we will save 120 Euros in the electric invoice. Furthermore, we save water. An efficient washing machine consumes up to 22% less water, what involves 12 litres water saving in every wash and around 30.000 litres along its useful life.

Benefits of A class in figures: They write off their price along its life: An A class appliance is a little more expensive than another less efficient but its lower consume compensates that small difference in price. They save energy They help to protect the environment: Along their life an A class or A+ class refrigerator avoids the emission of almost 1 ton of Co2. It will be necessary the activity of 100 trees during one year to absorb that quantity. An A Class refrigerator consumes 39% less energy than a C one and saves up to 300 Euros. An A Class washing machine consumes 40% less energy, it uses 35.000 litres of water less and saves up to 200 Euros in the invoice. Buying an A class refrigerator instead of a C class one, you will save along the useful life of the appliance the energy equivalent to the consumption of a family in 9 months. The reduction of the consumption of energy implies 250 Euros saving and avoids the emission of 1 ton CO2 to the atmosphere. To absorb that quantity of CO2 it would be necessary the life of 50 trees.
In Spain there is a Renewal Plan which encourages with discounts the purchase of efficient home appliances in the retailers. This Plan varies depending on the autonomous region.
Revised / Date: 2007 Page N: 18 of 64
LIFE CYCLE MANAGEMENT Life cycle management are tools which allow analysing the impact against the environment of all the appliances along their useful life ( production, distribution, use and end of use). Certain analysis show that more than 90% of the environmental impact of the products take place during the use of the appliances at homes, due mainly to the consume of energy. For that reason, most of Teka appliances are A class.
Revised / Date: 2007 Page N: 19 of 64
Revised / Date: 2007 Page N: 20 of 64
Revised / Date: 2007 Page N: 21 of 64
Revised / Date: 2007 Page N: 22 of 64
Revised / Date: 2007 Page N: 23 of 64
Revised / Date: 2007 Page N: 24 of 64

8. PRO EUROPE

PRO EUROPE s.p.r.l. (PACKAGING RECOVERY ORGANISATION EUROPE), founded in 1995, is the umbrella organisation for European packaging and packaging waste recovery and recycling schemes which mainly use the "Green Dot" trademark as a financing symbol. In its primary role, PRO EUROPE is the general licensor of the "Green Dot" trademark. It also acts as the authoritative voice and common policy platform representing the interests of all packaging recovery and recycling organisations founded and run by or on behalf of obliged industry. These national recovery organisations are pursuing similar goals, essentially finding themselves and their stakeholders in a similar situation. They have set themselves the task of relieving industrial companies and commercial enterprises of their individual obligation to take back used sales packaging through the operation of a scheme which fulfils these obligations on a nationwide basis on behalf of their member companies. The aim is to ensure the recovery and recycling of packaging waste in the most economically efficient and ecologically sound manner. Apart from requiring the co-ordination and alignment of individual member positions, the task of safeguarding common interests involves the projection of a coherent, unified policy and image to the outside world. The "Green Dot" has evolved into a proven concept in many countries as implementation of Producer Responsibility. Industry in twenty-five nations is now using the "Green Dot" as the financing symbol for the organisation of recovery, sorting and recycling of sales packaging. Private-sector compliance schemes working toward this objective are today in place in twenty-two EU member states, viz., Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Estonia, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, and Sweden as well as additional countries include Norway (as an EEA member), Croatia and Turkey. Moreover, PRO EUROPE has concluded co-operation agreements with similar systems in UK (VALPAK), Canada (CSR), Iceland (IRF), Finland (PYR) and Ukraine (UkrPec) so that they are part of the common network as well. VALPAK and CSR are taking care for the Green Dot in UK and the NAFTA region to ensure that all licensees of the Green Dot may use labelled packaging without problems throughout the world. The members of PRO EUROPE wish to demonstrate that the recycling of used packaging is an important step on the path towards the sustainable development that is necessary to safeguard our planet for future generations.

Their work in Europe and world-wide is both successful and transparent.
Revised / Date: 2007 Page N: 25 of 64
Incorporated as a private limited liability company under Belgian law (socit prive responsabilit limite, s.p.r.l.), PRO EUROPE is headquartered in 1200 Brussels, Rue Martin V 40. The president is Bernard Hrodin (Eco-Emballages S.A.), its Managing Director is Joachim Quoden, and Angela Emons (DSD) and Pascal Gislais (Eco Emballages) act jointly as its Secretary General.
PRO EUROPE offers inter alia a forum for cooperation of the national organisations. Its functions are as follows: Based on uniform regulations, it grants the right to use the mark "Der Grne Punkt" (the "Green Dot") to nationally recognised systems set up by fillers, packaging producers and retailers to implement the European Directive on Packaging and Packaging Waste dated December 20, 1994. It develops and checks criteria governing the award of the mark the "Green Dot" to manufacturers, distributors and fillers of packaging and/or packed products in agreement with the European Anti-Trust Commissions. With the cooperation of national collection and recovery systems, the "Green Dot" is to be made into a trade mark of European dimension. The partners of PRO EUROPE are committed to respecting the common meaning of the logo as follows: The mark the "Green Dot" on packaging means that, for such packaging, a financial contribution has been paid to a national packaging recovery company that has been set up in accordance with the principles defined in the European Directive No. 94/62 and its national law. Network of exchange of information and experience working groups: - Prevention - International marketing concepts - Technical matters - PRO EUROPE Congress + communication - System development - Lobbying An intensive exchange of opinions and experience between the collection and recovery systems is the first step towards the concrete implementation of the European Packaging Directive in each Member State. PRO EUROPE wants to support and promote this dialogue.
Revised / Date: 2007 Page N: 26 of 64
Legal basis Europes waste problems are still growing. After all, each inhabitant of the EU Member States produces between 250 and 620 kilograms of household waste per year. About 25 to 30 percent of this is packaging waste. The European Union reacted to the significant drop in landfill capacities and declining resources with the Packaging Directive which came into force on December 31, 1994: By the year 2001, all Member States had to introduce systems for the collection and recovery of packaging and to recover between 50 percent as a minimum and 65 percent as a maximum of the packaging waste (with the exception of Portugal, Greece and Ireland for which the date of compliance with the recovery targets has been postponed until 2005). It is up to the individual countries to decide how they wish to achieve the recovery and recycling targets set forth in the EU Packaging Directive 94/62/EC. Some countries created the legal basis for national implementation of the European Directive in 1996. Other countries had made a start before this. The prevention and recycling of packaging can only be realised all over Europe if the EU Member States work together. If manufacturers were forced to attach different national trade marks to the packaging, this would certainly obstruct the import/export trade. The "Packaging Recovery Organisation Europe s.p.r.l." (PRO EUROPE), which is domiciled in Brussels, was founded to avoid trade barriers like this from the very beginning. In the meantime European Parliament, the European Council and the European Commission agreed to a revision of the Packaging Directive which came into force on February 18, 2004 (2004/12/EC). In the following you can see an overview about the old and the new recovery and recycling quotas which all member states have to fulfil:

Revised / Date: 2007 Page N: 36 of 64
Masina, Tallinn Estonia Tel: Fax: 355 e-mail: eto@eto.ee ECO-ROM Ambalaje, S.A. Avenue 1 Mai 6 district 061629 Bucharest Romania Tel: 857 Fax: 857 e-mail: ioana.puiu@ccbeverages.com ecoromambalaje@xnet.ro Eko-Ozra d.o.o. Dragica Bagaric Ulica kneza Ljudevita Posavskog 48/III 10000 Zagreb Tel: 01/4647-184 Fax: 01/4647-182 e-mail: direktorica@eko-ozra.hr SPECIAL AGREEMENTS VALPAK Ltd. Vantage House, Strafford Business Park Banbury Road Straffort-upon-Avon Warwickshire CV37 7GW Great Britain Tel: (0) 572 Fax: (0) 532 e-mail: info@valpak.co.uk Green Dot North America c/o CSR 26 Wellington Street East, Suite 601 Toronto, Ontario M5E 1S2, Canada Tf: Fax: e-mail: greendot@csr.org
Revised / Date: 2007 Page N: 37 of 64
Revised / Date: 2007 Page N: 38 of 64
9. PRODUCTIVE PROCESSES The implementation of environmental systems in all our plants have reduced the water consumption, the energy consumption and the residues generated in all the appliances.
SINKS The raw material used to produce sinks are stainless steel plates. The first step of the production process begins with the introduction of the stainless steel sheets in the cutting lines. In this stage, the sheet is covered with plastic to be protected throughout the manufacturing process. Lately, the sheet with the right size goes to the inlay process in which some presses are used to shape the part. To favour the pressing of the plates a pasta is applied ( wisura). In this stage, dangerous residues are generated (the empty packages of the inlay paste). Nextly, in the folding stage, the parts get the edges and folds necessary of the final part. The next stage is the assembly ( in the cases in which is produced separately the bowl and the table) It is made by plucking and welding. To favour the polishing stage polishing paste is added to beat the friction between the polishing machine ( if it is made automatically) and the part. Empty polishing paste cans. The following stage is the degreasing of the surface of the parts. To wash the sinks there are two degreasing lines, in which the sinks are transported through different degreasing barrel. The dangerous residues generated in the washing stage are the empty packages of the products which are added to the barrel, thermal oil residues as a result of the maintenance in the line of degreasing, residual currents coming from the change of the dissolutions in the barrels in which muds pour off, creating a dangerous residue.
HOBS To produce hobs the raw material are stainless steel plates or galvanised plates.
Revised / Date: 2007 Page N: 39 of 64
The stainless steel plates are introduced in the cutting lines. In this stage, the plates are polished so to contribute the polishing a special paste is applied. As a consequence of this stage empty packages are generated from the polishing paste. The following stage in the production process is the inlay, in which the production of hobs just like the sinks, generate empty packages of paste and metal cuttings. Lately the parts are washed, so they are introduced in a circular rotation washing line. As it happened in case of the production of sinks there are empty packages of the degreasing products. In the pre- assembly stage, the glass is placed over the hobs applying a printing product. The dangerous residues of this stage are the empty packages of the printing product and silicone. In the assembly lines, additional components are placed and then the product is packed and sealed. Dangerous residues: Cleaning muds Oils Solids impregnated in oily residues Cleaning liquids Grease residues Polluted metal packages Polluted plastic packages Fluorescents, etc In Teka we are taking different measures to minimise the dangerous residues.

We fulfill the ROHS Directive which limit the pressence of hazardous substances in the product and WEEE which forces the collection and treatment of residues of electric appliances. All the residues generated in the process of production are dealed by authorized managers, which collect in our facilities for their right treatment (division, recycling, reusing, valuation, etc..) By the other hand, the package and the users manual are recyclable. Furthermore, the instruction manuals are made with recycled paper. Lackey got ISO 14.000 in 2.000 and Vitrogar in 1.999. Vitrogar was the first European enamelling plant to get this environmental certification. Our process does not generate hazardous residues for the environment.
Revised / Date: 2007 Page N: 43 of 64
When designing the factory, consideration was taken as to what kind of the impact the production process could have on the environment and measures were taken to avoid any kind of ecological aggression. We underline the purifier of sewage of industrial spill and plating wastes, that through different stages controlled by the computer, allows that the spill is complete rectified and free of polluting elements. Teka taps have ecological features such as the temperature limiter to heat the water with the temperature limiter incorporated in the cartridge and an adjustable flow limiter to save water every time you use the mixer.
- Cold water in central position (normal use: hot water saving) - Cold water turning to the right - Mixture turning to the left

10. ECOLOGICAL ADVICES

Washing machines tips and advices to save energy:
The energy consumption depends almost completely on the quantity and water temperature. The detergent consumption depends on the temperature and water hardness, that is the content of calcium salts in the water: It could be that you have to increase the dose up to three times in case of hard water. If you make an appropriate use of the washing machine, you can get 45% saving in the electric consume. You have to realise that with a good washing machine, it is not necessary to heat the water too much to wash
Revised / Date: 2007 Page N: 44 of 64
well (the new detergents with enzymes reach the maximum efficiency with low temperatures: the enzymes operate perfectly at 40 C) and you do not have to abuse with the detergent. The truth is that generally in Europe too much detergent is used. In tests about concentration of rests of detergent after the last rinse; only a small part of washing machines were able to eliminate it satisfactorily. This is due to the fact that in Europe is used more detergent than necessary and the only result is that after the wash the detergent wastes that the rinse does not eliminate produce two non desired consequences: by one hand, the fabrics damage before and the washing results are worse; by the other hand, skin absorbs residues ( harmful for the health) which end up by causing allergies. Regarding washing temperatures, we have checked that the consume of energy during the wash is produced during the heating of water, for example a washing of cotton clothes at 60 C will consume energy whose cost is around 0,10 Euros, while at 30 C the cost will be around 0,04 Euros. For example, Eco button available in some washing machines does not influence if you wash at 60 C. The real saving is when you lower the temperature. By the other hand, thanks to the present detergents, every time you need less appealing to high temperatures because the washing efficiency depends on the hardness of the water used and the selection of suitable programmes for every type of dirtiness and fabric. To save, getting good results is enough to bear in mind some simple measures: Use the washing machine only with full load. If you need washing few clothes, it is convenient to select the half load function, but that does not involve that the electric consume reduces to the half ( make a full load wash costs always less than making two half load ones). When we wash a small load we are wasting water, electricity and detergent. To separate the wash according to the type of fabric and dirtiness, electing for every group of garments the most suitable programme. Eliminate the washing cycle at 90 C: it damages uselessly the clothes and the consume increases at least by 50%. Do not select high washing temperatures. More than 90% of the energy is consumed when heating the water. Select if possible the washing programmes at not very high temperatures ( 30 or 40), reserving the cycle of 60 C to the dirtiest and more resistant washes. Do not use prewash, which is only for extremely dirty clothes. In case of persistent stains, apply a little of a specific product against the stains before the wash directly over the fabric some minutes before. If we wash with low temperatures we not only save energy but also take care of the clothes. Clean regularly the filter( the impurities and the lime cumulated hamper the water evacuation). Disconnect the electric plugs and the water inlets in case of long period of inactivity of the appliance. Reduce the average consume of detergent, especially if the water is not especially hard. In case of hardness, it can be convenient to install a

Revised / Date: 2007 Page N: 53 of 64

CALCULATOR

Revised / Date: 2007 Page N: 54 of 64

Refrigerators

A++ kWh/year /year kWh/10 years /10 years 121,73 11,72 1217,3 128,34 A+ 82,25 7,92 822,5 86,72 A B -108,57 -10,45 -1085,7 -114,47 C -223,72 -21,54 -2237,2 -235,87 D -305,97 -29,46 -3059,7 -322,59 E -371,77 -35,8 -3717,7 -391,96 F 454,02 -43,72 4540,2 478,68 G 503,37 -48,47 5033,7 530,71
* Considering a **** fridge-freezer No Frost 235 litres fridge and 86 litres freezer
A++ kWh/year /year kWh/10 years /10 years
A+ 19,45 32,09 194,53 22,2

A 0 30,0

B -40,53 25,84 -405,3 -46,24
C -94,02 20,27 -940,24 -107,28
D -150,76 14,36 -1507,6 -172,01
E -191,29 10,14 -1912,9 -218,25
F -223,71 6,76 -2237,1 -255,25
G 264,24 2,53 2642,4 301,49

288,2885,6 329,23

* Considering a fridge of 340 litres
According to the IDAE an A++ class refrigerator would pay 296 Euros of electricity in 15 years time, that is 936 Euros less than a G class refrigerator.
Revised / Date: 2007 Page N: 55 of 64

Dishwashers

A kWh/year /year kWh/10 year /10 years B -25,7 -2,68 -257 -29,4 C -77,2 -8,05 -772 -88,1 D -128,7 -13,41 -1287 -146,8 E -180,2 -18,77 -1802 -205,6 F -231,7 -24,14 -2317 -264,3 G -257,4 -26,82 -2574 -293,7
* Considering a 12 place settings dishwasher and 5 washes/week
Revised / Date: 2007 Page N: 56 of 64
A kWh/year /year kWh/10 years /10 years B -10,4 -1,08 -104 -11,9 C -31 -3,3 -312 -36 D -52 -5,42 -520 -59,3 E -72,8 -7,59 -728 -83,1 F -93,6 -9,75 -936 -106,8 G -104 -10,84 -1040 -118,7
* Considering a medium oven ( 35-65 litres), 2 uses/week
Revised / Date: 2007 Page N: 57 of 64

Washer driers

A kWh/year /year kWh/10 years /10 years 0 0

B -71,5 -7,45 -715 -81,6

C -209 -21,78 -2090 -238,5
D -341 -35,53 -3410 -389,1
E -473 -49,29 -4730 -539,7
F -605 -63,04 -6050 -690,3
G -671 -69,92 -6710 -765,6
* Considering 5 washes and dries per week with a cotton programme 60 C
Revised / Date: 2007 Page N: 58 of 64

Washing machines

B -28,6 -2,98 -286 -32,6

C -85,8 -8,94 -858 -97,9

D -143 -14,9 -1430 -163,2
E -200,2 -20,86 -2002 -228,4
F -257,4 -26,82 -2574 -293,7

Calculations considering 5,5 kg capacity condenser driers and a use of 5 times a week, except in summer months.

-825 kWh -65,35

-1568 kWh -124,17

-2310 kWh -182,98

-3052 kWh -241,8

-3795 kWh -300,61

-4538 kWh -359,43
The energy consumption of an A class drier means:

Energy class A

Consumption level Low level of energy

-429 kWh -33,98

-944 kWh -74,76

-1459 kWh -115,54

-2145 kWh -169,91

-2488 kWh -197,1

-3003 kWh -237,88
Revised / Date: 2007 Page N: 62 of 64

CALCULATOR DISHWASHERS

An A class dishwasher consumes 257 kw/h yearly, 36% less than a D class one and 54% less than a G class one. Foreseeing a useful life of 10 years it would consume 3003 kw/h yearly less than a G class dishwasher, avoiding the emission to the atmosphere of 1261 kg Co2 and it would save 238 Euros. The rest of energy classes would imply an additional expense with respect to an A class dishwasher.

-3003 kWh -237,88

Calculations considering a dishwasher with a capacity of 12 place settings and a use of 5 times a week. The energy consumption of an A class appliance means:
Appliance Washing machine ( 5 washes/ week) Electric built-oven ( 3 hours / week) Microwaves Freezer Dishwasher ( 5 washes / week) Bottom freezer refrigerator
Average consumption (yearly kwh ) 312 Euros 3119 Kw/h
Average electric bill Spanish consumers 2005 Average electric consumption or energy demand
Power hired % Vitroceramic hob / Total electric expense Number of homes Monthly expense electricity vitroceramic hob Induction Vitroceramic hobs Efficiency Induction/Vitroceramic hobs Saving Induction Vs Vitroceramic hobs Saving Induction Vs Vitroceramic hobs 10 years
Revised / Date: 2007 Page N: 63 of 64
4 Kw 9% 22.000.000 28,08 Euros 0,17 Kw/hour 0,22 Kw/hour 29,41% 8,14 Euros/year 81,4 Euros
Revised / Date: 2007 Page N: 64 of 64

COLD DATABASE

Dishwasher

TEKA INDUSTRIAL TEKA INDUSTRIAL TEKA INDUSTRIAL TEKA INDUSTRIAL TEKA INDUSTRIAL TEKA INDUSTRIAL TEKA INDUSTRIAL TEKA INDUSTRIAL TEKA INDUSTRIAL TEKA INDUSTRIAL TEKA INDUSTRIAL TEKA INDUSTRIAL TEKA INDUSTRIAL TEKA INDUSTRIAL TEKA INDUSTRIAL TEKA INDUSTRIAL TEKA INDUSTRIAL TEKA INDUSTRIAL TEKA INDUSTRIAL TEKA INDUSTRIAL TEKA INDUSTRIAL TEKA INDUSTRIAL TEKA INDUSTRIAL TEKA INDUSTRIAL TEKA INDUSTRIAL TEKA INDUSTRIAL TEKA INDUSTRIAL TEKA INDUSTRIAL TEKA INDUSTRIAL TEKA INDUSTRIAL TEKA INDUSTRIAL TEKA INDUSTRIAL TEKA INDUSTRIAL TEKA INDUSTRIAL TEKA INDUSTRIAL TEKA INDUSTRIAL TEKA INDUSTRIAL TEKA INDUSTRIAL
DISHWASHERS DISHWASHERS DISHWASHERS DISHWASHERS DISHWASHERS DISHWASHERS DISHWASHERS DISHWASHERS DISHWASHERS DISHWASHERS DISHWASHERS DISHWASHERS DISHWASHERS DISHWASHERS DISHWASHERS DISHWASHERS DISHWASHERS DISHWASHERS DISHWASHERS DISHWASHERS DISHWASHERS DISHWASHERS DISHWASHERS DISHWASHERS DISHWASHERS DISHWASHERS DISHWASHERS DISHWASHERS DISHWASHERS DISHWASHERS DISHWASHERS DISHWASHERS DISHWASHERS DISHWASHERS DISHWASHERS DISHWASHERS DISHWASHERS DISHWASHERS
TEKA DWFI TEKA DWFI TEKA DWFI TEKA DWFI TEKA DWFI TEKA DWFI TEKA LP 800 S TEKA LP 760 TEKA DWS TEKA DWS TEKA LPTEKA LPTEKA LPTEKA LPTEKA LPTEKA LPTEKA LPVR 01 TEKA LPTHOR TLVTHOR TLVINOX THOR TLVTHOR TLVKPPERSBUSCH IGV 699.3 KPPERSBUSCH IGV 659.5 KPPERSBUSCH IGV 657.2 KPPERSBUSCH IGV 656.I KPPERSBUSCH IGVS 659.5 KPPERSBUSCH IGVS 657.2 KPPERSBUSCH IG 6508.I KPPERSBUSCH IG 657.3 KPPERSBUSCH IGS 644.1 KPPERSBUSCH IG 644.6 KPPERSBUSCH IG 634.5 KPPERSBUSCH IG 6504.0 KPPERSBUSCH IGV 459.I KPPERSBUSCH IGV 445.0 KPPERSBUSCH IG 459.6 KPPERSBUSCH IG 447.0
A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
1,05 1,05 1,05 1,05 1,01 0,81 1,05 1,05 1,05 1,01 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 1,01 1,10 1,10 0,81 1,05 1,05 1,05 0,90 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 0,8 0,8 0,8 0,8
A A A A A A A A A A A A A A B B A A B A B A A A A A A A A A A A A A A A A A
A A B A A A A B B A A A B B B B A A B B B A A A A A A A A A A A A A A B A B

820 818

448 446

570 570

Consume used for the definition of energy class

DRIERS DATABASE

ENERGY CLASS ENERGY CONSUMPTION (kWh/cycle) CAPACITY (kg) CONSUMO DE ENERGA (kWh/kg) OUTER DIMENSIONS Height (mm) OUTER DIMENSIONS Width (mm) OUTER DIMENSIONS Depth (mm)
PRODUCER A or B According to the label According to the label
Air evacuation drier Condenser drier

Model Comercial

WASHER DRIERS DATABASE

0,76 0,76 0,76 0,76 0,78 0,78 0,78 0,78 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,76 0,76 0,76 0,78 0,78 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79
TEKA INDUSTRIAL Conventional Conventional Conventional Fan traditional cooking Fan traditional cooking Conventional Conventional Fan traditional cooking Fan traditional cooking Fan traditional cooking Conventional Conventional Conventional Conventional Conventional Conventional Conventional Conventional Fan traditional cooking Fan traditional cooking Conventional Conventional Conventional Conventional Conventional Conventional Conventional Conventional Conventional Conventional Fan traditional cooking Fan traditional cooking Fan traditional cooking Fan traditional cooking Fan traditional cooking Fan traditional cooking Fan traditional cooking 562
HI-659 Fan traditional cooking 562

HI-75E

HI-585

HA-850

HA-890

HR-600ME

HR-600

HR-800ME

HR-800

HR-800E

HC-521ME

HI-521ME

HI-621

HI-625

HI-625 ME

HA-820

HA-830

HA-840

HA-850 C

HA-890 C

HC-560

HC-600

HI-560

HM-815

HM-815 ME

HA-845

HR-700

HI-609

HK-500
HK-700 KPPERSBUSCH EEB 6800.5
KPPERSBUSCH EEB 6600.5 KPPERSBUSCH EEB 6500.5

590 590

550 550
KPPERSBUSCH EEB 6450.5 KPPERSBUSCH EEB 6300.5
Oven Oven Oven Oven Oven Oven Oven Oven Oven Oven Oven Oven Oven Oven Oven Oven Oven Oven Oven Oven Oven Oven Oven Oven Oven Oven Oven Oven Oven Oven Oven Oven Oven Oven Oven Oven Oven Oven
KPPERSBUSCH EEB 6200.5 KPPERSBUSCH EEB 6150.5
Medium Medium Medium Medium Medium Medium Medium Medium Medium Medium Medium Medium Medium Medium Medium Medium Medium Medium Medium Medium Medium Medium Medium Medium Medium Medium Medium Medium Medium Medium Medium Medium Medium Medium Medium Medium Medium Medium

Buyback (Australia)

1990 Awareness raising campaigns

Sustainable environment

To continue with only energy labels and energy efficiency measures means business as usual.
Our products can make a real difference to help reduce climate change
New policies stimulating early replacement and better selection of appliances are needed
We urge the authorities to show the same level of ambition as ours.

Sustainable business

Time to transform the market
EU energy label drives competition and innovation

but is no longer enough

a Lbelling was introduced in the 2nd half of the 1990s.
Energy efficiency vs energy consumption
Our concern is that between 1995 and 2005
energy consumption dropped with only 20%.

whilst

energy efficiency has gone up with 45%.
Development of best technologies
Each generation of new models of washing machines consumes less.

Water consumption

Energy consumption (KWh)
Last decade energy efficiency improvements
Washing machines and dishwashers are close to the technological limit. Refrigerators and freezrs are close to the e Last L Cycle Cost. e ife

kWh/day kWh/year /year

The stock of installed appliances is old
GfK Electro*Scope Uhren Jahr 2001. Hans-Ulrich Finck

GfK Gruppe

Consumer Scope
useful life pernach Produktgruppen Nutzungsdauer product group
18,0 14,4 14,4 14,3 14,3 14,2 14,2 13,6 13,6 12,7 12,7 12,1 12,1 11,5 11,5 11,3 11,3 10,8 10,8 10,4 10,4 10,1 10,1 9,9 9,9 9,7 9,7 9,2 9,2 9,1 9,1 8,8 8,8 8,7 8,7 8,6 8,6 8,3 8,3 16,4

Jahr 2004 Year 2004

Gefriergert Deep Freezer Kchenmaschine Kitchen Machine Khlschrank Refrigerator / FF Elektroherd Electric Cooker Dunstabzugshaube Cooker Hood Wschetrockner Tumble Dryer Waschmaschine Washing Machine Handrhrer Hand Mixer Geschirrspler Dishwasher Farbfernseher Colour TV Set Mikrowellengert Microwave Oven Stabmixer Hand Blender Toaster Toaster Friteuse Deep Fryer Staubsauger (HBK) Vacuum Cleaner (HCU) Videorecorder Video Cassette Recorder Camcorder Camcorder El. Ladies`Shaver Damenrasierer El. Espresso Machine Espressomaschine Blood Pressure Monitor Blutdruckmessgert El. Men`s Shaver Herrenrasierer Hair Dryer Haartrockner Steam Iron Dampfbgeleisen Filter Coffee Machine Kaffeemaschine Fixed Net Telephone Telefon El. Water Kettle Wasserkocher PC / Laptop PC / Laptop Printer Drucker El. Toothbrush El. Zahnbrste DVD Player DVD Player Mobiltelefon

5,9 5,9 5,6 5,6 5,3 5,3 4,9 4,9 4,7
7,4 7,4 7,4 7,4 6,8 6,8 6,8 6,8
The trouble is that households stick to their appliances: they are by far the oldest durables in G erman homes.
188 million appliances older than 10 years in use

Total 633.8m

Lrge household a appliances

10 years <

Refrigerators Freezr e Total 265.4m Washing Machines Total 162.9m

10 years >

187.7m
Potential to reduce CO2 emissions with 22Mt/year
.by replacing the 188 million old inefficient appliances that are installed in the households, by current technologies.

6% of the Kyoto target

12 Thermo-electric power plants
Replacing 188 million outdated large appliances would provide savings of up to 44 TWh, which is eqivalent to 12 new u thermo- lectric e plants (of 500 MW each).
Policy for energy efficiency is not enough
In order to be successful, a policy for our sector must be based upon 3 elements:
1. Energy efficient technology
2. Mandatory energy labelling
3. Diffusion of state-of-the-art technology
The potential is not utilised with performance standards and labelling reqirements alone. u
Incentives schemes to promote early replacement are essential.

In summary

CECED manufacturers are committed to develop and deliver efficient appliances to consumers.
We expect that the authorities: deploy incentive schemes to promote the replacement of outdated appliances. sustain a fair return on investment which is the pre- ondition for any further investments. c