GARANTIE

Ce produit est garanti 2 ans contre les dfauts de matriaux et de fabrication. Pendant cette priode, de tels dfauts seront rpars gratuitement (la preuve dachat devra tre prsente en cas de rclamation sous garantie). Cette garantie ne couvre pas les dommages rsultant daccidents, de mauvaise utilisation ou de ngligence. En cas de rclamation, veuillez contacter en premier lieu le magasin o vous avez effectu votre achat.

Page 8

MICROWAVE STEAM STERILIZER
The Petit Terraillon microwave steam sterilizer sterilizes feeding bottles and attachments easily, fast and effectively without the use of chemical products.
HOW TO USE THE MICROWAVE STEAM STERILIZER
1. Carefully wash and rinse feeding bottles and attachments before sterilizing. 2. Lift the sterilizer lid. 3. Place the attachments in the specially designed compartments.

PLEASE READ BEFORE USING

Always use on a flat surface Do not expose the sterilizer to a source of heat such as a radiator or sun shining through a window Keep the sterilizer out of the reach of children during and after the sterilizing process as it contains very hot water. Make sure the products you intend to sterilize are suited to microwave sterilization. If your microwave oven also combines with an ordinary oven, never use the grill and make sure the oven is cold before using. Never put metal objects in a microwave oven. Never use detergent or corrosive substances to clean your microwave sterilizer.
a) place no-leak sealing discs in the slots.

DESCRIPTION OF PRODUCT

a. lid b. lid handles c. sterilizing bowl d. handles of sterilizing bowl e. basket for feeding bottles and attachments f. tongs for teats

e b f a

b) place teats in the hollows of the basket.
c) place screw tops on top of the teats (but make sure they don't touch).
The feeding bottles and attachments in the diagram are not included.

Page 9

9. Gently remove the lid. Use the teat tongs to remove attachments as shown in diagram.
d) position bottles upside down on the upright stems.
Hold tongs as indicated here.
e) hang caps on the hooks on the sides of the basket.
f) finally, place the tongs in their compartment (the hole in front).
Grip the nipple of the teat with the tongs while holding the screw top with the other hand so that your hands do not come into contact with the sterilized teats.
4. Pour 200 ml water into the bowl. 5. Put the lid on the sterilizing bowl. 6. Place the sterilizer in the microwave oven at maximum power (approx. 800 to 1,000 W) for 8 minutes. 7. Turn on the microwave oven to begin sterilization. 8. When the 8 minutes have elapsed, remove the sterilizer from the microwave oven using the specially designed handles. To avoid all risk of burning when handling, leave the sterilizer to cool for 2 minutes before removing from the microwave oven. Pull the teat firmly into place in the screw top.

Ttine dure (environ 12m+) Ttine anti-fuite. Permet lenfant de sexercer boire seul.
Cher client, Vous venez dacqurir ce produit Terraillon et nous vous en remercions. Nous vous en souhaitons un excellent usage et afin den obtenir pleine satisfaction nous vous recommandons de lire attentivement cette notice dutilisation.
Ttine variable 0-4m. 3 vitesses. Permet de sadapter au rythme de lenfant.
Ne pas utiliser les ttines semi-dures et dures pour la prparation du lait maternis ou les boissons gazeuses : risque de fuites. Ne pas utiliser la ttine dure pour les liquides pais (soupes, etc.) Nutiliser que des ttines ou accessoires Petit Terraillon avec des biberons Petit Terraillon. Conserver soigneusement ces instructions pour toute consultation ultrieure.
PRODUCT DESCRIPTION (see illustrations) Different combinations available depending on the Terraillon product in question. 1 - Cap 2 - Locking ring 3A - Classical teat 3B - Variable teat 3C - Soft spout 3D - Hard spout 4 - Valve 5 - Handle 6 - Bottle
Complies with the NF EN 14350 standard. Classical teat 0m+ Transitional teat. Ideal for breast-fed infants and babies. Dear Customer, Thank you for purchasing this Terraillon product. We hope you will enjoy using it and for the best results, we recommend you read these instructions carefully.
Ttine variable 4m+. 3 vitesses. Permet de sadapter au rythme de lenfant.
Pull the teat to ensure it is correctly inserted in the ring. Screw the ring onto the bottle. Push down the cap. Shake the bottle once more to mix the contents well. The integrated regulating valve in the hard spout prevents from leaking. However, if the bottle is turned upside down after its use, some drops of water stocked above the valve can flow. Always ensure the valve is correctly assembled on hard spouts. Do not use medium and hard spouts for preparing instant formula or fizzy drinks as this may cause the bottle to leak. Do not use hard spouts for thick liquids (soups etc.) Only use Petit Terraillon teats or accessories with Petit Terraillon feeding bottles. Store these instructions carefully for later use.
VEILIGHEID Voor de veiligheid en de gezondheid van uw kind LET OP! Dit product mag alleen gebruikt worden onder toezicht van een volwassene. Gebruik een flesspeen nooit als fopspeen. Langdurig en continu drinken van vloeistoffen kan leiden tot tandbederf. Controleer altijd de temperatuur van de voeding voordat u de fles geeft. Houd alle niet-gebruikte delen van de fles buiten handbereik van kinderen.