Reviews & Opinions
Independent and trusted. Read before buy Yamaha AX-V401!

Yamaha AX-V401


Bookmark
Yamaha AX-V401

Bookmark and Share

 

Yamaha AX-V401About Yamaha AX-V401
Here you can find all about Yamaha AX-V401 like manual and other informations. For example: review.

Yamaha AX-V401 manual (user guide) is ready to download for free.

On the bottom of page users can write a review. If you own a Yamaha AX-V401 please write about it to help other people.
[ Report abuse or wrong photo | Share your Yamaha AX-V401 photo ]

 

 

Manual

Preview of first few manual pages (at low quality). Check before download. Click to enlarge.
Manual - 1 page  Manual - 2 page  Manual - 3 page 

Download (English)
Yamaha AX-V401 Home Cinema Amplifier, size: 892 KB

 

Yamaha AX-V401

 

 

Video review

JBL TLX 320+Yamaha AX V401 Rave & 39;n& 39; Roll

 

User reviews and opinions

<== Click here to post a new opinion, comment, review, etc.

Comments to date: 2. Page 1 of 1. Average Rating:
Bonjess 1:04am on Friday, October 8th, 2010 
Sound quality is amazing-treble is not harsh and bass is controlled and clean. The unit is very easy to use and remote is excellent. This unit has classic Yamaha build quality and a very attractive amber front panel display that is dimmable.
schendel 11:58am on Monday, June 28th, 2010 
Works well with my surround system. Easy to load/unload. Remote is very functional and simple to use. Excellent sound quality. Attractive Design.

Comments posted on www.ps2netdrivers.net are solely the views and opinions of the people posting them and do not necessarily reflect the views or opinions of us.

 

Documents

doc0

Natural Sound Stereo Integrated Amplifier Prampli/ampli de puissance stro de la srie Natural Sound

AX-V 401

Natural Sound Stereo-Verstrker
Natural Sound Integrerad Stereo Frstrkare Amplificatore integrato stereo a Suono Naturale Amplificador integrado estreo de Sonido Natural Natural Sound Gentegreerde Stereo Versterker
OWNERS MANUAL MODE DEMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING
SUPPLIED ACCESSORIES ACCESSOIRES FOURNIS MITGELIEFERTE ZUBEHRTEILE MEDFLJANDE TILLBEHR ACCESSORI IN DOTAZIONE ACCESORIOS INCLUIDOS BIJGELEVERDE ACCESSOIRES

q q q q q q q

After unpacking, check that the following parts are contained. Aprs le dballage, vrifier que les pices suivantes sont incluses. Nach dem Auspacken berprfen, ob die folgenden Teile vorhanden sind. Kontrollera effer det apparaten packats upp att fljande delar finns med. Disimballato lapparecchio, controllate di possedere tutte le parti menzionate. Desembale el aparato y verifique que los siguientes accesorios estn en la caja. Controleer na het uitpakken of de volgende onderdelen voorhanden zijn.
Remote Control Transmitter Emetteur de tlcommande Fernbedienungsgeber Fjrrkontrollsndare Trasmittente del telecomando Transmisor del control remoto Afstandbediening
Batteries (size AA, R6, UM-3) Piles (taille AA, R6, UM-3) Batterien (gr AA, R6, UM-3) Batterier (storlek AA, R6, UM-3) Batterie (taglia AA, R6, UM-3) Pilas (tamao AA, R6, UM-3) Batterijen (maat AA, R6, UM-3)
This product complies with the radio frequency interference requirements of the Council Directive 82/499/EEC and/or 87/308/EEC. Cet appareil est conforme aux prescriptions de la directive communautaire 87/308/CEE. Diese Gerte entsprechen der EG-Richtlinie 82/499/EWG und/oder 87/308/EWG. Dette apparat overholder det gaeldende EF-direktiv vedrrende radiostj. Questo apparecchio conforme al D.M.13 aprile 1989 (Direttiva CEE/87/308) sulla soppressione dei radiodisturbi. Este producto est de acuerdo con los requisitos sobre interferencias de radio frequencia fijados por el Consejo Directivo 87/308 CEE. Dit product voldoet aan de EEG normen betreffende radio-frekwentie storingen 82/499/EEG en/of 87/308/EEG.
Thank you for selecting this YAMAHA stereo amplifier.

ENGLISH

FEATURES

CONTENTS

Supplied Accessories...2 Caution...3 Connections..4 Operations...6 Remote Control Transmitter..9 Notes about the Remote Control Transmitter..10 Troubleshooting..11 Specifications...12
55W + 55W (8) RMS Output Power, 0.04% THD, 2020,000 Hz High Dynamic Power, Low Impedance Drive Capability Continuously Variable Loudness Control Source Direct Switch to Reproduce the Purest Source Sound Video Signal Input/Output Capability Remote Control Capability
CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT.
To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference. Install this unit in a cool, dry, clean place away from windows, heat sources, sources of excessive vibration, dust, moisture and cold. Avoid sources of humming (transformers, motors). To prevent fire or electrical shock, do not expose the unit to rain or water. Never open the cabinet. If something drops into the set, contact your dealer. Do not use force on switches, controls or connection wires. When moving the unit, first disconnect the power plug and the wires connected to other equipment. Never pull the wire itself. The openings on the cabinet assure proper ventilation of the unit. If these openings are obstructed, the temperature inside the cabinet will rise rapidly and eventually damage the circuits. Therefore, avoid placing objects against these openings and do not install the unit where the flow of air through the ventilation openings could be impeded. Always set the VOLUME control to before starting the audio source play: increase the volume gradually to an appropriate level after the play has been started. Do not attempt to clean the unit with chemical solvents; this might damage the finish. Use a clean, dry cloth. Be sure to read the TROUBLESHOOTING section regarding common operating errors before concluding that the unit is faulty. When not planning to use this unit for long periods of time (ie., vacation, etc.), disconnect the AC power plug from the wall outlet. disconnect the antenna cable when there is an electrical storm. IMPORTANT Please record the serial number of this unit in the space below. Serial No.: The serial number is located on the rear of the unit. Retain this Owners Manual in a safe place for future reference. WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION (FOR CANADA MODEL) TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, AND FULLY INSERT. FOR CANADIAN CUSTOMER THIS DIGITAL APPARATUS DOES NOT EXCEED THE CLASS B LIMITS FOR RADIO NOISE EMISSIONS FROM DIGITAL APPARATUS SET OUT IN THE RADIO INTERFERENCE REGULATION OF THE CANADIAN DEPARTMENT OF COMMUNICATIONS.

3. 4. 5.

6. 7. 8. 9.
CAUTION The power switch does not disconnect the complete apparatus from the mains line.
Special Instructions for U.K. Model
IMPORTANT THE WIRES IN THE MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE: Blue: NEUTRAL Brown: LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK. The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED. Making sure that neither core is connected to the earth terminal of the three pin plug.
10. To prevent lightning damage, disconnect the AC power plug and 11. Grounding or polarization Precautions should be taken so that
the grounding or polarization of an appliance is not defeated.

12. AC outlet

Do not connect audio equipment to the AC outlet on the rear panel if that equipment requires more power than the outlet is rated to provide.
13. Voltage Selector (General Model only)
The voltage selector on the rear panel of this unit must be set for your local main voltage BEFORE plugging into the AC main supply. Voltages are 110/120/220/240 V AC, 50/60 Hz.

CONNECTIONS

Before attempting to make any connections to or from this unit, be sure to first switch OFF the power to this unit and to any other components to which connections are being made. When making connections between this unit and other components, be sure all connections are made correctly, that is to say L (left) to L, R (right) to R, + to + and to. Also, refer to the owners manual for each component to be connected to this unit.

Turntable

Compact disc player

Tape deck 1

Speakers A

(General model)

To AC outlet
Right LD player, TV tuner, etc. Video cassette recorder or tape deck 2 Monitor TV Speakers B
: Refer to ABOUT THE ACCESSORY TERMINALS on page 5. * If a tape deck is connected to the VCR/TAPE 2 (AUDIO SIGNAL) terminals, there is no connection to the VCR (VIDEO SIGNAL) terminals.

CONNECTING SPEAKERS

Connect the SPEAKERS terminals to your speakers with wire of the proper gauge, cut to be as short as possible. If the connections are faulty, no sound will be heard from the speakers. Make sure that the polarity of the speaker wires is correct, that is, + and markings are observed. If these wires are reversed, the sound will be unnatural and will lack bass. Do not let the bare speaker wires touch each other and do not let them touch the metal parts of this unit as this could damage this unit and/or speakers. q One or two speaker systems can be connected to this unit. If you connect only one speaker system, connect it to either the SPEAKERS A or B terminals. q Use speakers with the specified impedance shown on the rear of this unit.

Banana Plug connections are also possible (except for Scandinavian models). Simply insert the Banana Plug connector into the corresponding terminal.
How to Connect: Red: positive (+) Black: negative ()
Unscrew the knob. Insert the bare wire.
[Remove approx. 5mm (1/4) insulation from the speaker wires.] Tighten the knob and secure the wire.
ABOUT THE ACCESSORY TERMINALS

AC OUTLETS

(Europe and General models).3 SWITCHED OUTLETS (Australia and U.K. models).1 SWITCHED OUTLET Use these to connect the power cords from your components to this unit. The power to the SWITCHED outlets is controlled by this units POWER switch or the provided remote control transmitters POWER key. These outlets will supply power to any component whenever this unit is turned on. The maximum power (total power consumption of components) that can be connected to the SWITCHED AC OUTLETS is 100 watts (200 watts for General model only).
REMOTE CONTROL (PHONO) connector
If you have a YAMAHA turntable with the mark, connect it to this connector by using the cable provided with the turntable. This connection allows you to control the turntable from the provided remote control transmitter.
GND terminal (For turntable use)
Connecting the ground wire of the turntable to this terminal will minimize hum, but in some cases better results may be obtained with the ground wire disconnected.

OPERATIONS 3 1,6

TO PLAY A SOURCE

VOLUME

Play the source.

Set to the

position.
Adjust to the desired output level.
Select a desired input source. (For video sources, turn the TV/monitor ON.)

MONITOR

VCR/TAPE 2 TAPE 1 LD/TV TUNER
If desired, adjust the BASS, TREBLE, BALANCE and LOUDNESS controls, etc. (Refer to page 8.)

CD PHONO

* The indicator corresponding to the selected input source will illuminate. * Note that pressing on each input selector selects the source which is connected to the corresponding input terminals on the rear panel.
Select the speakers to be used.

SPEAKERS A

Note In the step 3, if two or more program sources are selected at the same time (by using input selectors), be sure to remember the priority order of the input sources. Priority order of audio sources: 1) TAPE 1, 2) VCR/TAPE 2, 3) LD/TV, TUNER, CD or PHONO. Priority order of video sources: 1) VCR/TAPE 2 , 2) LD/TV. q If you select LD/TV, TUNER, CD or PHONO, be sure that TAPE 1 and/or VCR/TAPE 2 are not being selected. q If you select TAPE 1 and VCR/TAPE 2, and another input selector at the same time, the result will be the visual of VCR/TAPE 2 and the sound from TAPE 1. q If you select both LD/TV and TAPE 1 at the same time, the result will be the visual of LD/TV and the sound from TAPE 1. q Once you play the LD player, its visual will not be interrupted even if other input selectors except VCR/TAPE 2 are selected.

* If you use two speaker systems, press both the A and B switches.
TO RECORD A SOURCE TO TAPE
Select the source to be recorded.
Notes q VOLUME, BASS, TREBLE, BALANCE and LOUDNESS control settings have no effect on the material being recorded. q To dub from tape to tape, only the following one way of dubbing can be performed. Note that when dubbing is performed from a VCR to an audio tape deck, only audio signals of the VCR will be dubbed to the audio tape deck. SOURCE RECORDER
* To dub from tape to tape, refer to the Notes shown below. * When selecting LD/TV, TUNER, CD or PHONO, be sure that TAPE 1 and/or VCR/TAPE 2 are not also selected.
Tape deck (or VCR) connected to the VCR/TAPE 2 terminals
Tape deck connected to the TAPE 1 terminals
Play the source and then turn the VOLUME control up to confirm the input source.
Set the tape deck or VCR in the recording mode.
To monitor the audio and/or video signals being recorded, press the input selector button for the audio or video tape recorder being used to make the recording.
* A red selector switch indicator takes priority over an orange indicator.
STANDBY mode (Europe model only) This unit is switched between the POWER on mode and the STANDBY mode by the POWER switch. (In the STANDBY mode, the unit is live and the indicator is half illuminated.) To switch off the unit completely, disconnect the AC power plug from the wall outlet.

/STANDBY

POWER on mode

STANDBY mode

Adjusting the BALANCE control
Adjust the balance of the output volume to the left and right speakers to compensate for sound imbalance caused from speaker location or listening room conditions.

BALANCE

Selecting the SPEAKER system
Because one or two speaker systems can be connected to this unit, the SPEAKERS switches allow you to select speaker system A or B, or both at once.
Adjusting the BASS and TREBLE controls

DEFEAT

Adjusting the continuously variable LOUDNESS control
This control provides compensation for the human ears loss of sensitivity to high and low-frequency ranges at low volume. This control is adjustable to retain full tonal range at any volume level.

TREBLE

LOUDNESS

20dB I0

Set to the FLAT position.
: Turn this clockwise to increase (or counterclockwise to decrease) the low frequency response.
TREBLE : Turn this clockwise to increase (or counterclockwise to decrease) the high frequency response.
Set to the loudest listening level that you would listen to.
Turn so that the desired volume can be achieved.
Using the SOURCE DIRECT switch
You can enjoy the purest possible sound from your audio sources by setting this switch ON. By doing so, the audio signal bypasses the BASS, TREBLE, BALANCE and LOUDNESS controls, eliminating any alterations to the audio signal.
When you listen with headphones
Connect the headphones to the PHONES jack. When listening with headphones privately, set both the SPEAKERS A and B switches to the OFF position.

PHONES

SOURCE DIRECT
REMOTE CONTROL TRANSMITTER
The remote control transmitter provided with this unit is designed to control all the most commonly used functions of the unit. If the CD player, tuner, turntable, equalizer, and tape deck connected to this unit are YAMAHA components designed for remote control compatibility (components with an S mark), then this remote control transmitter will also control various functions of each component. Please consult YAMAHA dealer for information on which components are compatible with the remote control transmitter.
KEY FUNCTIONS For Control of This Unit

Turns the power on/off.

PLAY/CUT SKIP

POWER PHONO

SEARCH

PAUSE/STOP

DISC SKIP

PRESET

A/B/C/D/E

EQ PRESET

EQ ON/FLAT

Selects input source.

DECK A/B

TAPE 1

PLAY MONITOR REC PAUSE STOP REC MUTE VCR/TAPE 2
Turns the volume level up/down.
For Other Component Control
Identify the remote control transmitter keys with your components keys. If these keys are identical, their function will be the same. On each key function, refer to the corresponding instruction on your components manual.

Controls tuner +: Selects higher preset station number. : Selects lower preset station number A/B/C/D/E: Selects the page (A E) of preset station buttons.
PHONO PLAY/CUT SKIP PLAY CD
Starts/stops record play on turntable.
Controls compact disc player. * DISC SKIP is applicable only to compact disc auto changer.
Controls equalizer. * + and keys select any preset equalizer curve whenever they are pressed.
Controls tape deck. * DIR A, B and DECK A/B are applicable only to double cassette tape deck. * For a single cassette deck with automatic reverse function, pressing DIR A will reverse the direction of tape running.
NOTES ABOUT THE REMOTE CONTROL TRANSMITTER
Battery installation Remote control transmitter operation range

Remote control sensor

Within approximately 7 m (23 feet)

Battery replacement

If you find that the remote control transmitter must be used closer to the main unit, the batteries are weak. Replace both batteries with new ones. Notes q Use only AA, R6, UM-3 batteries for replacement. q Be sure the polarities are correct. (See the illustration inside the battery compartment.) q Remove the batteries if the remote control transmitter will not be used for an extended period of time. q If batteries leak, dispose of them immediately. Avoid touching the leaked material or letting it come in contact with clothing, etc. Clean the battery compartment thoroughly before installing new batteries.
Notes q There should be no large obstacles between the remote control transmitter and the main unit. q If the remote control sensor is directly illuminated by strong lighting (especially an inverter type of fluorescent lamp etc.), it might cause the remote control transmitter not to work correctly. In this case, reposition the main unit to avoid direct lighting.

TROUBLESHOOTING

If the unit fails to operate normally, check the following points to determine whether the fault can be corrected by the simple measures suggested. If it cannot be corrected, or if the fault is not listed in the SYMPTOM column, disconnect the power cord and contact your authorized YAMAHA dealer or service center for help.
SYMPTOM The unit fails to turn on when the POWER switch is pressed. No sound or no picture. CAUSE Power cord is not plugged in or is not completely inserted. Incorrect output cord connections. Appropriate input selector is not pressed. The sound suddenly goes off. Only one side speaker outputs the sound. The protection circuit has activated because of short circuit etc. Incorrect setting of the BALANCE control. Incorrect cord connections. Sound hums. Incorrect cord connections. REMEDY Firmly plug in the power cord. Connect the cords properly. If the problem persists, the cords may be defective. Press the appropriate input selector corresponding to the input source. Turning the unit off and then on will reset the protection circuit. Adjust it to the appropriate position. Connect the cords properly. If the problem persists, the cords may be defective. Firmly connect the audio plugs. If the problem persists, the cords may be defective. Make the GND connection between the turntable and this unit. The player should be connected to this unit through the MC head amplifier. Change position of the main unit.

No connection from the turntable to the GND terminal. The volume level is low while playing a record. The remote control transmitter does not work. The distance or range within which the remote control transmitter can be used decreases. The sound is degraded when monitoring is performed by using the headphones connected to the compact disc player or cassette deck which are connected with this unit. The record is being played on a turntable with an MC cartridge. Direct sunlight or lighting (of an inverter type of flourescent lamp etc.) is striking the remote control sensor of the main unit. The batteries of this remote control transmitter are too weak. Power cord of this unit is not plugged.
Replace the batteries with new ones.

Plug in the power cord.

SPECIFICATIONS
Minimum RMS Output Power per Channel 8 ohms, 20 Hz to 20 kHz, 0.04% THD...55W+55W 6 ohms, 20 Hz to 20 kHz, 0.06% THD [Scandinavia and General models]...60W+60W 4 ohms, 20 Hz to 20 kHz, 0.1% THD [Australia and U.K. models]...68W+68W Dynamic Power per Channel (by IHF Dynamic Headroom measuring method) [General model] 8/6/4/2 ohms.85/100/120/130W [Australia, Europe and U.K. models] 8/6/4/2 ohms.90/105/125/140W DIN Standard Output Power per Channel 4 ohms, 1 kHz, 0.7% THD [Europe model only]..70W IEC Power 6 ohms, 1 kHz, 0.04% THD [Europe model only]..77W Power Band Width 8 ohms, 20W, 0.1% THD..10 Hz to 40 kHz Damping Factor 8 ohms, 1 kHz..50 Input Sensitivity/Impedance PHONO MM.2.5 mV/47 k-ohms CD/TUNER/LDTV/TAPE/VCR..150 mV/50 k-ohms Maximum Input Signal (1 kHz, 0.01% THD) PHONO MM..80 mV Output Level/Impedance REC OUT..150 mV/550 ohms Headphone Jack Rated Output/ Impedance 8 ohms, 1 kHz, 0.04% THD Output Level..0.4V Impedance..390 ohms Frequency Response (20 Hz to 20 kHz) CD/TUNER/LDTV/TAPE/VCR..00.5 dB RIAA Equalization Deviation (20 Hz to 20 kHz) PHONO MM..00.5 dB Total Harmonic Distortion (20 Hz to 20 kHz) PHONO MM to REC OUT (3 V)..0.01% CD/TUNER/LDTV/TAPE/VCR to SP OUT (27.5W/8 ohms).0.02% Signal-to-Noise Ratio (IHF-A Network) PHONO MM (5 mV Input Shorted).. 82 dB CD/TUNER/LDTV/TAPE/VCR (Input Shorted). 103 dB Residual Noise (IHF-A Network)...140 V Channel Separation (Vol. 30 dB) PHONO MM (Input Shorted 1 kHz)...55 dB CD/TUNER/LDTV/TAPE/VCR (Input 5.1 k-ohms Terminated 1 kHz)...55 dB Tone Control Characteristics BASS: Boost/cut..10 dB (50 Hz) TREBLE: Boost/cut..10 dB (20 kHz) Continuous Loudness Control..20 dB (1 kHz) (Level related equalization) Gain Tracking Error (0 to 70 dB)..3 dB Power Supply [U.S.A. and Canada models]..AC 120V, 60 Hz [Australia and U.K. models]..AC 240V, 50 Hz [Europe model]..AC 230V, 50 Hz [General model].AC 110/120/220/240V, 50/60 Hz Power Consumption [Scandinavia model].130W [Europe (except Scandinavia) and General models].170W [Australia and U.K. models].200W AC Outlets [General model] 3 SWITCHED OUTLETS..200W max. total [Europe model] 3 SWITCHED OUTLETS..100W max. total [Australia and U.K. models] 1 SWITCHED OUTLET..100W max. total Dimensions (W x H x D)..435 x 131 x 301.5 mm (17-1/8 x 5-3/16 x 11-7/8) Weight.6.1 kg (13 lbs. 7 oz.) Accessories..Remote control transmitter Batteries Specifications subject to change without notice.

YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA
ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A. CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADA ELECTRONIK EUROPA G.m.b.H. SIEMENSSTR. 22-34, D-2084 RELLINGEN BEI HAMBURG, F.R. OF GERMANY ELECTRONIQUE FRANCE S.A. 17 RUE DES CAMPANULES, LOGNES 77321 MARNE LA VALLEE CEDEX 2, FRANCE ELECTRONICS (UK) LTD. YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD, HERTS WD1 7JS, ENGLAND SCANDINAVIA A.B. J A WETTERGRENS GATA 1, BOX 30053, VSTRA FRLUNDA, SWEDEN MUSIC AUSTRALIA PTY, LTD. 17-33 MARKET ST., SOUTH MELBOURNE, 3205 VIC., AUSTRALIA
VN15690-1 Printed in Japan BWWB, Y

doc1

SAMSUNG Anycall

SGH-X480 SGH-X480C SGH-X488

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

CONTENTS
Specification Circuit Description Exploded Views and Parts List Electrical Parts List Block Diagrams PCB Diagrams Flow Chart of Troubleshooting
Samsung Electronics Co.,Ltd. March. 2005 This Service Manual is a property of Samsung Electronics Co.,Ltd. Any unauthorized use of Manual can be punished under applicable Printed in Korea. International and/or domestic law.
Code No.: GH68-06818A BASIC.
1. GSM General Specification
EGS M 0 Ph a s e 2 F r eq. B a n d [M Hz ] Up l in k / Do w n li n k A RF C N r a n g e 0 ~~~4 & 5 ~ D CS Ph a s e 0 ~~2 ~5 PC S P h as e 1 1850~1910 1930~1960 512~810
T x /R x s p ac in g Mo d. B i t r at e/ Bi t Pe r i o d Ti me Sl o t P er io d / F r am e P er i o d Mo d u l a ti o n M S P o we r Po w er C l as s Se n si t iv i t y TDM A M u x C el l Ra d iu s O p er a ti n g T em p er a tu r e
MH z 0.3 k b p s 3.2 u s 6.9 u s 4. 5 ms 0. 3 GMS K d B m~5 d B m 5 p cl ~ p c l - 2 d Bm 8 35Km
MH z 0.3 k b p s 3.2 u s 6.9 u s 4. 5 ms 0. 3 GMS K d B m~0 d B m 0pcl ~ 15pcl - 0 d Bm 8 2Km - C ~ +C
M Hz 0.3 k b p s 3.2 u s 6.9 u s 4.5 m s 0.3 GM SK d B m~ 0 d B m 0pcl ~ 15pcl -100dBm Km
SAMSUNG Proprietary-Contents may change without notice
1. SGH-X480, SGH-X480C, SGH-X488 RF Circuit Description

1) RX PART

1. ASM(F900) Switching Tx, Rx path for GSM900, DCS1800 and PCS1900 by logic controlling.
2. ASM Control Logic Truth Table VC1 Tx (GSM900) Tx (DCS1800/ PCS1900) Rx (GSM900) Rx (DCS1800) Rx (PCS 1900) H L L L L VC2 L H L L L VC3 L L L L H
3. Saw FILTER To convert Electromagnetic Field Wave to Acoustic Wave and then pass the specific frequency band. - GSM FILTER (F800) - DCS FILTER (F800) - PCS FILTER (F801) 4. Crystal (U802) To generate the 26MHz reference clock to drive the logic and RF. After additional process, the reference clock applies to the U801 Rx IQ demodulator and Tx IQ modulator. The oscillator for RX IQ demodulator and Tx modulator are controlled by serial data to select channel and use fast lock mode for GPRS high class operation. 5. Si4210 (U801) The receive section integrates four differential-input low noise amplifiers LNAs supporting the GSM850, EGSM900, DCS1800 and PCS1900 bands. The LNA inputs are matched to the 150 ohm balanced-output SAW filters through externa LC matching network. A quadrature Image-reject mixer downconverts the RF signal to a 200 KHz intermediate frequency(IF). The mixer output is amplified with an analog programmable gain amplifier(PGA) that is controlled with the AGAIN. The quadrature IF is digitized with high resolution analog-to-digital converts (ADC). The ADC output is downconverted to baseband with a digital quadrature LO signal. Digital decimation and FIR filters perform digital filtering and remove ADC quantization noise, blockers and reference interferers. After filtering, the digital output is scaled with a digital PGA, which is controlled with the DGAIN. DACs drive a differential I and Q analog signal onto the BIP, BIN, BQP and BQN pins to interface to standard analog-input baseband ICs. For filtering the frequency band between 925 and 960 MHz. For filtering the frequency band between 1805 and 1880 MHz For filtering the frequency band between 1930 and 1990 MHz.

2) TX PART

Baseband IQ signal fed into offset PLL, this function is included inside of U801 chip. The transmit section of U801 consist of an I/Q baseband upconverter, an offset phase-locked loop (OPLL) and two 50 ohm output buffers that can drive an external Power Amplifier(PA). Si4210 chip generates modulator signal which power level is about 1.5dBm and fed into Power Amplifier(U900). The PA output power and power ramping are well controlled by Auto Power Control circuit. We use offset PLL below.

GSM 200kHz offset 30 kHz bandwidth DCS PCS GSM Modulation Spectrum 400kHz offset 30 kHz bandwidth DCS PCS GSM 600kHz ~ 1.8MHz offset 30 kHz bandwidth DCS PCS
-35dBc -35dBc -35dBc -66dBc -65dBc -66dBc -75dBc -68dBc -75dBc
2. Baseband Circuit description of SGH-X480,SGH-X480C,SGH-X488
1) CSP2200B1 1. Power Management Seven low-dropout regulators designed specifically for GSM applications power the terminal and help ensure optimal system performance and long battery life. A programmable LDO provides support for 1.8V, 3.0V SIMs, while a self-resetting, electronically fused switch supplies power to external accessories. Ancillary support functions, such as two LED drivers and two call-alert drivers, aid in reducing both board area and system complexity. A four-wire serial interface unit(SIU) provides access to control and configuration registers. This interface gives a microprocessor full control of the CSP2200B1 and enables system designers to maximize both standby and talk times. Error reporting is provided via an interrupt signal and status register. Supervisory functions. including a reset generator, an input voltage monitor, and a thermal monitor, support reliable system design. These functions work together to ensure proper system behavior during start-up or in the event of a fault condition(low microprocessor voltage, insufficient battery energy, or excessive die temperature). 2. Battery Charge Management A battery charge management block, incorporating an internal PMOS switch, and an 8-bit ADC, provides fast, efficient charging of single-cell Li-Ion battery. Used in conjunction with a current-limited voltage source, this block safely conditions near-dead cells and provides the option of having fast-charge and top-off controlled internally or by the system's microprocessor.
3. Backlight LED Driver The backlight LED driver is a low-side, programmable current source designed to control the brightness of the keyboard illumination. LED1_DRV is controlled via LED1_[0:2] and can be programmed to sink from 15mA to 60mA in 7.5mA steps. LED2_DRV is controlled via LED2_[0:2] and can be programmed to sink from 5mA to 40mA in 5mA steps. Both LED drivers are capable of sinking their maximum output current at a worst-case maximum output voltage of 0.6V. For efficient use, the LEDs is connected between the battery and the LED_DRV output. 4. Vibrator Motor Driver The vibrator motor driver is a independent voltage regulator to drive a small dc motor that silently alerts the user of an incoming call. The driver is a 3.3V constant source while sinking up to 140mA and controlled by enable signal of main chip. For efficient use and safety, the vibrator motor should be connected between the regulator output and the ground.

2) Connector 1. LCD Connector LCD is consisted of main LCD(color 65K STN LCD). Chip select signals of EMI part in the trident, LCD_CS, can enable main LCD. LED+ signal enables white LED of main LCD. In sleep mode, white LED are turned off. These two signals are from IO part of the DSP in the trident. RST signal from CSP2200B1 initiates the initial process of the LCD. 8-bit data lines(D(0)~D(7)) transfers data and commands to LCD through emi_filter. Data and commands use A(2) signal. If this signal is high, Inputs to LCD are commands. If it is low, Inputs to LCD are data. The signals which inform the input or output state to LCD, are required. But this system is not necessary for read enable signal. CP_WEN signal is only used to write data or commands to LCD. Power signal for operating LCD driver is VCCD.
2. JTAG Connector Trident has two JTAG ports which are for ARM core and DSP core(DSP16000). So this system has two port connector for these ports. Pins' initials for ARM core are 'CP_' and pins' initials for DSP core are 'DSP_'. CP_TDI and DSP_TDI signal are used for input of data. CP_TDO and DSP_TDO signals are used for the output of the data. CP_TCK and DSP_TCK signals are used for clock because JTAG communication is a synchronous. CP_TMS and DSP_TMS signals are test mode signals. The difference between these is the RESET_INT signal which is for ARM core RESET.
3. Keypad connector This is consisted of key interface pins in the trident, KEY_ROW[0~4] and KEY_COL[0~4]. These signals compose the matrix. Result of matrix informs the key status to key interface in the trident. Some pins are connected to varistor for ESD protection. And power on/off key is seperated from the matrix. So power on/off signal is connected with CSP2200 to enable CSP2200. Nine key LED use the +VBATT supply voltage. These are connected to BACKLIGHT signal in the CSP2200. This signal enables LEDs with current control.
4. EMI Filtering This system uses the EMI Filter to reduce noise from LCD part. Some control signals are connected to LCD without EMI filtering.
3) IF connetor It is 24-pin connector, and separated into two parts. One is a power supply part for main system. And the other is designed to use SDS, DEBUG, DLC-DETECT, JIG_ON, VEXT, VTEST, VF, and GND. They connected to power supply IC, microprocessor and signal processor IC. 4) Audio AOUTAP, AOUTAN from CSP2200 is connected to the speaker via analog switch. AOUTBP and AOUTBN are connected to the ear-mic speaker via ear-jack. MICIN and MICOUT are connected to the main MIC. And AUXIN and AUXOUT are connected to the Ear-mic. YMU762MA3 is a LSI for portable telephone that is capable of playing high quality music by utilizing FM synthesizer and ADPCM decorder that are included in this device. As a synthesis, YMU762MA3 is equipped 16 voices with different tones. Since the device is capable of simultaneously generating up to synchronous with the play of the FM synthesizer, various sampled voices can be used as sound effects. Since the play data of YMU762MA3 are interpreted at anytime through FIFO, the length of the data(playing period) is not limited, so the device can flexibly support application such as incoming call melody music distribution service. The hardware sequencer built in this device allows playing of the complex music without giving excessive load to the CPU of the portable telephones. Moreover, the registers of the FM synthesizer can be operated directly for real time sound generation, allowing, for example, utilization of various sound effects when using the game software installed in the portable telephone. YMU762 includes a speaker amplifier with high ripple removal rate whose maximum output is 550mW (SPVDD=3.6V). The device is also equipped with conventional function including a vibartor and a circuit for controlling LEDs synchornous with music. For the headphone, it is provided with a stereophonic output terminal. For the purpose of enabling YMU762MA3 to demonstrate its full capabilities, Yamaha purpose to use "SMAF:Synthetic music Mobile Application Format" as a data distribution format that is compatible with multimedia.

Since the SMAF takes a structure that sets importance on the synchronization between sound and images, various contents can be written into it including incoming call melody with words that can be used for training karaoke, and commercial channel that combines texts, images and sounds, and others. The hardware sequencer of YMU762MA3 directly interprets and plays blocks relevant to synthesis (playing music and reproducing ADPCM with FM synthesizer) that are included in data distributed in SMAF.
5) Memory This system uses SHARP's memory, LRS18B0. It is consisted of 256M bits flash memory and 64M bits SCRAM. It has 16 bit data line, D[0~15] which is connected to trident, LCD or CSP2200. It has 23 bit address lines, A[1~23]. They are also connected. CP_CSROMEN signal, chip select signal in the trident, enable flash memories. They use supply voltages, VCCD and VCC_1.8A. During wrting process, CP_WEN is low and it enables writing process to flash memory and SCRAM. During reading process, CP_OEN is low and it output information which is located at the address from the trident in the flash memory or SCRAM to data lines. Each chip select signals in the trident select flash memory or SCRAM. Reading or writing procedure is processed after CP_WEN or CP_OEN is enabled. Memories use FLASH_RESET, which is buffered signal of RESET from CSP2200, for ESD protection. A[0] signal enables lower byte of SCRAM and UPPER_BYTE signal enables higher byte of SCRAM.
6) Trident Trident is consisted of ARM core and DSP core. It has 20K*16bits RAM 144K*16bits ROM in the DSP. It has 4K*32bits ROM and 2K*32bits RAM in the ARM core. DSP is consisted of timer, one bit input/output unit(BIO), JTAG, EMI and HDS(Hardware Development System). ARM core is consisted of EMI, PIC(Programmable Interrupt Controller), reset/power/clock unit, DMA controller, TIC(Test Interface Controller), peripheral bridge, PPI, SSI(Synchronous Serial Interface), ACCs(Asynchronous communications controllers), timer, ADC, RTC(Real-Time Clock) and keyboard interface. DSP_AB[0~8], address lines of DSP core and DSP_DB[0~15], data lines of DSP core are connected to CSP2200. A[0~20], address lines of ARM core and D[0~15], data lines of ARM core are connected to memory, LCD and YMU762. ICP(Interprocessor Communication Port) controls the communication between ARM core and DSP core. CSROMEN, CSRAMEN and CS1N to CS4N in the ARM core are connected to each memory. WEN and OEN control the process of memory. External IRQ(Interrupt ReQuest) signals from each units, such as, YMU, Ear-jack, Ear-mic and CSP1093, need the compatible process. Some PPI pins has many special functions. CP_KB[0~9] receive the status from key FPCB and are used for the communications using data link cable(DEBUG_DTR/RTS/TXD/RXD/CTS/DSR). And UP_CS/SCLK/SDI, control signals for CSP2200 are outputted through PPI pins. It has signal port for charging(CHG_DET), SIM_RESET and FLIP_SNS with which we knows open.closed status of folder. It has JTAG control pins(TDI/TDO/TCK) for ARM core and DSP core. It recieves 13MHz clock in CKI pin from external TCXO and receives 32.768KHz clock from X1RTC. ADC(Analog to Digital Convertor) part receives the status of temperature, battery type and battery voltage. And control signals(DSP_INT, DSP_IO and DSP_RWN) for DSP core are used. It enables main LCD with DSP IP pins.

7) CSP2200 CSP2200 is integrated the timing and control functions for GSM 2+ mobile application with the ADC and DAC functions, and power management block. The CSP2200 interfaces to the trident, via a 16-bit parallel interface. It serves as the interface that connects a DSP to the RF circuitry in a GSM 2+ mobile telephone. DSP can load 148 bits of burst data into CSP2200 s internal register, and program CSP2200 s event timing and control register with the exact time to send the burst. When the timing portion of the event timing and control register matches the internal quarter-bit counter and internal frame counter, the 148 bits in the internal register are GMSK modulated according to GSM 2+ standards. The resulting phase information is translated into I and Q differential output voltages that can be connected directly to an RF modulator at the TXOP and TXON pins. The DSP is notified when the transmission is completed. For receiving baseband data, a DSP can program CSP2200 s event timing and control register with the exact time to start receiving I and Q samples through TXIP and TXIN pins. When that time is reached, the control portion of the event timing and control register will start the baseband receive section converting I and Q sample pairs. The samples are stored in a double-buffered register until the register contains 32 sample pairs. CSP2200 then notifies the DSP which has sample time to read the information out before the next 32 sample pairs are stored. The voice band ADC converter issues an interrupt to the DSP whenever it finishes converting a 16-bit PCM word. The DSP then reads the new input sample and simultaneously loads the voice band output DAC converter with a new PCM output word. The voice band output can be connected directly to a speaker via AOUTAN and AOUTAP pins and be connected to a Ear-mic speaker via AOUTBN and AOUTBP pins. There are 7 LDOs which are power sources of microprocessor, LCD, etc. These 7 LDOs output are programmable.

QSP01 QMO01

QRF03 QSC14 QVO01 QMI03
QIF01 QFL01 QCR04 QSC05 QSC08 QMW02 QVK01 QME01 QMI01 QMP01 QAN02 QKP01

QRE01 QCR04 QRF01

1. Power On

2. Initial

3. SIM Part

4. Charging Part

VCCD R101 C101
C10 B13 E8 B15 K15 F11 J3 M3 N6 N5 J4 G5 K4 R2 P6 N11 M10 A6 F6 L11 P13 C4 B4
DSP_DB(0:15) C105 SIMCLK SIMRST SIMDATA C106 C107 C108 10

VDD34 C11 VDD12 J13

GG GG 2 33
AUX_ADC3 D13 GNDS1 F7 GNDS2 F8 GNDS3 F9 GNDS4 F10 GNDS5 G7 GNDS6 G8 GNDS7 G9 GNDS8 G10 GNDS9 H6 GNDS10 H7 GNDS11 H8 GNDS12 H9 GNDS13 J7 GNDS14 J8 GNDS15 J9 GNDS16 J10 GNDS17 K10 NCNCVDD5 VDD67 GNDQ GND_PSC1 GND_PSC2 GND_HCUR VDD1 VDD2 VDD3 VDD_IO1 VDD_IO2 VSS1 VSS2 VSS3 VSS4 VDDD GNDD VDDB GNDB VDDV GNDV VDD_OCTL GND_OCTL

UP_CLK UP_RST UP_IO SIM_IO SIM_RST SIM_CLK

N9 R10 P10 J11 K11 K14

VBAT R102 KEY_BL1

VCCD VCC_1.8A R103 C110

DSP_AB(0:8)

DCS_TX_EN GSM_TX_EN

POS BAT100
DSP_DB(15) DSP_DB(14) DSP_DB(13) DSP_DB(12) DSP_DB(11) DSP_DB(10) DSP_DB(9) DSP_DB(8) DSP_DB(7) DSP_DB(6) DSP_DB(5) DSP_DB(4) DSP_DB(3) DSP_DB(2) DSP_DB(1) DSP_DB(0) DSP_AB(8) DSP_AB(7) DSP_AB(6) DSP_AB(5) DSP_AB(4) DSP_AB(3) DSP_AB(2) DSP_AB(1) DSP_AB(0) VSIM VRTC LED2_DRV LED1_DRV RING_DRV VIB_DRV VLDO_7 VLDO_6 VL5S_B VL5S_A VLDO_5 VL4S_B VL4S_A VLDO_4 VLDO_3 VLDO_2 VLDO_1 VACC UP_CS UP_SCLK TP101 UP_SDI C117 C112 C113 C114 CSN_PSC SCLK_PSC SDO_PSC SDI_PSC K8 L8 N7 M7 C111 K12 H11 G12 G13 F13 F15 C12 A14 C9 D10 B10 B11 A12 B12 A13 J12 G11 F14

DSP_IO DSP_RWN CSP_RESET

D2 D3 E3 E2 F3 F2 F1 F4 G4 G3 H5 J6 J5 K3 K2 K1 K5 K7 M1 M2 N2 N1 L5 P1 K6 L3 L2 R3 DB15 DB14 DB13 DB12 DB11 DB10 DB9 DB8 DB7 DB6 DB5 DB4 DB3 DB2 DB1 DB0 AB8 AB7 AB6 AB5 AB4 AB3 AB2 AB1 AB0 I|O RWN RESETN_CSP
SVC_RED SVC_GREEN SVC_BLUE PCS_RX_EN XOENA TX_BAND_SEL RF_EN TX_EN VEXT VBAT CH_BDRV CH_ISEN CH_RES E14 E13 E11 F12 D14
VRTC R104 R105 VREF RTCALARM
E6 C5 F5 E5 A4 G6 B3 A3 OCTL0 OCTL1 OCTL2 OCTL3 OCTL4 OCTL5 OCTL6 OCTL7 SERLE1 SERLE2 SERDA SERCK ADC_AUX2 ADC_AUX1 VREF CREF RTC_ALMN D15 E10 A10 E9 H10 B1 A2 C1 C2

SERLE SERDAT SERCLK

TXP E7 AFC D9
RXTXQN C6 RXTXQP C7 RXTXIN D6 RXTXIP D7 RAREF1 B6 RAREF2 B5
DINTR P3 NC7 P5 MC R6 XOENAQ D1 RTC_CLK N4
DAIDO M6 DAIDI L6 DAIRN P4 DAICK R4 VREGN R14 VREGP M13 VXVCM R13 AUXOUTN L13 AUXOUTP K13 AUXINN L14 AUXINP M15 MICOUTN P15 MICOUTP N15 MICINN M14 MICINP N14 AOUTBN P12 AOUTBP R12 AOUTAN N12 AOUTAP P11
VIB_RNG_EN L9 INTRQ L10 PWR_KEEP M9 MODEN10 RESET_O K9 PSW1_BUF L7 PWR_SW1N C15 PWR_SW2 C14

AFC TXPOWER

KEY_COL(2) 1 3

C119 QKEY_ROW(0)

RTX_IP RTX_IN RTX_QP RTX_QN
TP102 PWR_ON JIG_ON CLK32K DSP_INT TP106 TP105 TP104 TP103 RST

INTRQ RST PWR_KEEP

R106 TR_RST C120
AUXOUTN AUXOUTP AUXINN AUXINP MICOUTN MICOUTP MICINN MICINP AOUTBN AOUTBP AOUTAN AOUTAP

C121 1UF 10V

CLK13M_MC
VCCD R108 FLASH_RESET CSP_RESET R109 R110 U101 VBAT C122

TA_VEXT VBAT C123 C124

1 UJIG_ON CHG_ON CHG_DET 4

VIN _PPR _CHG _EN

BAT IREF IMIN GND

R112 R111 ICHRG

5 B VCC Y A GND 3

JIG_ON_IF

TA_VEXT

5. Microphone Part

6. Speaker Part

YMU_VIB_EN

YMU_SPK1N

YMU_SPK1P

U402 R402 AOUTAP RAOUTAN D(1) SPK1N D(0) AUDIO_AMP_EN CP_WEN YMU_SPK1N YMU_EN CSPK1P 8 IN2 NC2 GND GND 11 NC1 IN1 COM1 YMU_SPK1P 9 COM2 NONO2 VCC 1
29 A(0) 30 CP_OEN C406 34

25 G D1

D0 /WR /CS A0 /RD IOVDD G U401
SPVDD EQ3 EQ2 EQ1 HPOUT-R

11 HPOUT-L/MONO 10 G 35

V404 V402

1 C408

CLK13M_YMU R408 C409 C412 MICOUTP R409 L401 MICINP C413 MICINN R411 MICOUTN R412 R413 R414 2.7K R415 C421 C422 VCCA C420 L402 V411 C417 R410 C414 C415 C411 J_MIC+ MIC1 V410 C410 YMU_LED YMU_IRQ RST

C423 R416

R417 AUXOUTN AUXINN
R418 C425 R421 AOUTBP C429 R422 JACK_IN

EAR_MIC_N 6 EAR_SPK_P 2

JACK_IN 5
AUXINP AOUTBN AUXOUTP R424 CR427 VCCA VCCD ZD304 C433 C432 C434 R425 C427 C430 R423 R420 NC

EAR_MIC_P 1 EAR_SPK_N 3

R439 R435

3 R426 NC

EAR_SWITCH QR437
SPVSS SPOUT2 SPOUT1 CLKI LED /IRQ /RST NC PLLC VDD VSS VREF

8. EGSM Reciever

9. EGSM transmitter

10. DCS Receiver

11. DCS transmitter

12. PCS Receiver

13. PCS transmitter
C814 R808 L800 C802 GSM_PAM_IN TP806 C803 DCS_PAM_IN XOUT C816 F801 OUT IN 4 OUT G 5 G 2 LC818

13MHZ_BB

17 RFIPP 18 RFIPN 19 RFIDP CRFIDN FRFIEP (MURATA) C805 L802 U801 (MURATA) L804 C817
7 BIP 6 BIN 5 BQP 4 BQN 3 SDIO 2 _SEN 1 SCLK RFIAN (MURATA) LRFIAP CRFIEN

_RESET

RTX_IP

RTX_IN

RTX_QP

RTX_QN

SERDAT
1 IN 4 IN G G G G L807 C806
6 OUT 7 GSM OUT 8 OUT DCS 9 OUT

SERCLK

C809 EGSMRX L803 C808
GND XDIV XTAL1 XTAL2 XMODE

33 VRF C28

XOENA R809 AFC

1 U802

R800 13MHZ_BB R802 C813 CLK13M_MC CLK13M_YMU C812 R801 C811 CLK13M_TR
1) Toyocom & KSS to be reviewed 2) Toyocom samples to be reviewed starting 5/26/04 ; to coordinate with Toyocom on behalf of Mr.Park/Samsung

CON901

ANT900

ANT901

G VBAT 4

C910 C909

C17 R44
FGSM850/900IN GSM850/900OUT 6 LDCS/PCSOUT 4 GND GND 5 GND DCS/PCSIN GND EGSMRX C906 C907 DCSRX PCSRX 9 ANT 1 DCS_RX 31 PCS_RX DCS/PCS_TX 5 GSM850/900_TX 7 GSM850/900_RX 11 G G G G G 6

GSM_PAM_IN

47 GND1GSM

VCVCVC3 2

GSM_TX_EN DCS_TX_EN PCS_RX_EN

46 VCC1GSM

R901 37

DCS_PAM_IN

32 GND 34 GND 49
TX_BAND_SEL 41 TXENABLE CVRAMP

40 BANDSEL

GND GND GND 52 GND GND GND 53 54

R903 TXPOWER C911

C915 C916
NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC VBATT VBATT VCC2GSM VCC3GSM VCCOUT VCCOUT VCC3DCS/PCS VCC2DCS/PCS VCC1DCS/PCS NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC

 

Tags

S2100HD RC-960BX VGN-FW21E Coolpix S52 315-174771 LP-M5600F DCR-TRV310K Canon ZR85 Complete MH-60 Sandisk C200 170S7 J-355 T3010D Kenox D503 1 1 29PT8304 1500 Mkii 29PT8303 12 DA-5630A R1994 IC-H16T Review A9155 KX-F250 CLP-620ND KDC-PS9080R M1120 MFP Aculaser CX28 FA-101 KX-TG6441 Laserjet 4600 EC-VX200 TLM127 Asus M6 TX-L32x10BA PDC 2150 1022 SCI RC9800I YP-S3JAW Dmcft2 Simulator 2626-tlmb Homebread Rcs-lx60d 2350 Euro RF26vabbp XAA Model 5100 PDR-2160A D2x 210 BT Photomic HDR-UX20 Volkswagen Polo 206 CC AVI200 II GR-DVX70 TA-DA9100ES Clickstation EX-10 S24AWN-u58 Jamman Solo EMP-TW100 951941 ASD 9UA Photofunstudio Torque 3260C NGP745UC Vluu L100 LQ-860 NS-DXA1 Kodak ZI8 Cabrio 460 GR-372SF WD-10160FU LE40B653t5W VSX-LX60 IF-DA8 TZR50 Photosmart 1100 MM-B7 SS-412X VP-D361 KM-4530 MZ-E10 TXP50X20E PMC-05PRO3 Preamp 61DSZ644 M228WDP-BZ Rotatifs HG MP370 VSA-E07 Taurus-2005 KA-3500 2535I NV-HD605 F20TF10 FP231W WS-8015U

 

manuel d'instructions, Guide de l'utilisateur | Manual de instrucciones, Instrucciones de uso | Bedienungsanleitung, Bedienungsanleitung | Manual de Instruções, guia do usuário | инструкция | návod na použitie, Užívateľská príručka, návod k použití | bruksanvisningen | instrukcja, podręcznik użytkownika | kullanım kılavuzu, Kullanım | kézikönyv, használati útmutató | manuale di istruzioni, istruzioni d'uso | handleiding, gebruikershandleiding

 

Sitemap

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101