UR 820 LCD UNIVERSAL CONTROLLER
(GB) Instructions (D) Bedienungsanleitung (F) Notice demploi (E) Instrucciones para el uso (I) Istruzioni per luso (NL) Gebruiksaanwijzing (PL) Instrukcja obsugi (CZ) Nvod k obsluze (P) Manual de instrues (DK) Betjeningsvejledning (S) Bruksanvisning (RUS) (GR) 54

Programming Guide

Fig. 1: Direct Code Entry
Vivanco GmbH, D-22926 Ahrensburg, E-Mail: hotline@vivanco.de, Helpline: +49 (0) 4102 231135

Fig. 2: Code Search

Fig. 3: Learning/Program Keys

Fig. 4: Placing Remotes

Fig. 5: Delete Learnt/Programmed Keys
Fig. 6: Delete Learnt/Programmed Key Sets For Single Devices
Fig. 7: Delete All Learnt/Programmed Keys

Fig. 8: Clock Setting

Fig. 9: Set Volume Control Priority
Fig. 10: Lock Or Unlock Of Device Codes

Fig. 11: Program Macros

Fig. 12: Delete Macros
Fig. 13: Control Any Device By AUX (GB) Instructions VIVANCO UR 820 LCD remote control for almost all TV, audio, video and other infraredcontrollable appliances Inserting the batteries Open the battery flap on the back of the remote control, press the flap lightly downwards, then insert 2 alkaline AAA batteries. Check that the polarity markings on the batteries and in the battery compartment are correctly lined up (+=+), then close the flap carefully. Always use undamaged batteries. Adapting to appliances In order to control your appliances you must adapt or set the remote control to them. There are three ways of doing so: direct control code entry, code search or learn.
Direct control code entry See also Fig. 1. Example: setting the remote control for a Philips TV set: 1. Switch on your device, e.g. the TV, set to any station. 2. To prepare code entry, press the SET button and the required device button, e.g. TV. A brand and a code number appear, see diagram. You cannot enter a new code if you have
activated the code entry lock.
3. Select the brand of your device, in this example Philips, with or. The first available code in the device list is displayed. 4. Press a few buttons to determine whether you have found a suitable code. When the code corresponds to your device, press OK and the setting for this device is completed. 5. If the code you have found does not work at all or not properly, try another code by selecting the next code for the brand using the or button, then test the code as described above under 4. and, if successful, confirm with OK. 6. To set the remote control for other devices, proceed in the same way. Instead of the TV device button, press another button, e.g. DVB (DTT, CBL, SAT) VCR, DVD, CD, TAPE, TUNER, AUX).
- Before setting a code and performing the subsequent test for recording or playback devices, please insert a medium (tape, CD, cassette, DVD, etc.).- You can interrupt code entry at any time by pressing EXIT.
6. When your device reacts, press a few buttons to determine, whether you have found a suitable code. If the code corresponds to your device, press OK. SUCCESS appears in the display, then you press the device button, e.g. DVD, to confirm the entry. The setting for this device is now completed. 7. If the code you have found does not work at all or not properly, press EXIT and DEV SEARCH appears again. Then proceed again as described under 3.
Please note: - You can reverse the search direction with the or button if you have reacted too slowly to a response from the device. The Menu buttons cannot by used for testing. - Before setting a code and performing the subsequent test for recording or playback devices, please insert a medium (tape, CD, cassette, DVD, etc.).- You can interrupt code search at any time by pressing EXIT.

Code search See also Fig. 2. If the brand of your appliance is not in the list or none of the codes given fits, we recommend the automatic code search. Your remote control finds the correct control settings almost automatically in a few seconds: 1. Switch on the device to be controlled. For example, a program number appears in the display of your satellite receiver. 2. To start the code search, press and hold the SET button for approx. 3 seconds. CODE SETUP appears in the display. Confirm this function by pressing OK. 3. DEV SEARCH then appears in the display. Confirm this function by pressing OK.
If DEV SEARCH does not appear you can set the function with the or button.
4. Press the device button of the device to be controlled, e.g. DVD and confirm the function by pressing OK. 5. Then point the remote control at the device to be controlled while the remote control emits a different ON/OFF signal every 2 seconds. The respective code number is shown in the display.
Learning, Programming, of Missing Control Functions See also Fig. 3 & 4. The LEARN function is used to supplement the preprogrammed codes. The standard code may provide most of functions needed, but you may miss some key functions. Or you didnt find any functioning preprogrammed code for a device. You can capture upto 100 key funtion codes, max 40 per device. The last captured function will overwrite the previous. learnt. Please proceed as follows: 1. Press the device key of to be controlled device, e.g. TV. 2. Press SET for more than 3 seconds and release it, when CODE SETUP is displayed. 3. Select LEARNING by pressing or key. 4. Press OK, LEARN KEY will be displayed and place the remotes top by top as shown in Fig. Distance appr. 30 mm. 5. Press OK, SELECT KEY will be displayed. Then press the target key, e.g. POWER, which you like to reprogram. WAITING will be displayed. 6. Press and hold the to be learnt key, e.g. Power=Stand by, on the original remote until the UR 820 LCD displays SUCCESS for 1 s. Then SELECT KEY is displayed and the next key can be programmed according to step 5 and 6. If the programming fails, FAILED is displayed, then repeat reprogramming from step 5. 7. You can stop learning procedure by pressing any device key (TV, DVB etc.), when SELECT KEY is displayed. Delete Learnt/Programmed Keys Please proceed as follows, see Fig. 5: 1. Press the device key of to be controlled device, e.g. TV.
2. Press SET for more than 3 seconds and release it, when CODE SETUP is displayed. 3. Select LEARNING by pressing or keys. 4. Press OK, LEARN KEY will be displayed. Select DELETE KEY by pressing or keys. 5. Press OK, SELECT KEY will be displayed. Then press the target key, e.g. POWER, which you like to delete. 6. SURE DELET will be displayed. Please confirm by pressing OK. UR 820 LCD displays SUCCESS for 1 s. Then SELECT KEY is displayed and the next key can be deleted according to step 5 and 6. If the deleting fails, WAITING and FAILED are displayed, then repeat deleting from step 5. 7. You can stop deletion procedure by pressing any device key (TV, DVB etc.), when SELECT KEY is displayed. Delete Learnt/Programmed Key Sets For Single Devices Please proceed as follows, see Fig. 6: 1. Press the device key of to be controlled device, e.g. TV. 2. Press SET for more than 3 seconds and release it, when CODE SETUP is displayed. 3. Select LEARNING by pressing or keys. 4. Press OK, LEARN KEY will be displayed. Select DELETE DEV by pressing or keys. 5. Press OK, SELECT DEV will be displayed. Then press the corresponding device key key, e.g. TV. 6. SURE DELET will be displayed. Please confirm by pressing OK. UR 820 LCD displays SUCCESS for 1 s. Then SELECT DEV is displayed and the next device key set can be deleted according to step 5 and 6. If the deleting fails, WAITING and FAILED are displayed, then repeat deleting from step 5. 7. You can stop deletion procedure by pressing EXIT key several times. Delete All Learnt/Programmed Keys Please proceed as follows, see Fig. 7: 1. Press SET for more than 3 seconds and release it, when CODE SETUP is displayed. 2. Select LEARNING by pressing or keys. 3. Press OK, LEARN KEY will be displayed. Select DELETE ALL by pressing or keys. 4. Press OK, SURE DELET will be displayed. Please confirm by pressing OK. UR 820 LCD displays SUCCESS for 1 s. Then menu is displayed again. 5. You can stop deletion procedure by pressing EXIT key several times. Other settings Clock Setting Please proceed as follows, see Fig. 8: 1. Press SET for more than 3 seconds and release it, when CODE SETUP is displayed. 2. Select CONFIGURE by pressing or keys. 3. Press OK, TIME SETUP will be displayed. 4. Press OK , TIME hh:mm xx will be displayed. Please enter time and AM or PM for morning and afternoon. Use numerical and arrow keys for time input. 5. When time is displayed correctly press OK. SUCCESS and later TIME SETUP will be displayed. 6. You return to main menu by pressing EXIT key several times. Set volume control priority With this function you can determine a device exclusively for volume control, e.g. your audio amplifier. Then the buttons VOL +, VOL and always control the amplifier, regardless of which device you are controlling. Please proceed as follows, see Fig. 9: 1 Press and hold SET for 3 seconds, then set CONFIGURE with the or button. Confirm this function by pressing OK 2 TIME SETUP appears in the display. Set VOL LOCK with the or button. Confirm this function by pressing OK. 3 Select the device button, e.g. AUX for the amplifier and set priority=ON using the or button. Confirm this function by pressing OK. 4 Then press EXIT several times to quit the setting mode.

- You can cancel the priority setting using the same procedure. Instead of ON, set OFF for all devices.
Lock Or Unlock Device Codes 1 To prevent settings from being changed accidentally, please proceed as follows, see Fig. 10:Press and hold SET for 3 seconds, then set CONFIGURE with the or button. Confirm this function by pressing OK. 2 TIME SETUP appears in the display. Set DEV LOCK using the or button. Confirm this function by pressing OK. 3 Select the device button, e.g. DVD for the television and set lock=ON using the or button. Confirm this function by pressing OK. 4 Then press EXIT several times to quit the setting mode.
- You can cancel the lock setting using the same procedure. Instead of ON, set OFF for all devices.
Program Macros (Home Cinema Application) You can program a sequence of upto 10 control commands to be output on pressing one one single key called MACRO-key. Upto 3 MACRO-keys are available. Please proceed as follows, see Fig. 11: 1 Press and hold SET for 3 seconds, then set MACRO with the or button. Confirm this function by pressing OK. 2 MACRO1 appears in the display. Set MACRO1, 2 or 3 using the or button. Confirm this function by pressing OK. 3 SET UP is displayed. Confirm this function by pressing OK. 4 SELECT KEYs is displayed. Then press a sequence of keys, which shall be output later, when you press MACRO and 1 ,2 or 3. E.g. TV, POWER, DVD, POWER, AMP, POWER for all devices power off. 5 Press OK when sequence input is finished and macro shall be stored. Delete Macros Please proceed as follows, see Fig. 12: 1 Press and hold SET for 3 seconds, then set MACRO with the or button. Confirm this function by pressing OK. 2 MACRO1 appears in the display. Set MACRO1, 2 or 3 using the or button. Confirm this function by pressing OK. 3 SET UP is displayed. Confirm this function by pressing OK. 4 Select DELETE using the or button. 5 Then press OK and SURE DELET is displayed. Confirm this function by pressing OK. SUCCESS is displayed. 6 Then press EXIT several times to quit the deletion mode. Control Any Device On AUX You can use the AUX device key to control any device. E.g. if you want to control a 2nd VCR by AUX key, please proceed as follows, see Fig. 13: 1 Press and hold SET for 3 seconds, then CODE SETUP is displayed. Confirm this function by pressing OK. 2 DEV SEARCH is displayed. Set CODE SHIFT using the or button. Confirm this function by pressing OK. 3 Any device, e.g. TV 010 is displayed. Press device key, e.g. VCR, OK and enter code number of required to be by AUX controlled device, e.g. VCR. Confirm this function by pressing OK. SUCCESS is displayed. 4 Then press EXIT several times to return to main control menu. Backlight To save battery capacity you can switch off the LCD illumination. To do so, proceed as follows: 1 Press and hold SET for 3 seconds, then set CONFIGURE with the or button. Confirm this function by pressing OK. 2 TIME SETUP appears in the display. Set LIGHT using the or button. Confirm this function by pressing OK. 3 Switch the light ON or OFF using the or button. Confirm this function by pressing OK. 4 Then press EXIT several times to quit the setting mode. Adjusting the contrast You can adjust the contrast to improve readability: 1 Press and hold SET for 3 seconds, then set CONFIGURE with the or button. Confirm this function by pressing OK. 2 TIME SETUP appears in the display. Adjust the CONTRAST using the or button. Confirm this function by pressing OK. 3 Set the contrast to the desired level using the or button. Confirm this function by pressing OK. 4 Then press EXIT several times to quit the setting mode. Default settings You can reset your remote control to its factory default setting, e.g. to correct a malfunction, as follows. This deletes all your settings.

- This function is recommended only in the event of your remote control malfunctioning seriously.
1 Press and hold SET for 3 seconds, then set CONFIGURE with the or button. Confirm this function by pressing OK. 2 TIME SETUP appears in the display. Set CLEAR ALL using the or button. Confirm this function by pressing OK. 3 The display then shows SURE CLEAR?. Confirm this function by pressing OK. Operation You operate your appliances basically in exactly the same way as if you were using the original remote controls, except that you must first press a device button (TV, DVD, etc.) to control the required device. As the symbols on the UR 820 LCD could differ from those on the original remote controls you may have to try out all the buttons in order to find the functions. Scanning of Programs You can scan the TV or DVB (SAT, CBL, DTT etc.) programs by: 1 Pressing TV or DVB key, 2 Press and hold the SCAN key for about 4 seconds.
3 When SCAN is displayed, release key. Then UR 820 LCD will automaticcaly scan all channels quickly. 4 Press any key to stop scanning. Use Macros: Control Home Cinema Set Ups With One Touch Only When you have programmed key code sequences, read above, then you can start output by pressing MACRO and then 1,2 or 3 simultanously. Hotline If you have any questions regarding the UR 850 LCD, please call the Vivanco Hotline: Tel: Alternatively, send an e-mail to: consumer@vivanco.co.uk Technical data Batteries: 2x AAA The UR 820 LCD indicates that
the batteries need replacing by displaying a crossedout battery symbol.
und dann dazu die gewnschte Gertetaste, z.B. TV. In der Anzeige erscheint eine Marke und eine Kodenummer, s. Abb. Sie knnen
keinen neuen Kode eingeben, Kodeeingabe gesperrt haben. wenn Sie die
Range: max. 7 m Not suitable for 400 kHz devices 2-year works guarantee Should your UR 820 LCD cease to work within 2 years of purchasing you will receive a free replacement from Vivanco. Exceptions: missing codes, deliberate destruction and normal wear and tear of the housing and buttons. (D) Bedienungsanleitung Fernbedienung Vivanco UR 820 LCD fr fast alle Fernseh-, Audio-, Video und anderen infrarotsteuerbaren Gerte Batterien einlegen Bitte ffnen Sie die Batterieklappe an der Gerterckseite, Lasche leicht nach unten drcken, und legen Sie 2 AlkaliMikrozellenbatterien (AAA) ein. Achten Sie auf die Polaritten auf Batterien und im Batteriefach (dicke Feder = Zelle unten = -) , und schlieen Sie das Fach wieder vorsichtig. Bitte achten Sie darauf, immer einwandfreie Batterien zu verwenden. Gerteanpassung Um Ihre Gerte steuern zu knnen, mssen Sie die Fernbedienung fr Ihre Gerte einstellen. Dazu gibt es drei Mglichkeiten: die direkte Steuerkodeeingabe , die Kodesuche oder das Lernen von einer Originalfernbedienung. Die direkte Steuerkodeeingabe Siehe auch Fig. 1. Beispiel: Einstellung der Fernbedienung fr ein Philips-Fernsehgert: 1. Stellen Sie Ihr Gert, z.B. Ihr Fernsehgert ein, ein Programm luft. 2. Zur Vorbereitung der Kodeeingabe drcken Sie kurz die Taste SET (Einstellung

/ . . 3 4. LEARN . , . , . 100 , 40 . , . , , : 1. , , TV (). 2. SET 3 , CODE SETUP. 3. LEARNING () . 4. OK, LEARN KEY ( ). . 4 30. 5. OK, SELECT KEY ( ). UR 820 LCD, , POWER (./.), WAITING (). 6. , , POWER (./.) , UR 820 LCD SUCCESS () 1. SELECT KEY . FAILED () , . , 5.
, , TV (). 6. SURE DELETe ( ). OK. UR 820 LCD SUCCESS () 1. SELECT DEV . FAILED () , . , 5. 7. EXIT (). / . . 7. , , : 1. SET 3 , CODE SETUP. 2. LEARNING () . 3. OK, LEARN KEY ( ). DELETE ALL ( ) . 4. OK. SURE DELETe ( ). OK. UR 820 LCD SUCCESS () 1. . 5. EXIT (). . . 8. , , : 1 SET 3 , CODE SETUP. 2 CONFIGURE ()
AM PM. 5 , OK. SUCCESS, TIME SETUP. 6 EXIT, . , ,. , VOL +, VOL , , , . . 9. , , : 1 SET 3 ; CONFIGURE (). OK . 2 TIME SETUP ( ). VOL LOCK ( ). OK . 3 , AUX =ON . OK . 4 EXIT, .

- . ON OFF.

3 OK. TIME SETUP ( ). 4 OK. TIME hh:mm xx (hh = (00-12), mm = (00-59), AM = PM = ).
() , , ,. . 10: 1 SET 3 ; CONFIGURE (). OK . 2 TIME SETUP ( ). DEV LOCK ( ). OK . 3 , , DVD =ON . OK .

4 EXIT, .

: ( Home Cinema) 3 , . 10 , , . . 11. , , : 5. SET 3 CODE SETUP. 6. MACRO . 7. OK, MACRO1. MACRO1, . 8. OK, SET UP (). OK. 5 SELECT KEYs ( ). 10 , , . , TV, POWER, DVD, POWER, AMP, POWER, , . 6 OK . . . 12. , , : 1. SET 3 CODE SETUP. 2. MACRO . 3. OK, MACRO1. MACRO1, . 4. OK, SET UP (). DELETE () . 5. OK. SURE DELETe ( ). OK. SUCCESS (). 6. EXIT. AUX AUX , . , AUX 2-.
, , ,. . 13: 1 SET 3 CODE SETUP. OK. 2 DEV SEARCH. CODE SHIFT ( ) . OK. 3 - , , TV 010. AUX , , VCR, OK ,. OK. SUCCESS (). 4 EXIT, . . , , : 1 SET 3 , CONFIGURE (). OK . 2 TIME SETUP ( ). LIGHT (). OK . 3 (ON) (OFF). OK . 4 EXIT, . : 1 SET 3 , CONFIGURE (). OK . 2 TIME SETUP ( ). CONTRAST (). OK . 3 . OK . 4 EXIT, . , ,

- .

: 2x , AAA

UR 820 LCD .

1 SET 3 , CONFIGURE (). OK . 2 TIME SETUP ( ). CLEAR ALL ( ). OK . 3 : SURE CLEAR? ( ?). OK . . , . , , , TV, DVD. UR 820 LCD , , . (SCAN) , TV DVB (SAT, CBL, DTT(DVB-T).) : 1 TV- DVB-, 2 SCAN- 4. 3 SCAN. UR 820 LCD TV- DVB. 4 . : ! , , MA, 1,2 3. UR 820 LCD, Vivanco:.: (+007) 495 2325349. , : unibat@mail.ru.
:. 7 m 400. 2 , 2 , UR 820 LCD , Vivanco . : , . (GR) Vivanco UR 820 LCD , . , 2 - (AAA). (+=+), . . . : , . ' : Philips. 1. . , . 2. SET () .TV. ,.

.

3. ,. Philips. . 4. .
, OK . 5. , , . 4. OK. 6. . TV ,. DVB, (DVB-T, CBL/SAT, DECODER), DVD, VCR, TUNER, TAPE, CD, AUX).

- (, CD, , DVD.).- EXIT .
. , OK. SUCCESS () . DVD, . . 7. , EXIT DEV SEARCH ( ). . 3.
: - , . . - (, CD, , DVD.).- EXIT .
. . 2. , . : 1. . . 2. SET () . 3. CODE SETUP ( ). OK. 3. DEV SEARCH ( ). OK.

DEV SEARCH .

. 3 & 4. LEARN . , . . 100 , 40 . . : 1. ,. TV (). 2. SET 3 , CODE SETUP. 3. LEARNING () - . 4. OK, LEARN KEY ( ). . 4 30 mm. 5. OK, SELECT KEY ( ). UR 820 LCD, ,. POWER (on/ off) WAITING (). 6. ,. POWER (On/Off) UR 820 LCD
4. . DVD OK. 5. EIN/AUS (on/off) . . 6. ,
SUCCESS () 1. SELECT KEY 5 6. FAILED () , . 5. 7. (TV, DVB.), SELECT KEY. / . 5. : 1. ,. TV (). 2. SET 3 , CODE SETUP. LEARNING 3. () - . 4. OK, LEARN KEY ( ). DELETE KEY ( ) . 5. OK, SELECT KEY ( ). UR 820 LCD ,. POWER (On/Off). 6. SURE DELETe ( ;). OK. UR 820 LCD SUCCESS () 1. SELECT KEY 5 6. FAILED () , . 5. 7. EXIT (). / . 6. : 1. ,. TV (). 2. SET 3 , CODE SETUP. 3. LEARNING () - . 4. OK, LEARN KEY ( ). DELETE DEV ( ) . 5. OK, SELECT DEV ( ). UR 820 LCD ,.TV (). 6. SURE DELETe ( ;). OK. UR 820 LCD SUCCESS () 1. SELECT DEV 5 6. FAILED () , . 5. 7. EXIT (). / . 7. : 1. SET 3 , CODE SETUP. 2. LEARNING () - . 3. OK, LEARN KEY ( ). DELETE ALL ( ) . 4. OK, SURE DELETe ( ;). OK. UR 820 LCD SUCCESS () 1. . 5. EXIT (). . 8. : 1 SET 3 , CODE SETUP. 2 CONFIGURE () . 3 OK. TIME SETUP ( )
4 OK. TIME hh:mm xx (hh = (00-12), mm = (00-59), AM = PM = ). AM PM. 5 , OK. SUCCESS TIME SETUP. 6 EXIT, . ,. . VOL +, VOL , , . . 9. : 1 SET 3 CONFIGURE (). OK. 2 TIME SETUP ( ). VOL LOCK ( ). OK. 3 ,. AUX =ON . OK. 4 EXIT, .

- . ON OFF .

,. DVD 3 , =ON . OK 4 EXIT, .

- . ON OFF .

Macros: ( Home Cinema) 3 10 Macros, . . 11. : 1. SET 3. 2. MACRO . 3. OK, MACRO1. MACRO1, . 4. OK, SET UP (). OK. 5 SELECT KEYs ( ). 10 , . TV, POWER, DVD, POWER, AMP, POWER . 6 OK . Macros . 12. : 1. SET 3 CODE SETUP. 2. MACRO . 3. OK, MACRO1. MACRO1, . 4. OK, SET UP (). OK. DELETE () . 5. OK. SURE DELETe ( ). OK. SUCCESS (). 6. EXIT, .