Data sheet RAMSES 784 S

Article number: 7840801
CLIMATE Clock thermostats

RAMSES 784 S

Description
Analogue clock thermostat with a low profile design for timedependent monitoring and control of room temperature
Battery version Segment program disc with daily program Electronic temperature control Normal and reduced temperature can be set separately Quartz mechanism Operating point and electronic recirculation are set from the front Party switch and program display
Selector switch for operating mode: continuous reduced temperature, continuous normal temperature, automatic mode, frost and plant protection +6 C Battery monitoring with battery replacement indicator via flashing LED Silting and pump protection function (option)

Technical data

Operating voltage Type of contact Installation type Program Switching capacity Switching differential Test approval Switching output Suitable for SELV Setting range temperature Shortest switching times Programmable all Time accuracy Colour Type of protection Protection class 2 AA batteries Changeover contact Wall installation Daily program 6 A (at 250 V AC, cos = 1), 1 A (at 250 V AC, cos = 0.6) 0,41,2 K VDE Potential-free Yes +10 C+30 C 15 min 15 min 1 s/day (quartz) White IP 20 II as per EN 60 730-1
additional information at: www.theben.de/product/7840801
As at: 30.05.2011 Page 1 of 2

Scale drawings

Connection example

Accessories

Actuator ALPHA V

Adapter RAMSES 72x/78x

Article number: 9070438

Details www.theben.de

Article number: 9070439

Article number: 9070245

As at: 30.05.2011 Page 2 of 2

english

Catalogue

2010/2011

SYSTEMS FOR TIME, LIGHT, CLIMATE

Product families

Digital time switches TR 610 top2 TR 612 top2 TR 611 top2 TR 611 top2 RC TR 622 top2 TR 608 top SELEKTA 170 top2 SELEKTA 171 top2 RC SELEKTA 172 top2 TR 641 top2/RC TR 642 top2/RC Presence detectors PrsenzLight 360 SPHINX 104-360 AP SPHINX 104-360/2 AP SPHINX 104-360 SPHINX 104-360/2 compact ofce compact ofce DIM compact passage compact passimo WH ECO-IR 360A ECO-IR 360C NT ECO-IR DUAL-C NT PlanoCentro PrsenzLight 180 ECO-IR 180A compact ofce 24V Clock thermostats RAMSES 811 top2 RAMSES 831 top2 RAMSES 812 top2 RAMSES 832 top2 RAMSES 813 top2 Set RAMSES 833 top2 Set RAMSES 855 top2 OT RAMSES 366/1 top RAMSES 366/2 top RAMSES 784 S RAMSES 722 S KNX Switching actuators Dimming actuators Blind actuators Binary inputs Multifunction displays Room thermostats Heating actuators Motor-driven actuator CO2 sensor Fan coil thermostat Fan coil actuator 189 TR 644 top2/RC EM 4 top2 EM LAN top2 SELEKTA 173 DCF TR 641 S/DCF TR 642 S/DCF TR 644 S/DCF TR 635 top TR 636 top TR 685/2 top TR 030 top theben-eltimo compact passage 24V ECO-IR 360-24V ECO-IR 180A-24V Motion detectors LUXA 101-150 LUXA 101-180 LUXA 102-150/150W LUXA 102-150/500W LUXA 101-360 SPHINX 105-110 SPHINX 105-220 SPHINX 105-300 LUXA 103-360 LUXA 103-360/2 LUXA 103-360 AP LUXA 103-360/2 AP LUXA 103-200 RAMSES 782 S RAMSES 784 RAMSES 722 RAMSES 782 RAMSES 721 RAMSES 725 Room thermostats RAMSES 701 RAMSES 702 RAMSES 703 RAMSES 704 RAMSES 705 Motion detectors Presence detectors Weather stations Brightness sensors Temperature sensors Time switches Time transmitter Power supply USB interface Line coupler Secondary clocks LUXOR 213 Analogue time switches SYN 160 a SUL 180 a MEM 190 a SYN 151 h SYN 161 d SUL 181 d SUL 191 w TM 171 h SYN 161 h SUL 181 h TM 178 h LUXA 103-200 T Twilight switches LUNA 108 LUNA 109 LUNA 110 LUNA 111 top2 LUNA 112 top2 LUNA 120 top2 LUNA 121 top2 RC LUNA 122 top2 RC LUNA 126 star LUNA 127 star LUNA 128 star LUNA 129 star-time Staircase time switches ELPA 1 ELPA 6 RAMSES 706 RAMSES 707 RAMSES 708 RAMSES 709 RAMSES 741 RAMSES 746 RAMSES 748 RAMSES 741 RA RAMSES 746 RA RAMSES 748 RA RAMSES 714 RAMSES 714 A LUXOR 400 LUXOR 404/402 LUXOR 405 DMB 2 S LUXOR 408 LUXOR 409 LUXOR 411 LUXOR 412 LUXOR 413 LUXOR 414 LUXOR Sets PHARAO 223 RAMSES 714 A/FH RAMSES 751 RA Sensor technology AMUN 716 USB AMUN 716 R SOTHIS 164 SYN 168 h SUL 188 h MEM 198 h SUL 188 g/hw SYN 169 s SUL 189 s SYN 269 h/g SUL 289 h/g TM 179 h SUL 189 hw SUL 285 theben-timer ELPA 3 ELPA 7 ELPA 8 ELPA 9 ELPA 4 ELPA 047 ELPA FRI 77 h/g Time relays TM 345 M TM 345 B Hour counters BZ 142-1 BZ 142-3 BZ 143-1 BZ 145 BZ 146 BZ 147 BZ 60
PHARAO-II 10 (AC) PHARAO-II 11 (DC) PHARAO-II 14 (AC) PHARAO-II 15 (DC) PHARAO-II 24 (AC) PHARAO-II 25 (DC) PHARAO-II Upgrade LUNA 131 DDC SUD 228 II

15.03.2010

Product catalogue 2010

Content

Week program Year program Astronomical program 60 minutes program Day program Week program Time relays Hour counters analogue Hour counters digital

Digital time switches

Analogue time switches
Time relays/Hour counters

Presence detectors

230 V Indoor use 24 V Indoor use

Motion detectors

Outdoor use Indoor use

Twilight switches

DIN rail, analogue and digital Wall mounting

Staircase time switches

DIN rail Flush mounting

TR 612 top2

TR 610 top2

1 channel

Product selection
Program Programfunctions Number of channels Switching load < 1 mA 1 Weekly program ON/OFF 2 12bb24 V UC
Operating voltage 230bb240 V AC 230bb240 V AC 12bb24 V UC 230bb240 V AC
Type TR 610 top2 TR 610 top2 G TR 610 top2 24V TR 612 top2 TR 612 top2 24V
Article number 61001031) 6100110 6104100* 61201031) 6124100*
*Available June 2010 Languages: GB, E, P, F, D (other article numbers with additional languages on request)
Additional technical data at:
www.theben.de/product/ Article number

Technical data

TR 610 top2 Operating voltage Frequency Width Installation type Power reserve Max. switching capacity at 250 V AC, cos Max. switching capacity at 250 V AC, cos Incandescent/halogen lamps Min. switching capacity Shortest switching time Time accuracy Power consumption Test approvals Type of protection Protection class Ambient temperature V =1 = 0.A 2600 W approx.10 mA <1 mA 1 min 0.5 s/day(Quartz) 3 VA V IP 20 II in accordance with EN 60 730-Cbb+55 C V V 2A 1400 W TR 610 top2 G TR 610 top2 24V 12bb24 V UC 50-60 Hz 2 modules DIN-rail 10 years 16 A 10 A 2600 W approx.10 mA 1400 W TR 612 top2 230bb240 V AC TR 612 top2 24V 12bb24 V UC

230bb240 V AC

Accessories

Front panel mounting kit

OBELISK top2 PC set

OBELISK top2 memory card

Wall installation kit 35 mm
Art.No.: 9070001 Page 228 Details
Art.No.: 9070409 Page 229 Details
Art.No.: 9070404 Page 230 Details
Art.No.: 9070064 Page 230 Details

Connection example

CN L L 1

C3 N N L L

TR 611 top2 TR 611 top2 RC TR 622 top2

Digital time switch with weekly program DuoFix spring terminals Text-oriented user guidance in the display 84 memory locations Interface for OBELISK top2 memory card (PC programming) OBELISK memory card included in delivery 10 year power reserve (lithium battery) Zero-cross switching for relay-saving switching and high lamp loads ON-OFF switching times Pulse program Cycle program
Switching preselection Permanent ON/OFF switching Count-down timer Integrated operating hour counter Holiday program 2 random programs Display backlit (can be turned off) PIN coding Automatic summer/winter time changeover

TR 611 top2 RC

Time synchronisation option via connection of external DCF or GPS antenna (additional power unit required for GPS if only one device is connected to the antenna). 1 channel External control input 2 channels 2 external control inputs

TR 622 top2

TR 611 top2
1 channel External control input
Program Programfunctions Number of channels Control inputs Time based on Operating voltage 230bb240 V AC Quartz 12bb24 V UC Weekly program ON/OFF Pulse Cycle Quartz/DCF77/ GPS Quartz 12bb24 V UC

Wall-mounted

Daily and defrost program changeover contact

2 min/1 h 2 min/1 h

1 min/1 h 1 min/1 h

FRI 77 h FRI 77 g

Drive with quick fastening for DIN rail

FRI 77 h-2 FRI 77 g-2

Analogue time switches 1 module switching segments

SYN 160 a

SUL 180 a

MEM 190 a

Analogue time switch 1 channel Screw terminals Manual switch with 3 positions: Permanent ON/AUTO/permanent OFF Switching status display Daily program
Without power reserve 96 switching segments Synchronised with mains Shortest switching time: 15 minutes

As SYN 160 a, but:

Weekly program With power reserve (exchangeable NiMH rechargeable battery) 84 switching segments Quartz controlled Shortest switching time: 2 hours
With power reserve (exchangeable NiMH rechargeable battery) Quartz controlled
Program Daily program Weekly program Number of channels days days 15 min 2h 15 min 2h NO contact NO contact 230 V AC 230 V AC SUL 180 a MEM 190 a Power reserve Shortest switching time 15 min Programmable every 15 min Type of contact NO contact Operating voltage 230 V AC Type SYN 160 a Article number 1600001
SYN 160 a Operating voltage Frequency Width Installation type Program Power reserve Max. switching capacity at 250 V AC, cos
SUL 180 a 230-240 V AC 50-60 Hz 1 module DIN-rail Daily program

230 V AC 50 Hz

Weekly program 3 days 16 A 4A
Shortest switching time Programmable every Time accuracy Power consumption Test approvals Type of protection Protection class Ambient temperature 25 Cbb+50 C Synchronised with mains
15 min 15 min 1 s/day(Quartz) 1 VA V IP 20 II in accordance with EN 60 730-Cbb+50 C
SYN 160 a, SUL 180 a, MEM 190 a

L N L L

DIN-rail, 3 modules
Analogue time switches 3 modules switching segments

SYN 151 h

SUL 181 d

SUL 191 w

SYN 161 d
Analogue time switch 1 channel DuoFix spring terminals Switching preselection Manual switch with 3 positions: Permanent ON/AUTO/permanent OFF Switching status display 60 minute program Without power reserve 96 switching segments Synchronised with mains Shortest switching time: 37.5 seconds
Daily program Without power reserve 96 switching segments Synchronised with mains Shortest switching time: 15 minutes Clock hands for time display and in addition 12/24 hour recognition Simple summer/winter time correction

Switching

IP 40 compact passimo
Switching Switching Switching

IP 40 IP 40 IP 40

ECO-IR 360A ECO-IR 360C NT ECO IR DUAL C NT PlanoCentro 101-EWH PlanoCentro 000-EWH
IP 40 PlanoCentro 101-UWH PlanoCentro 000-UWH

PresenceLight 180

8.0 m | 180) 100 m
16.0 m | 180) Light | Presence

ECO-IR 180A

Light | Presence Ceiling 25 m ( 5.0 x 5.0 m) 49 m ( 7.0 x 7.0 m) Light | 010 V Switching IP 40 compact ofce 24V Lux 92 Switching IP 40 compact ofce 24V 90

Ceiling

90 m ( 20 x 4.5 m)

135 m ( 30 x 4.5 m)

Light | Presence

compact passage 24V

49 m ( 7.0 x 7.0 m)

81 m ( 9.0 x 9.0 m)

ECO-IR 360 -24V

ECO-IR 180A-24V

PresenceLight 360
Passive infrared presence detector (PIR) Square detection area Ceiling installation IP 54 protection rating for installation in wet zones Mixed light measurement Light switch output (relay, 230 V) Automatic lighting control Lighting control with light threshold value and self-learning switch-off delay Pulse function for staircase timer Can be congured remotely The pulse function is for controlling a staircase timer
The presence detector has a mixed light measurement and is suitable for switching the following types of lamp: Flourescent lamps (FL/PL), halogen and incandescent lamps The square detection range from PresenceLight 360 allows accurate and simple planning Test operation mode checks the detection area and installation The parameters can either be set using the potentiometer or via the optional service remote control QuickSet plus
Installation type Channel Operating voltage Colour pure white, (similar to RAL 9010) Ceiling installation Light 230 V AC pure black, (similar to RAL 9005) Silver (similar to RAL 9006) further colours on request Type PresenceLight 360 PresenceLight 360 BK PresenceLight 360 SR Article number 2000801
PresenceLight 360 Operating voltage Frequency Setting range Recommended installation height Light switch-off delay Light contact type Resistive load Incandescent and halogen lamp load Compact and ourescent lamps Ambient temperature Protection rating 230 V AC 50 Hz 101500 lx 23 m Impulse (0.5 s), 10 s20 min Relay 230 V 1400 VA 1200 W 10 x (1 x 58 W), 5 x (2 x 58 W), 16 x (1 x 36 W), 8 x (2 x 36 W), 16 x (smaller than 36 W) 20 Cbb+50 C IP 54

Detection area (square)

Installation height (A) 2m 2.5 m 3m 3.5 m Sitting (B) 9 m | 3.0 m x 3.0 m 16 m | 4.0 m x 4.0 m 20 m | 4.5 m x 4.5 m Walking (C)

A Lux 0.8

20 m | 4.5 m x 4.5 m 0.5 m 36 m | 6.0 m x 6.0m 0.5 m 49 m | 7.0 m x 7.0 m 1.0 m 64 m | 8.0 m x 8.0 m 1.0 m

Passive infrared presence detector (PIR) Detection area 180 Genuine daylight measurement Automatic control of lighting and HVAC Lighting control with light threshold value and self-learning switch-off delay HVAC control with separate switch-off delay
The presence detector has "Genuine light measurement" and is only suitable for switching uorescent lamps (FL/PL). Presence switch contact for HVAC control: The switching behaviour of the oating contact is only controlled by presence The parameters are set via the potentiometer
Type ECO-IR 180A ECO-IR 180A BK ECO-IR 180A SR

Article number 2020810

Wall installation
ECO-IR 180A Operating voltage Frequency Setting range Recommended installation height Light switch-off delay Presence switch-off delay Light contact type Compact and ourescent lamps Maximum switching capacity Presence contact type Switching capacity Presence Ambient temperature Protection rating 230 V AC 50 Hz 501600 lx 1.62.2 m 2 min15 min 1060 min Relay 230 V 12 x (1 x 58 W), 6 x (2 x 58 W), 18 x (1 x 36 W), 9 x (2 x 36 W), 18 x (smaller than 36 W) 1400 VA Relay 100 W (24 V DC), 460 VA (230 V AC), w +0 C bb+50 C IP 40
Installation height (A) 2.2 m Sitting (B) 32 m | 8 m x 4 m Walking (C) 100 m | 16 m

Surface frame ECO-IR 180

Art.No.: 9070511 Page 231 Details

ECO-IR 180A ECO-IR 180A

compact ofce 24V
Passive infrared presence detector (PIR) Square detection area Mixed light measurement The square detection area allows accurate and simple planning Light switch output (relay, oating) Presence switch output (relay, oating) Automatic control of lighting and HVAC as well as room monitoring function Lighting control with light threshold value and self-learning switch-off delay Pulse function for staircase timer HVAC control with switch-on delay and switch-off delay
Presence switch contact for HVAC control: The switching behaviour of the oating contact is only controlled by presence The sensitivity of the presence switch output is reduced in the "monitoring" position. The contact indicates the presence of people with a high degree of certainty Test operation mode checks the detection area and installation The parameters can either be set using the potentiometer or via the optional service remote control QuickSet plus

Adjustable brightness switching value and switch-off delay Sensitivity can be reduced to limit detection area Sensor head can be adjusted vertically by 90 upwards or 70 downwards, thus allowing universal installation Creep under protection Detection range can be limited using enclosed segments Screwless terminals for quick installation
Installation type Wall and ceiling mounted, internal corner and external corner installation Detection angle Channel Incandescent lamp load 1000 W Operating voltage Type Article number 1010460
LUXA 101-360 Operating voltage Frequency Power consumption Setting range Number of channels Switching capacity light Detection angle Light switch-off delay Incandescent lamp load conventional ballast, electronic ballast 230 V AC 5060 Hz 8 VA 51000 lx A (at 230 V AC, cos = 1) 6 A (at 230 V AC, cos = 0.6) 3 AX (at 230 V AC, cos = 0.3) s12 min 1000 W Fluorescent lamp load not corrected Flourescent lamp load parallel-corrected Flourescent lamp load series-corrected Flourescent lamp load Ambient temperature Protection class Protection rating 900 VA 200 VA 900 VA 200 VA 15 Cbb+45 C II in accordance to EN 60 669-2-1 IP 55

144,3 92,4

Walking diagonally to the detector Walking head on to the detector Installation height 2.5 m
Art.No.: 9070626 Page 234 Details
LUXA 101-360 LUXA 101-360
L D1 D2 AUTO perm. ON ON OFF
Motion detector wall, ceiling, or corner installation
Passive infrared motion detector (PIR) Wall and ceiling installation Automatic lighting control based on presence and brightness Sensor head can be adjusted horizontally by 90, vertically by 90 upwards and 25 downwards Additional creep under protection Detection range can be limited using enclosed segments. Mixed light measurement suitable for the control of uorescent, incandescent and halogen lamps Instant start-up possible via factory preset A cover plate protects controls against manipulation Single-handed plug-in installation with unloosable screws RC 105 pro, service remote control (optional) RC 105, user remote control (optional) Adjustable brightness switching value and switch-off delay
Zero-cross switching Teach-in of current brightness value possible via remote control Imulse function Test function 110 detection angle Especially suitable for narrow courtyard entrances, house entrances or paths Internal corner installation with optional corner installation bracket 220 detection angle Particularly suitable for sides of properties, entrances and drives 300 detection angle Corner installation bracket for internal or external corners included in delivery Especially suitable for external corner installation for simultaneous coverage of two facades via corner

SPHINX 105-110

SPHINX 105-220

SPHINX 105-300

Installation type Detection angle 110 Wall and ceiling mounted, internal corner and external corner installation 220 Light W 230 V AC SPHINX 105-Channel Incandescent lamp load Operating voltage Type SPHINX 105-110 SPHINX 105-220 Article number 1050110 1050220

Surface-mounted light sensor Page 235 Details Analogue surface-mounted light sensor Page 236 Details Analogure ush-mounted light sensor Page 236 Details
LUNA 108 LUNA 109, LUNA 110

max. 25 m

LUNA 111 top2 LUNA 112 top2
Digital twilight switch/lighting control device Switching brightness digitally adjustable Adjustable On and Off switching delay Switching brightness and switching delay can be set separately for switching On and Off Onscreen display of channel and switching status as well as current lux value DuoFix spring terminals Zero-cross switching
Up to 4 sensors can be attached Up to 10 devices can be connected to a digital sensor Interface for OBELISK top2 memory card (PC programming) External light sensor included in delivery Extended brightness range Permanent ON/OFF switching Test function Switching preselection Display lighting PIN coding
External control input Operating hours counter
Like LUNA 111 top2, however:
2 channels 2 external control inputs Channel-independent hours counter
Number of channels External outputs Switch on delay Switching capacity at 250 V AC Sensor (included) Surface-mounted light sensor Flush-mounted light sensor Surface-mounted light sensor Flush-mounted light sensor Type LUNA 111 top2 AL LUNA 111 top2 EL LUNA 112 top2 AL LUNA 112 top2 EL Article number 1120100 1120200

min 16 A (10 AX)

LUNA 111 top2 Operating voltage Frequency Width Power consumption Setting range Switch-on delay Type of contact Switch output Switching capacity Min. switching capacity Incandescent lamp load Fluorescent lamp load not corrected Fluorescent lamp load series-corrected Fluorescent lamp load lead-lag circuit Compact energy saving lamps Ambient temperature Protection class Maximum cable length to sensor conventional 16 A (at 250 V AC, cos Changeover contact potential free, not for SELV = 1), 10 A (at 250 V AC, cos 10 mA 2600 W 2300 VA 2300 VA 2300 VA 22 x 7 W, 18 x 11 W, 16 x 15 W, 16 x 20 W, 14 x 23 W 30 C bb+55 C II in accordance with EN 60 730-m (2 x 1.5 mm2) = 0.6), 10 AX (Fluorescent lamp load) 2 modules 3 VA 199000 lx 059 min 2 Changeover contacts 230240 V AC 5060 Hz 3 modules LUNA 112 topV AC

Memory card OBELISK top2

Digital surface-mounted light sensor Page 236 Details Digital ush-mounted light sensor Page 234 Details Wall mounting kit 35 mm Page 230 Details Wall mounting kit 52.5 mm Page 230 Details

N Lux max. 100 m

N Lux max. 100 m N L L

+ max. 100 m

+ max. 100 m max. 100 m
Analogue/digital with rail, analogue Digital with timer, DINtimer, DIN rail with timer
Twilight switch with time switch
LUNA 120 top2 LUNA 121 top2 RC LUNA 122 top2 RC

Twilight switch with integrated weekly timer Adjustable On and Off switching delay Switching brightness and switching delay can be set separately for switching On and Off Fixed ON and OFF times (e.g. night time interruption) DuoFix spring terminals Zero-cross switching Interface for OBELISK top2 memory card (PC programming) External light sensor included in delivery Permanent ON/OFF switching Test function Switching preselection Display lighting
PIN coding Operating hours counter Onscreen display of channel and switching status Holiday and public holiday program with yearly function for xed and public holidays dependent on Easter Different summer/winter time rules can be selected or freely dened Analogue twilight switch 1 channel Analogue adjustable switching brightness Digital twilight switch/lighting control 1 channel
DCF77 or GPS radio controlled time via external antenna External control input Switching brightness digitally adjustable Variable lux values can be set for each day Up to 4 sensors can be attached Up to 10 devices can be connected to a digital sensor Extended brightness range 2 special programmes with yearly function
Like LUNA 121 top2 RC, however:
2 channels Channel-independent operating hour counter 2 external control inputs
Number of channels External outputs Special program Operating voltage Sensor (included) Surface-mounted light sensor Flush-mounted light sensor Surface-mounted light sensor Flush-mounted light sensor Surface-mounted light sensor Flush-mounted light sensor Protection rating IP 20, Sensor IP 55 IP 20, Sensor IP 65 IP 20, Sensor IP 55 IP 20, Sensor IP 66 IP 20, Sensor IP 55 IP 20, Sensor IP 66 Type LUNA 120 top2 AL LUNA 120 top2 EL LUNA 121 top2 RC AL LUNA 121 top2 RC EL LUNA 122 top2 RC AL LUNA 122 top2 RC EL Article number 1220100 1220200

230240 V AC

100240 V AC
Digital withAnalogue/digital with timer, DIN rail timer, DIN rail, analogue with timer
LUNA 120 top2 Operating voltage Frequency Width Power consumption Setting range Switch-on delay Type of contact Switch output Switching capacity Min. switching capacity Incandescent lamp load Fluorescent lamp load not corrected Fluorescent lamp load lead-lag circuit Compact energy saving lamps Ambient temperature Protection class conventional 16 A (at 250 V AC, cos Changeover contact 22000 lx 059 min Changeover contact potential free, not for SELV = 1), 10 A (at 250 V AC, cos 10 mA 2600 W 2300 VA 2300 VA 22 x 7 W, 18 x 11 W, 16 x 15 W, 16 x 20 W, 14 x 23 W 30 C bb+55 C II in accordance with EN 60 730-1 = 0.6), 10 AX (Fluorescent lamp load) 2 Changeover contacts 3 modules 220240 V AC LUNA 121 top2 RC 230240 V AC 5060 Hz 2 modules 3 VA 199000 lx 3 modules LUNA 122 top2 RC 100240 V AC
top2 RCDCF antenna Page 228 Details Antenna top2 RC-GPS Page 228 Details Power unit top2 GPS Page 229 Details

Art.No.: 9070065 Page 228 Details
Art.No.: 9070001 Page 226 Details

4 max. 50 mA N L

ELPA 4 max. 50 mA

N max. 50 mA N L

131 131
Staircase time switch, Flush-mounted

ELPA 047 ELPA 041

ELPA 047
Flush-mounted staircase time switch, electronic Suitable for retrotting and new installation Switch or push button connectable, i.e. existing switches can be used (e.g. when updating) Zero-cross circuit for the protection of the relay contact Push-button input with electronic overload protection
Automatic 3 or 4 conductor detection (4 conductor with connection for oor lighting) Extremely accurate Immediate secondary switching

ELPA 041

Like ELPA 047, however:
Multi-functional device with 12 available functions, set at the front of the device Additional multi-voltage input electrically isolated for AC/DC 8.240 V, e.g. for intercoms
Advance shut-off warning (two double ashes) in accordance with DIN 18015-2 to avoid sudden darkness 60 min. extended function activated via long button press Immediate secondary switching (staircase time switch) or prematurely switched off (impulse switch with switch-off delay). Can be connected via push-button or switch
Incandescent lamp load 1800 W Automatic ELPA Multi-function Multi-voltage input Switch-off pre-warning 3/4 conductors Automatic Zero-cross switching Type ELPA 047 Article number 0470002
ELPA 047 Operating voltage Frequency Power consumption Glow lamp load Setting range 3/4 conductors Type of contact Switch output Flourescent lamp load lead-lag circuit Flourescent lamp load parallel-corrected Compact energy saving lamps Switching capacity Test approvals Ambient temperature Protection class Protection rating conventional 10 A (at 230 V AC, cos 230 V AC 5060 Hz 2 VA 30 mA 0.520 min Automatic NO contact Non-oating (230 V) 1200 VA 580 VA, (54 wF) 13 x 7 W, 7 x 11 W, 5 x 15 W, 5 x 20 W, 4 x 23 W = 1), 6 AX (at 230 V AC, cos V 25 Cbb+45 C II in accordance with EN 60 730-1 IP 20 = 0.3) ELPA 041

RMG 8 KNX

Basic module Upgradeable to 8 blind or 16 switching outputs Extension module Upgradeable to 8 blind or 16 switching outputs

RME 8 KNX

Type RMG 8 KNX RME 8 KNX Article number 4900251 4900252
RMG 8 KNX Operating voltage KNX Operating voltage Power consumption Width Type of contact Ambient temperature Bus voltage, (< 8 mA) 230240 V AC, 50 Hz 4 VA 6 modules NO contacts, 10 A (at 250 V AC, cos = 1), 6 A (at 250 V AC, cos = 0.6) 5 C+45 C IP 20 II in accordance with EN 60 730-1 RME 8 KNX
Protection rating Protection class

2 C1.1

3 C1.2

6 C2.1

7 C2.2
Control units 26 channels MIX 1

SMG 2 S KNX SME 2 S KNX

2-way 110 V control unit MIX 1 Switching and dimming of lighting circuits in combination with electronic ballasts (EBs) Up to 2 extension modules can be connected to a basic module. Can be combined with all MIX 1 series devices
Free combination of switches, dimming, blinds and heating control as well as binary inputs 110V control inputs and one switch output (relay contact) per channel LED switching status display for each channel Manual switch with On/Off/Bus settings (also without bus voltage)
With zero-cross switching for switching without relays Basic module MIX 1 Can be upgraded to maximum of 6 channels Extension module MIX 1 For upgrading to maximum of 6 channels

SMG 2 S KNX

SME 2 S KNX
Type SMG 2 S KNX SME 2 S KNX Article number 4910273 4910274
SMG 2 S KNX Operating voltage KNX Operating voltage Power consumption Width Type of contact Ambient temperature Protection rating Protection class Bus voltage, (< 10 mA) 230 V AC, 50 Hz 2 VA 4 modules NO contacts, 16 A (at 250 V AC, cos = 1), 10 A (at 250 V AC, cos = 0.6) 5 C+45 C IP 20 II in accordance with EN 60 730-1 SME 2 S KNX

+ L1 N

4 + + C1 C1 C2 C2

1 EVG 4

KNX L N N L L
Universal dimming actuators 26 channels MIX 1
DMG 2 S KNX DME 2 S KNX DMB 2 S KNX
2-way universal dimmer actuator MIX 1 For dimming incandescent lamps, LV and HV halogen lamps Also suitable for switching of dimmable energy-saving lamps Also suitable for controlling fans Up to 2 extension modules can be connected to a basic module. Can be combined with all MIX 1 series devices Free combination of switches, dimming, blinds and heating control as well as binary inputs
Dimming output: 2 x 300 W/VA or 1 x 500 W/VA If the DMB 2 'dim booster' is used, the dimming output per device can be doubled to: 2 x 600 W/VA or 1 x 1,000 W/VA LED switching status display for each channel Manual switch with On/Off/Bus settings (also without bus voltage) Automatic load detection (can be deactivated) Basic module MIX 1 Can be upgraded to maximum of 6 channels

Maximum control variables for integrating boiler control For integrating boiler control It is possible to control a circulation pump directly via the actuator. Up to 5 positioning actuators per channel Floating outputs 24250 V AC Manual switch with On/Off/Bus settings (also without bus voltage) Switching status display for each channel With summer mode and valve protection
Continuous or switching actuating value selectable Basic module MIX 1 Can be upgraded to maximum of 12 channels Extension module MIX 1 For upgrading to maximum of 12 channels

HMG 4 KNX

HME 4 KNX
Type HMG 4 KNX HME 4 KNX Article number 4910210 4910211
HMG 4 KNX Operating voltage KNX Operating voltage Power consumption Width Bus voltage, (< 10 mA) 230 V AC, 50 Hz 2.5 VA 4 modules Triac, 0.5 A 5 C+45 C IP 20 II in accordance with EN 60 730-1 HME 4 KNX
Heating actuators with triacs

HMT 6 KNX HMT 12 KNX

Heating actuator for controlling thermal actuators (24 V) Can be installed directly on a wall or a rail in the heating circuit distributor Mains plug on transformer for easy installation
Screwless terminal technology Integrated power supply for a maximum of 13 thermal actuators Silent semiconductor switch (triac) For integrating boiler control Summer mode and valve protection
Continuous or switching actuating value selectable 6-way heating actuator 12-way heating actuator

HMT 6 KNX

HMT 12 KNX
Type HMT 6 KNX HMT 12 KNX Article number 4900273 4900274
HMT 6 KNX Operating voltage KNX Operating voltage Number of channels Type of contact Fuse Ambient temperature Protection rating Protection class 6 Triac T2A 5 C+50 C IP 20 II in accordance with EN 60 730-1 HMT 12 KNX
Bus voltage 10 mA 230 V AC, 5060 Hz 12
Actuator ALPHA V Page 238 Details
Motor-driven modulating actuators
CHEOPS control KNX CHEOPS drive KNX
Motorised actuator for heater valve or for controlling the heating valves Display of valve stroke Automatic valve stroke recognition 2 inputs for window contact, presence detector, remote sensor Simple installation by clicking onto valve adapter Can be used in heating circuit distributor

Antenna DCF77 KNX

OBELISK KNX PC set
Memory card OBELISK KNX 64 K
Memory card OBELISK KNX 16 K
Art.No.: 9070271 Page 228 Details
Art.No.: 9070305 Page 229 Details
For TR 648 S DCF KNX Art.No.: 9070320 Page 230 Details
For TR 644 S DCF KNX Art.No.: 9070223 Page 229 Details

DCF RC DCF N L N

DCF RC DCF N L

TR 612 S KNX

2 channel weekly timer With screen to display: Day of the week, time, switching status etc. With daily and weekly programs 36 switching times 99 day holiday program; programmed in advance 6 year power reserve
Automatic summer/winter time change Automatic program review Switching times are permanently stored in EEPROM Permanent ON/OFF switching
Type TR 612 S KNX Article number 6129201
TR 612 S KNX Operating voltage KNX Width Number of channels Number of memory cells Time accuracy Bus voltage, (< 3.5 mA) 2 modules 1 s/day(Quartz) Shortest switching time Display Ambient temperature Protection rating Protection class 1 min LCD 5 C+45 C IP 20 II in accordance with EN 60 335

ZS 600 DCF KNX

Time transmitter for hour and date Can also be used with DCF77 antenna LED for status display DCF reception Integrated voltage supply for DCF77 antenna
Preset time and date (CET or CEST) Automatic summer/winter time change
Type ZS 600 DCF KNX Article number 6009200
ZS 600 DCF KNX Operating voltage KNX Width Power reserve Time accuracy Bus voltage, (< 10 mA) 2 modules 10 years 1 s/day(Quartz) or DCF77 Ambient temperature Protection class Protection rating 10 C+50 C III in accordance with EN 60 730-1 IP 20
Power supply 640 mA/320 mA/160 mA
Power supply 640 mA Power supply 320 mA Power supply 160 mA
KNX-Supply voltage Produces and monitors the KNX system voltage and 30 V DC auxiliary supply
Reset key for 20 sec. bus reset Continuous short-circuit protection 640 mA supply voltage

Power supply 320 mA

320 mA supply voltage 160 mA supply voltage

Power supply 640 mA

Power supply 160 mA
Type Power supply 640 mA Power supply 320 mA Power supply 160 mA *Available May 2010 Article number 9070364 9070699* 9070701*
Power supply 640 mA Operating voltage
Power supply 320 mA 230 V AC, 5060 Hz

THEBEN GROUP COMPANIES

Timeguard Ltd Victory Park 400 Edgeware Road London NW2 6ND Phone +4508944 Fax +4525143 csc@timeguard.com www.timeguard.com
THEBEN S.A.R.L. Zone Industrielle des Vignes 3238 rue Bernard 93012 Bobigny cdex Phone +49159700 Fax +48445761 theben@theben.fr www.theben.fr
Theben HTS AG Im Langhag Effretikon Phone +Fax +info@theben-hts.ch www.theben-hts.ch
THEBEN S.R.L. Via Simone de Gatti, Bresso Phone +66505083 Fax +66505397 info@theben.it www.theben.it
Theben AG Jewelry Trade Center 919/341 Floor 27 (Building No. 1, North) Silom Road, Silom Bangrak 10500 Bangkok Thailand Phone +530 Fax +540 Mobil +bernd.dluzak@theben-asia.com www.theben.de
Theben AG worldwide Group companies Agencies
KOREA MEC MAHANI ELECTRIC Co., LTD 792-7, Yeoksam-Dong, Kangnam-Gu, Seoul 135-080, Korea Phone +Fax +yskim@hanmec.co.kr www.hanmec.co.kr LEBANON EST. GARABED AYANIAN & SONS P. O. Box 175-Gouraud Avenue Beirut Phone +447940 or 445096 Fax +582357 gasons@dm.net.lb LATVIA VALLIN BALTIC SIA Maskavas str Riga Phone +7204 Fax +7205 info@vallin.lv www.vallinbaltic.com LITHUANIA VALLIN BALTIC UAB Seimyniskiu str. 5A 09312 Vilnius Phone +8893 Fax +8843 info@vallin.lt www.vallinbaltic.com MALAYSIA ELECTECH DISTRIBUTION SYSTEMS SDN. BHD. 161, Jalan 6/89 B, Kawasan Perindustrian Trisegi, Batu 3 1/2, Off Jalan Sungei Besi 57100 Kuala Lumpur Phone +Fax +info@edsm.com.my www.edsm.com.my MONTENEGRO Rarovac Komerc Podgorica Bracana Bracanovica Podgorica Phone +81609091 Fax +81609091 rarovackomerc@cg.yu MOROCCO GENERAL TECHNICS 22 Rue Rahal Ben Ahmed (Ex. Rue Dinant) Casablanca Phone +245877 Fax +243716 genetech@menara.ma NETHERLANDS DURINCK B.V. Mijlweg BE Dordrecht Phone +19 Fax +94 durinck@durinck.nl www.durinck.nl
NORWAY GYCOM NORGE AS Gjerdums vei Oslo Phone +25 Fax +26 gycom.no@gycom.com www.gycom.com OMAN STARS LIGHT L.L.C. P.O. Box Ruwi Phone +Fax +starmail@omantel.net.om PHILIPPINES AVESCO MARKETING CORPORATION 810 Aurora Blvd., corner Yale St. 1109 Cubao, Quezon City Phone +9128881 Fax +9122911/9122999 avesco@avesco.bayandsl.ph www.avesco.com.ph POLAND PPUH EL-TEAM al. Mlodych 2628 41-106 Siemianowice Phone +2043628 Fax +200005 el-team@el-team.com.pl www.el-team.com.pl PORTUGAL DNL-DUARTE NEVES, L.DA Rua D do Ncleo Empresarial de Venda do Pinheiro Quinta dos Estrangeiros, PAVIHAO 78 2665-601 Venda do Pinheiro Phone +668100 Fax +668109 info@duarteneves.pt www.duarteneves.pt RUSSIA MARBEL Rizhsky passage Moscow Phone + 7379887 sales-msk@marbel.ru www.marbel.ru Bolshoi Sampsonievsky St. Petersburg Phone + 3242777 sales-spb@marbel.ru www.marbel.ru SAUDI ARABIA ANWAR AL-WESSAM EST. P. O. Box 23521 Gurabi Bin Shaihon Center Riyadh 11436 P.O. Box 23521 Phone +4055942 Fax +4051631 info@al-wessam.com www.al-wessam.com