Pagina 175 Pagina 3 Pagina 207 Pagina 343

Nederlands

Deutsch
Bedienungsanleitung Abbildungen Einbauanleitung Garantieleistung und Service
Seite 91 Seite 3 Seite 123 Seite 343

Franais

Mode demploi Illustrations Instructions de montage Garantie et service aprs-vente
Page 49 Page 3 Page 81 Page 343

Englisch

Operating instructions Illustrations Installation Instruction Guarantee and service
Page 7 Page 3 Page 39 Page 343

Dear customer,

Thank you for choosing a VDO Dayton MR 6000. These operating instructions should be read carefully to enable the utilisation of the diverse MR 6000 functions. After reading, the instructions should kept close at hand (e.g. in the glove compartment). The functions of the components TV 6000 (TV tuner) and MW 6000 (6 compartment CD changer) which are available as accessories, are described in these operating instructions. Information on installation and connection can be found in the installation instructions for these components. Operation of the optional navigation system is described in the operating and installation instructions for navigation computer.

Contents

1. PRECAUTIONS... 9 WARNING.. 9 USER INFORMATION.. 9 2. DESIGNATION... 10 Button designation... 10 JOYSTICK operation.. 11 3. OPERATING MODE DISPLAY. Joint display of all operating modes. RADIO mode display.. RDS mode display.. CD changer mode display.. TV mode display... Radio operation... Listening to radio.. Tuning.. Automatic search.. Manual tuning.. Recalling a preset.. Manual storage.. Automatic storage... Preset scan... RDS operation.. RDS (Radio Data System).. AF function.. REG function (regional programme). Manual tuning of a regional programme in the same station network.. TA function (traffic announcement). Automatic storage function for TP station.. PTY... PTY tuning... PTY search... PTY preset memory.. Programme type selection mode for extended unit.. Emergency announcement.. Changing the PTY display language. Volume adjusting for TA, emergency announcement (ALARM) and PTY. CD changer operation. CD changer functions.. Play pause.. Display of CD titles... Selecting a CD.. Title selection.. Fast forward / rewind.. TOP function... Scan play SCN.. CD scan play S-SCN.. Repeat RPT.. CD repeat D-RPT... Random play RDM.. CD random play D-RDM.. 28 28
4. REMOVABLE OPERATING PANEL. 15 Removing the operating panel.. 15 Installing the operating panel.. 15 5. HANDLING PRECAUTIONS.. 16 LCD screen / general.. 16 Cleaning... 16 6. OPERATION... Basic operation.. Switching on / off.. Selecting operating mode.. Adjusting volume.. Switching the display mode.. Mode display.. Opening and rotating the display. Switching the monitor on / off.. Mute function.. Sound processor.. Sound programming.. Adjusting bass and treble.. Adjusting balance and fader. Loudness... CT function (time).. 20 20

USER INFORMATION:. CHANGES OR MODIFICATIONS, WHICH ARE NOT APPROVED BY THE MANUFACTURER OF THIS PRODUCT WILL INVALIDATE THE WARRANTY.

1. PRECAUTIONS

2. DESIGNATION

Button designation

Note: Please refer to the illustration on page 3 (fold out) when reading this section.

Retracted display

Extended display
1 p / FUNC (switch on / off / function) button 2 VOL 8/2 (volume) and SEARCH 44/66 buttons 3 6II (play / pause) button 4 Display 5 AS / SCN (Auto Store / scan function) button 6 Release button for removable operating panel 7 AF / RPT (alternative frequency / repeat) button 8 PTY / RDM (programme type / random play) button 9 SOUND (sound processor) button 0 INFO / TA (traffic announcement) button a OPEN (extend LCD display) button b DISP (switch display mode) c Preset buttons (1 to 6) d MUTE (mute function) button e BAND (waveband) button
f LCD colour display g AUDIO (audio mode) button h ADJ (adjust) button i TITLE (title) button j WIDE (screen mode) button k JOYSTICK (multifunction control) l Infrared sensor
Note: Many settings are performed via JOYSTICK k. Therefore, it is essential that this section is read to understand its operation.
q Selection of menu items To select, i.e. mark menu items, press the JOYSTICK k upwards or downwards. q Settings for selected menu items Settings for a menu item can be performed after it has been marked. For this purpose, press the JOYSTICK to the right or left. Press the button in the centre of the JOYSTICK to enter the setting.
q If Push NEXT appears on the display: 1. Press the button in the centre of the JOYSTICK to select the menu item and to call up its settings on the display. 2. Press the JOYSTICK upwards or downwards to mark the desired settings. Then press the button in the centre of the JOYSTICK to enter the setting.
q Return to previous operating mode Press the JOYSTICK to the right or left to select MENU and then press the button in the centre of the JOYSTICK.
Left Right Enter centre button in of JOY STICK

JOYSTICK operation

3. OPERATING MODE DISPLAY
The LCD screen and the front display of the MR 6000 utilise the following symbols etc. to indicate operating mode and selected functions.
Joint display of all operating modes

LCD COLOUR SCREEN

Operating mode

Basic operation

Note: Please refer to the diagrams on page 3 (fold out) when reading this section.
Note: Switch on the unit when the engine is running. Do not use the unit for long time periods with the engine switched off. It may no longer be possible to start the engine if the battery has been overloaded. The service life of the battery will also be shortened.

Adjusting volume

Move the VOL button 2 in the direction of the arrow 8 (upwards) or 2 (downwards) to adjust the volume. 8: Increases the volume 2: Decreases the volume
The volume level shown on the display covers a range from 0 (minimum) to 33 (maximum).

Switching on / off

1. Switch on the unit via FUNC button 1. 2. The illumination and the display of the unit are activated. The unit automatically stores the last operating mode to be set and automatically sets this operating mode on the display. 3. Press and hold the FUNC button for at least 1 second to switch off the unit.
Note: System check After installation and completion of all wiring connections, an automatic system check is performed before the system can be operated for the first time. After connection to the vehicle power supply, the displays SYSTEM and PUSH PWR appear alternately on the monitor. Press the FUNC button 1. The system now performs a system check. As soon as COMPLETE appears, press the FUNC button again.
The volume should be set so that outside noises (e.g. emergency vehicles) remain audible.
Switching the display mode
Retracted unit: Actuate the DISP button b to set the desired display mode. Each time the DISP button is actuated, the display mode is changed in the following sequence: MAIN mode

Selecting operating mode

1. Press the FUNC button 1 to change the operating mode. 2. Each time the FUNC button is pressed, the operating mode is changed in the following sequence: Radio operation > CD changer > Television operation > Radio operation. Time mode (CT)
Note: Once the desired display mode is set, this becomes the standard mode. When a function setting is performed, e.g. for volume, the unit switches temporarily to the mode for the function. The unit switches back to the desired mode a few seconds after setting.

6. OPERATION

If a name has been entered, this appears in SUB mode. If no name has been entered, the display shows ----------. The procedure for entering data is explained under Entering titles in the section Other functions. Special characters in CD and TV names or station abbreviations in RDS are not shown on the front display. In this case, the corresponding positions remain empty. If no RDS time data is received, CT --:-- appears on the display.

Only rotate the display when it is fully open. When setting the display angle, ensure that you do not trap your fingers in the operating panel or in the instrument panel of the vehicle. 3. Turn the unit horizontally to the detent position to retract the LCD colour display.

Mode display

Extended unit: Press the TITLE button i to recall the title list. Station designations, etc. can be found in the title list stored under preset buttons c 1 to 6.
The programme names of the presets are displayed in RDS operating mode. For further information see Display of title list.
Switching the monitor on / off
Each time the DISP button b is actuated, the monitor is switched on or off.
If a button is pressed during operational readiness, the screen is switched on.
Opening and rotating the display
Note: Do not place any objects on the open display. Do not allow any objects to fall onto the moving part. The display must not be exposed to impacts.

Mute function

The loudspeakers are alternately switched between mute and on by pressing the MUTE button d. If mute function is active, MUTE appears on the display.
1. Press the OPEN button a to extend the LCD colour f display.
The LCD colour display is retracted again if left in the horizontal position for at least 10 seconds.
2. Fold the LCD colour display upwards and set to the optimal viewing angle. The display is activated as soon as the LCD colour display is in the vertical position. Simultaneously, the display 4 on the unit front is switched off.
Basic operation Sound processor
The unit is equipped with a sound processor with 3 pre-programmed tone types (sounds). Set the sound as desired.
* The initial factory setting is Z-EHCR OFF.
4. After setting, press the JOYSTICK to the right or left to recall MENU. Subsequently, press the enter button in the centre of the JOYSTICK to switch to AUDIO operating mode. Press the AUDIO button g to switch from AUDIO operating mode to STANDARD display.
If a tone type is selected (1-3), Z-EHCR illuminates on the display. Z-EHCR 1 (tone type 1): Setting for increasing bass. Z-EHCR 2 (tone type 2): Setting for increasing treble. Z-EHCR 3 (tone type 3): Setting for increasing bass and treble. Z-EHCR OFF (sound processor off): Neither bass nor treble are increased via the Z enhancer. Retracted unit: Each time the SOUND button 9 is actuated, the tone type is changed in the following sequence: Z-EHCR 1 > Z-EHCR 2 > Z-EHCR 3 > Z-EHCR OFF > Z-EHCR 1. Extended LCD screen: 1. Press the AUDIO button g to switch to AUDIO operating mode. 2. Press the JOYSTICK k upwards or downwards and select Z-EHCR. Press the enter button in the centre of the JOYSTICK to recall the sound processor menu. 3. Press the JOYSTICK upwards or downwards to select between the following tone types. TYPE 1 (tone type 1) TYPE 2 (tone type 2) TYPE 3 (tone type 3) OFF (sound processor off), and then press the enter button in the centre of the JOYSTICK to select the relevant tone type.

There are 2 types of automatic search: DX SEEK and LOCAL SEEK. DX SEEK enables tuning of all receivable stations (including distant stations); LOCAL SEEK on the other hand, restricts the search to strong station signals. 1. Actuate the BAND button e and set the desired waveband. (FM or AM (MW/LW)) 2. Tuning to a station.
* If MANU is illuminated on the screen (or if the unit is retracted and the display SRCH is extinguished), press the BAND button for at least 1 second. MANU is then extinguished on the display (or the display SRCH illuminates if the unit is retracted) and the search function is then available. * The unit automatically searches for TA stations if TA illuminates on the display.
2. Tuning to a station. q Quick tuning: Press the SEARCH button 2 on right or left side and hold for at least 1 second to set a station. q Step-by-step tuning: Actuate the SEARCH button on right or left side to set a station manually.
Note: Manual tuning is cancelled if no button is pressed within 7 seconds.
q DX SEEK Actuate SEARCH button 2 on right or left side for automatic tuning. If the SEARCH button is actuated on the right, the unit searches for stations of a higher frequency; if the SEARCH button is actuated on the left, the unit searches for stations of a lower frequency.
* DX SEEK appears on the display when the tuning is started.
Radio operation Recalling a preset
There are a total of 24 preset positions (6 FM1, 6 FM2, 6 FM3, 6 AM) for storing individual radio stations. The stored radio frequency is automatically recalled by actuating the corresponding preset button. 1. Actuate the BAND button e and set the desired waveband. (FM or AM (MW/LW)) 2. Actuate the corresponding preset button c to recall the stored station.
* Press and hold the one of the preset buttons for at least 2 seconds to store the station in the preset memory.

Automatic storage AS

Up to 6 stations can be stored automatically using the AS function button. If 6 receivable stations cannot be set, the station previously stored at this memory position is retained. 1. Actuate the BAND button e and set the desired waveband. (FM or AM (MW/LW)) 2. Press the AS/SCN button 5 for at least 2 seconds. This automatically stores all stations with a high signal strength.

q Switching on REG function If REG does not illuminate on the display, press the AF button 7 for at least 2 seconds. REG illuminates on the display. q Switching off REG function Press the AF button for at least 2 seconds. The REG display extinguishes.
Manual tuning of a regional programme in the same station network
Note: This function can be used for receiving a regional station in the same station network.

AF function

Via the AF function, the unit switches to another frequency in the same station network in order to maintain optimal reception.
* The initial factory setting is ON.
q Switching off AF function (OFF) Press the AF button 7. AF extinguishes on the display. q Switching on AF function (ON) Press the AF button. AF illuminates on the display.
If the reception of station deteriorates after a time, SEARCH appears on the display and the tuner searches for the same transmission on another frequency. The AF display begins to flicker if the reception deteriorates.
1. This function is effective if the AF function is switched on and the REG function is switched off. 2. Actuate one of the preset buttons c to recall the regional station. 3. Each time the same preset button is pressed, the unit switches between the regional programmes of the same station network.
TA function (traffic announcement)
In order that traffic announcements can still be heard during e.g., CD changer operation, traffic radio stations with traffic announcements are given priority in TA stand-by mode. An automatic tuning for traffic programmes (TP) is also possible.
This function is not available during AM radio reception or television operation. * This function can only be used when TP illuminates on the display. If TP illuminates, this indicates that the received RDS station contains programmes with traffic announcements.
Automatic storage of TP stations
Up to 6 TP stations can be stored automatically in the preset memory. If the number of receivable TP stations is less than 6, the stations already present in the memory are retained. 1. When the TA display illuminates (traffic announcements), press the AS/SCN button 5 for at least 2 seconds. 2. All receivable traffic radio stations are stored in the preset memory.

Volume adjusting for TA, emergency announcement (ALARM) and PTY
The volume for TA, ALARM and PTY interruptions can be set during TA, ALARM or PTY interruptions.
* The initial factory setting is 15. The volume (00 to 33) can be set during a programme interruption due to a traffic announcement, emergency announcement or a PTY signal. For this purpose, press the VOLUME button 2 upwards or downwards. * When the TA, ALARM or PTY interruption is terminated, the volume returns to the level which was set before the interruption.

Emergency announcement

All operating mode functions are terminated if an emergency announcement is received. ALARM appears on the display and emergency announcement is made.

CD changer operation

CD changer functions
If a CD changer (accessory) has been connected, all CD changer functions can be controlled via this unit. To start play, actuate the FUNC button 1 for setting CD changer operation.
* If NO MAG appears on the display, insert the magazine in the CD changer. While the player is loading (checking) the magazine, LOADING is shown on the display. * If NO DISC appears on the display, remove the magazine and place the CDs in the CD holder. Re-insert the magazine in the CD changer.
It is not possible to play CD ROMs in the CD changer.

Play pause

1. Actuate the 6II button 3 to interrupt play. PAUSE appears on the display. 2. Press the 6II button again to resume play.
q Display of CD names If the title of a CD is longer than 16 letters (8 characters for a retracted unit), the title display can be leafed through as follows: Retracted unit: 1. Call up the CD text (CD name or title name) on the display. 2. Press the BAND button e for at least 1 second. The titles are listed in sequence. Extended unit: 1. Call up the CD text (CD name and title name) on the display. 2. Press the TITLE button i for at least 1 second to leaf through the CD names. 3. In order to leaf through the titles of a CD, press the TITLE button for at least one second within 30 seconds of recalling the corresponding CD name.
Note: Listing of the CD titles begins immediately if the CD name comprises less than 16 characters. The title name is displayed statically if it comprises less than 16 characters.

After entry of the TV reception range, the setting of the TV tuner is changed. 1. Press the ADJ button h to recall the setting menu. 2. Press the JOYSTICK k upwards or downwards to mark TV AREA. Press the enter button in the centre of the JOYSTICK to display the country list. 3. Press the JOYSTICK upwards or downwards to select the country. Subsequently, press the enter button in the centre of the JOYSTICK to store the setting. 4. After setting, press the JOYSTICK to the right or left to mark MENU. Press the enter button in the centre of the JOYSTICK to return to the setting menu.

Preset scan SCAN

With preset scan, each preset can be looked at briefly before the next preset is automatically recalled. This function is particularly suitable for locating a desired television station in the memory. 1. Press the AS/SCN button 5. 2. As soon as the desired station is received, press the AS/SCN button again.
Television operation Entering the TV diversity
This function is only available with the unit extended. Normally, the ON position should be selected for TV DIVERSITY.
The reception setting of the TV antenna which is connected to the TV tuner can be changed. 1. Press the ADJ button h to recall the setting menu. 2. Press the JOYSTICK k upwards or downwards to select TV DIVER. 3. Then press the JOYSTICK to the right or left to select ON or OFF. Press the enter button in the centre of the JOYSTICK to store the selected setting. q ON: Always selects the antenna with the best signal for optimal reception (for multiple antennae). q OFF: Switches TV diversity off (only the antenna connected to MAIN is used). 4. Press the ADJ button to return to the previous operating mode.
q BRIGHT: Determines the brightness of the display picture. q COLOR: Determines the colour saturation. q HUE: Determines the hue (ratio of red to green component). 5. Press the JOYSTICK upwards or downwards to adjust the level. 6. After setting, press the JOYSTICK to the right or left to access MENU. Subsequently, press the enter button in the centre of the JOYSTICK to return to the setting menu.
Switching the TV picture format

1. This unit is designed exclusively for use in vehicles with a 12 volt system and negative earth. 2. Please read these instructions carefully. 3. It is essential that the battery negative terminal is disconnected before starting installation to prevent short circuits during installation (Figure 1).

Figure 1

Vehicle battery

2. PACKAGING CONTENTS

1 Main unit 2 Instructions Operating & installation instructions 3 Connecting cables (power supply and loudspeaker) 4 Bag for main unit accessories (no. 1) Countersunk screw (M5 8). 4 Hexagon screw (M5 8).. Bag for main unit accessories (no. 2) Hooked plate.. 2 Cable clamp Distance piece Special screw 6 Universal mounting frame 7 Outer cover 8 Case for operating panel
INSTALLATION INSTRUCTIONS

3. GENERAL PRECAUTIONS

1. Do not open the housing. It is not possible for the user to maintain any of the components inside the housing. If an object should fall into the unit during installation, please contact a VDO Dayton dealer. 2. Use a soft, dry cloth to clean the housing. Never use a rough cloth, thinners, benzene, alcohol etc. If the unit is extremely dirty, carefully wipe off the dirt using a soft cloth moistened with a small amount of cold or warm water.
4. PRECAUTIONS FOR INSTALLATION
1. Prepare all components and tools required for the main unit before starting installation. 2. This model is equipped with an extendable LCD screen which is ejected forwards out of the unit. Therefore, check before installation that there is sufficient clearance to the instrument panel and to the gear shift lever (Figure 2). In certain vehicle types the LCD screen could contact the instrument panel or the gear shift lever. If this is the case, the unit must not be installed.

Instrument panel

5. Use the screws supplied for the installation of the unit. Using other screws may cause damage (Figure 4).

Chassis Chassis Damage

max. 8 mm Figure 4
6. The main unit is equipped with fastening screw holes for the VDO Dayton installation kit (C markings, Figure 5).
Gear shift lever (ensure that it does not contact the LCD screen) Figure 2

Gear shift lever

3. Install the unit within 30 of the horizontal plane. (Figure 3)

Figure 5

max. 30

Figure 3

4. If it is necessary to perform installation operations (e.g. drilling holes) on the vehicle body, please consult a motor vehicle dealer beforehand.
5. INSTALLING THE MAIN UNIT
s Universal mounting frame
1. Insert the universal mounting frame into the instrument panel, bend the individual sheet metal tabs of the universal mounting frame inwards using a screwdriver and secure as shown in Figure 6. 2. Connect wiring as shown in Section 8. 3. Push the main unit into the universal mounting frame until it engages. 4. Attach the outer decorative mouldings so that all studs engage.
Note: 1) For certain vehicle types, special kits are required for correct installation. Please contact a VDO Dayton dealer for details. 2) Ensure that the front sheet metal tabs are properly secured to prevent the main unit from becoming loose.
Cut-out dimensions for console 182 mm Cut-out
Rear fastening bracket (on vehicle) Instrumentpanel Installation aperture
Sheet metal tabs Special screw
Screwdriver Rubber grommet

Universal mounting frame

Sheet metal tabs 2 springs Outer moulding
Note: Insert the outer moulding so that its metal component on the back fits into the upper edge of the main unit.

Figure 6

6. REMOVING THE MAIN UNIT
1. Loosen the special screw after the rear of main unit has been secured according to the procedure shown in Figure 6. 2. Remove the outer decorative moulding. 3. Insert the hooked plate between the spring and the universal mounting frame, insert tab B of the spring into hole A of the hooked plate and pull out the main unit using the hooked plate. (Insert the right and left edges of the hooked plate.) (Figure 7)
Note: Keep the hooked plates in a safe place. The main unit cannot be removed unless it is released using the hooked plates.
Universal mounting frame 2 hooked plates

Main unit Spring

Outer decorative moulding

Figure 7

7. PRECAUTIONS FOR WIRING
1. It is essential that the voltage supply is switched off before beginning the wiring (disconnect the battery negative terminal). 2. Special care must be taken when routing the wiring. Wiring must not be routed close to the engine, exhaust pipe etc. Heat can damage the wiring. 3. If the fuse should blow, check that the wiring is correct. If it is correct, replace the fuse with a new one of the same ampere value. 4. Remove the fuse (15 A) from the rear of the unit and replace with a new one (Figure 8).

Rear view of main unit Attach to vehicle Attach securely to bare metal (earthing point) on the vehicle body.
5. If the black earth wire (A7) is not connected to the vehicle power supply via the ISO plug connector, it must be securely fastened to a suitable earthing point (bare metal) on the vehicle (Figure 9). The earth wire must not be connected directly to the battery negative terminal. Inadequate earthing of the unit can cause malfunctioning or noise (humming, whistling).
Protect the wire after connection by securing with a clamp or insulating tape.
Figure 9 Fuse (15 A) Figure 8

8. WIRING CONNECTIONS

NAVI/CCD connection socket RGB input socket VIDEO input socket (for TV tuner) Antenna socket

Rear view of main unit

BUS cable

Fuse (15A)

Pin no. Wire colour
A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 brown red blue/white orange/white yellow black violet violet/black grey grey/black white white/black green green/black

Connection

Plug A, power supply Input for telephone mute function Not used Not used + 12 V permanent, must be suitable for 15 A current consumption Switch output for automatic antenna (max. 300 mA) Input for illumination (e.g. from dipped headlamp) + 12 V switched (via ignition lock) Earth (if no vehicle ISO connection, attach to suitable earthing point on vehicle body) Plug B, loudspeaker Phase - rear, right (RR +) Return line - rear, right (RR ) Phase - front, right (FR +) Return line - front, right (FR ) Phase - front, left (FL +) Return line - front, left (FL ) Phase - rear, left (RL +) Return line - rear, left (RL )
s Accessory connection Connecting a vehicle-reversing camera
The vehicle-reversing camera can be connected to the system extension connection of the main unit. For details, see installation instructions for reversing camera. Note: For connection of the main unit and reversing camera a power supply is required which is available as an accessory. The navigation system cannot be used if a CCD camera is operated.

UK & Ireland

Your VDO Guarantee
Dear customer Thank you for purchasing this VDO product which has been designed and manufactured to the highest standards and subjected to rigorous testing. Provided it is properly operated and maintained it will perform well for many years. VDO guarantees to provide free of charge labour and replacement parts in any country where VDO has authorised dealers for all serviceable VDO branded consumer electronic products purchased in those countries. The legal responsibility for meeting any in-guarantee service needs for your product rests with the dealer from whom you bought it. If your dealer has no service facilities, he can arrange for any work to be carried out by a competent autorized third party organisation. In the event that you require service whilst in another country please contact the local VDO Help Desk whose number can be found in the relevant part of this booklet. The foregoing applies during a period of 24 months from the date of purchase, provided the product is properly used in accordance with its operating instructions and upon presentation of the original invoice or cash receipt indicating the date of purchase, dealer's name with the product type and serial number. The VDO guarantee may not apply if: The invoice or cash receipt has been altered in any way or made illegible. The type or serial number on the product has been altered, deleted, removed or made illegible. Repairs have been executed by unauthorised service organisations or persons. Damage is caused by accidents including and not limited to lightning, water or fire, misuse or neglect. The product requires modification or adaption to operate in any country other than the country for which it was designed and manufactured, or if any damage results from these modifications. In order to avoid unnecessary inconvenience, we advise you to read the operating instructions carefully before contacting your dealer or service organisation. Continuing service after the guarantee period is available but the service will be chargeable. These statements do not affect your statutory rights as a consumer. If you have any questions which your dealer cannot answer please write or call:
VDO Car Communication U.K. 6 Talisman Road, Bicester, Oxon., OX6 0JX Tel: (01869) 320333 Fax: (01869) 365005 Address for service: VDO Car Communication, 2219 Coventry Road, Sheldon, Birmingham B26 3EG Tel: 0121-742 0558

Ireland

VDO Car Communication Ireland Ltd Newstead Clonskeagh Dublin 14 Tel: 00

United States

Your United States Limited Warranty
Dear Customer Thank you for purchasing this VDO product which has been designed and manufactured to the highest standards and subjected to rigorous testing. Warranty coverage begins the day you buy your product. For 1 year thereafter, all parts will be repaired or replaced and labor is free. After 1 year from the date of purchase, you pay for the replacement or repair of all parts, and for all labor charges. What is covered? All parts, including repaired and replaced parts, are covered only for the original warranty period. When the warranty on the product expires, the warranty on all replaced and repaired parts also expires. Your warranty does not cover: Labor charges for installation or set-up of the product and all adjustment of customer controls. Product repair and/or part replacement because of misuse, accident, unauthorized repair or other cause not within the control of VDO. Reception problems caused by signal conditions or antenna systems outside the unit. Where is service available ? Service is available in all countries where the product is officially distributed by VDO. In countries where VDO does not distribute the product, the local VDO service organization will attempt to provide service (although there may be a delay if the appropriate spare parts and technical manual(s) are not readily available). Please, keep your sales receipt or other document showing proof of purchase. Attach it to this owners manual and keep both nearby. Also keep the original box and packing material in case you need to return your product. Before requesting service. Please check your owners manual before requesting service. Adjustments of the controls discussed there may save you a service call. To get warranty coverage in the USA. Take the product to your installing dealer, VDO factory service center, or authorized service center for repair. When the product has been repaired, you must pick up the unit at the center. Centers may keep defective parts. (In the USA, Puerto Rico, and the US Virgin Islands, all implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, are limited in duration to the duration of the express warranty. Because some states do allow limitations on how long an implied warranty may last, this limitation may not apply to you). This warranty gives you specific legal rights. You may have other rights which vary from state to state. VDO North America LLC Attn: AN Division 188 Brooke Road Winchester, Virginia 22603 Tel: (540) 665-0100

UK & Ireland

Your VDO Guarantee
Dear customer Thank you for purchasing this VDO product which has been designed and manufactured to the highest standards and subjected to rigorous testing. Provided it is properly operated and maintained it will perform well for many years. VDO guarantees to provide free of charge labour and replacement parts in any country where VDO has authorised dealers for all serviceable VDO branded consumer electronic products purchased in those countries. The legal responsibility for meeting any in-guarantee service needs for your product rests with the dealer from whom you bought it. If your dealer has no service facilities, he can arrange for any work to be carried out by a competent autorized third party organisation. In the event that you require service whilst in another country please contact the local VDO Help Desk whose number can be found in the relevant part of this booklet. The foregoing applies during a period of 24 months from the date of purchase, provided the product is properly used in accordance with its operating instructions and upon presentation of the original invoice or cash receipt indicating the date of purchase, dealer's name with the product type and serial number. The VDO guarantee may not apply if: The invoice or cash receipt has been altered in any way or made illegible. The type or serial number on the product has been altered, deleted, removed or made illegible. Repairs have been executed by unauthorised service organisations or persons. Damage is caused by accidents including and not limited to lightning, water or fire, misuse or neglect. The product requires modification or adaption to operate in any country other than the country for which it was designed and manufactured, or if any damage results from these modifications. In order to avoid unnecessary inconvenience, we advise you to read the operating instructions carefully before contacting your dealer or service organisation. Continuing service after the guarantee period is available but the service will be chargeable. These statements do not affect your statutory rights as a consumer. If you have any questions which your dealer cannot answer please write or call:
VDO Car Communication U.K. 6 Talisman Road, Bicester, Oxon., OX6 0JX Tel: (01869) 320333 Fax: (01869) 365005 Address for service: VDO Car Communication, 2219 Coventry Road, Sheldon, Birmingham B26 3EG Tel: 0121-742 0558

Ireland

VDO Car Communication Ireland Ltd Newstead Clonskeagh Dublin 14 Tel: 00

United States

Your United States Limited Warranty
Dear Customer Thank you for purchasing this VDO product which has been designed and manufactured to the highest standards and subjected to rigorous testing. Warranty coverage begins the day you buy your product. For 1 year thereafter, all parts will be repaired or replaced and labor is free. After 1 year from the date of purchase, you pay for the replacement or repair of all parts, and for all labor charges. What is covered? All parts, including repaired and replaced parts, are covered only for the original warranty period. When the warranty on the product expires, the warranty on all replaced and repaired parts also expires. Your warranty does not cover: Labor charges for installation or set-up of the product and all adjustment of customer controls. Product repair and/or part replacement because of misuse, accident, unauthorized repair or other cause not within the control of VDO. Reception problems caused by signal conditions or antenna systems outside the unit. Where is service available ? Service is available in all countries where the product is officially distributed by VDO. In countries where VDO does not distribute the product, the local VDO service organization will attempt to provide service (although there may be a delay if the appropriate spare parts and technical manual(s) are not readily available). Please, keep your sales receipt or other document showing proof of purchase. Attach it to this owners manual and keep both nearby. Also keep the original box and packing material in case you need to return your product. Before requesting service. Please check your owners manual before requesting service. Adjustments of the controls discussed there may save you a service call. To get warranty coverage in the USA. Take the product to your installing dealer, VDO factory service center, or authorized service center for repair. When the product has been repaired, you must pick up the unit at the center. Centers may keep defective parts. (In the USA, Puerto Rico, and the US Virgin Islands, all implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, are limited in duration to the duration of the express warranty. Because some states do allow limitations on how long an implied warranty may last, this limitation may not apply to you). This warranty gives you specific legal rights. You may have other rights which vary from state to state. VDO North America LLC Attn: AN Division 188 Brooke Road Winchester, Virginia 22603 Tel: (540) 665-0100

0882.1

MR 6000 12/99 ri