A tlt hasznlata Helyezzen 2 vagy 4 AA vagy AAA jratlthet akkumultort az akkumultortartba. Az akkumultorokat prokban kell behelyezni. Lehetsg van az AA s az AAA akkumultorok vegyes hasznlatra is. Gyzdjn meg rla. hogy az akkumultorok a helyes polaritsnak megfelelen vannak behelyezve, s hogy mindegyik akkumultor rintkezik mindkt rintkezvel. Dugja be a tltt egy elektromos csatlakoz aljzatba. A zld LED-ek felgyulladnak, s jelzik, hogy a kszlk tlt. Mindegyik LED egy neki megfelel jratlthet akkumultor-pr helyes tltsi folyamatt jelzi. A zld LED-ek a tltsi folyamat befejezdsekor kialszanak.
Using the charger Insert either 2 or 4 AA or AAA rechargeable batteries into the battery compartment. The batteries must be loaded in pairs. A mix of AA and AAA batteries is possible. Make sure that the batteries are inserted according to the correct polarity and that each battery is touching both contacts. Plug the charger into a power outlet. The green LEDs light up and confirm that the unit is charging. Each LED indicates the correct charging process for one pair of the corresponding rechargeable batteries. The green LEDs switch off when the charging process is finished. Tips for correct charging When replacing batteries in a device charge the empty batteries as soon as possible in order to have them ready for your next usage. For best charging results, use your Varta charger in combination with Varta Rechargeable Power Accu and Varta Ready2Use. Safety This battery charger is intended for use only with rechargeable batteries. Charging other types of batteries ( alkaline, RAM, zinccarbon ) may cause the cells to burst and in the worst case result in injuries. Do not attempt to recharge any corroded, damaged or leaking batteries. Please contact your Varta dealer in the event of damage or malfunction. This Varta charger is covered by a 3-year warranty. Further information The precise charging times for the corresponding capacities can be found on the last page of the manual. This battery charger is designed for use anywhere in the world (100-240V, 50-60Hz). If necessary, you may however need an adapter for the respective country. Note: each interruption of the power supply restarts the timer. You can also visit us at www.varta-consumer.com to find out about the complete range of Varta Rechargeable products. Protect our environment Further information on battery disposal is available at www.varta-consumer.com.
Tippek a helyes tltshez Amikor akkumultort cserl egy kszlkben, akkor a lehet leghamarabb tltse fel az res akkumultorokat, hogy azok a kvetkez hasznlatra kszen lljanak. A legjobb tltsi eredmnyek elrse rdekben hasznljon Varta tltjhez Varta Rechargeable Power Accu s Varta Ready2Use akkumultorokat. Biztonsg Ezt az akkumultortltt kizrlag jratlthet akkumultorokkal trtn hasznlatra szntk. Egyb tpus (alkli, RAM, cink-szn) akkumultorok tltse a cellk felrobbanst okozhatja s a legrosszabb esetben srlsekhez vezethet. Ne prbljon meg jratlteni korrodlt, srlt vagy lyukas akkumultorokat. A kszlk srlse vagy hibs mkdse esetn krjk, hogy lpjen kapcsolatba Varta mrkakereskedjvel. Jelen Varta tlthz 3-ves garancia tartozik. Tovbbi informci A megfelel kapacitsokhoz tartoz pontos tltsi idk a hasznlati utasts utols oldaln tallhatak. Az akkumultortlt a vilgon brhol hasznlhat (100-240V, 50-60Hz). Az eltr dugaszolaljzat profilok miatt, azonban nhny orszgban illeszt adapterre lehet szksg. Figyelem: A tltsi folyamat brminem megszakadsa jraindtja az idztst. A Varta jratlthet termkek teljes vertikumrl trtn jkozdshoz ltogasson el a www.varta-consumer.com weboldalra. Vdje krnyezetnket Az akkumultorok leselejtezsrl szl tovbbi informcik rhetk el a www.varta-consumer.com weboldalon.