Carefully read this Instructions Manual to achieve the best results from your oven. Due to the manufacturing process there may be remains of grease and other impurities. To eliminate these, proceed as follows: Remove all the packaging material, including the protective plastic, if your oven has this. Connect your oven to the function or , at 250C for one hour. To do so, consult the characteristics sheet that comes with this manual. After the oven has cooled, clean it and its accessories. During the first use, fumes and odours may arise and the kitchen should therefore be well ventilated.
Installation Before Making the Installation. Comments Electrical Connection. Legal Requirements Installing the Oven

Ecological Packaging

The packaging materials are completely recyclable and can be used again. Check with your local authority on the regulations for disposing of this material.
Important Safety Instructions
Electrical Safety Any repair must be carried out by Teka authorised Technical Assistance personnel, using original Teka spare parts. Repairs carried out by other people, may cause damage or malfunction to the equipment, endangering its safety. Disconnect your oven if it breaks down. Safety for Children Do not allow children to approach the oven while it is working, as high temperatures are reached. Most models have a door temperature of below 60 K. If your oven has a higher temperature, you can obtain a special door from the Technical Service that will achieve this temperature. Refer to the Characteristics sheet. Oven Safety in Use The manufacturer is not responsible any use of the oven that is not for the domestic preparation of food. Only use the oven when it is installed within kitchen units. Do not store oils, fats or inflammable materials inside the oven, as it could be dangerous if the oven is switched on. Do not lean or sit on the open door of the oven as it could damage the door and be dangerous for you. Do not cover the bottom of the oven with aluminium foil, as it could affect cooking and damage the interior enamelling of the oven. Do not put containers or food on the floor of the oven. Always use the trays and grids. Do not spill water on the floor of the oven while it is working, as this could damage the enamel. While using the oven, open the door as little as possible to reduce electricity consumption. Use protective gloves when you want to work inside the hot oven. To cool the oven open the door to allow ventilation and odours to escape from inside. In recipes with a high liquid content, it is normal for condensation to form on the oven door.

Your Ovens Equipment

The equipment described depends on the particular model. Consult the characteristics sheet accompanying this manual for more information. Cooking Heights Your oven has five cooking heights for locating the accessories. The heights indicated in the cooking tables are counted from the bottom.
Anti-tilt Safety The trays and grids have an anti-tilt system that allows them to be partially pulled out to work on the food without their tilting.
Enamelled Cake Tray Suitable for sponges, biscuits, cakes etc. Introduce the tray into the oven with the sloping edge towards the oven door, which, using a spatula, simplifies the removal of baked food.
Enamelled Roasting or Glass Tray For roasts and starters in the tray. It can be used for collecting juices when roasting on the grid. To avoid smoke in this case, pour a little water into the tray.
Grid For placing baking tins and containers. Roasts must be placed on the tray to collect the stock or juices from roasting.

Cleaning and Maintenance

Telescopic Guides Sliding supports that help you to remove the accessories from the oven guaranteeing their handling without these tilting.
Caution To carry out any action, the appliance must be disconnected from the mains electricity supply.
Cleaning the Inside of the Oven
Clean the inside of the oven to eliminate food and grease residues, which can give off smoke or odours and cause stains to appear. With the oven cold and for enamelled surfaces (e.g. the floor of the oven) use nylon brushes or sponges with warm soapy water. If using special oven cleaning products, use only on enamelled surfaces and following the manufacturers instructions. Caution Do not clean the inside of your oven with a steam or pressurised water jet. Do not use either metallic scouring pads or any material that could scratch the enamel. Most models have a catalytic cleaning system (self-cleaning). This system eliminates small grease residues during cooking at high temperatures. If grease residues remain after cooking, these can be eliminated with the oven empty at 250C for one hour. Use of the Fold-down Grill (Depending on Model) To clean the upper part of the oven, Wait until the oven is cold. Turn the screw (A) and lower the grill element as far as possible. Clean the upper part of the oven and return the grill element to its initial position.
Catalytic Panels They have a rough finish that allows selfcleaning to be carried out. (See the section on cleaning).
Cleaning the Catalytic Panels

If the food remains resist normal cleaning (self-cleaning), then: 1 Remove the panels and leave them to soak as long as is necessary to soften the food residues. 2 Clean the panels, wiping them with a sponge and clean water. 3 Dry the panels and re-assemble them in the oven. 4 Connect the oven for one hour at 250C. Caution Do not use commercial cleaning products or abrasive powders on catalytic panels. Instructions for Removing the Catalytic Side Panels with Tray Guides. 1 Remove the accessories from inside the oven. 2 Loosen the bolt (A) and easing the panels outwards, remove them from their location.
Turnspit For the installation and handling of the turnspit, refer to the characteristics sheet of your oven. We recommend you to place the tray beneath to collect the fat and juices.
Door Switch On opening the door, the elements and fan inside the oven are automatically switched off. When the door is closed again, the oven resumes working at the selected settings.
Tray Handle The tray handle is used when you need to move the tray to check the cook. To handle the tray out the oven, you need to use gloves to protect yourselve.
Crystal Clean Enamel Special enamel which allows a main facility of oven cleaning.
Instructions for Removing the Supports and the Flat Catalytic Panels. A 1 Remove the accessories from inside the oven. 2 Ease out the supports (A), releasing them from the bolt (B)
are worn, they must be used the other way round inside the oven with the new enamelled surface towards the inside of the oven.
Cleaning the Oven Exterior and Accessories
Clean the outside of the oven and the accessories with warm soapy water or with a mild detergent. 4 To disassemble the back panel (C), remove screw (D). Caution Never use metallic scouring pads or commercial or scouring powders that could scratch the enamel. For stainless steel surfaces, proceed with care and only use sponges or cloths that cannot scratch them. To clean the outside of the oven do not attempt to remove the controls, as for this, the oven has to be first removed from the kitchen unit.
D 3 Undo the bolt (B), which releases the flat catalytic panels. 3 To remove the back panel (B), remove bolt (C). B

Cleaning the Oven Door

Depending on the oven model, you can remove the door to simplify its cleaning. To do so: C 1 Open the door. 2 Completely turn the two clips (A). C
4 Proceed in reverse order to re-assemble. 5 Proceed in reverse order to re-assemble. Caution The flat catalytic panels can be used both ways round, lengthening their life. When they A
If Something Does not Work
3 Close the door until it insert in the two clips.

Changing the Oven Bulb

Caution To change the bulb, first ensure that the oven is disconnected from the mains supply. Unscrew the lens from the lampholder. Exchange the bulb and replace the lens. The bulb substituted must be temperature resistant to 300C. Order it from Technical Assistance Service.
PROBLEM The oven does not work
SOLUTION Check the connection to electrical circuit Confirm the fuses and current limiter of your installation. Ensure the clock is in the manual or programmed mode. Check the position of the function and temperature selectors
The inside light of the oven does not work Exchange the bulb. Confirm its correct assembly in accordance with the instruction manual. The heating indicator light does not work Select a temperature. Select a setting. It should only light while the oven is heating up to its set working temperature. Smoke is given off while the oven is working This is normal during its first use. Periodically clean the oven. Reduce the amount of grease or oil added to the tray. Do not use higher temperature settings than those in the cooking tables.
4 Lifting the door with both hands gripping the sides, separate the oven door until it is totally free from the hinges (B).
B To re-assemble the door, proceed in reverse order.
Expected cooking results are not achieved Review the cooking tables to obtain guidance on the working of your oven.
NB If, despite these recommendations, the problem continues, contact our Technical Assistance Service.

Technical Information

Installation
If the equipment does not work, advise the Technical Service Department of the problem you have observed, indicating, 1 Serial number (S-No) 2 Appliance model. (Model) That you will find engraved on the characteristics plaque. This plaque is found on the lower part of the oven and can be seen when the door is open. To help in identifying the oven, we recommend you write the following data: S-No:
This information is purely for a qualified technician, as the person responsible for assembly and electrical connection. If you install the oven yourself, the manufacturer will not be held responsible for any possible damage.
Electrical Connection. Legal Requirements
The installer must check that: The voltage and cycles of the mains supply correspond to that indicated in the characteristics plaque. The electrical installation can stand the maximum power indicated in the characteristics plaque. To connect the oven to the electrical circuit, the installer must use a T150 type supply cable. The connection diagram is shown in the following figure:

The electrical connection has adequate earthing in accordance with regulations in force. The connection must be carried out with an omnipolar switch, of an adequate size for the current drawn and with a minimum aperture between contacts of 3mm for disconnection in the case of emergency, cleaning or bulb exchange. Under no circumstances must the earth wire pass through this switch. After making the electrical connection, verify the correct working of all the electrical parts of the oven.
Before Making the Installation. Comments
To unpack the oven, pull the tab located on the lower part of the box. To move it, hold it by the lateral handles and never by the oven door handle. An opening is made in the kitchen unit with the dimensions appearing on the figure, ensuring a minimum depth of 580 mm. (See figures 1 and 2 describing oven fitting on the back cover). To fit multifunction ovens, the back part of the kitchen unit corresponding to the shaded area of figure 3, must not have any projections (reinforcements, pipes, sockets, etc). (See the back cover). The adhesive used for the plastic covering of the mit must be able to withstand temperatures of up to 85C. Our ovens may only be combined with TEKA cookers, otherwise the equipment may be damaged and safety compromised. For installing the work top cooker, refer to its instruction manual.

230 V 1 N L

The item that you have bought meets the European directives on electrical material safety (73/23/CEE) and electromagnetic compatibility (89/336/CEE).

230 V 1

3 x 1,5mm2

3 x 4mm2

400 V 2N N L 2 L1

400 V 3N N L3L2L1

4 x 2,5mm2

5 x 1,5mm2

Nuestra aportacin a la proteccin del medio-ambiente: utilizamos papel reciclado. A nossa contribuo para a proteco do ambiente: utilizamos papel reciclado. Our contribution to enviromental protection: we use recycled paper. Notre contribution la protection de lenvironnement : nous utilisons du papier recycl. Unser Beitrag zum Umweltschutz: wir verwenden umweltfreundliches Papier. Cod.: 3172002/83172002/22001

Tablas de Cocinado

Cooking Tables

Tabelas de Cozinhado

Tableaux de Cuissons Kochtabellen
Los tiempos y las temperaturas indicados en las Tablas son orientativos. Las funciones de cocinado dependen de cada modelo, para ello consulte la Hoja de Caractersticas de su horno. En general es recomendable que realice un precalentamiento del horno en vaco y en funcin o. El tiempo de precalentamiento finaliza cuando se apaga el piloto de calentamiento (Ver Hoja de Caractersticas).

HI 735

HI 635

Telescopic tray guides.

Thanks to the new five shelf levels in the oven, more versatility is offered. Telescopic tray guides, with three, two or one level, enable trays to slide into various positions for removal of food without risk of burns providing access to any level at any time. A large 1421 cm2 enamelled baking tray is included, with 50 mm deep sides.
HI 625 Multifunction oven 7 cooking functions Capacity: 56 litres Stainless steel (fingerprint proof) Energy class: A Maxi grill Embossed door Teka family look control knobs Inner walls with Crystal Clean enamel Full glass inner door Double glazed door Turnspit Chromed tray guides Mix chamber refrigeration system Deep tray (50 mm) with Crystal Clean enamel Cooking grid Heating indicator light.
Hot inside, cold outside.
Teka ovens incorporate a totally flat inner door of high resistance, tempered glass (easily removable without tools), which contributes to the A Class energy rating. This also complies with the most demanding safety standards regarding door temperatures (section 11.102 of the Norm of Security of Appliances UNE - EN 60335).

HI 625

Pgina 18
HI 615 Multifunction oven 7 cooking functions Capacity: 56 litres Stainless steel (fingerprint proof) Energy class: A Maxi grill Teka family look control knobs Inner walls with Crystal Clean enamel Catalytic side panels Full glass inner door Double glazed door Turnspit Chromed tray guides Mix chamber refrigeration system Deep tray (50 mm) with Crystal Clean enamel Cooking grid Inner light Heating indicator light Minute minder.
HI 605 Multifunction oven 7 cooking functions Capacity: 56 litres Stainless steel (fingerprint proof) Energy class: A Maxi grill Teka family look control knobs Inner walls with Crystal Clean enamel Double glazed door Turnspit Chromed tray guides Fume exit outlet integrated in the handle Deep tray (50 mm) with Crystal Clean enamel Cooking grid Inner light Heating indicator light Minute minder.

HI 615

HI 605
HI 560 Multifunction oven 5 cooking functions Capacity: 56 litres Stainless steel Energy class: B Teka family look control knobs Inner walls with Crystal Clean enamel Double glazed door Fume exit outlet integrated in the handle Deep tray (50 mm) with Crystal Clean enamel Cooking grid Heating indicator light.

HI cooking functions Capacity: 56 litres Stainless steel (fingerprint proof) Energy class: A Teka family look control knobs Inner walls with Crystal Clean enamel Double glazed door Fume exit outlet integrated in the handle Chromed tray guides Turnspit Deep tray (50 mm) with Crystal Clean enamel Cooking grid Inner light Heating indicator light Minute minder.

HI 560

HI 545

Pgina 19

HI cooking functions Capacity: 56 litres Stainless steel (fingerprint proof) Energy class: A Teka family look control knobs Inner walls Crystal Clean enamel Double glazed door Chromed tray guides Fume exit outlet integrated in the handle Deep tray (50 mm) with Crystal Clean enamel Cooking grid Inner light Heating indicator light Minute minder.
HI cooking functions Capacity: 56 litres Stainless steel Energy class: A Teka family look control knobs Inner walls with Crystal Clean enamel Double glazed door Fume exit outlet integrated in the handle Baking tray with Crystal Clean enamel Inner light Heating indicator light.

HI 535

HI 435
Turbo function: simultaneous cooking and heat distribution.
The Teka turbo function entails cooking via a rear heating element with fan assistance, improving heat distribution to all areas of the oven. This means that simultaneous cooking can be carried out at different levels without odours and flavours getting mixed.
Ergonomy and safety come first.
Teka oven handles are a distinctive design feature, available in a variety of forms: straight and flush, hidden with inside grip, curved and tubular, long or short, in aluminium or stainless steel; they are all designed having safety and ergonomics in mind.
Air mix chamber: keeping it cool.
The Air Mix Chamber System takes cold air from outside and a fan mixes it with hot air from the oven's inner cavity. This prevents the cabinet, the front of the oven and handles becoming too hot. This system also avoids condensation on the inner glass of the door, as well as grease accumulation around the control panel.

Pgina 20

Colour ovens

A dash of colour

Colours lighten up any place, and kitchens are not an exception. With the Teka colour ovens a new light will enter your kitchen to make your cooking a full-of-life experience.

Pgina 21

60 cm | Colour | Electric
HC 720 Multifunction oven 9 cooking functions Digital electronic timer with start and stop programmer Capacity: 56 litres Colours: white, dark Energy class: A Multifunction turbo Drop-down maxi grill Teka family look control knobs Inner walls with Crystal Clean enamel Full glass inner door Double glazed door Chromed tray guides Mix chamber refrigeration system Deep tray (50 mm) and baking tray with Crystal Clean enamel Cooking grid Glass control panel Door opening security disconnection Optional: telescopic tray guides (1 level).

HC 560

HC 545

Easy defrosting.

The defrosting function meets the demands of those who prefer pre-cooked and frozen food. Defrosting is achieved through short and homogeneous cycles of hot air at two settings: high level (45C) for meats in general, and low level (35C) for fishes, pastries and bread. The warm airflow preserves all the essential ingredients while defrosting, as the ice molecules break up slowly and naturally.
HC cooking functions Capacity: 56 litres Colours: white, dark Energy class: A Teka family look control knobs Inner walls with Crystal Clean enamel Double glazed door Chromed tray guides Fume exit outlet integrated in the handle Deep tray (50 mm) with Crystal Clean enamel Cooking grid Inner light Heating indicator light Enamelled control panel Minute minder.

HC 510

Pgina 23
HC cooking functions Capacity: 56 litres Colours: white, dark Energy class: A Teka family look control knobs Inner walls with Crystal Clean enamel Double glazed door Chromed tray guides Fume exit outlet integrated in the handle Deep tray (50 mm) with Crystal Clean enamel Cooking grid Inner light Heating indicator light Enamelled control panel.
HC cooking functions Capacity: 56 litres Colours: white, dark Energy class: A Teka family look control knobs Inner walls with Crystal Clean enamel Double glazed door Fume exit outlet integrated in the handle Tray with Crystal Clean enamel Inner light Heating indicator light Enamelled control panel.

HC 490

HC 485
Maxi-Grill: power for the final grilling.
A large and powerful 2600W maxi-grill will brown all surfaces of food in the tray while maintaining user safety. Alternatively, a useful fast heating function will increase power by 1450W before cooking starts, as well as reducing pre-heating time by 60%.

Reinforced grill pan.

The grill pan has a reinforced grid and a handle for easy removal, plus a safety-stop feature to avoid the tray being accidentally pulled off the shelf. There is also an energy-saving feature whereby when the door is opened, the heating element and hot air fan are automatically switched off. After closing the door, the oven carries on operating according to the previous settings.
Self-cleaning panels: making your life easier. Inner lighting.
Oven lighting is also carefully considered, with optimum brightness gained from a special rear panel shape with a 25W lamp. Top-of-the-range ovens incorporate two 25W lamps on each side so that dishes are easily visible without dark shadows, even when cooking at several levels simultaneously. With an energy-saving eco function you can also switch off the lights inside the oven if theyre not required. With the standard catalytic panels, a selfcleaning feature is activated when the oven reaches 250C. The ceramic walls have a porous surface, which absorbs grease and produces a catalytic reaction to destroy organic matter that comes into contact with it. If further cleaning is necessary, panels are easily removable and washable with soapy water.

Pgina 24

Steam ovens
The healthy power of water
What was born in China more than 7,000 years ago as a source of heatlh has come to us today as the healthiest way to cook and with all the flavour. Keeping the taste and nourishing properties are some of the advantages you will enjoy with the new Teka steam ovens.

Pgina 25

60 cm. | Stainless steel | Steamers
HKX 960 S Steam oven 2 cooking functions (steam and warming up) Touch control panel with timer Capacity: 35 litres Stainless steel (fingerprint proof) Energy class: A 2 rectangular stainless steel trays (20 and 40 mm depth) Temperature range: 30-100C External steam generator Inox tray support 4 cooking levels 4 direct access menus (vegetables, fish, meat and defrost) Defrost function 1,4 litres water tank under control panel Forced ventilation Children safety block option Indicators for: automatic limescale indicator and lack of water Double glass door.
HK 930 S Steam oven 1 cooking function (steam) Electronic control panel with timer Capacity: 35 litres Stainless steel (fingerprint proof) Energy class: A 2 rectangular stainless steel trays (20 and 40 mm depth) Temperature range: 40-80-100C External steam generator Inox tray support 4 cooking levels Defrost function 1,4 litres water tank under control panel Forced ventilation Children safety block option Indicators for: automatic limescale indicator and lack of water Double glass door.

HKX 960 S

HK 930 S
Keeping all the vitamins and nutrients.
Conventional cooking can waste up to 45% of the nourishing power of the food. Thanks to the Teka steam ovens the loss of vitamins and other nutritive substances is practically eliminated.
And also all the taste, colour and texture.
Taste, colour and texture also benefit from the steam cooking. The pleasure of cooking is perfectly joined with the pleasure of enjoying a meal as you never thought before.

Some other benefits.

Health and flavour are esential in todays cuisine but there are other issues as precious as those, for example, time. Steam cooking does not consume more time than traditional cooking, providing better results in eliminating fat from food and avoiding food burning.

With the new Combo 4515 you can cook different meals at the same time, thanks to the two cavities of 45cm and 15cm height. This way, in a conventional niche space you can prepare a roast for your guests and a pizza for the kids at the same time.
COMBO 4515 Multifunction oven Digital touch control Stainless steel (fingerprint proof) Digital multifunction display with start and stop programmer Energy class: A (upper cavity). Upper cavity: 9 cooking functions Electronic control of the temperature Capacity: 46 litres Multifunction turbo Drop-down maxi grill One telescopic tray guide Inner walls with Crystal Clean enamel Full glass inner door Triple glazed door 3 cooking levels Cooling fan Deep tray (50 mm) and baking tray with Crystal Clean enamel Cooking grid Express preheating Children safety block Door opening security disconnection Optional: warm stone, tray stone and tray handle. Lower cavity: 5 cooking functions (Pizza, warm stone, toast, barbecue and defrost) Capacity: 10 litres Stainless steel cavity Triple grill Telescopic door guide 1 cooking level.
Description Weight m3 U./palet U./truck U./cont. 40

COMBO 4515

Special functions.
With this Teka novelty new functions are at your disposal to make your life easier. The lower cavity is ready to prepare pizzas with an specifical function that spreads the heat evenly through the cavity, and a special pizza stone to cook the dough perfectly. The triple grill combines an extra size grill in the upper part with a grill of the small cavity. This is ideal for barbecues and similar cooking. The sandwich function is designed to make sandwiches and toasts in just three minutes on both sides, without flipping them over. Finally, stone cooking is available at home. The new stone function heats up the stone to allow stone cooking and keeps the food warm for about 20 minutes.

Pgina 30

Stainless steel | Pyrolitic
HP 740 Multifunction oven 9 cooking functions 5 buttons digital panel Capacity: 59 litres Stainless steel (fingerprint proof) Energy class: A Multifunction turbo Maxi grill Teka family look control knobs Pop-up control knobs Pyrolitic cleaning system with autolock Cooling fan Triple glazed door Baking tray 2 cooking grids Catalizator with heating element Express preheating Children safety block.

HR 700 Multifunction oven 7 cooking functions Analogue timer with stop programmer Capacity: 56 litres Colours: white, black Energy class: A Maxi grill Inner walls with Crystal Clean enamel Full glass inner door Double glazed door Mix chamber refrigeration system Deep tray (50 mm) Cooking grid Heating indicator light Glass control panel.

HR 800

HR 700
Teka's know-how at your disposal.
The Teka oven range combines award-winning good looks with a versatile range of styles, all with the utmost attention to detail elegant dark glass panels for touch control models, embossed doors in fingerprint-proof stainless steel, integrated handles and knobs, enamelled front panels with integrated handles or glass fronted panels with bow handles. Every product is meticulously designed for maximum functionality and perfect ergonomics. Teka is a master of materials, from coloured oven finishes to stainless steel, in which Teka is a standard setter in the kitchen industry.

Pgina 34

Double oven | Stainless steel | Electric
DHA 888 Built-in double oven 3 buttons digital panel Stainless steel (fingerprint proof) Teka family look control knobs Inner walls with Crystal Clean enamel Cooling fan Chromed tray guides Full glass inner door Double glazed door 2 deep trays (50 mm) with Crystal Clean enamel 3 cooking grids 1 tray handle. Top cavity: Conventional oven Maxi grill 4 cooking functions Capacity: 35 litres 3 cooking levels. Main cavity: Multifunction oven Multifunction turbo Maxi grill 4 cooking functions Capacity: 62 litres 5 cooking levels.
DHA 718 Built-under double oven Digital electronic timer with start and stop programmer Stainless steel (fingerprint proof) Teka family look control knobs Inner walls with Crystal Clean enamel Cooling fan Chromed tray guides Full glass inner door Double glazed door Deep tray (50 mm) with Crystal Clean enamel 3 cooking grids 1 tray handle. Top cavity: Conventional oven Maxi grill 4 cooking functions Capacity: 35 litres 3 cooking levels. Main cavity: Multifunction oven Multifunction turbo Capacity: 46 litres 3 cooking levels.
Gourmet specials. Teka family look.
The control knobs of Teka ovens are immediately recognisable thanks to the patented design, a family which is repeated in all new Teka products. The double ovens offer two independent cavities to cook several dishes with their own temperature and settings. On the other hand, for more demanding chefs, Teka has introduced two new versions of its 900 mm wide multi-function stainless steel oven with a massive 88 litre capacity, ideal for big roasts or cooking several dishes at the same time. These ovens also offer a large 1867 cm2 baking tray, with seven different cooking levels, that can be adjusted to vary the distance between shelves to allow a better heat distribution around the oven.

Pgina 40

Model HX 790 Page Overall measurements (mm) Height/Width/Depth Inner measurements (mm) Height/Width/Depth Capacity litres Electrical connection Voltage 220-240 V (*) Frequency 50/60 Hz (*) Maximum connection rating (W) Power consumption Bottom heat (W) Grill/Maxi Grill (W) Traditional (W) Turbo (W) Motor turbo multifunction (W) Turnspit motor (W) Interior light (W) Cooling fan motor (W) Features Cooking functions Touch control digital programmer Digital timer with start/stop programmer Analogic timer with start/stop programmer Analogic timer with stop programmer Mechanical timer with stop programmer Pop-up control knobs Express preheating Telescopic tray guides Chromed tray guides Mix Chamber System Forced ventilation Fume scape outlet Drop-down grill Safety systems Door opening security disconnection Children safety block option Anti-tip tray system Safety thermostat Glazed door Cleaning system Self-cleaning panels Crystal clean enamel Pyrolitic cleaning Fingerprint proof stainless steel Accessories Baking tray Deep tray (50 mm) Roasting tray Chromed roasting grid Turnspit Tray handle Energy efficiency Energy label
* Voltage and frequency could vary according to the markets.
HX 595/595/562 319/450/ 1450/10 1 Vault Vault 3 Trays/cavity 1 A
HX 595/595/562 319/450/ 1450/8 Vault 2 Trays/cavity
9 595/595/562 319/450/ 1500/10 3 Vault Vault 3 Trays/cavity 1 A

mn. 600

Pgina 41
Model HX 725 Page Overall measurements (mm) Height/Width/Depth Inner measurements (mm) Height/Width/Depth Capacity litres Electrical connection Voltage 220-240 V (*) Frequency 50/60 Hz (*) Maximum connection rating (W) Power consumption Bottom heat (W) Grill/Maxi Grill (W) Traditional (W) Turbo (W) Motor turbo multifunction (W) Turnspit motor (W) Interior light (W) Cooling fan motor (W) Features Cooking functions Touch control digital programmer Digital timer with start/stop programmer Analogic timer with start/stop programmer Analogic timer with stop programmer Mechanical timer with stop programmer Pop-up control knobs Express preheating Telescopic tray guides Chromed tray guides Mix Chamber System Forced ventilation Fume scape outlet Drop-down grill Safety systems Door opening security disconnection Children safety block option Anti-tip tray system Safety thermostat Glazed door Cleaning system Self-cleaning panels Crystal clean enamel Pyrolitic cleaning Fingerprint proof stainless steel Accessories Baking tray Deep tray (50 mm) Roasting tray Chromed roasting grid Turnspit Tray handle Energy efficiency Energy label

HX 595/595/562 319/450/ 1400/ Vault 2 Trays/cavity A
HA 595/595/562 319/450/ 1500/10 3 Vault 3 Rear Trays/cavity A
HA 595/595/562 319/450/ 1500/11 2 Vault 3 Trays/cavity
10 595/595/562 319/450/ 1500/8 Vault 2 Trays/cavity A

HX 725 - HX 720

Pgina 42
Model HA 860 Page Overall measurements (mm) Height/Width/Depth Inner measurements (mm) Height/Width/Depth Capacity litres Electrical connection Voltage 220-240 V (*) Frequency 50/60 Hz (*) Maximum connection rating (W) Power consumption Bottom heat (W) Grill/Maxi Grill (W) Traditional (W) Turbo (W) Motor turbo multifunction (W) Turnspit motor (W) Interior light (W) Cooling fan motor (W) Features Cooking functions Touch control digital programmer Digital timer with start/stop programmer Analogic timer with start/stop programmer Analogic timer with stop programmer Mechanical timer with stop programmer Pop-up control knobs Express preheating Telescopic tray guides Chromed tray guides Mix Chamber System Forced ventilation Fume scape outlet Drop-down grill Safety systems Door opening security disconnection Children safety block option Anti-tip tray system Safety thermostat Glazed door Cleaning system Self-cleaning panels Crystal clean enamel Pyrolitic cleaning Fingerprint proof stainless steel Accessories Baking tray Deep tray (50 mm) Roasting tray Chromed roasting grid Turnspit Tray handle Energy efficiency Energy label
HA 595/595/562 319/450/ 1500/9 3 Vault 3 Trays/cavity A
HA 595/595/562 319/450/ 1450/10 Optional (2) Vault 2 Trays/cavity 1 A
HA 595/595/562 319/450/ 1450/8 Optional (2) Vault 2 Trays/cavity A
HA 595/595/562 319/450/ 1400/ Optional (1) Vault 2 Trays/cavity A
HA 595/595/562 319/450/ 1400/ Vault 2 Optional Trays/cavity A
13 595/595/562 319/450/ 2373 -/ 1 Vault 3 Rear Trays/cavity A

Pgina 43

Model HA 810 Page Overall measurements (mm) Height/Width/Depth Inner measurements (mm) Height/Width/Depth Capacity litres Electrical connection Voltage 220-240 V (*) Frequency 50/60 Hz (*) Maximum connection rating (W) Power consumption Bottom heat (W) Grill/Maxi Grill (W) Traditional (W) Turbo (W) Motor turbo multifunction (W) Turnspit motor (W) Interior light (W) Cooling fan motor (W) Features Cooking functions Touch control digital programmer Digital timer with start/stop programmer Analogic timer with start/stop programmer Analogic timer with stop programmer Mechanical timer with stop programmer Pop-up control knobs Express preheating Telescopic tray guides Chromed tray guides Mix Chamber System Forced ventilation Fume scape outlet Drop-down grill Safety systems Door opening security disconnection Children safety block option Anti-tip tray system Safety thermostat Glazed door Cleaning system Self-cleaning panels Crystal clean enamel Pyrolitic cleaning Fingerprint proof stainless steel Accessories Baking tray Deep tray (50 mm) Roasting tray Chromed roasting grid Turnspit Tray handle Energy efficiency Energy label

HM 595/595/562 319/450/ 1400/5 Vault 2 Trays/cavity A
HI 595/595/562 319/450/ 1500/9 Optional (3) Vault 2 Trays/cavity A
HI 595/595/562 319/450/ 1500/7

558 -56 4

m n. 58 0
15 595/595/562 319/450/ 1400/ Vault 2 Trays/cavity A
HA 860 - HA 850 - HA 845 HA 840 - HA 830 - HA 820 - HA 810
Optional (1) Vault 2 Trays/cavity A HI 735 - HI 635

m n. m n. 58 0

Pgina 44
Model HI 625 Page Overall measurements (mm) Height/Width/Depth Inner measurements (mm) Height/Width/Depth Capacity litres Electrical connection Voltage 220-240 V (*) Frequency 50/60 Hz (*) Maximum connection rating (W) Power consumption Bottom heat (W) Grill/Maxi Grill (W) Traditional (W) Turbo (W) Motor turbo multifunction (W) Turnspit motor (W) Interior light (W) Cooling fan motor (W) Features Cooking functions Touch control digital programmer Digital timer with start/stop programmer Analogic timer with start/stop programmer Analogic timer with stop programmer Mechanical timer with stop programmer Pop-up control knobs Express preheating Telescopic tray guides Chromed tray guides Mix Chamber System Forced ventilation Fume scape outlet Drop-down grill Safety systems Door opening security disconnection Children safety block option Anti-tip tray system Safety thermostat Glazed door Cleaning system Self-cleaning panels Crystal clean enamel Pyrolitic cleaning Fingerprint proof stainless steel Accessories Baking tray Deep tray (50 mm) Roasting tray Chromed roasting grid Turnspit Tray handle Energy efficiency Energy label
HI 595/595/562 319/450/ 1500/ Vault 2 Lateral Trays/cavity 1 A
HI 595/595/562 319/450/ 1500/7 Handle 2 Trays/cavity 1 A
HI 595/595/562 319/450/ 1400/5 Handle 2 Trays/cavity B
HI 595/595/562 319/450/ 1400/ Handle 2 Trays/cavity 1 A
HI 595/595/512 319/450/ 1400/3 Handle 2 Trays/cavity A
17 595/595/562 319/450/ 1500/ Vault 2 Trays/cavity 1 A

Pgina 45

Model HI 435 Page Overall measurements (mm) Height/Width/Depth Inner measurements (mm) Height/Width/Depth Capacity litres Electrical connection Voltage 220-240 V (*) Frequency 50/60 Hz (*) Maximum connection rating (W) Power consumption Bottom heat (W) Grill/Maxi Grill (W) Traditional (W) Turbo (W) Motor turbo multifunction (W) Turnspit motor (W) Interior light (W) Cooling fan motor (W) Features Cooking functions Touch control digital programmer Digital timer with start/stop programmer Analogic timer with start/stop programmer Analogic timer with stop programmer Mechanical timer with stop programmer Pop-up control knobs Express preheating Telescopic tray guides Chromed tray guides Mix Chamber System Forced ventilation Fume scape outlet Drop-down grill Safety systems Door opening security disconnection Children safety block option Anti-tip tray system Safety thermostat Glazed door Cleaning system Self-cleaning panels Crystal clean enamel Pyrolitic cleaning Fingerprint proof stainless steel Accessories Baking tray Deep tray (50 mm) Roasting tray Chromed roasting grid Turnspit Tray handle Energy efficiency Energy label

HC 595/595/562 319/450/ 1500/9 Optional (1) Vault 2 Trays/cavity 1 A
HC 595/595/562 319/450/ 1500/ Vault 2 Trays/cavity A
HC 595/595/562 319/450/397 56
19 595/595/512 319/450/ 1400/3 Handle 2 Trays/cavity 1 A
1500/ Vault 2 Trays/cavity A

HI 615 - HI 605 - HI 560

HI 545 - HI 535 - HI 435

HC 720 - HC 670 - HC 610

Pgina 46
Model HC 605 Page Overall measurements (mm) Height/Width/Depth Inner measurements (mm) Height/Width/Depth Capacity litres Electrical connection Voltage 220-240 V (*) Frequency 50/60 Hz (*) Maximum connection rating (W) Power consumption Bottom heat (W) Grill/Maxi Grill (W) Traditional (W) Turbo (W) Motor turbo multifunction (W) Turnspit motor (W) Interior light (W) Cooling fan motor (W) Features Cooking functions Touch control digital programmer Digital timer with start/stop programmer Analogic timer with start/stop programmer Analogic timer with stop programmer Mechanical timer with stop programmer Pop-up control knobs Express preheating Telescopic tray guides Chromed tray guides Mix Chamber System Forced ventilation Fume scape outlet Drop-down grill Safety systems Door opening security disconnection Children safety block option Anti-tip tray system Safety thermostat Glazed door Cleaning system Self-cleaning panels Crystal clean enamel Pyrolitic cleaning Fingerprint proof stainless steel Accessories Baking tray Deep tray (50 mm) Roasting tray Chromed roasting grid Turnspit Tray handle Energy efficiency Energy label
HC 595/595/562 319/450/ 1400/5 Handle 2 Trays/cavity A
HC 595/595/512 319/450/ 1400/ Handle 2 Lateral/rear Trays/cavity 1 A
HC 595/595/512 319/450/ 1400/3 Handle 2 Lateral/rear Trays/cavity A
HC 595/595/512 319/450/ 1400/3 Handle 2 Trays/cavity A
21 595/595/562 319/450/ 1500/7 Handle 2 Lateral Trays/cavity 1 A

Pgina 47

Model HC 485 Page Overall measurements (mm) Height/Width/Depth Inner measurements (mm) Height/Width/Depth Capacity litres Electrical connection Voltage 220-240 V (*) Frequency 50/60 Hz (*) Maximum connection rating (W) Power consumption Bottom heat (W) Grill/Maxi Grill (W) Traditional (W) Turbo (W) Motor turbo multifunction (W) Turnspit motor (W) Interior light (W) Cooling fan motor (W) Features Cooking functions Touch control digital programmer Digital timer with start/stop programmer Analogic timer with start/stop programmer Analogic timer with stop programmer Mechanical timer with stop programmer Pop-up control knobs Express preheating Telescopic tray guides Chromed tray guides Mix Chamber System Forced ventilation Fume scape outlet Drop-down grill Safety systems Door opening security disconnection Children safety block option Anti-tip tray system Safety thermostat Glazed door Cleaning system Self-cleaning panels Crystal clean enamel Pyrolitic cleaning Fingerprint proof stainless steel Accessories Baking tray Deep tray (50 mm) Roasting tray Chromed roasting grid Turnspit Tray handle Energy efficiency Energy label A

HKX 960 S 25 455/595/472 210/420/ 2 Vault Trays/cavity 1 A
HK 930 S 25 455/595/472 210/420/390
23 595/595/512 319/450/ 1400/3 Handle 2 Trays/cavity 1 -
35 1 Vault Trays/cavity 1 A HKX 960 S - HK 930 S

HC 605 - HC 560

HC 545 - HC 510 - HC 490 - HC 485

mn. 450

Pgina 48
Model HK 800 Page Overall measurements (mm) Height/Width/Depth Inner measurements (mm) Height/Width/Depth Capacity litres Electrical connection Voltage 220-240 V (*) Frequency 50/60 Hz (*) Maximum connection rating (W) Power consumption Bottom heat (W) Grill/Maxi Grill (W) Traditional (W) Turbo (W) Motor turbo multifunction (W) Turnspit motor (W) Interior light (W) Cooling fan motor (W) Features Cooking functions Touch control digital programmer Digital timer with start/stop programmer Analogic timer with start/stop programmer Analogic timer with stop programmer Mechanical timer with stop programmer Pop-up control knobs Express preheating Telescopic tray guides Chromed tray guides Mix Chamber System Forced ventilation Fume scape outlet Drop-down grill Safety systems Door opening security disconnection Children safety block option Anti-tip tray system Safety thermostat Glazed door Cleaning system Self-cleaning panels Crystal clean enamel Pyrolitic cleaning Fingerprint proof stainless steel Accessories Baking tray Deep tray (50 mm) Roasting tray Chromed roasting grid Turnspit Tray handle Energy efficiency Energy label
HK 455/595/562 232/465/ 1100/10 1 Vault 3 Trays/cavity A
HK 455/595/562 232/465/ 1100/ Vault 2 Trays/cavity A
HK 455/595/562 232/465/ 1400/ Vault 2 Trays/cavity
27 455/595/562 232/465/ 1100/9 1 Vault 3 Trays/cavity A

HK 750 - HK 700

Pgina 49
Model COMBO 4515 Page Overall measurements (mm) Height/Width/Depth Inner measurements (mm) Height/Width/Depth Capacity litres Electrical connection Voltage 220-240 V (*) Frequency 50/60 Hz (*) Maximum connection rating (W) Power consumption Bottom heat (W) Grill/Maxi Grill (W) Traditional (W) Turbo (W) Motor turbo multifunction (W) Turnspit motor (W) Interior light (W) Cooling fan motor (W) Features Cooking functions Touch control digital programmer Digital timer with start/stop programmer Analogic timer with start/stop programmer Analogic timer with stop programmer Mechanical timer with stop programmer Pop-up control knobs Express preheating Telescopic tray guides Chromed tray guides Mix Chamber System Forced ventilation Fume scape outlet Drop-down grill Safety systems Door opening security disconnection Children safety block option Anti-tip tray system Safety thermostat Glazed door Cleaning system Self-cleaning panels Crystal clean enamel Pyrolitic cleaning Fingerprint proof stainless steel Accessories Baking tray Deep tray (50 mm) Roasting tray Chromed roasting grid Turnspit Tray handle Energy efficiency Energy label

HP 591/597/547

HP 591/597/547 340/440/ 9 Vault With pyrolisis 3 Trays/cavity 1 A
HP 725.591/597/547 340/440/ 7 Vault With pyrolisis 3 Trays/cavity 1 A

m n. 55 0

29 595/595/562
232/465/425 and -/465/425 340/440/398 46+10 2973/3600 1150/1800 1500/25 (upper cavity) 18 9/Vault 3/2 Trays/cavity + trays A 59 9 Vault With pyrolisis 3 Trays/cavity 1 A

mn. 580-583

HP 730 - HP 725.1

Pgina 50

Model HK 760 P Page Overall measurements (mm) Height/Width/Depth Inner measurements (mm) Height/Width/Depth Capacity litres Electrical connection Voltage 220-240 V (*) Frequency 50/60 Hz (*) Maximum connection rating (W) Power consumption Bottom heat (W) Grill/Maxi Grill (W) Traditional (W) Turbo (W) Motor turbo multifunction (W) Turnspit motor (W) Interior light (W) Cooling fan motor (W) Features Cooking functions Touch control digital programmer Digital timer with start/stop programmer Analogic timer with start/stop programmer Analogic timer with stop programmer Mechanical timer with stop programmer Pop-up control knobs Express preheating Telescopic tray guides Chromed tray guides Mix Chamber System Forced ventilation Fume scape outlet Drop-down grill Safety systems Door opening security disconnection Children safety block option Anti-tip tray system Safety thermostat Glazed door Cleaning system Self-cleaning panels Crystal clean enamel Pyrolitic cleaning Fingerprint proof stainless steel Accessories Baking tray Deep tray (50 mm) Roasting tray Chromed roasting grid Turnspit Tray handle Energy efficiency Energy label
FGX 595/595/562 319/450/ 1400/ Vault 2 1 -
FG 595/596/546 320/440/ 1400/ Vault -
FG 595/595/562 319/450/ 2726

m n. 56 0

30 460/597/566 232/465/ 7 Vault 4 Trays/cavity A

mn. 445

2400 1400/

Vault 2 1

1 m n. 58 0

FG 830 - FG 820

Pgina 51
Model FG 730 Page Overall measurements (mm) Height/Width/Depth Inner measurements (mm) Height/Width/Depth Capacity litres Electrical connection Voltage 220-240 V (*) Frequency 50/60 Hz (*) Maximum connection rating (W) Power consumption Bottom heat (W) Grill/Maxi Grill (W) Traditional (W) Turbo (W) Motor turbo multifunction (W) Turnspit motor (W) Interior light (W) Cooling fan motor (W) Features Cooking functions Touch control digital programmer Digital timer with start/stop programmer Analogic timer with start/stop programmer Analogic timer with stop programmer Mechanical timer with stop programmer Pop-up control knobs Express preheating Telescopic tray guides Chromed tray guides Mix Chamber System Forced ventilation Fume scape outlet Drop-down grill Safety systems Door opening security disconnection Children safety block option Anti-tip tray system Safety thermostat Glazed door Cleaning system Self-cleaning panels Crystal clean enamel Pyrolitic cleaning Fingerprint proof stainless steel Accessories Baking tray Deep tray (50 mm) Roasting tray Chromed roasting grid Turnspit Tray handle Energy efficiency Energy label

FG 724.595/596/546 320/440/ Vault 2 1 -
HA 480/892/556 326/639/ 1900/ Vault 3 Trays/cavity B
HA 480/892/556 326/639/430 88

mn. 580

31 595/596/546 320/440/ Vault 2 -

1900/18

554 -56 4

m n. 53

7 Vault 3 Trays/cavity -

480 468

Pgina 52
Model FG 924 Page Overall measurements (mm) Height/Width/Depth Inner measurements (mm) Height/Width/Depth Capacity litres Electrical connection

585/595

FG 585/794/570 317/681/ Vault 2 1 -
HR 595/595/562 319/450/ 1500/ Vault 2 Rear Trays/cavity 1 A
HR 595/595/562 319/450/ 1500/25 18

585/595 585/588

754/764
32 585/894/570 317/681/230/ Vault 2 1 -

854/864

585/588
Voltage 220-240 V (*) Frequency 50/60 Hz (*) Maximum connection rating (W) Power consumption Bottom heat (W) Grill/Maxi Grill (W) Traditional (W) Turbo (W) Motor turbo multifunction (W) Turnspit motor (W) Interior light (W) Cooling fan motor (W) Features Cooking functions Touch control digital programmer Digital timer with start/stop programmer Analogic timer with start/stop programmer Analogic timer with stop programmer Mechanical timer with stop programmer Pop-up control knobs Express preheating Telescopic tray guides Chromed tray guides Mix Chamber System Forced ventilation Fume scape outlet Drop-down grill Safety systems Door opening security disconnection Children safety block option Anti-tip tray system Safety thermostat Glazed door Cleaning system Self-cleaning panels Crystal clean enamel Pyrolitic cleaning Fingerprint proof stainless steel Accessories Baking tray Deep tray (50 mm) Roasting tray Chromed roasting grid Turnspit Tray handle Energy efficiency Energy label

7 Vault m n. 58 0

2 Trays A HR 700

Pgina 53

Model DHA 888 Page Overall measurements (mm) Height/Width/Depth Inner measurements (mm) Height/Width/Depth Capacity litres Electrical connection Voltage 220-240 V (*) Frequency 50/60 Hz (*) Maximum connection rating (W) Power consumption Bottom heat (W) Grill/Maxi Grill (W) Traditional (W) Turbo (W) Motor turbo multifunction (W) Turnspit motor (W) Interior light (W) Cooling fan motor (W) Features Cooking functions Touch control digital programmer Digital timer with start/stop programmer Analogic timer with start/stop programmer Analogic timer with stop programmer Mechanical timer with stop programmer Pop-up control knobs Express preheating Telescopic tray guides Chromed tray guides Mix Chamber System Forced ventilation Fume scape outlet Drop-down grill Safety systems Door opening security disconnection Children safety block option Anti-tip tray system Safety thermostat Glazed door Cleaning system Self-cleaning panels Crystal clean enamel Pyrolitic cleaning Fingerprint proof stainless steel Accessories Baking tray Deep tray (50 mm) Roasting tray Chromed roasting grid Turnspit Tray handle Energy efficiency Energy label