Reviews & Opinions
Independent and trusted. Read before buy Vivanco 6-socket Master-slave Multiple Power Outlet!

Vivanco 6-socket Master-slave Multiple Power Outlet


Bookmark
Vivanco 6-socket Master-slave Multiple Power Outlet

Bookmark and Share

 

About Vivanco 6-socket Master-slave Multiple Power Outlet
Here you can find all about Vivanco 6-socket Master-slave Multiple Power Outlet like manual and other informations. For example: review.

Vivanco 6-socket Master-slave Multiple Power Outlet manual (user guide) is ready to download for free.

On the bottom of page users can write a review. If you own a Vivanco 6-socket Master-slave Multiple Power Outlet please write about it to help other people.
[ Report abuse or wrong photo | Share your Vivanco 6-socket Master-slave Multiple Power Outlet photo ]

 

 

Manual

Preview of first few manual pages (at low quality). Check before download. Click to enlarge.
Manual - 1 page  Manual - 2 page 

Download (English)
Vivanco 6-socket Master-slave Multiple Power Outlet, size: 1.8 MB

 

Vivanco 6-socket Master-slave Multiple Power Outlet

 

 

User reviews and opinions

<== Click here to post a new opinion, comment, review, etc.

Comments to date: 8. Page 1 of 1. Average Rating:
neithere 2:11pm on Sunday, August 15th, 2010 
A waste of money!! I bought mine to occupy my...  compact/nice design The games that are for the ds are terrible ds original-sucked : good lighting options,better touchscreen,more options,more portable.
fabricio.lemos 12:36pm on Monday, August 9th, 2010 
The Nintendo DS Lite is the advanced version of the original Nintendo DS. You can play Game Bow Advanced games on it.
battina 3:13pm on Friday, July 30th, 2010 
I had one of the original Nintendo DS games. This new design is much more streamlined, however. Yeah, the new DSi is out, but heck, can it still play advance games? no. So DS lite is still it. Love it. Dell is great
eac 9:07pm on Tuesday, June 8th, 2010 
Able to surf the net with DS Browser A bit pricey it has no pros its so awful it sooooooooooooooooo aful
OpenOffice1 4:00am on Friday, May 21st, 2010 
Can use both Gameboy and DS game chips! It is for kids. Easy To Set Up","Excellent Gameplay","Fun For All Ages","Great Graphics".
GeorgK 1:01am on Sunday, May 2nd, 2010 
Great product. the Metallic Pink looks way better when its in your hand as opposed to online. Super easy to use and rechargable. Just overall fun "toy none
r00ted 1:22am on Friday, April 2nd, 2010 
ds original-sucked : good lighting options,better touchscreen,more options,more portable. quite old now, pretty rubbish games, younger people find it hard to read the things on screen.
philpc 6:18pm on Sunday, March 21st, 2010 
Product was purchased for grand daughter and she loves it. Easy To Set Up","Excellent Gameplay","Fun For All Ages","Great Graphics".

Comments posted on www.ps2netdrivers.net are solely the views and opinions of the people posting them and do not necessarily reflect the views or opinions of us.

 

Documents

doc0

Power Accessories

Socket extensions, standard

E3 W15

Triple socket extension lead, 1.4 m lead, white

www.vivanco.com

ctn qty. 40 ctn qty. 40
EDP-No. 28254 EDP-No. 28255

E3 S15

Triple socket extension lead, 1.4 m lead, black - 3 x Schuko - Core thickness 1.5 mm - Sockets angled at 45 - Secure contacts - Virtually unbreakable housing

ES3 W15 ES3 S15

- 3 x Schuko with switch - Core thickness 1.5 mm - Sockets angled at 45 - Secure contacts - Virtually unbreakable housing

ctn qty. 38 ctn qty. 38

EDP-No. 28256 EDP-No. 28257
Triple socket extension lead with switch, 1.4 m lead, white Triple socket extension lead with switch, 1.4 m lead, black

E6 W15

Six socket extension lead, 1.4 m lead, white

ctn qty. 20 ctn qty. 20

EDP-No. 28258 EDP-No. 28259

E6 S15

Six socket extension lead, 1.4 m lead, black - 6 x Schuko - Core thickness 1.5 mm - Sockets angled at 45 - Secure contacts - Virtually unbreakable housing

ES6 W15 ES6 S15

- 6 x Schuko with switch - Core thickness 1.5 mm - Sockets angled at 45 - Secure contacts - Virtually unbreakable housing
EDP-No. 28260 EDP-No. 28261
Six socket extension lead with switch, 1.4 m lead, white Six socket extension lead with switch, 1.4 m lead, black

Adapters

2-way euro adapter, white - Schuko plug to 2 x Euro socket

ctn qty. 215

EDP-No. 07295
Schuko/euro adapter - Schuko plug to 1 x Schuko socket and 2 x Euro socket - Children security

ctn qty. 100

EDP-No. 17462
Schuko adapter with switch - Schuko plug to Schuko socket with switch - Children security

EDP-No. 22396

Schuko/euro adapter with switch - Schuko plug to 1 x Schuko socket and 2 x Euro socket - Children security

EDP-No. 27369

Socket extensions, basic

EBL 3W

Triple socket extension lead, 1.4 m, white - 3 x Schuko - Core thickness: 1.5 mm2 - Sockets angled at 45 - Secure contacts - Virtually unbreakable housing - Children security

ctn qty. 40

EDP-No. 27013

EBLS 3W

Triple socket extension lead with switch, 1.4 m, white
EDP-No. 27014 EDP-No. 27015

EBLS 3B

Triple socket extension lead with switch, 1.4 m, black - 3 x Schuko with switch - Core thickness: 1.5 mm2 - Sockets angled at 45 - Secure contacts - Virtually unbreakable housing - Children security

EBLS 5W

Five socket extension lead with switch, 1.4 m, white

ctn qty. 34 ctn qty. 34

EDP-No. 27016 EDP-No. 27017

EBLS 5B

Five socket extension lead with switch, 1.4 m, black - 5 x Schuko with switch - Core thickness: 1.5 mm2 - Sockets angled at 45 - Secure contacts - Virtually unbreakable housing - Children security

EBLS 6W

Six socket extension lead with switch, 1.4 m, white
EDP-No. 27018 EDP-No. 27019

EBLS 6B

Six socket extension lead with switch, 1.4 m, black - 6 x Schuko with switch - Core thickness: 1.5 mm2 - Sockets angled at 45 - Secure contacts - Virtually unbreakable housing - Children security
Socket extensions, comfort
Triple socket extension lead, white
EDP-No. 22352 EDP-No. 22353
Triple socket extension lead, black - 3 x Schuko - Core thickness: 1.5 mm - Sockets angled at 45 - Secure contacts - Virtually unbreakable housing - Incl. wall mount holder - 1.4 m lead
EKS3 W EKS3 S EKS3 W3 EKS3 W5
- 3 x Schuko with switch - Core thickness: 1.5 mm - Sockets angled at 45 - Secure contacts - Virtually unbreakable housing - Incl. wall mount holder
ctn qty. 40 ctn qty. 40 ctn qty. 20 ctn qty. 16
EDP-No. 22354 EDP-No. 22351 EDP-No. 22356 EDP-No. 22357
Triple socket extension lead with switch, 1.4 m lead, white Triple socket extension lead with switch, 1.4 m lead, black Triple socket extension lead with switch, 3.0 m lead, white Triple socket extension lead with switch, 5.0 m lead, white

EKS5 W

Five socket extension lead with switch, white

ctn qty. 30 ctn qty. 30

EDP-No. 22359 EDP-No. 22360

EKS5 S

Five socket extension lead with switch, black - 5 x Schuko with switch - Core thickness: 1.5 mm - Sockets angled at 45 - Secure contacts - Virtually unbreakable housing - Incl. wall mount holder - 1.4 m lead

EKS5/2 W EKS5/2 S

- 5 x Schuko + 2 x Euro with switch - Core thickness: 1.5 mm - Sockets angled at 45 - Secure contacts - Virtually unbreakable housing - Incl. wall mount holder

ctn qty. 25 ctn qty. 25

EDP-No. 22362 EDP-No. 22363
Seven socket extension lead with switch, 1.4 m lead, white Seven socket extension lead with switch, 1.4 m lead, black

EKS10 W

Ten socket extension lead with switch, white - 6 x Schuko + 4 x Euro with switch - Core thickness: 1.5 mm - Sockets angled at 45 - Secure contacts - Virtually unbreakable housing - Incl. wall mount holder - 1.4 m lead

ctn qty. 16

EDP-No. 22367

Extension cables

Euro extension lead, 3.0 m, white
ctn qty. 50 ctn qty. 50 ctn qty. 40 ctn qty. 40
EDP-No. 22129 EDP-No. 22130 EDP-No. 22131 EDP-No. 22132
Euro extension lead, 3.0 m, black
Euro extension lead, 5.0 m, white
Euro extension lead, 5.0 m, black - Euro plug to Euro socket - Core thickness: 0.75 mm

SKV 2 W

Schuko extension lead, 2.0 m, white
ctn qty. 30 ctn qty. 28 ctn qty. 20 ctn qty. 15
EDP-No. 07278 EDP-No. 07280 EDP-No. 07282 EDP-No. 07284

SKV 3 W

Schuko extension lead, 3.0 m, white

SKV 5 W

Schuko extension lead, 5.0 m, white

SKV 10 W

Schuko extension lead, 10 m, white - Schuko plug to Schuko socket - Highly durable finish

CR 10B

Indoor cable reel, 10.0 m, black - 4 x Schuko - Core thickness: 1.5 mm - With over-heat protection - Max. power: 1000 W cable on reel 3200 W cable unreel

ctn qty. 5

EDP-No. 26557

Adapter

Overvoltage protection adapter, white - For protecting your electrical devices from overvoltage, e.g. from lightning - Including function LEDs - Children security - Max. connection power: 16 A / 3500 W - Leakage current 2 x 4500 A

EDP-No. 21950

Travel plug set

RS 4 W

Travel plug set - Southern Europe - America - Overseas - UK

EDP-No. 07292

Travellers connection set

ctn qty. 50

EDP-No. 22397
- Including 7 adapters for more than 150 countries throughout the world - Children security - Including transport bag - Suitable for Schuko and Euro plugs The travel plug is not a voltage and frequency converter!

Smoke detector

Photo-electrical smoke detector - Tested according to fire protection ordinance EN14604 - Incl. 9 V battery - With function LED and audible signal (85 dB) - With self test function - Battery warning system - Instruction manual

ctn qty. 60

EDP-No. 22346

RF power sockets

FSS 31000W
3way RF power socket set - Set comprises 1 wireless remote control and 3 wireless power outlet receivers - Switching capacity: max. 1000 W per receiver - Coverage: up to 25 m - Power consumption: > 0.1W - Incl. battery - Instruction manual

Function LED

ctn qty. 6

EDP-No. 26551

Power calculator
Power calculator - Children security - Clearly arranged LCD display - Max. 3000 W / 13 A - Power consumption: < 1 Watt - Instruction manual

EDP-No. 26553

Socket extensions, professional

EPLS 4B

- 4 x Schuko with switch - Surge protection up to 30.000 A - With Reset button to reset the overload protection function - Incl. ground control - 1.5 m lead - Max. connection power: 3500 W / 16 A - Children security - Core thickness: 1.5 mm Power

ctn qty. 15

EDP-No. 22368
Four socket extension lead with switch and surge protection, black

EPLS 6B

- 6 x Schuko with switch - Surge protection up to 30.000 A - With Reset button to reset the overload protection function - Incl. ground control - 1.5 m lead - Max. connection power: 3500 W / 16 A - Children security - Core thickness: 1.5 mm

EDP-No. 22369

Six socket extension lead with switch and surge protection, black

EPLS 4/4B

- 4 x Schuko + 4 x Euro with switch - Surge protection up to 30.000 A - With Reset button to reset the overload protection function - Incl. ground control - 1.5 m lead - Max. connection power: 3500 W / 16 A - Children security - Core thickness: 1.5 mm

EDP-No. 22370

Eight socket extension lead with switch and surge protection, black

EPLS 6B TVP

ctn qty. 12

EDP-No. 22371

Six socket extension lead with switch and surge protection, also for RJ11 (telephone) and Coaxial (TV/RD/SAT) - 6 x Schuko with switch - Surge protection up to 30.000 A, also for RJ11 (telephone) and Coaxial (TV / RD / SAT) - With Reset button to reset the overload protection function - Incl. ground control - 1.5 m lead - Max. connection power: 3500 W / 16 A - Children security - Core thickness: 1.5 mm

2x RJ11

2x Koaxial

EPLS 6B PNW

EDP-No. 22372
Six socket extension lead with switch and surge protection, also for RJ11 (telephone) and RJ45 (network) - 6 x Schuko with switch - Surge protection up to 30.000 A, also for RJ11 (telephone) and RJ45 (network) - With Reset button to reset the overload protection function - Incl. ground control - 1.5 m lead - Max. connection power: 3500 W / 16 A - Children security - Core thickness: 1.5 mm

2x RJ45

EPLS 6B MS
- Switchable master-slave function - 1 x master and 5 slave sockets - Switching threshold can be freely set between 8 and 80 W - Surge protection up to 30.000 A - Incl. ground control - 1.5 m lead - Max. connection power: 3500 W / 16 A - Children security - Core thickness: 1.5 mm

EDP-No. 22373

Six socket master-slave multiple power outlet with surge protection

EPLS 6S RC

Six socket extension lead with remote control - 6 x Schuko, switchable with remote control - Incl. remote control for power management of the whole multi socket - 7 channel technology for individual use - 1.5 m lead - Max. connection power: 3500 W / 16 A - Children security - Core thickness: 1.5 mm - Power Consumption: < 2 W

EDP-No. 22374

Incl. Controller

EPLS 6S RCS

EDP-No. 22375
Six socket extension lead with remote control and surge protection - 6 x Schuko, switchable with remote control - Incl. remote control for power management of the whole multi socket - 7 channel technology for individual use - Surge protection up to 30.000 A - Incl. ground control - 1.5 m lead - Max. connection power: 3500 W / 16 A - Children security - Core thickness: 1.5 mm - Power Consumption: < 2 W

EPLS 4/4S MS

Eight socket extension lead with surge protection - Switchable master slave function - 1 x master and 7 slave sockets - Switching threshold can be freely set between 8 and 80 W - Surge protection up to 30.000 A - Incl. ground control - 1.5 m lead - Max. connection power: 3500 W / 16 A - Children security - Core thickness: 1.5 mm

EDP-No. 22376

Digital day and week timer, white - Max. 128 settings per week - Min. time setting: 1 min. - Random function - LCD display with time control - Easy to use with 8 buttons - Children security - Colour: white - Instruction manual Technical data: - Voltage: V / 50 Hz - Max. capacity: 16 A / 3600 W - Operating temperature: -10 to +40C - Back-up battery: 1.2 V NiCd > 100 hours

EDP-No. 01416

Mechanical timer, white - A maximum of 96 settings per day - Shortest interval: 15 minutes - Integrated children security - Sliding on and off switch - Colour: white - Instruction manual Technical data: - Voltage: V / 50 Hz - Max. capacity: 16 A / 3600 W - Temperature: -10 to +40 C

EDP-No. 01414

T24 OUT
Mechanical timer, white - Splash water protection housing according IP44 standard - A maximum of 96 settings per day - Shortest interval: 15 minutes - Integrated children security - Colour: white - Instruction manual Technical data: - Voltage: V~ / 50 Hz - Max. capacity: 16 A / 3500 W - Splash water protected according IP44

EDP-No. 21844

Main cables

VN 125

Power supply cord 1.25 m: European plug -> Japan-8

EDP-No. 41095

VN 200
Power supply cord 2.0 m: European plug -> Japan-8 - For connecting small electric devices and appliances to outlets - With European marks of conformity

EDP-No. 41096

doc1

The most common USB 3.0 plug types

USB 3.0 type A

USB 3.0 type B

USB 3.0 type micro-B

USB 3.0 type A socket
11 Kabel Computer A 10 uk_12_A_Kabel-Computer_06 26.03.10 15:00 Seite 103
USB 3.0 connections type A <-> Typ B

CC U3 CC U3 CC U3

High quality certified USB 3.0 connection cable USB 3.0 type A plug <-> USB 3.0 type B plug - To connect PCs / laptops with USB 3.0 peripheral devices e.g. printers, scanners etc. - Approved according to USB 3.0 standard - SuperSpeed, up to 5 Gbit/sec transfer rate (tenfold increase in data transfer rate compared with USB 2.0 !!!) - Enables a power supply of max. 900 mA. - High quality shielding
1.8 m ctn qty. 5 3.0 m ctn qty. 5 5.0 m ctn qty. 5
EDP-No. 45270 EDP-No. 45271 EDP-No. 45272
USB 3.0 connections type A <-> type micro B
CC UMC 3 1.8 m ctn qty. 5 EDP-No. 45278
High quality certified USB 3.0 connection cable USB 3.0 type A plug <-> USB 3.0 type micro B plug - To connect PCs / laptops with USB 3.0 micro B type interfaces - Approved according to USB 3.0 standard - SuperSpeed, up to 5 Gbit/sec transfer rate (tenfold increase in data transfer rate compared with USB 2.0 !!!) - Enables a power supply of max. 900 mA. - High quality shielding

USB 3.0 extensions

CE U3 CE U3
High quality certified USB 3.0 extension cable USB 3.0 type A plug <-> USB 3.0 type A socket - For the extension of existing cable or for the comfortable connection of terminal equipment with USB 3.0 type A interfaces. - Approved according to USB 3.0 standard - SuperSpeed, up to 5 Gbit/sec transfer rate (tenfold increase in data transfer rate compared with USB 2.0 !!!) - Enables a power supply of max. 900 mA. - High quality shielding
2.0 m ctn qty. 5 3.0 m ctn qty. 5
EDP-No. 45275 EDP-No. 45276
11 Kabel Computer A 10 uk_12_A_Kabel-Computer_06 26.03.10 15:00 Seite 104
USB 2.0 HighSpeed connections
Vivanco supplies the USB 2.0 standard in the USB range for data transfer rates of up to 480 Mbs. All cables and adapters are downwards compatible with USB 1.1. Printers, scanners, webcams, HUBs, mice, keyboards and other newerdevices , such as USB sticks or USB dongles, can be connected simply and easily during operation, known as hot plugging, USB is being used increasingly to replace older serial and parallel connections. The plugs of a USB cable were designed in such a way that they cannot be confused or connected with the poles reversed. The USB cable contains 4 wires. Two wires transfer the data. The other two wires supply the connected device with 5 volts. According to the USB specification devices of up to 500 mA can be supplied via USB. Devices with power consumption of up to 2.5 W, e.g. simple HUBs and external mini hard drives can therefore be supplied via the bus.

The most common USB 2.0 plug types

USB type A

USB type B

USB type mini B

USB type A socket

USB type micro A

USB type B socket

USB type micro B

11 Kabel Computer A 10 uk_12_A_Kabel-Computer_06 26.03.10 15:00 Seite 105
USB 2.0 connections for digital camera
The USB 2.0 cables for connecting digital cameras to the computer or notebook are characterised by authenticity. The cables are available with ferrite core, just like original cables, and thus ensure an interference-free signal.
Digital signal flow with ferrite core
Digital signal flow without ferrite core

CC U 15 D1

1.5 m ctn qty. 5

EDP-No. 45240

High-grade USB 2.0 connection cable for digital cameras USB type A plug <-> USB mini B plug (4-pin) - For connecting PCs / laptops to a digital camera or camcorder, for instance - A special feature is the ferrite core to prevent interference - Suitable for Sony, Olympus, Kodak. - High speed data transfer rate of up to 480 Mbs

CC U 15 D2

EDP-No. 45241
High-grade USB 2.0 connection cable for digital cameras USB type A plug <-> USB mini B plug (5-pin) - For connecting PCs / laptops to a digital camera or camcorder, for instance - A special feature is the ferrite core to prevent interference - Suitable for Sony, Olympus, Canon. - High speed data transfer rate of up to 480 Mbs

CC U 15 D3

EDP-No. 45242
High-grade USB 2.0 connection cable for digital cameras USB type A plug <-> USB mini B plug (8-pin) - For connecting PCs / laptops to a digital camera or camcorder, for instance - A special feature is the ferrite core to prevent interference - Suitable for Canon, Nikon, Pentax. - High speed data transfer rate of up to 480 Mbs

CC U 15 D4

EDP-No. 45243
High-grade USB 2.0 connection cable for digital cameras USB type A plug <-> USB mini B plug (8-pin) - For connecting PCs / laptops to a digital camera or camcorder, for instance - A special feature is the ferrite core to prevent interference - Suitable for Nikon, Pentax, Panasonic. - High speed data transfer rate of up to 480 Mbs
11 Kabel Computer A 10 uk_12_A_Kabel-Computer_06 26.03.10 15:00 Seite 106
USB 2.0 connections type A <-> type B

EDP-No. 45213 EDP-No. 45214
- For connecting the PC / laptop to periphery devices, e.g. HUBs, digital cameras, MP3 players, with a mini USB connection - Certified in line with the USB 2.0 standard - With gold contacts, for data transfer with the lowest possible levels of interference - High speed data transfer rate of up to 480 Mbs
USB 2.0 certified connection cable USB type A plug <-> USB type mini B plug

1.8 m ctn qty. 5

EDP-No. 45231
- For connecting the PC / laptop to periphery devices, e.g. HUBs, digital cameras, MP3 players, with a mini USB connection - Compatible with the USB 2.0 standard - High speed data transfer rate of up to 480 Mbs

EDP-No. 45224

11 Kabel Computer A 10 uk_12_A_Kabel-Computer_06 26.03.10 15:00 Seite 108

CC U 12 R

USB 2.0 reel USB type A plug <-> USB type mini B plug - For connecting the PC / laptop to periphery devices, e.g. HUBs, digital cameras, MP3 players, with a mini USB connection - Rolls itself up with a gentle pull on both ends of the cable - Smallest design especially for mobile use - Compatible with the USB 2.0 standard - High speed data transfer rate of up to 480 Mbs

1.2 m ctn qty. 5

EDP-No. 45260
USB 2.0 connections type A <-> type micro B

CC UMC1

High-grade USB 2.0 certified connection cable USB type A plug <-> USB type micro B plug - For connecting the PC / laptop to periphery devices, e.g. mobile telephones, PDAs, digital cameras with a mini USB connection. - Certified in line with the USB 2.0 standard - With gold contacts, for data transfer with the lowest possible levels of interference. - High speed data transfer rate up to 480 Mbs

EDP-No. 45217

CC UMC2

EDP-No. 45218

USB 2.0 certified connection cable USB type micro A plug <-> USB type micro B plug - For connecting two periphery devices e.g. mobile telephones, PDAs, digital cameras with a micro USB connection. - Certified in line with the USB 2.0 standard - With gold contacts, for data transfer with the lowest possible levels of interference. - High speed data transfer rate up to 480 Mbs
11 Kabel Computer A 10 uk_12_A_Kabel-Computer_06 26.03.10 15:00 Seite 109

USB 2.0 extensions

CE UCE U7 30
High-grade USB 2.0 certified extension cable USB type A plug <-> USB type A socket - For the extension of existing cable or for the comfortable connection of terminal equipment with USB type A interfaces - A special feature is the ferrite core to prevent interference - Certified in line with the USB 2.0 standard - With gold contacts, for data transfer with the lowest possible levels of interference - High speed data transfer rate of up to 480 Mbs

EDP-No. 45205 EDP-No. 45220

CE UCE U6 30

High-grade USB 2.0 certified extension cable USB type A plug <-> USB type A socket
EDP-No. 45215 EDP-No. 45216
- For the extension of existing cable or for the comfortable connection of terminal equipment with USB type A interfaces - Certified in line with the USB 2.0 standard - With gold contacts, for data transfer with the lowest possible levels of interference - High speed data transfer rate of up to 480 Mbs

CE UCE U5 18

USB 2.0 compatible extension cable USB type A plug <-> USB type A socket
0.75 m ctn qty. 5 1.8 m ctn qty. 5
EDP-No. 45222 EDP-No. 45232
- For the extension of existing cable or for the comfortable connection of terminal equipment with USB type A interfaces - Compatible with the USB 2.0 standard - High speed data transfer rate of up to 480 Mbs

CE U 15 1

EDP-No. 45261
High-grade USB 2.0 compatible extension station USB type A plug <-> USB type A socket - For the extension of existing cable or for the comfortable connection of terminal equipment with USB type A interfaces - A special feature is the self-adhesive Velcro tape on the underside which makes it easy to connect and disconnect USB devices with just one hand - Compatible with the USB 2.0 standard - High speed data transfer rate of up to 480 Mbs
11 Kabel Computer A 10 uk_12_A_Kabel-Computer_06 26.03.10 15:00 Seite 110

USB cables USB on-the-go

USB on-the-go (OTG) facilitates direct communication between different OTG-compatible devices, e.g. various digital cameras, USB sticks and printers. A computer or laptop, which usually assumes the host function, is not required. With USB OTG one of the terminal devices assumes a limited host function and data can be exchanged between the devices. USB on-the-go therefore provides useful support, especially in the area of mobile applications. Pictures can easily be printed out on a corresponding printer directly from the digital camera or transferred to a USB storage medium to restore memory capacity on the digital camera. Another option is the direct exchange of music data between MP3 players. In some cases there may be instances of incompatibility between devices from different manufacturers.

CC U 18 O1

USB 2.0 on-the-go cable USB type mini A plug <-> USB type mini B plug

EDP-No. 45250

- For directly connecting two on-the-go compatible devices, e.g. digital cameras, MP3 players, PDA, mobile telephones - Data transfer without a PC - Compatible with the USB 2.0 standard - High speed data transfer rate of up to 480 Mbs

CC U 18 O2

USB 2.0 on-the-go cable USB type mini A plug <-> USB type B plug

EDP-No. 45251

CC U 18 O3
USB 2.0 on-the-go cable USB type mini A plug <-> USB type A socket

EDP-No. 45252

11 Kabel Computer A 10 uk_12_A_Kabel-Computer_06 26.03.10 15:00 Seite 111

USB adapters

CA U 1
High-grade USB 2.0 compatible adapter USB type A socket <-> USB type A socket - Compact adapter for linking two USB cables - Fully shielded adapter housing - Compatible with the USB 2.0 standard - High speed data transfer rate of up to 480 Mbs

ctn qty. 5

EDP-No. 45262

CA U 2

USB 2.0 compatible compact adapter USB type A socket <-> USB type B socket - Compact adapter for linking two USB cables - Fully shielded adapter housing - Compatible with the USB 2.0 standard - High speed data transfer rate of up to 480 Mbs

EDP-No. 45263

CA U P1
High-grade USB 2.0 compatible adapter USB type A socket <-> PS/2 plug

EDP-No. 45264

- Adapter for keyboards and mice with USB connection, that also support the PS/2 interface

CA U P2

USB-PS/2 active-adapter USB type A plug <-> 2x PS/2 socket - Active adapter for connection of mouse and keyboard - Supports all keys on multimedia keyboards - Suitable for WIN 98 or higher

EDP-No. 45265

CC U 18 S

EDP-No. 45280

USB 2.0 certified connection cable set USB type A plug <-> USB B plug / USB A socket / USB mini B plug - For connecting the PC / laptop to periphery devices, with USB B connection / USB mini B connection or for extension existing cables - Certified in line with the USB 2.0 standard - High speed data transfer rate of up to 480 Mbs - Set contains: - 1x USB 2.0 certified connection cable USB A plug <-> USB B plug - 1x adapter USB B socket <-> USB A socket - 1x adapter USB B socket <-> USB mini B plug

CC U 10 Y

USB Y connection cable 2x USB type A plug <-> USB type mini B plug

1.0 m ctn qty. 5

EDP-No. 45290
- To connect external hard drives with USB mini B connections - 2x USB A plug for power supply (both plugs must be connected to the same PC / laptop) - High speed data transfer rate up to 480 Mbs
11 Kabel Computer B 10 uk_12_B_Kabel-Computer_06 26.03.10 15:41 Seite 112

IEEE 1394 cables

CC A 20 FS
IEEE 1394 cable set 1 x cable 6 pin plug <-> 6 pin plug 2 x compact adapter 6 pin socket <-> 4 pin plug - Enables devices with any type of 1934 plug to be connected

2.0 m ctn qty. 5

EDP-No. 45400

CC A 20 F1

IEEE 1394 cable 4 pin plug <-> 4 pin plug

EDP-No. 45401

- High quality shielding - Digital audio/video connection cable for connection of a DV camcorder to a video Recorder etc.

CC A 20 F2

IEEE 1394 cable 6 pin plug <-> 6 pin plug

EDP-No. 45402

CC A 20 F3
IEEE 1394 cable 6 pin plug <-> 4 pin plug

EDP-No. 45403

- For connection of DV camcorders, video recorders etc. with 4 pin IEEE 1394 connection to a PC or notebook with a 6 pin connection

IEEE 1394b cables

CC A 20 F4
IEEE 1394b connection cable, white 9 pin IEEE 1394b plug <-> 4 pin IEEE 1394a plug - Connecting cable from 9 pin IEEE 1394b (FireWire 800) standard to 4 pin IEEE 1394a (FireWire 400) - High quality shielding - Digital AV connection cable for DV camcorders, video recorders, etc. - Data rate 400 Mbit/s

EDV-Nr. 45428

11 Kabel Computer B 10 uk_12_B_Kabel-Computer_06 26.03.10 15:41 Seite 113

CC A 20 F5

IEEE 1394b connection cable, white 9 pin IEEE 1394b plug <-> 6 pin IEEE 1394a plug - Connecting cable from 9 pin IEEE 1394b (FireWire 800) standard to 6 pin IEEE 1394a (FireWire 400) - High quality shielding - Digital AV connection cable for DV camcorders, video recorders, etc. - Data rate 400 Mbit/s

EDV-Nr. 45429

Cat 6 network cables

CC N6 CC N6 CC N6 CC N6

CAT 6e network cable, transparent RJ45 plug <-> RJ45 plug - Category 6 network cable - Double-shielded cable construction, SFTP - 1:1 connected - Plug fully shielded - With gold contacts, for data tranfer with the lowest possible levels of interference - Suitable for gigabit networks

2.0 m 3.0 m 5.0 m 10.0 m

ctn qty. 5 ctn qty. 5 ctn qty. 5 ctn qty. 5

EDP-No. 45337 EDP-No. 45338 EDP-No. 45339

CC N5XB CC N5XB CC N5XB

CAT 5e crossover network cable, blue RJ45 plug <-> RJ45 plug - Twisted pair network cable / SFTP - Crossover connected - For linking PC's - Plug fully shielded - Suitable for gigabit networks
EDP-No. 45325 EDP-No. 45326 EDP-No. 45327
11 Kabel Computer B 10 uk_12_B_Kabel-Computer_06 26.03.10 15:41 Seite 115

Network adapters

CA N 5X
CAT 5 network crossover adapter RJ45 socket <-> RJ45 socket - Short adapter to convert a 1:1 network cable into a crossover cable - Incl. 0.15 m network cable RJ45 plug <-> RJ45 plug

1 piece ctn qty. 5

EDP-No. 45340

CA N 5

CAT 5e network 1:1 adapter RJ45 socket <-> RJ45 socket - Short adapter for linking two network cables - Fully shielded by metal housing

EDP-No. 45341

Network installation

CA N 5P

CAT 5e network plug RJ45 plug - Cable input guide for round cables - Shielded version - Including snap protection caps - Suitable for gigabit networks

2 pieces ctn qty. 5

EDP-No. 45342
Connections & adapters for Apple devices like MacBook, MacBook Pro, iMac
IEEE 1394b connection cable, white 9 pin IEEE 1394b plug <-> 6 pin IEEE 1394a plug
- Connecting cable from 9 pin IEEE 1394b (FireWire 800) standard to 6 pin IEEE 1394a (FireWire 400) - High quality shielding - Digital AV connection cable for DV camcorders, video recorders, etc. - Data rate 400 Mbit/s
11 Kabel Computer B 10 uk_12_B_Kabel-Computer_06 26.03.10 15:41 Seite 116

CA A 5

IEEE 1394 adapter (FireWire 800 / FireWire 400) 9 pin IEEE 1394b plug <-> 6 pin IEEE 1394a plug - Adapter to connect IEEE 1394a (FireWire 400) devices to end devices which have IEEE 1394b (FireWire 800) interfaces. With the aid of this adapter it is easy to connect peripherals with IEEE 1394a (FireWire 400) connections to new end devices with IEEE 1394b (FireWire 800) interfaces, e.g - MacBook Pro - iMac - Mac Mini - Mac Pro by means of existing FireWire 400 cables.

EDV-Nr. 45487

CA M10
Mini Display Port / VGA adapter, white Mini DP plug - VGA socket

EDV-Nr. 45496

- Short adapter to connect Mini DisplayPort sockets to existing VGA connections - High quality shielding With the aid of this adapter it is easy to connect peripherals to end devices with Mini DisplayPort interfaces, e.g. - MacBook - MacBook Pro - MacBook Air via VGA connectors.

Mini Display Port / DVI adapter, white Mini DP plug - DVI socket

EDV-Nr. 45497

- Short adapter to connect Mini DisplayPort sockets to existing DVI connections - High quality shielding With the aid of this adapter it is easy to connect peripherals to end devices with Mini DisplayPort interfaces, e.g. - MacBook - MacBook Pro - MacBook Air via DVI connectors.

CA M11

Mini Display Port / HDMI adapter, white Mini DP plug - HDMI socket

EDV-Nr. 45495

- Short adapter to connect Mini DisplayPort sockets to existing HDMI connections - High quality shielding With the aid of this adapter it is easy to connect peripherals to end devices with Mini DisplayPort interfaces, e.g. - MacBook - MacBook Pro - MacBook Air via HDMI connectors.
11 Kabel Computer B 10 uk_12_B_Kabel-Computer_06 26.03.10 15:41 Seite 117
Mini DVI / VGA adapter, white Mini DVI plug - 15 pin HD VGA socket - Short adapter to connect Mini DVI sockets to existing VGA connections - High quality shielding With the aid of this adapter it is easy to connect peripherals to end devices with Mini DVI interfaces, e.g. - MacBook - iMac (Intel Core Duo) - 12" PowerBook G4 via VGA connectors.

EDV-Nr. 45494

Mini DVI / DVI adapter, white Mini DVI plug - DVI socket

EDV-Nr. 45498

- Short adapter to connect Mini DVI sockets to existing DVI connections - High quality shielding With the aid of this adapter it is easy to connect peripherals to end devices with Mini DVI interfaces, e.g. - MacBook - iMac (Intel Core Duo) - 12" PowerBook G4 via DVI connectors.
11 Kabel Computer B 10 uk_12_B_Kabel-Computer_06 26.03.10 15:41 Seite 118

Digital video HDMI

HDMI (High Definition Multimedia Interface), the first fully digital interface. HDMI was developed as a joint project with the film industry and several consumer electronics manufacturers. All picture and sound data in a single cable; HDMI transfer both digital video data (image data) and digital audio data. And all that in one cable with a 19 pin mini plug. HDMI is downward compatible with DVI-D (Digital Visual Interface). Before the introduction of HDMI, this standard was the only widely available digital interface for video data. For more information on the subject of HDMI, see at the Glossary.
CC M 20 HH13 CC M 50 HH13
High Speed HDMI cable HDMI plug <-> HDMI plug

2.0 m 5.0 m

VPE 5 VPE 5
EDV-Nr. 45424 EDV-Nr. 45425
- 3D Supports 3D resolutions via HDMI up to 1080 p (Dual Stream) - 4K For highest resolutions from 4096 x 2160 p @ 24 Hz - Supports Audio Return Channel (ARC) - Transfer rate > 10 Gbps - Gold plated contacts - Downwards compatible to DVI

CC M 20 HH CC M 50 HH

Standard HDMI cable HDMI plug <-> HDMI plug
EDV-Nr. 45420 EDV-Nr. 45421
- For connection of high resolution video equipment (HDTV) - Supports Audio Return Channel (ARC) - Transfer rate up to 5 Gbps - For video resolutions up to 720 p / 1080 i - Downwards compatible to DVI

STANDARD

720 p/1080 i

HD Ready

CC M 20 HD CC M 50 HD
HDMI video cable HDMI plug <-> DVI-D plug
EDV-Nr. 45422 EDV-Nr. 45423
- HDMI/DVI cable for the connection of high resolution video equipment - Transfer rate up to 5 Gbps - Best possible transfer characteristics from high-quality, double shielded cable construction

Digital vide

CC M 18 DDID CC M 50 DDID
DVI-I dual-link connection cable DVI-I plug <-> DVI-I plug

DVI connections

1.8 m ctn qty. 5 5.0 m ctn qty. 5 EDP-No. 45430 EDP-No. 45431
- Monitor DVI integrated dual-link connection cables for the connection of a monitor with DVI digital/analog bus to a graphics card with similar connection - Digital and analog video transfer - Data transfer rate up to 9.9 Gbit (digital) - Double shielded cable - Fully shielded plug
11 Kabel Computer B 10 uk_12_B_Kabel-Computer_06 26.03.10 15:41 Seite 119

Digital video

CC M 18 DDDD CC M 50 DDDD
DVI-D dual-link connection cable DVI-D plug <-> DVI-D plug - Monitor DVI digital dual-link connection cables for the connection of a monitor with DVI digital bus to a graphics card with similar connection - Data transfer rate up to 9.9 Gbit - Double shielded cable - Fully shielded plug
1.8 m ctn qty. 5 5.0 m ctn qty. 5 EDP-No. 45432 EDP-No. 45433

CC M 18 DDDS

DVI-D single-link connection cable DVI-D plug <-> DVI-D plug

EDP-No. 45434

- Monitor DVI digital single-link connection cable for connection of a monitor with DVI digital bus to a graphics card with similar connection - Data transfer rate up to 4.95 Gbit - Double shielded cable - Fully shielded plug

CC M 18 DVI

DVI-I VGA connection cable DVI-I plug <-> 15 pin HD plug

EDP-No. 45435

- Adapter cable for the connection of VGA monitor to the DVI-I connection with analog signal - SVGA resolution - Double shielded cable - Fully shielded plug

CE M 18 DDID

DVI-I dual-link extension cable DVI-I plug <-> DVI-I socket

DVI extensions

1.8 m ctn qty. 5 EDP-No. 45436
- DVI integrated dual-link extension cable to enhance DVI digital and integrated cables - Digital and analog video transfer - Double shielded cable - Fully shielded plug

CC M 18 DP

DisplayPort Audio/Video cable DisplayPort plug <-> DisplayPort plug

DisplayPort

EDP-No. 45438
- DisplayPort cable for connecting high-res monitors and other video devices - Data transfer rate up to 10.8 Gbit - Bidirectional auxiliary channel, 1 Mbit/s - Supports the HDCP and DPCP copy protection protocols - Downward compatible with VGA, DVI and HDMI
11 Kabel Computer B 10 uk_12_B_Kabel-Computer_06 26.03.10 15:41 Seite 120

Monitor connections

CC MVV CC MVV CC MVV CC MVV CC MVV
Monitor connection cable, high quality 15 pin HD plug <-> 15 pin HD plug - Shielded cable - With ferrite core to minimise interference - Shielded 75 ohm video cable - 1:1 VGA connection
1.8 m 5.0 m 7.5 m 10.0 m 15.0 m
EDP-No. 45440 EDP-No. 45441 EDP-No. 45442 EDP-No. 45443 EDP-No. 45444

CC MVV CC MVV

Monitor connection cable, standard 15 pin HD plug <-> 15 pin HD plug - Shielded cable - 1:1 VGA connection
EDP-No. 45445 EDP-No. 45439

CC M 20 VY

RCA / VGA connection 3 x RCA plug -> VGA plug

EDP-No. 45446

- To connect DVD players with YUV output e.g. with a beamer - Suitable for transferring video signals (75 ohm) - It is essential that the standards of the signals on the source and target devices match

CC M 20 SV CC M 50 SV

Monitor connection cable SCART plug <-> 15 pin HD plug
2.0 m ctn qty. 5 5.0 m ctn qty. 5
EDP-No. 45447 EDP-No. 45448
- For direct connection of a video projector to a video recorder or tuner - Shielded 75 ohm video cable N. B.! The playback equipment must have a RGB signal to SCART connection and the display equipment must have the Positive Scan feature

Monitor extensions

CE MVV CE MVV 1.8 m ctn qty. 5 5.0 m ctn qty. 5 EDP-No. 45449 EDP-No. 45450
Monitor connection extension cable, high-quality 15 pin HD plug -> 15 pin HD socket - Shielded cable - With ferrite core to minimise interference - Shielded 75 ohm video cable - 1:1 VGA extension
11 Kabel Computer B 10 uk_12_B_Kabel-Computer_06 26.03.10 15:41 Seite 121

CE MVV CE MVV

Monitor connection extension cable, standard 15 pin HD plug -> 15 pin HD socket - Shielded cable - 1:1 VGA extension

1.8 m 3.0 m

EDV-Nr. 45451 EDV-Nr. 45437

Monitor adapters

CA M 1
DVI compact adapter DVI-I plug <-> 15 pin HD socket - Compact adapter for the connection of a VGA monitor to a graphics card with DVI connection - Low leakage due to fully shielded housing

EDP-No. 45452

CA M 2
DVI compact adapter DVI-I socket <-> 15 pol. HD plug

EDP-No. 45453

- Compact adapter for connecting devices with a VGA output to devices with a DVI-I input - Low leakage due to fully shielded housing

CA M 3

DVI / HDMI compact adapter HDMI plug <-> DVI-D socket

1 piece

EDV-Nr. 45454
- Adapter for the connection of DVI-D cable to an HDMI connection

CA M 6

HDMI / DVI compact adapter DVI-D plug <-> HDMI socket

EDV-Nr. 45488

- Adapter for the connection of HDMI cable to a DVI connection

CA M 4

Compact adapter 15 pin HD plug <-> 15 pin HD plug

EDP-No. 45455

- Adapter for the conversion of an extension cable into a connection cable

CA M 5

Compact adapter 15 pin HD socket <-> 15 pin HD socket

EDP-No. 45456

- Adapter for the conversion of the connection cable into an extension cable
11 Kabel Computer B 10 uk_12_B_Kabel-Computer_06 26.03.10 15:41 Seite 122

PC audio / video

CC A CC A 100 1
Audio / Video connection cable S video plug / 3.5 mm plug, stereo -> Scart plug - Connection cable for the transfer of sound and picture signals from sound and video cards to a video recorder or TV equipment - N.B.: TV or video equipment requires an S video capable Scart input!
5.0 m ctn qty. 5 10.0 m ctn qty. 5
EDP-No. 45404 EDP-No. 45405

CC A CC A 50 2

EDP-No. 45406 EDP-No. 45407
Audio / Video connection cable 7 pin mini DIN plug -> RCA plug / RCA plug / S video plug - Connection cable for the connection of a notebook or PC with 7 pin AV output to video equipment and a digital amplifier - Output is divided into S video / composite / digital audio - 75 ohm video cable

CC A 20 3

Audio / Video connection cable 4 pin 3.5 mm plug <-> 3 x RCA plug

EDP-No. 45408

- For use with equipment with combined 3.5 mm audio / video connection - 75 ohm video cable
CC A 20 S CC A 50 S CC A 100 S
Audio / Video Multimedia Set S video / RCA / 3.5 mm plug <-> Scart plug
EDP-No. 45409 EDP-No. 45410 EDP-No. 45411
- For transfer of audio and video data between PC and TV/video equipment - Graphics outputs with RCA as well as S video connections are supported - Signal direction set by selector switch - Set consists of: Connection cable, 3 x RCA plug <-> 3 x RCA plug Connection cable, S video plug <-> S video plug Compact adapter, 2 x RCA socket <-> 3.5 mm plug, stereo Compact adapter, Scart plug (switchable) <-> 3 x RCA socket / S video socket

0.9 m ctn qty. 5

EDP-No. 45457

CC S 05 S

e SATA slot Slot card with 2 external S-ATA ports

EDP-No. 45458

- This slot card is used to make use of existing S-ATA interfaces on the mainboard or controller from outside for external S-ATA devices. - 2 external SATA connection ports - Each with 30 cm SATA cable with L-type plug

CC I 09 A

Ultra ATA 133 hard disk cable 40 pin socket <-> 2 x 40 pin socket

EDP-No. 45459

- Connection cable for up to 2 UDMA devices - 133 MHz data transfer - Downwards compatible with ATA 100 and ATA 60 - Rounded cable against heat accumulation, for better system stability

CC S 05 I CC S 09 I

Serial ATA connection cable 7 pin ATA plug <-> 7 pin ATA plug
0.5 m ctn qty. 5 0.9 m ctn qty. 5
EDP-No. 45460 EDP-No. 45461
- Data rate 166 Mbit/s - Fully ATA serial compatible - Serial ATA allows hot plugging of a hard drive during operation - Thin cable against heat accumulation, for better system stability

CC I 12 I

E IDE hard disk cable 40 pin socket <-> 2 x 40 pin socket

EDP-No. 45462

- E IDE bus cable for up to 2 drives to an AT bus interface

CC I 02 P

Power connection 5.25" plug <-> 2 x 5.25" socket - Power distribution to 2 devices

EDP-No. 45463

11 Kabel Computer C 10 uk_12_C_Kabel-Computer_06 26.03.10 15:43 Seite 125

CC S 02 P CC S 05 P

ATA power supply 5.25" plug <-> 15 pin ATA plug - Adapter for connection serial ATA equipment to the power supply
0.2 m ctn qty. 5 0.5 m ctn qty. 5
EDP-No. 45464 EDP-No. 45465

Online

CC T 60 B
Modem connection cable TAE N plug <-> RJ11 plug - Fax/modem connection cable - Suitable for all commercially available modems - Signal return In TAE plug connected

6.0 m ctn qty. 10

EDP-No. 45466

RJ11 plug

TAE "N" plug

1 a 2 b 5 ba2

CC T 60 CC T 100
Modem connection cable TAE N plug <-> RJ11 plug - Fax/modem connection cable - Suitable for all commercially available modems - With signal return from modem

EDP-No. 45480

CA D 2
Universal compact adapter 9 pin SUB-D socket <-> 9 pin SUB-D socket - For the connection of serial 9 pin cables

EDP-No. 45481

11 Kabel Computer C 10 uk_12_C_Kabel-Computer_06 26.03.10 15:43 Seite 128

CC E 18

Power supply cable 3 pin earthed IEC plug - Mains connection for PC, etc - With earthing contact

EDP-No. 45482

CE E 18
Power supply extension cable 3 pin IEC socket <-> 3 pin IEC plug - For extension of cooling device connection cables - With earthing contact

EDP-No. 45483

CC E 18 N
Notebook mains adapter connection cable Plug <-> IEC 320 5c plug

EDP-No. 45484

- Mains adapter power supplycable for notebooks, mobile power supply switching and other equipment - With earthing contact

EPLS_6B_MS

- Switchable master-slave function - 1 x master and 5 slave socket - Switching threshold can be freely set between 8 and 80 W - Surge protection up to 30.000 A - Incl. ground control - 1.5 m cable - Max. connection power: 3500 W / 16 A - Children security - Core thickness: 1.5 mm

ctn qty. 12

EDP-No. 45490
Six socket master-slave multiple power outlet with surge protection

EPLS_6B_PNW

EDP-No. 45491
Six socket extension cable with switch and surge protection, also for RJ11 (telephone) and RJ45 (network) - 6 x Schuko with switch - Surge protection up to 30.000 A, also for RJ11 (telephone) and RJ45 (network) - With Reset button to reset the overload protection function - Incl. ground control - 1.5 m cable - Max. connection power: 3500 W / 16 A - Children security - Core thickness: 1.5 mm

2x RJ11

2x RJ45

 

Tags

OM-4T Festina 6563 Jetprinter MV700 Travelmate 660 32PFL5604H Funcub Digital 223BWG MY Note 26PF9946 RSX-972 RE-29FA34RB 32A558p3F KD-S641 Palm M515 I G2 BR-1180CD AVR-4800 M-08R ZWF1631W YP-T55XL EW567 PLG150-VL KX-FT936PD DKS-7500Q XTI 80 DH404EY7 TCP54G20 MT12AH 3 0 SCX-4500W XEU CS-06 SCH-V910 RP1000 Auto 110 EX-Z500 Vietcong SD-257 700 RDS TCM-200DV G100-212III NV-U44 300 TDI DCD-SA1 Befsr41W 20PV184 YST-FSW100 26PF7321 I XL NN-D801 TXP50V20B CR14A FFT-96-106-116 RT-44NA11T 830CF DVI-9990R FBX1200 Station Review HE-535 63 G GB 102 Wsat-2 GA200 DE Luxe EL-1611P Calculator PS50B430p2W K5300 DV364 BH-900 DSL-G624T DTI 652 Designer 523295 Minolta 7118 DSM-320 Laserjet 2550 SA-GX670 C9200 DAV-C700 CFD-S01 DVD-S33 MB-373NS 2100 MAX MC175 CTK-50 Officejet 4355 WPM824 Deluxe Motorola T805 TDM-BT10 Nina 118 LSC27950SW LPC12W Mp8745 MI6870 200ID LX-M140 VGN-A217M

 

manuel d'instructions, Guide de l'utilisateur | Manual de instrucciones, Instrucciones de uso | Bedienungsanleitung, Bedienungsanleitung | Manual de Instruções, guia do usuário | инструкция | návod na použitie, Užívateľská príručka, návod k použití | bruksanvisningen | instrukcja, podręcznik użytkownika | kullanım kılavuzu, Kullanım | kézikönyv, használati útmutató | manuale di istruzioni, istruzioni d'uso | handleiding, gebruikershandleiding

 

Sitemap

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101