This product incorporates and bundles computer programs and contents in which Yamaha owns copyrights or with respect to which it has license to use others copyrights. Such copyrighted materials include, without limitation, all computer software, style les, MIDI les, WAVE data, musical scores and sound recordings. Any unauthorized use of such programs and contents outside of personal use is not permitted under relevant laws. Any violation of copyright has legal consequences. DONT MAKE, DISTRIBUTE OR USE ILLEGAL COPIES. Copying of the commercially available musical data including but not limited to MIDI data and/or audio data is strictly prohibited except for your personal use.

Panel Logos

GM System Level 1
GM System Level 1 is an addition to the MIDI standard which ensures that any GM-compatible music data can be accurately played by any GM-compatible tone generator, regardless of manufacturer. The GM mark is afxed to all software and hardware products that support GM System Level.

XGlite

As its name implies, XGlite is a simplied version of Yamahas high-quality XG tone generation format. Naturally, you can play back any XG song data using an XGlite tone generator. However, keep in mind that some songs may play back differently compared to the original data, due to the reduced set of control parameters and effects.
USB is an abbreviation for Universal Serial Bus. It is a serial interface for connecting a computer with peripheral Devices. It allows hot swapping (connecting peripheral devices while the power to the computer is on).

STYLE FILE

The Style File Format is Yamahas original style le format which uses a unique conversion system to provide high-quality automatic accompaniment based on a wide range of chord types.
Congratulations and thank you for purchasing the Yamaha DGX-230/YPG-235 Portable Grand! Please read this owners manual carefully before using the instrument in order to take full advantage of its various features. Make sure to keep this manual in a safe and handy place even after you nish reading, and refer to it often when you need to better understand an operation or function.

Included Accessories

The DGX-230/YPG-235 package includes the following items. Please check that you have them all.
Owners Manual Music rest Accessory CD-ROM

Music Rest

Insert the music rest into the slots as shown.
Special Features of the DGX-230/YPG-235
Graded Soft Touch keyboard
Just as on an actual piano, the lower keys are heavy in touch and the higher keys are light, with soft touch of digital keyboard for beginners.
Play a Variety of Instrument Voices

Page 14

Handy Performance Features
Panel Controls and Terminals
Front Panel... 12 Rear Panel... 13

Quick Guide

Try Playing a Variety of Instrument Voices 14
Select and Play a VoiceMAIN.. 14 Play Two Voices SimultaneouslyDUAL.. 15 Play Different Voices with the Left and Right Hands SPLIT... 16 Play the Grand Piano Voice.. 17
The Metronome... 56 Tap Start... 58 Touch Response Sensitivity.. 58 Panel Sustain... 59 Pitch Bend... 59 Pitch Controls... 60 One Touch Setting... 61 Adjusting the Harmony Volume.. 62 Select an EQ Setting for the Best Sound.. 62
Style (Auto-accompaniment) Functions

Fun Sounds

Drum Kits.... 18 Sound Effects... 18
Pattern Variation (Sections).. 63 Adjusting the Style Volume.. 65 Setting the Split Point... 65 Play a Style with Chords but No Rhythm (Stop Accompaniment)... 66 Playing Styles Using the Entire Keyboard.. 66 Loading Style Files... 67 Chord Basics.. 68 Looking Up Chords Using the Chord Dictionary. 70

Song Settings

Playing Styles
Select a Style Rhythm... 19 Play Along with a Style... 20 Playing Auto-accompaniment Chords.. 24
Song Volume.. 71 A-B Repeat... 71 Muting Independent Song Parts.. 72 Change the Melody Voice.. 72

Using Songs

Memorize Your Favorite Panel Settings
Select and Listen to a Song.. 25 Song Fast Forward, Fast Reverse, and Pause.. 26 Types of Songs... 28
Saving to the Registration Memory.. 73 Recalling a Registration Memory... 74
The Functions Connecting to a Computer
The Easy Way to Play Piano
Selecting and Setting Functions.. 75
CHORD TypePlay with Both Hands.. 30 CHD/FREE TypeApplying the Chord Type to the Left Hand Only.. 32 Change the Song Tempo... 35
Select a Song For a Lesson
Lesson 1Waiting... 36 Lesson 2Your Tempo.. 39 Lesson 3Minus One.. 40 Practice Makes PerfectRepeat and Learn. 41
What Is MIDI?... 78 Connecting a Personal Computer.. 79 Transferring Performance Data to and from a Computer.. 80 Remote Control of MIDI Devices.. 81 Initial Send... 82 Transferring Data between the Computer and Instrument. 82
Accessory CD-ROM Installation Guide
Play Using the Music Database Change a Songs Style
Important Notices about the CD-ROM.. 85 CD-ROM Contents... 86 System Requirements... 87 Software Installation... 87
Listen to the DEMO Song for Easy Song Arranger. 43 Using the Easy Song Arranger.. 43

Appendix

Troubleshooting... 92 Scores... 94 Voice List... 100 Drum Kit List... 104 Style List... 106 Music Database List... 107 Songs Provided On the Supplied CD-ROM. 108 Effect Type List... 109 MIDI Implementation Chart.. 110 MIDI Data Format... 112 Specifications.. 115 Index.... 116

NOTE The initial default touch sensitivity setting is 2.

TouchSns

Medium

Touch Sensitivity

Panel Sustain
This function adds sustain to the keyboard voices. Use it when you want to add sustain to the voices at all times, regardless of footswitch operation. The sustain function does not affect split voice.
3 You can then use the [+] and [-] buttons
to turn panel sustain on or off.
NOTE The sustain of some voices may not be markedly affected when the panel sustain function is turned on.
] and [ ] buttons to select the Sustain item. The current setting is displayed.

Sustain

Pitch Bend
The pitch bend wheel can be used to add smooth pitch variations to notes you play on the keyboard. Roll the wheel upward to raise the pitch, or downward to lower the pitch. If you use this feature with a voice such as the 040 Overdriven guitar voice, you can produce remarkably realistic string-bending effects. You can change the amount of pitch bend produced by the wheel, as described on page 76.

Pitch Controls

Large Pitch Changes (Transpose) The overall pitch of the instrument can by shifted up or down by a maximum of 1 octave in semitone increments. Small Pitch Changes (Tuning) The overall tuning of the instrument can by shifted up or down by a maximum of 100 cents in 1-cent increments (100 cents = 1 semitone).
] and [ ] buttons to select the Transpose item.
] and [ ] buttons to select the Tuning item.

Transpos

Tuning
3 Use the dial to set the transpose value
between -12 and +12 as required.
NOTE The pitch of Drum Kits voices cannot be changed.
3 Use the dial to set the tuning value
between -100 and +100 as required.

One Touch Setting

Sometimes selecting the ideal voice to play with a song or style can be confusing. The One Touch Setting feature automatically selects a well-balanced voice for you when you select a style or song. Simply select voice number 000 to activate this feature.
1 Select voice number 000 (steps 1 to 2

on page 14).

4 Use the dial to change songs, then play
the keyboard and listen to the voice.

SweetSpr

Use the dial to select voice number 000.
2 Select and play back any song (steps 1

to 3 on page 25).

You should hear a different keyboard voice than you played in step 3. Press the [VOICE] button after changing songs to see the name of the voice being used.
3 Play the keyboard and remember the

sound of the voice.

If you have stopped playback at some point during this procedure press the [START/STOP] button to start playback again.
Adjusting the Harmony Volume 1 Press the [FUNCTION] button. 3 Use the dial to set the harmony volume

paniment section of the keyboard, checking the indications in the display. When youve played the chord properly, a bell sound signals your success and the chord name in the display ash.
Song Volume 1 Press the [FUNCTION] button. 3 Use the dial to set the song volume
NOTE Song volume can be adjusted while a song is selected.
] and [ ] buttons to select the Song Volume item.

SongVol

Song volume

A-B Repeat

You can specify a section of a songA is the start point and B is the end pointfor repeat playback.
1 Play the song (page 25) and press the
[A-B REPEAT] button at the beginning of the section you want to repeat (the A point).
2 Press the [A-B REPEAT] button a sec-
ond time at the end of the section you want to repeat (the B point).
3 The specied A-B section of the song
will now play repeatedly. You can stop repeat playback at any time by pressing the [A-B REPEAT] button.
NOTE The repeat start and end points can be specied in one-measure increments.
The current measure number is shown in the display during playback. If you want to set the start point A at the very beginning of the song press the [A-B REPEAT] button before starting playback of the song.
Muting Independent Song Parts
Each track of a song plays a different part of the songmelody, percussion, accompaniment, etc. You can mute individual tracks and play the muted part on the keyboard yourself, or simply mute tracks other than the ones you want to listen to. Use the SONG MEMORY [1][5] and [A] buttons to mute or un-mute the corresponding tracks. The track number in the display disappears when that track is muted. Refer to page 45 for information about the song track conguration.
Track number onTrack will playback
Track number offTrack is muted or contains no data

Change the Melody Voice

You can change a songs melody voice to any other voice you prefer.
NOTE You cannot change the melody voice of a user song.
3 Press the [VOICE] button for longer

1 Select the song and play it. 2 Rotate the dial to select the voice you
want to listen to after pressing the [VOICE] button.
than a second. SONG MELODY VOICE appears in the display for a few seconds, indicating that the voice selected in step #2 has replaced the songs original melody voice.

Strings

This instrument has a Registration Memory feature that lets you save your favorite settings for easy recall whenever theyre needed. Up to 16 complete setups can be saved (8 banks of two setups each).
8 Banks Up to 16 presets (eight banks of two each) can be memorized.
Saving to the Registration Memory 1 Set the panel controls as required
select a voice, accompaniment style, etc.
2 Press the [MEMORY/BANK] button. A
bank number will appear in the display when you release the button.
3 Use the dial or the [1][8] number but-
tons to select a bank number from 1 to 8.

Memory 1

Memory 2
4 Press the REGIST MEMORY [1] or [2]
button while holding the [MEMORY/ BANK] button to store the current panel settings to the specied registration memory.

Writing! Bank

Bank number
NOTE If you select a Registration Memory number that already contains data, the previous data is deleted and overwritten by the new data.
Do not turn off the power while saving settings to the registration memory, otherwise the data may be damaged or lost.
NOTE Data cannot be saved to the registration memory during song playback.
Recalling a Registration Memory 1 Press the [MEMORY/BANK] button.
A bank number will appear in the display when you release the button.
Settings That Can be Saved to the Registration Memory
Style settings* Style number, Auto Accompaniment ON/OFF, Split Point, Style settings (Main A/B), Style Volume, Tempo, Chord Fingering Voice settings Main Voice setting (Voice number, Volume, Octave, Pan, Reverb Level, Chorus Level), Dual Voice settings (Dual ON/OFF, Voice number, Volume, Octave, Pan, Reverb Level, Chorus Level), Split Voice settings (Split ON/OFF, Voice number, Volume, Octave, Pan, Reverb Level, Chorus Level) Effect settings Reverb Type, Chorus Type, Panel Sustain ON/OFF, Harmony settings Harmony ON/OFF, Harmony Type, Harmony Volume Other settings Transpose, Pitch Bend Range

NOTE When the PC2 setting is selected the instruments style, song, demo, song recording, and lesson features cannot be used. NOTE You can also access the PC Mode item by rst pressing the [FUNCTION] button and then using the CATEGORY [ ] and [ ] buttons to locate it (page 75).
Remote Control of MIDI Devices
You can also use this instrument as a remote control device for the Digital Music Notebook application on your computer (via the USB connection)controlling playback, stop and transport functions from the panel.

Remote control keys

To use the remote control functions, simultaneously hold down the lowest two keys on the keyboard (E0 and F#0) and press the appropriate key (shown below).
G6: Fast forward F6: Start E6: Stop D6: Rewind C6: Top (move to the beginning of the song) B5: Metronome ON/OFF
NOTE Remote control of MIDI devices will function independently of the PC2 mode.

Initial Send

This function lets you send the panel setup data to a computer. Before you record performance data to a sequencer application running on your computer, it is a good idea to rst send and record the panel setup data before the actual performance data.
3 Press [+/YES] to send, or press [-/NO]

to cancel.

] and [ ] buttons to select the Initial Send item.
Transferring Data between the Computer and Instrument
Songs, styles, or Music Database les residing on a computer or the supplied CD-ROM, can be transferred to the instrument. Backup les can also be transferred from the instrument to the computer and back. In order to transfer les between your computer and the instrument you will need to install the Musicsoft Downloader application and the USBMIDI Driver included on the Accessory CD-ROM on your computer. Refer to the Accessory CDROM Installation Guide on page 85 for installation details.
Data that can be transferred from a computer to this instrument. Data Capacity: 373KB 256 les total for the Song, Style and Music Database Data Format Song:.mid SMF format 0/1 Style:.sty Music Database:.mfd Backup File: 08PG76.bup What is SMF (Standard MIDI File)? The SMF (Standard MIDI File) format is one of the most common and widely compatible sequence formats used for storing sequence data. There are two variations: Format 0 and Format 1. A large number of MIDI devices are compatible with SMF Format 0, and most commercially available MIDI sequence data is provided in SMF Format 0.
With the Musicsoft Downloader You Can.
Transfer les from the computer to the instruments ash memory. refer to the procedure described on page 83. The procedure for transferring songs included on the Accessory CD-ROM from your computer to the instrument is given as an example.
Backup les can be transferred from the instrument to a computer and back. refer to the procedure described on page 84.
Use the Musicsoft Downloader application with Internet Explorer 5.5 or higher.

system displays the message The software for this device has been successfully installed. Click [Close].

Troubleshooting

The driver cannot be installed. Is the USB cable connected correctly? Check the USB cable connection. Disconnect the USB cable, then connect it again. Is the USB function enabled on your computer? When you connect the instrument to the computer for the rst time, if the Add New Hardware Wizard does not appear, the USB function on the computer may be disabled. Perform the following steps. Are the volume settings of the instrument, playback device, and application program set to the appropriate levels? Have you selected an appropriate port in the sequence software? Are you using the latest USB-MIDI driver? The latest driver can be downloaded from the following web site. http://music.yamaha.com/download/ Playback response is delayed. Does your computer satisfy the system requirements? Is any other application or device driver running? Cannot suspend or resume the computer correctly. Do not suspend the computer while the MIDI application is running. You may not be able to suspend/resume normally, depending on the particular environment (USB Host Controller, etc.). Even so, simply disconnecting and connecting the USB cable will allow you to use the instrument functions again. How can I remove the driver? [Windows 2000/XP/Vista]
Select [Control Panel]* [System] [Hardware] [Device Manager] (for Windows 2000/XP), or select [Control Panel] [Device Manager] (for Windows Vista).
* Classic View only in Windows XP.
Make sure that no ! or x marks appear at Universal serial bus controller or USB Root Hub. If you see an ! or x mark, the USB controller is disabled.
Is any unknown device registered? If driver installation fails, the instrument will be marked as an Unknown device, and you will not be able to install the driver. Delete the Unknown device by following the steps below.
Look for Other devices in the menu View devices by type. If you nd Other devices, double-click it to extend the tree to look for Unknown device. If one appears, select it and click the [Remove] button. Remove the USB cable from the instrument, and make the connection again. Install the driver again. Windows 2000 users. see page 88 Windows XP users. see page 88 Windows Vista users. see page 89

The style does not sound properly.
Is the split point set at an appropriate key for the cords you are playing? Set the split point at an appropriate key (page 65). Is the ACMP ON indicator showing in the display? If it is not showing press the [ACMP ON/OFF] button so that it does show. This is not a malfunction. Style number 131 and style numbers 143160 (Pianist) have no rhythm parts, so no rhythm will play. The other parts will begin playing when you play a chord in the accompaniment range of the keyboard if style playback is turned on. The instrument is polyphonic up to a maximum of 32 notes. If the Dual voice or Split voice is being used and a style or song is playing back at the same time, some notes/sounds may be omitted (or stolen) from the accompaniment or song. The polarity of the footswitch is reversed. Make sure that the footswitch plug is properly connected to the SUSTAIN jack before turning on the power. This is normal. The AWM tone generation method uses multiple recordings (samples) of an instrument across the range of the keyboard; thus, the actual sound of the voice may be slightly different from note to note. Perhaps the performance assistant technology is turned on. Press the [PERFORMANCE ASSISTANT] button to turn it off. Is the [STYLE] button lit? Always press the [STYLE] button rst when you are going to use any style-related function. The harmony effects (0126) behave differently according to their type. Types 0105 function when style playback is on, chords are played in the accompaniment range of the keyboard, and a melody is played in the right-hand range. Types 0626 will function whether style playback is on or off. For types 06 = 12 you need to play two notes at the same time.
No rhythm accompaniment plays when the [START/ STOP] button is pressed after selecting style number 131 or a style between 143160 (Pianist).
Not all of the voices seem to sound, or the sound seems to be cut off. The footswitch (for sustain) seems to produce the opposite effect. For example, pressing the footswitch cuts off the sound and releasing it sustains the sounds. The sound of the voice changes from note to note.
The wrong notes sound when the keyboard is played. The ACMP ON indicator does not appear when the [ACMP ON/OFF] button is pressed.

There is no harmony sound.

Scores

This demo is an example of how the Easy Song Arranger can be used to change styles throughout a piece.

Song No. 9 q =123

(Function Demo for Easy Song Arranger)

Hallelujah Chorus

This score is provided with the intent that the pitch will be corrected by the performance assistant technology feature. If you play the Play These Notes part using the performance assistant technology feature, the part will be corrected and played so that it matches the backing part.

Song No. 10 q =61

(Function Demo for performance assistant technology)

Ave Maria

P.A.T.

Type =CHORD

Your Turn.
Repeatedly Play the Same Key.

Song No. 11 q =108

Nocturne op.9-2

Type =CHD/FREE

Voice List
Maximum Polyphony The instrument has 32-note maximum polyphony. This means that it can play a maximum of up to 32 notes at once, regardless of what functions are used. Auto accompaniment uses a number of the available notes, so when auto accompaniment is used the total number of available notes for playing on the keyboard is correspondingly reduced. The same applies to the Split Voice and Song functions. If the maximum polyphony is exceeded, earlier played notes will be cut off and the most recent notes have priority (last note priority).

Panel Voice List

Voice No.
MIDI Program Voice Name MSB LSB Change# (0127) (0127) (1128) PIANO 001 Grand Piano 002 Bright Piano 007 Harpsichord 004 Honky-tonk Piano 003 MIDI Grand Piano 003 CP 80 E.PIANO 005 Cool! Galaxy Electric Piano 006 Hyper Tines 005 Funky Electric Piano 006 DX Modern Electric Piano 006 Venus Electric Piano 008 Clavi ORGAN 019 Cool! Organ 019 Cool! Rotor Organ 017 Jazz Organ Jazz Organ Rock Organ 019 Purple Organ 018 Click Organ 017 Bright Organ 019 Theater Organ 020 16'+2' Organ 020 16'+4' Organ 020 Chapel Organ 020 Church Organ 021 Reed Organ ACCORDION 022 Musette Accordion 022 Traditional Accordion 024 Bandoneon 023 Modern Harp 023 Harmonica GUITAR 025 Classical Guitar 026 Folk Guitar 027 Jazz Guitar 028 60s Clean Guitar 026 12Strings Guitar 028 Clean Guitar 027 Octave Guitar 029 Muted Guitar 030 Overdriven Guitar 031 Distortion Guitar BASS 034 Finger Bass 033 Acoustic Bass 035 Pick Bass 036 Fretless Bass 037 Slap Bass 039 Synth Bass 039 Hi-Q Bass 040 Dance Bass
The Voice List includes MIDI program change numbers for each voice. Use these program change numbers when playing the instrument via MIDI from an external device. Program change numbers are often specied as numbers 0127. Since this list uses a 1128 numbering system, in such cases it is necessary to subtract 1 from the transmitted program change numbers to select the appropriate sound: e.g. to select No. 2 in the list, transmit program change number 1. Some voices may sound continuously or have a long decay after the notes have been released while the sustain pedal (footswitch) is held.

Music Database List

MDB No. MDB Name ALL TIME HITS 001 Jude Hey 002 New UK 003 MyLoving 004 All OK 005 Buttercp 006 JustCall 007 CheepChp 008 Daddys 009 Dance? 010 GetBack 011 GtrWheel 012 HighTide 013 IWasBorn 014 Sailing 015 BluJeans 016 Holiday 017 Imagine 018 LoveMe 019 LetItBld 020 LdyMdona 021 YelowSub 022 Marriage 023 MovinOut 024 My Shell 025 NowNever 026 DoLoveMe 027 TcktRide 028 SeeClear 029 Masachus 030 Hard Day 031 USA Pie 032 Norway 033 YesterBd MODERN POP 034 Watches 035 SoundMPH 036 Hold Us 037 Unfound 038 NeedSome 039 PrtTmLvr 040 MoonShdw 041 NikitSng 042 Sure of 043 Off Day 044 Tell Her 045 GirlsMne 046 NeedLove POP CLASSICS 047 Standing 048 RainLaff 049 Sunshine 050 ForNamdo 051 ThankFor 052 ManPiano 053 CoinLane 054 LovesYou 055 Tmbourin 056 Alone 057 GldField 058 Raindrop 059 SultanSw 060 LifesWk 061 TopWorld MDB No. MDB Name 062 WatchGrl POP BALLAD 063 WnderLnd 064 CanIStop 065 EvryTime 066 IvoryAnd 067 TheWorld 068 LovWoman 069 Dolannes 070 Madigan 071 Paradise 072 Whisper BALLAD 073 AllOdds 074 AtonalFl 075 Hero 076 Woman 077 RunToYou 078 LoveOfAl 079 CndleWnd 080 Cavatina 081 Cherish 082 ToLoveMe 083 YouKnow 084 Evrythng 085 EyesOfBl 086 Hello 087 BeThere 088 FlyAway 089 LoveYou 090 NeverLet 091 JustOnce 092 IfYouGo 093 SavingAl 094 InTheDrk 095 LovePwr 096 Vision 097 Beautifl 098 AllAlone 099 Opposite 100 BeHonest 101 SayYou 102 SayNthng 103 Stranger 104 OneDay 105 TheBayou 106 ThisSong 107 Distance 108 ThisWay 109 LoveGone 110 Inspirng 111 TrueColr ROCK & ROLL 112 ShakenUp 113 Beethovn 114 HurryLov 115 BeCruel 116 Jumping 117 Countdwn 118 SuePeggy 119 Champion 120 Jailhous 121 BlueShoe 122 Rockin24 MDB No. MDB Name 123 Shouting 124 Rock&Rll 125 HonkyTnk OLDIES 126 Daydream 127 Sumertme 128 Dianas 129 Uptown 130 Apache 131 IGotIt 132 Tonight 133 MyPillow 134 NoRain 135 FInalDance 136 SlpnLion 137 Ghetto 138 LipsLcky 139 PrettyWm 140 TikiGtr 141 TurnThre 142 Sherry DANCE & DISCO 143 Babylon 144 Goodbye 145 CatchDISCO 147 Survival 148 TheNavy 149 DontHide 150 Celebrat 151 LondonRU 152 10,2 Sun 153 ShakeYou 154 Believe 155 BoySumer 156 ImSexy 157 StuffHot SWING & JAZZ 158 Patrol 159 Charles 160 GiveLove 161 Rhythm 162 LOVE 163 LeroyBad 164 Caraban 165 Misbehav 166 Safari 167 Smiling 168 SoWhatIs 169 TimeGone 170 TasteHny 171 Sandman 172 Tunisian 173 TwoFoot 174 MyBaby R&B 175 AsPlayed 176 BabyGrov 177 HighwySweetCHI 179 JustU&Me 180 ManLoves 181 OurLove 182 Wish I MDB No. MDB Name COUNTRY 183 OnTheRd 184 Breathe 185 InMyMind 186 ContryHw 187 GreenGrs 188 EverNeed 189 Lonesone 190 Lucille 191 HomeRng 192 Tennesse LATIN 193 Bananabt 194 DanceMng 195 DntWorry 196 Jamaica 197 FleaSpa 198 ImPola 199 MamboJm 200 OneNote 201 PasoCani 202 SayNoMor 203 Beguine 204 Tijuana 205 Picture ENTERTAINMENT 206 OnTheHil 207 Barnacle 208 Califrag 209 DadClock 210 DanceLd 211 DnceFire 212 BigCntry 213 Cabaret 214 OdeToJoy 215 Mi-Re-Do 216 MyPrince 217 Necesary 218 NoBuiz 219 NoisyOld 220 Sleigh 221 RockBasy 222 Magnifiq 223 Magnfcnt 224 SilentNt 225 Nabucco 226 Standing 227 SummerPl 228 Christms 229 Favorite 230 Tubbie 231 Turkish 232 12OClock WALTZ & TRADITIONAL 233 Blk&Whte 234 CanCan 235 Charmain 236 Musicbox 237 Clementn 238 Doodah! 239 Dreamer 240 EnterRag 241 Birthday 242 MaryLamb MDB No. MDB Name 243 Donalds 244 MoonWlz 245 MoulinHt 246 Sunshine 247 PieceOf 248 GreenSlv 249 TakeFour 250 TexRose 251 ThePolka 252 Scarboro 253 Edelweis 254 AroundWd 255 Whatever 256 Yankees WORLD 257 Hawaii 258 Damor 259 ElCondor 260 GoodbyRm 261 ILandOn 262 ItalyBel 263 Cucarumb 264 Puntuali 265 Cielito 266 ItalySun 267 SantaLuc 268 Trumpetr 269 VanMass PIANIST 270 ItalySun 271 BeGood 272 Chaies 273 Flower 274 Frenetic 275 HighwyLeaves 277 Miload 278 Cabaret 279 Wonderfl 280 Submarin 281 Mi-Re-Do 282 MoreRhum 283 NoBuiz 284 BeatifulSn 285 OhBlah 286 Charades 287 Sallys 288 Nabucco 289 Spanish 290 SunnyStr 291 MistyFln 292 LdnBridg 293 GrndClck 294 Importnc 295 Snowman 296 Favorite 297 SugerSpn 298 Washngtn 299 ThisWay 300 ZipperD

Function

VOLUME: OVERALL:
Style Volume, Song Volume Tuning, Transpose, Split Point, Touch Sensitivity, Pitch Bend Range, Chord Fingering MAIN VOICE: Volume, Octave, Pan, Reverb Level, Chorus Level DUAL VOICE: Voice, Volume, Octave, Pan, Reverb Level, Chorus Level SPLIT VOICE: Voice, Volume, Octave, Pan, Reverb Level, Chorus Level EFFECT: Reverb Type, Chorus Type, Master EQ Type, Sustain HARMONY: Harmony Type, Harmony Volume
Performance assistant technology: Performance assistant technology Type SFF Load: Style File Load PC Mode PC: Local On/Off, External Clock, Initial Send, MIDI:
Keyboard Out, Style Out, Song Out Denominator, Metronome Volume Lesson Track (R), Lesson Track (L), Grade Demo Cancel
METRONOME: Time Signature Numerator, Time Signature LESSON: UTILITY:

Effects

Reverb: 9 types Chorus: 4 types Harmony: 26 types
Panel controls and terminals
+/.. 13, 51... 50 09.. 13, 51 A-B REPEAT.. 12, 71 ACMP ON/OFF.. 12, 20 CATEGORY [ ] and [ ]. 12, 51 DC IN 12V.. 10, 13 DEMO.. 13, 26 Dial.. 12, 51 DUAL ON/OFF.. 13, 15 EASY SONG ARRANGER.. 12, 43 FF... 12, 26 FUNCTION. 12, 75 HARMONY ON/OFF.. 13, 53 INTRO/ENDING/rit.. 12, 63 LESSON L/R.. 12, 37 LESSON START.. 12, 37 MAIN/AUTO FILL. 12, 63 MASTER VOLUME. 12, 50 MEMORY/BANK, 1, 2.. 13, 73 METRONOME ON/OFF.. 12, 56 MUSIC DATABASE. 12, 42 P.A.T. ON/OFF.. 12, 29 PAUSE.. 12, 26 PHONES/OUTPUT.. 11, 13 PITCH BEND wheel.. 13, 59 PORTABLE GRAND.. 13, 17 REC, 15, A.. 12, 45 REGIST. MEMORY.. 13, 73 REPEAT & LEARN.. 12, 41 REW.. 12, 26 SONG.. 12, 25 SONG MEMORY. 12, 45 SPLIT ON/OFF.. 13, 16 STANDBY/ON.. 1112 START/STOP.. 12, 51 STYLE.. 12, 19 SUSTAIN.. 11, 13 SYNC START. 12, 63 SYNC STOP.. 12, 64 TEMPO/TAP.. 12, 35 USB.. 13, 79 VOICE.. 12, 14

Alphabetical order

A-B Repeat..71 Accessories..7 ACMP...20 Auto Accompaniment Range.20 Auto-Accompaniment.20
Flash Memory.. 28 Foot Switch.. 11 Function... 7577

Grade.. 38

Backup..49
Harmony.. 53 Harmony Type.. 53, 109 Harmony Volume.. 77 Headphones.. 11
CD-ROM...85 Channel Message..79 Chord..2224, 6869 Chord Dictionary..70 Chord Fingering.66 CHORD ROOT.70 CHORD TYPE..70 Chorus...55 Chorus Type..109 Computer...79
Initial Send.. 77, 82 Initialization... 49

Keyboard Out.. 80

Default Setting..75 Delete (Song Track)..48 Delete (User Song).48 Demo..26 Demo Cancel..77 Display..52 Drum Kit..18 Drum Kit List..104 Dual Voice..15 Dual Voice Chorus Level.76 Dual Voice Octave..76 Dual Voice Pan..76 Dual Voice Reverb Level.76 Dual Voice Volume..76

MALAYSIA

Yamaha Music Malaysia, Sdn., Bhd. Lot 8, Jalan Perbandaran, 47301 Kelana Jaya, Petaling Jaya, Selangor, Malaysia Tel: 3-78030900

SWEDEN

Yamaha Scandinavia AB J. A. Wettergrens Gata 1, Box 30053 S-Gteborg, Sweden Tel: 34 00

ARGENTINA

Yamaha Music Latin America, S.A. Sucursal de Argentina Viamonte 1145 Piso2-B 1053, Buenos Aires, Argentina Tel: 1-4371-7021

PHILIPPINES

Yupangco Music Corporation 339 Gil J. Puyat Avenue, P.O. Box 885 MCPO, Makati, Metro Manila, Philippines Tel: 819-7551

DENMARK

YS Copenhagen Liaison Ofce Generatorvej 6A, DK-2730 Herlev, Denmark Tel: 49 00
PANAMA AND OTHER LATIN AMERICAN COUNTRIES/ CARIBBEAN COUNTRIES
Yamaha Music Latin America, S.A. Torre Banco General, Piso 7, Urbanizacin Marbella, Calle 47 y Aquilino de la Guardia, Ciudad de Panam, Panam Tel: +507-269-5311

FINLAND

F-Musiikki Oy Kluuvikatu 6, P.O. Box 260, SF-00101 Helsinki, Finland Tel: 09 618511

SINGAPORE

Yamaha Music Asia Pte., Ltd. #03-11 A-Z Building 140 Paya Lebor Road, Singapore 409015 Tel: 747-4374

NORWAY

Norsk lial av Yamaha Scandinavia AB Grini Nringspark 1, N-1345 sters, Norway Tel: 77 70

TAIWAN

Yamaha KHS Music Co., Ltd. 3F, #6, Sec.2, Nan Jing E. Rd. Taipei. Taiwan 104, R.O.C. Tel: 02-2511-8688

EUROPE

THE UNITED KINGDOM
Yamaha Music U.K. Ltd. Sherbourne Drive, Tilbrook, Milton Keynes, MK7 8BL, England Tel: 01908-366700

ICELAND

Skifan HF Skeifan 17 P.O. Box 8120, IS-128 Reykjavik, Iceland Tel: 525 5000

THAILAND

Siam Music Yamaha Co., Ltd. 891/1 Siam Motors Building, 15-16 oor Rama 1 road, Wangmai, Pathumwan Bangkok 10330, Thailand Tel: 02-215-2626

IRELAND

Danfay Ltd. 61D, Sallynoggin Road, Dun Laoghaire, Co. Dublin Tel: 01-2859177

RUSSIA

Yamaha Music (Russia) Ofce 4015, entrance 2, 21/5 Kuznetskii Most street, Moscow, 107996, Russia Tel: 0660

OTHER ASIAN COUNTRIES

Yamaha Corporation, Asia-Pacic Music Marketing Group Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu, Japan 430-8650 Tel: +81-53-460-2317

GERMANY

Yamaha Music Central Europe GmbH Siemensstrae 22-34, 25462 Rellingen, Germany Tel: 04101-3030

OTHER EUROPEAN COUNTRIES

Yamaha Music Central Europe GmbH Siemensstrae 22-34, 25462 Rellingen, Germany Tel: +49-4101-3030

SWITZERLAND/LIECHTENSTEIN
Yamaha Music Central Europe GmbH, Branch Switzerland Seefeldstrasse 94, 8008 Zrich, Switzerland Tel: 01-383 3990

AFRICA

Yamaha Corporation, Asia-Pacic Music Marketing Group Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu, Japan 430-8650 Tel: +81-53-460-2312

OCEANIA

AUSTRALIA
Yamaha Music Australia Pty. Ltd. Level 1, 99 Queensbridge Street, Southbank, Victoria 3006, Australia Tel: 3-9693-5111

AUSTRIA

Yamaha Music Central Europe GmbH, Branch Austria Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria Tel: 01-60203900

NEW ZEALAND

Music Houses of N.Z. Ltd. 146/148 Captain Springs Road, Te Papapa, Auckland, New Zealand Tel: 9-634-0099

MIDDLE EAST

TURKEY/CYPRUS
CZECH REPUBLIC/SLOVAKIA/ HUNGARY/SLOVENIA
Yamaha Music Central Europe GmbH, Branch Austria, CEE Department Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria Tel: 01-602039025
COUNTRIES AND TRUST TERRITORIES IN PACIFIC OCEAN

OTHER COUNTRIES

Yamaha Music Gulf FZE LOB 16-513, P.O.Box 17328, Jubel Ali, Dubai, United Arab Emirates Tel: +971-4-881-5868

POLAND

Yamaha Music Central Europe GmbH Sp.z. o.o. Oddzial w Polsce ul. 17 Stycznia 56, PL-02-146 Warszawa, Poland Tel: 022-868-07-57
HEAD OFFICE Yamaha Corporation, Pro Audio & Digital Musical Instrument Division
Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu, Japan 430-8650 Tel: +81-53-460-3273
Yamaha Home Keyboards Home Page (English Only) http://music.yamaha.com/homekeyboard Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/
U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation 2007 Yamaha Corporation WM36950 XXXPOXXX.X-01A0 Printed in China

Yamaha Home Keyboards Home Page (English Only) http://music.yamaha.com/homekeyboard Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/
U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation 2007 Yamaha Corporation WM36940 XXXPOXXX.X-01A0 Printed in China
Owners Manual Bedienungsanleitung Mode demploi Manual de instrucciones

EN DE FR ES

SPECIAL MESSAGE SECTION
This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any power supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specically recommended by Yamaha. WARNING: Do not place this product in a position where anyone could walk on, trip over, or roll anything over power or connecting cords of any kind. The use of an extension cord is not recommended! If you must use an extension cord, the minimum wire size for a 25 cord (or less) is 18 AWG. NOTE: The smaller the AWG number, the larger the current handling capacity. For longer extension cords, consult a local electrician. This product should be used only with the components supplied or; a cart, rack, or stand that is recommended by Yamaha. If a cart, etc., is used, please observe all safety markings and instructions that accompany the accessory product. Battery Notice: This product MAY contain a small non-rechargeable battery which (if applicable) is soldered in place. The average life span of this type of battery is approximately ve years. When replacement becomes necessary, contact a qualied service representative to perform the replacement. This product may also use household type batteries. Some of these may be rechargeable. Make sure that the battery being charged is a rechargeable type and that the charger is intended for the battery being charged. When installing batteries, do not mix batteries with new, or with batteries of a different type. Batteries MUST be installed correctly. Mismatches or incorrect installation may result in overheating and battery case rupture. Warning: Do not attempt to disassemble, or incinerate any battery. Keep all batteries away from children. Dispose of used batteries promptly and as regulated by the laws in your area. Note: Check with any retailer of household type batteries in your area for battery disposal information. Disposal Notice: Should this product become damaged beyond repair, or for some reason its useful life is considered to be at an end, please observe all local, state, and federal regulations that relate to the disposal of products that contain lead, batteries, plastics, etc. If your dealer is unable to assist you, please contact Yamaha directly.
SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE:
The information contained in this manual is believed to be correct at the time of printing. However, Yamaha reserves the right to change or modify any of the specications without notice or obligation to update existing units. This product, either alone or in combination with an amplier and headphones or speaker/s, may be capable of producing sound levels that could cause permanent hearing loss. DO NOT operate for long periods of time at a high volume level or at a level that is uncomfortable. If you experience any hearing loss or ringing in the ears, you should consult an audiologist. IMPORTANT: The louder the sound, the shorter the time period before damage occurs. Some Yamaha products may have benches and / or accessory mounting xtures that are either supplied with the product or as optional accessories. Some of these items are designed to be dealer assembled or installed. Please make sure that benches are stable and any optional xtures (where applicable) are well secured BEFORE using. Benches supplied by Yamaha are designed for seating only. No other uses are recommended.

NAME PLATE LOCATION:

The name plate is located on the bottom of the product. The model number, serial number, power requirements, etc., are located on this plate. You should record the model number, serial number, and the date of purchase in the spaces provided below and retain this manual as a permanent record of your purchase.

NOTICE:

Service charges incurred due to a lack of knowledge relating to how a function or effect works (when the unit is operating as designed) are not covered by the manufacturers warranty, and are therefore the owners responsibility. Please study this manual carefully and consult your dealer before requesting service.
Model Serial No. Purchase Date

ENVIRONMENTAL ISSUES:

Yamaha strives to produce products that are both user safe and environmentally friendly. We sincerely believe that our products and the production methods used to produce them, meet these goals. In keeping with both the letter and the spirit of the law, we want you to be aware of the following:

92-BP (bottom)

PLEASE KEEP THIS MANUAL
DGX-230/YPG-235 Owners Manual

FCC INFORMATION (U.S.A.)

1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!
This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/ or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used. Follow all installation instructions. Failure to follow instructions could void your FCC authorization to use this product in the USA. 3. NOTE: This product has been tested and found to comply with the requirements listed in FCC Regulations, Part 15 for Class B digital devices. Compliance with these requirements provides a reasonable level of assurance that your use of this product in a residential environment will not result in harmful interference with other electronic devices. This equipment generates/uses radio frequencies and, if not installed and used according to the instructions found in the users manual, may cause interference harmful to the operation of other electronic devices. Compliance with FCC regulations does

* This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA.
not guarantee that interference will not occur in all installations. If this product is found to be the source of interference, which can be determined by turning the unit OFF and ON, please try to eliminate the problem by using one of the following measures: Relocate either this product or the device that is being affected by the interference. Utilize power outlets that are on different branch (circuit breaker or fuse) circuits or install AC line lter/s. In the case of radio or TV interference, relocate/reorient the antenna. If the antenna lead-in is 300 ohm ribbon lead, change the lead-in to co-axial type cable. If these corrective measures do not produce satisfactory results, please contact the local retailer authorized to distribute this type of product. If you can not locate the appropriate retailer, please contact Yamaha Corporation of America, Electronic Service Division, 6600 Orangethorpe Ave, Buena Park, CA90620 The above statements apply ONLY to those products distributed by Yamaha Corporation of America or its subsidiaries.

(class B)

IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOM Connecting the Plug and Cord
IMPORTANT. The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code: BLUE : NEUTRAL BROWN : LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured makings identifying the terminals in your plug proceed as follows: The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK. The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED. Making sure that neither core is connected to the earth terminal of the three pin plug.
This applies only to products distributed by Yamaha-Kemble Music (U.K.) Ltd. (2 wires)
COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT (DECLARATION OF CONFORMITY PROCEDURE)
Responsible Party : Yamaha Corporation of America Address : 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620 Telephone : 714-522-9011 Type of Equipment : Digital Keyboard Model Name : DGX-230/YPG-235 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) this device may not cause harmful interference, and 2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation. See user manual instructions if interference to radio reception is suspected.

Panel Voice List / Verzeichnis der BedienfeldVoices / Liste des voix de panneau / Lista de voces del panel
Voice No. Bank Select MIDI Program Voice Name MSB LSB Change# (0127) (0127) (1128) PIANO 001 Grand Piano 002 Bright Piano 007 Harpsichord 004 Honky-tonk Piano 003 MIDI Grand Piano 003 CP 80 E.PIANO 005 Cool! Galaxy Electric Piano 006 Hyper Tines 005 Funky Electric Piano 006 DX Modern Electric Piano 006 Venus Electric Piano 008 Clavi ORGAN 019 Cool! Organ 019 Cool! Rotor Organ 017 Jazz Organ Jazz Organ Rock Organ 019 Purple Organ 018 Click Organ 017 Bright Organ 019 Theater Organ 020 16'+2' Organ 020 16'+4' Organ 020 Chapel Organ 020 Church Organ 021 Reed Organ ACCORDION 022 Musette Accordion 022 Traditional Accordion 024 Bandoneon 023 Modern Harp 023 Harmonica GUITAR 025 Classical Guitar 026 Folk Guitar 027 Jazz Guitar 028 60s Clean Guitar 026 12Strings Guitar 028 Clean Guitar 027 Octave Guitar 029 Muted Guitar 030 Overdriven Guitar 031 Distortion Guitar BASS 034 Finger Bass 033 Acoustic Bass 035 Pick Bass 036 Fretless Bass 037 Slap Bass 039 Synth Bass 039 Hi-Q Bass 040 Dance Bass STRINGS 049 String Ensemble 050 Chamber Strings 050 Slow Strings 045 Tremolo Strings 051 Synth Strings 046 Pizzicato Strings 041 Violin 043 Cello

Voice No. 116

MIDI Program Voice Name MSB LSB Change# (0127) (0127) (1128) 044 Contrabass 047 Harp 106 Banjo 056 Orchestra Hit CHOIR 053 Choir 053 Vocal Ensemble 055 Air Choir 054 Vox Humana SAXOPHONE 067 Sweet! Tenor Sax 065 Sweet! Soprano Sax 067 Tenor Sax 066 Alto Sax 065 Soprano Sax 068 Baritone Sax 067 Breathy Tenor Sax 072 Clarinet 069 Oboe 070 English Horn 071 Bassoon TRUMPET 057 Sweet! Trumpet 057 Trumpet 058 Trombone 058 Trombone Section 060 Muted Trumpet 061 French Horn 059 Tuba BRASS 062 Brass Section 062 Big Band Brass 063 80s Brass 062 Mellow Horns 063 Techno Brass 063 Synth Brass FLUTE 074 Sweet! Flute 076 Sweet! Pan Flute 074 Flute 073 Piccolo 076 Pan Flute 075 Recorder 080 Ocarina SYNTH LEAD 081 Square Lead 082 Sawtooth Lead 082 Analogon 082 Fargo 099 Star Dust 086 Voice Lead 101 Brightness SYNTH PAD 092 Xenon Pad 095 Equinox 089 Fantasia 090 Dark Moon 101 Bell Pad PERCUSSION 012 Vibraphone 013 Marimba 014 Xylophone 115 Steel Drums 009 Celesta 011 Music Box 015 Tubular Bells 048 Timpani

Bank Select

Voice No.

127 128

MIDI Program Voice Name MSB LSB Change# (0127) (0127) (1128) DRUM KITS 001 Standard Kit Standard Kit Room Kit 017 Rock Kit 025 Electronic Kit 026 Analog Kit 113 Dance Kit 033 Jazz Kit 041 Brush Kit 049 Symphony Kit 001 SFX Kit SFX Kit 2
XGlite Voice/XGlite Optional Voice* List / Liste der XGlite-Voices/optionale XGlite-Voices* / Voix XGlite/liste des voix* XGlite en option / Lista de voces de XGlite/voces opcionales de XGlite*
Voice No. Bank Select MIDI Program Voice Name MSB LSB Change# (0127) (0127) (1128) PIANO 001 Grand Piano 001 Grand Piano KSP 001 Piano Strings 001 Dream 002 Bright Piano 002 Bright Piano KSP 003 Electric Grand Piano 003 Electric Grand Piano KSP 003 Detuned CPHonky-tonk Piano 004 Honky-tonk Piano KSP 005 Electric Piano Electric Piano 1 KSP 005 Chorus Electric Piano Electric Piano Electric Piano 2 KSP 006 Chorus Electric Piano DX + Analog Electric Piano 007 Harpsichord 007 Harpsichord KSP 007 Harpsichord Clavi 008 Clavi KSP CHROMATIC 009 Celesta 010 Glockenspiel 011 Music Box 011 Orgel 012 Vibraphone 012 Vibraphone KSP 013 Marimba 013 Marimba KSP 013 Sine Marimba 013 Balimba 013 Log Drums 014 Xylophone 015 Tubular Bells 015 Church Bells 015 Carillon 016 Dulcimer 016 Dulcimer Cimbalom 016 Santur ORGAN 017 Drawbar Organ 017 Detuned Drawbar Organ 017 60s Drawbar Organ 60s Drawbar Organ 70s Drawbar Organ 60s Drawbar Organ 16+2'2/Organ Bass 017 70s Drawbar Organ Cheezy Organ 017 Drawbar Organ Percussive Organ 018 70s Percussive Organ 018 Detuned Percussive Organ 018 Light Organ 018 Percussive Organ Rock Organ

Voice No. 380

MIDI Program Voice Name MSB LSB Change# (0127) (0127) (1128) 069 Oboe 070 English Horn 071 Bassoon 072 Clarinet PIPE 073 Piccolo 074 Flute 075 Recorder 076 Pan Flute 077 Blown Bottle 078 Shakuhachi 079 Whistle 080 Ocarina SYNTH LEAD 081 Square Lead 081 Square Lead LM Square 081 Hollow 081 Shroud 081 Mellow 081 Solo Sine 081 Sine Lead 082 Sawtooth Lead 082 Sawtooth Lead Thick Sawtooth 082 Dynamic Sawtooth 082 Digital Sawtooth 082 Big Lead 082 Sequenced Analog 083 Calliope Lead 083 Pure Lead 084 Chiff Lead 085 Charang Lead 085 Distorted Lead 086 Voice Lead 087 Fifths Lead 087 Big Five 088 Bass & Lead 088 Big & Low 088 Fat & Perky 088 Soft Whirl SYNTH PAD 089 New Age Pad 089 Fantasy 090 Warm Pad 091 Poly Synth Pad 092 Choir Pad 092 Itopia 093 Bowed Pad 094 Metallic Pad 095 Halo Pad 096 Sweep Pad SYNTH EFFECTS 097 Rain 097 African Wind 097 Carib 098 Sound Track 098 Prologue 099 Crystal 099 Synth Drum Comp 099 Popcorn 099 Tiny Bells 099 Round Glockenspiel 099 Glockenspiel Chimes 099 Clear Bells 099 Chorus Bells 099 Soft Crystal

Voice No. 443 444

MIDI Program Voice Name MSB LSB Change# (0127) (0127) (1128) 099 Air Bells 099 Bell Harp 099 Gamelimba 100 Atmosphere 100 Warm Atmosphere 100 Hollow Release 100 Nylon Electric Piano 100 Nylon Harp 100 Harp Vox 100 Atmosphere Pad 101 Brightness 102 Goblins 102 Goblins Synth 102 Creeper 102 Ritual 102 To Heaven 102 Night 102 Glisten 102 Bell Choir 103 Echoes 104 Sci-Fi WORLD 105 Sitar 105 Detuned Sitar 105 Sitar Tamboura 106 Banjo 106 Muted Banjo 106 Rabab 106 Gopichant 106 Oud 107 Shamisen 108 Koto 108 Taisho-kin 108 Kanoon 109 Kalimba 110 Bagpipe 111 Fiddle 112 Shanai PERCUSSIVE 113 Tinkle Bell 113 Bonang 113 Altair 113 Gamelan Gongs 113 Stereo Gamelan Gongs 113 Rama Cymbal 114 Agogo 115 Steel Drums 115 Glass Percussion 115 Thai Bells 116 Woodblock 116 Castanets 117 Taiko Drum 117 Gran Cassa 118 Melodic Tom 118 Melodic Tom Real Tom 118 Rock Tom 119 Synth Drum 119 Analog Tom 119 Electronic Percussion 120 Reverse Cymbal SOUND EFFECTS 121 Fret Noise 122 Breath Noise 123 Seashore 124 Bird Tweet

Voice No. 489

MIDI Program MSB LSB Change# (0127) (0127) (1128) 116
Voice Name Telephone Ring Helicopter Applause Gunshot Cutting Noise Cutting Noise 2 String Slap Flute Key Click Shower Thunder Wind Stream Bubble Feed Dog Horse Bird Tweet 2 Maou Phone Call Door Squeak Door Slam Scratch Cut Scratch Split Wind Chime Telephone Ring 2 Car Engine Ignition Car Tires Squeal Car Passing Car Crash Siren Train Jet Plane Starship Burst Roller Coaster Submarine Laugh Scream Punch Heartbeat Footsteps Machine Gun Laser Gun Explosion Firework

The voice number with an asterisk (*) is XGlite optional voice. Voice-Nummern mit einem Stern (*) sind optionale Xglite-Voices. Le numro de voix porteur dun astrisque (*) est une voix XGlite en option. El nmero de voz con un asterisco (*) es una voz opcional de XGlite.

Drum Kit List

Drum Kit List / Drum Kit-Liste / Liste des kits de
indicates that the drum sound is the same as Standard Kit 1. Each percussion voice uses one note. The MIDI Note # and Note are actually one octave lower than keyboard Note # and Note. For example, in 117: Standard Kit 1, the Seq Click H (Note# 36/Note C1) corresponds to (Note# 24/Note C0). Key Off: Keys marked O stop sounding the instant they are released. Voices with the same Alternate Note Number (*1. 4) cannot be played simultaneously. (They are designed to be played alternately with each other.) bedeutet, dass der Schlagzeugklang gleich Standard Kit 1 ist. Jede Perkussionsnote belegt eine Note. Die MIDI-Note # und Note sind in Wirklichkeit eine Octave tiefer als hier aufgefhrt. Beispiel: In 117: Standard Kit 1 entspricht die Seq Click H (Note# 36/Note C1) der Note (Note# 24/Note C0). Key Off: Mit O bezeichnete Tasten hren sofort auf zu klingen, sobald sie losgelassen werden. Stimmen mit derselben Alternate Note Number (*1. 4) knnen nicht gleichzeitig gespielt werden. (Diese Stimmen sind dazu gedacht, wechselweise gespielt zu werden.)
Voice No. MSB (0127) / LSB (0127) / PC (1128) Keyboard MIDI Key Alternate
Note# Note Note# Note Off assign
117 127/000/001 Standard Kit 1 Surdo Mute Surdo Open Hi Q Whip Slap Scratch H Scratch L Finger Snap Click Noise Metronome Click Metronome Bell Seq Click L Seq Click H Brush Tap Brush Swirl Brush Slap Brush Tap Swirl Snare Roll Castanet Snare Soft Sticks Kick Soft Open Rim Shot Kick Tight Kick Side Stick Snare Hand Clap Snare Tight Floor Tom L Hi-Hat Closed Floor Tom H Hi-Hat Pedal Low Tom Hi-Hat Open Mid Tom L Mid Tom H Crash Cymbal 1 High Tom Ride Cymbal 1 Chinese Cymbal Ride Cymbal Cup Tambourine Splash Cymbal Cowbell Crash Cymbal 2 Vibraslap Ride Cymbal 2 Bongo H Bongo L Conga H Mute Conga H Open Conga L Timbale H Timbale L Agogo H Agogo L Cabasa Maracas Samba Whistle H Samba Whistle L Guiro Short Guiro Long Claves Wood Block H Wood Block L Cuica Mute Cuica Open Triangle Mute Triangle Open Shaker Jingle Bells Bell Tree

MDB Name MDB No. 228 Christms 229 Favorite 230 Tubbie 231 Turkish 232 12OClock WALTZ & TRADITIONAL 233 Blk&Whte 234 CanCan 235 Charmain 236 Musicbox 237 Clementn 238 Doodah! 239 Dreamer 240 EnterRag 241 Birthday 242 MaryLamb 243 Donalds 244 MoonWlz 245 MoulinHt 246 Sunshine 247 PieceOf 248 GreenSlv 249 TakeFour 250 TexRose 251 ThePolka 252 Scarboro 253 Edelweis 254 AroundWd 255 Whatever 256 Yankees WORLD 257 Hawaii 258 Damor 259 ElCondor 260 GoodbyRm 261 ILandOn 262 ItalyBel 263 Cucarumb 264 Puntuali 265 Cielito 266 ItalySun 267 SantaLuc 268 Trumpetr 269 VanMass PIANIST 270 ItalySun 271 BeGood 272 Chaies 273 Flower 274 Frenetic 275 HighwyLeaves 277 Miload 278 Cabaret 279 Wonderfl 280 Submarin 281 Mi-Re-Do 282 MoreRhum 283 NoBuiz 284 BeatifulSn

MDB No. 299 300

MDB Name OhBlah Charades Sallys Nabucco Spanish SunnyStr MistyFln LdnBridg GrndClck Importnc Snowman Favorite SugerSpn Washngtn ThisWay ZipperD
Songs Provided On the Supplied CD-ROM
Songs Provided On the Supplied CD-ROM / Songs auf der beiliegenden CD-ROM / Morceaux disponibles sur le CD-ROM fourni / Canciones incluidas en el CD-ROM proporcionado
File Name 001Nutcr.mid 002Orphe.mid 003Slavo.mid 004Prima.mid 005Medit.mid 006Guill.mid 007Fruhl.mid 008Ungar.mid 009Fruhl.mid 010Dolly.mid 011Cande.mid 012Arabe.mid 013Pasto.mid 014Petit.mid 015Innoc.mid 016Progr.mid 017Taren.mid 018Cheva.mid 019Etude.mid 020Marci.mid 021Turki.mid 022Valse.mid 023Menue.mid 024Momen.mid 025Enter.mid 026Prelu.mid 027Violl.mid 028Angel.mid 029Saraf.mid 030Ameri.mid 031Brown.mid 032Lomon.mid 033Bonni.mid 034Londo.mid 035Banjo.mid 036Vogle.mid 037Lorel.mid 038Funic.mid 039Turke.mid 040Campt.mid 041Jingl.mid 042Muss.mid 043Liebe.mid 044Jesu.mid 045Joy.mid 046Pearl.mid 047Gavot.mid 048Seren.mid 049Menue.mid 050Canon.mid 051Vogel.mid 052Piano.mid 053Surpr.mid 054WildR.mid 055Chans.mid 056Babbi.mid 057RowRo.mid 058Smoky.mid 059WeWis.mid 060ImMai.mid 061Chris.mid 062MaryH.mid 063TenLi.mid 064PopGo.mid 065Twink.mid 066Close.mid 067Cucko.mid 068Augus.mid 069Londo.mid 070Three.mid
Song Name Danse des Mirlitons from The Nutcracker Orphe aux Enfers Ouverture Slavonic Dances op.72-2 La Primavera (from Le Quattro Stagioni) Mditation (Thas) Guillaume Tell Frhlingslied Ungarische Tnze Nr.5 Frhlingsstimmen Dollys Dreaming and Awakening La Candeur Arabesque Pastorale Petite Runion Innocence Progrs Tarentelle La Chevaleresque Etude op.10-3 Chanson de ladieu Marcia alla Turca Turkish March Valse op.64-1 Petit Chien Menuett Moments Musicaux op.94-3 The Entertainer Prelude (Wohltemperierte Klavier 1-1) La Viollette Angels Serenade Krasnyj Sarafan America the Beautiful Little Brown Jug Loch Lomond My Bonnie Londonderry Air Ring de Banjo Wenn ich ein Vglein wr ? Die Lorelei Funiculi Funicula Turkey in the Straw Camptown Races Jingle Bells Muss i denn Liebestrume Nr.3 Jesu, Joy Of Mans Desiring Ode to Joy Pearl Fisher Gavotte Serenade/Haydn Menuett BWV. Anh.114 Canon in D Der Vogelfnger Bin Ich Ja Die Zauberflte Piano Sonate No.14 op.27-2 Mondschein The Surprise Symphony No.94 To a Wild Rose Chanson du Toreador O Mio Babbino Caro Row Row Row Your Boat (DUET) On Top of Old Smoky (DUET) We Wish You A Merry Christmas (DUET) Im Mai (DUET) O Christmas Tree (DUET) Mary Had a Little Lamb (DUET) Ten Little Indians (DUET) Pop Goes The Weasel (DUET) Twinkle Twinkle Little Star (DUET) Close Your Hands, Open Your Hands (DUET) The Cuckoo (DUET) O du lieber Augustin (DUET) London Bridge (DUET) Three Blind Mice (DUET)

2. RESTRICTIONS

You may not engage in reverse engineering, disassembly, decompilation or otherwise deriving a source code form of the SOFTWARE by any method whatsoever. You may not reproduce, modify, change, rent, lease, or distribute the SOFTWARE in whole or in part, or create derivative works of the SOFTWARE. You may not electronically transmit the SOFTWARE from one computer to another or share the SOFTWARE in a network with other computers. You may not use the SOFTWARE to distribute illegal data or data that violates public policy. You may not initiate services based on the use of the SOFTWARE without permission by Yamaha Corporation. Copyrighted data, including but not limited to MIDI data for songs, obtained by means of the SOFTWARE, are subject to the following restrictions which you must observe. Data received by means of the SOFTWARE may not be used for any commercial purposes without permission of the copyright owner. Data received by means of the SOFTWARE may not be duplicated, transferred, or distributed, or played back or performed for listeners in public without permission of the copyright owner. The encryption of data received by means of the SOFTWARE may not be removed nor may the electronic watermark be modied without permission of the copyright owner.

8. GENERAL

This Agreement shall be interpreted according to and governed by Japanese law without reference to principles of conict of laws. Any dispute or procedure shall be heard before the Tokyo District Court in Japan. If for any reason a court of competent jurisdiction nds any portion of this Agreement to be unenforceable, the remainder of this Agreement shall continue in full force and effect.

3. TERMINATION

This Agreement becomes effective on the day that you receive the SOFTWARE and remains effective until terminated. If any copyright law or provisions of this Agreement is violated, the Agreement shall terminate automatically and immediately without notice from Yamaha. Upon such termination, you must immediately destroy the licensed SOFTWARE, any accompanying written documents and all copies thereof.

Denitions

Disclaimer of Liability
In consideration of the fact that the Product is licensed hereunder free of charge, (a) the Licensor disclaims any and all warranties with respect to the Product, whether expressed or implied, including without limitation any warranties that the Product is free from defects, will perform in accordance with the Documentation, is merchantable, or is t for any particular purpose, and (b) the Licensor shall not have or incur any liability to you for any loss, cost, expense or claim (including without limitation any liability for loss or corruption of data and loss of prots, revenue or goodwill and any type of special, indirect or consequential loss) that may arise out of or in connection with your installation and use of the Product.
In this License the following words and expressions have the following meanings: License: this agreement between you and the Licensor and, if permitted by the context, the conditional license granted to you in this agreement. Licensor: Avid Technology, Inc., of Avid Technology Park, One Park West, Tewksbury, MA 01876 USA, through its division Sibelius Software, of 20-23 City North, Fonthill Road, London N4 3HF, UK Product: the Software and the Documentation. Software: the Sibelius Scorch web browser plug-in, Opus, Helsinki, Inkpen2 and Reprise font families, any other programs or les supplied by the Licensor which are included in or with the Sibelius Scorch installer, and the Sibelius Scorch installer. Documentation: any documentation in any form relating to the Software supplied to you with the Software or by the Licensor.

Termination

This License shall terminate automatically upon your destruction of the Product. In addition, the Licensor may elect to terminate this License in the event of a material breach by you of any condition of this License or of any of your representations, warranties, covenants or obligations hereunder. Upon notication of such termination by the Licensor, you will immediately delete the Software from your computer and destroy the Documentation.

License

The Licensor grants to you a non-exclusive non-transferable license to use this Software in accordance with the Documentation on any number of computers. Title to the Product is not transferred to you. Ownership of the Product remains vested in the Licensor and its licensors, subject to the rights granted to you under this License. All other rights are reserved. You may make one printout for your own use of any part of the Documentation provided in electronic form. You shall not make or permit any third party to make any further copies of any part of the Product whether in eye or machine-readable form. You shall not, and shall not cause or permit any third party to, (1) translate, enhance, modify, alter or adapt the Product or any part of it for any purpose (including without limitation for the purpose of error correction); (2) create derivative works based on the Product, or cause the whole or any part of the Product to be combined with or incorporated into any other program, le or product, for any purpose; or (3) use the Software to create les in any format (other than temporary les created and required by your computers operating system or web browser), including without limitation screen capture les, les generated from the Softwares playback, graphics les and print les, for any purpose, except for creating MIDI les (if permitted by the Software) for private non-commercial use. You shall not, and shall not cause or permit any third party to, decompile, decode, disassemble or reverse engineer the Software in whole or in part for any purpose. You shall not, and shall not cause any third party to, translate, convert, decode or reverse engineer any le capable of being read by any copy or version of the Software or any data transmitted to or from any copy or version of the Software, in whole or in part for any purpose. The Product or any part of it must not be used to infringe any right of copyright or right of privacy, publicity or personality or any other right whatsoever of any other person or entity.

Miscellaneous

No failure to exercise and no delay in exercising on the part of the Licensor of any right, power or privilege arising hereunder shall operate as a waiver thereof, nor shall any single or partial exercise of any right, power or privilege preclude any other or further exercise thereof or the exercise of any other right, power or privilege. The rights and remedies of the Licensor in connection herewith are not exclusive of any rights or remedies provided by law. You may not distribute, loan, lease, sub-license, rent or otherwise transfer the Product to any third party. You agree to the use of your personal data in accordance with the Licensors privacy policy (available from the Licensor or on www.sibelius.com), which may change from time to time. This License is intended by the parties hereto to be a nal expression of their agreement with respect to the subject matter hereof and a complete and exclusive statement of the terms of such agreement. This License supercedes any and all prior understandings, whether written or oral, between you and the Licensor relating to the subject matter hereof. (This section only applies if you are resident in the European Union:) This License shall be construed and governed by the laws of England, and both parties agree to submit to the exclusive jurisdiction of the English courts. (This section only applies if you are not resident in the European Union:) This License shall be construed and enforced in accordance with and governed by the laws of the State of California. Any suit, action or proceeding arising out of or in any way related or connected to this License shall be brought and maintained only in the United States District Court for the Northern District of California, sitting in the City of San Francisco. Each party irrevocably submits to the jurisdiction of such federal court over any such suit, action or proceeding. Each party knowingly, voluntarily and irrevocably waives trial by jury in any suit, action or proceeding (including any counterclaim), whether at law or in equity, arising out of or in any way related or connected to this License or the subject matter hereof.

6.2 6.3

Copyright
You acknowledge that copyright in the Product as a whole and in the components of the Product as between you and the Licensor belongs to the Licensor or its licensors and is protected by copyright laws, national and international, and all other applicable laws.
(License v5.0 (DMN), 30 July 2007)

Specications

Specications / Technische Daten / Spcications techniques / Especicaciones

Keyboards

76 box type keys (E0G6), with Touch Response. Song Volume Song Control: REPEAT & LEARN, A-B REPEAT, PAUSE, REW, FF, START/STOP

Display

LCD display (backlit)

Registration Memory

8 banks x 2 types

Function

VOLUME: OVERALL:
Style Volume, Song Volume Tuning, Transpose, Split Point, Touch Sensitivity, Pitch Bend Range, Chord Fingering MAIN VOICE: Volume, Octave, Pan, Reverb Level, Chorus Level DUAL VOICE: Voice, Volume, Octave, Pan, Reverb Level, Chorus Level SPLIT VOICE: Voice, Volume, Octave, Pan, Reverb Level, Chorus Level EFFECT: Reverb Type, Chorus Type, Master EQ Type, Sustain HARMONY: Harmony Type, Harmony Volume
Performance assistant technology: Performance assistant technology Type SFF Load: Style File Load PC: PC Mode MIDI: Local On/Off, External Clock, Initial Send,
Keyboard Out, Style Out, Song Out Denominator, Metronome Volume Lesson Track (R), Lesson Track (L), Grade Demo Cancel
METRONOME: Time Signature Numerator, Time Signature LESSON: UTILITY:

Effects

Reverb: 9 types Chorus: 4 types Harmony: 26 types
30 Preset Songs + 5 User Songs + Accessory CD-ROM Songs (70) Song Clear, Track Clear
For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. Pour plus de dtails sur les produits, veuillez-vous adresser Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous gurant dans la liste suivante.
Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgefhrten Niederlassung und bei Yamaha Vertragshndlern in den jeweiligen Bestimmungslndern erhltlich. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha ms cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo.

NORTH AMERICA

CANADA
Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311
THE NETHERLANDS/ BELGIUM/LUXEMBOURG
Yamaha Music Central Europe GmbH, Branch Benelux Clarissenhof 5-b, 4133 AB Vianen, The Netherlands Tel: 0347-358 040
THE PEOPLES REPUBLIC OF CHINA
Yamaha Music & Electronics (China) Co.,Ltd. 25/F., United Plaza, 1468 Nanjing Road (West), Jingan, Shanghai, China Tel: 021-6247-2211

U.S.A.

Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620, U.S.A. Tel: 714-522-9011

FRANCE

Yamaha Musique France BP 70-77312 Marne-la-Valle Cedex 2, France Tel: 01-64-61-4000

HONG KONG

Tom Lee Music Co., Ltd. 11/F., Silvercord Tower 1, 30 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Tel: 2737-7688
Yamaha Musica Italia S.P.A. Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771

INDONESIA

PT. Yamaha Music Indonesia (Distributor) PT. Nusantik Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. Gatot Subroto Kav. 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 21-520-2577

CENTRAL & SOUTH AMERICA

MEXICO

Yamaha de Mxico S.A. de C.V. Calz. Javier Rojo Gmez #1149, Col. Guadalupe del Moral C.P. 09300, Mxico, D.F., Mxico Tel: 55-5804-0600

SPAIN/PORTUGAL

Yamaha Msica Ibrica, S.A. Ctra. de la Coruna km. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888
Yamaha Music Korea Ltd. 8F, 9F, Dongsung Bldg. 158-9 Samsung-Dong, Kangnam-Gu, Seoul, Korea Tel: 080-004-0022

BRAZIL

Yamaha Musical do Brasil Ltda. Rua Joaquim Floriano, 913 - 4' andar, Itaim Bibi, CEP 04534-013 Sao Paulo, SP. BRAZIL Tel: 011-3704-1377

GREECE

Philippos Nakas S.A. The Music House 147 Skiathou Street, 112-55 Athens, Greece Tel: 01-228 2160

MALAYSIA

Yamaha Music Malaysia, Sdn., Bhd. Lot 8, Jalan Perbandaran, 47301 Kelana Jaya, Petaling Jaya, Selangor, Malaysia Tel: 3-78030900

SWEDEN

Yamaha Scandinavia AB J. A. Wettergrens Gata 1, Box 30053 S-Gteborg, Sweden Tel: 34 00

ARGENTINA

Yamaha Music Latin America, S.A. Sucursal de Argentina Viamonte 1145 Piso2-B 1053, Buenos Aires, Argentina Tel: 1-4371-7021

PHILIPPINES

Yupangco Music Corporation 339 Gil J. Puyat Avenue, P.O. Box 885 MCPO, Makati, Metro Manila, Philippines Tel: 819-7551

DENMARK

YS Copenhagen Liaison Ofce Generatorvej 6A, DK-2730 Herlev, Denmark Tel: 49 00
PANAMA AND OTHER LATIN AMERICAN COUNTRIES/ CARIBBEAN COUNTRIES
Yamaha Music Latin America, S.A. Torre Banco General, Piso 7, Urbanizacin Marbella, Calle 47 y Aquilino de la Guardia, Ciudad de Panam, Panam Tel: +507-269-5311

FINLAND

F-Musiikki Oy Kluuvikatu 6, P.O. Box 260, SF-00101 Helsinki, Finland Tel: 09 618511

SINGAPORE

Yamaha Music Asia Pte., Ltd. #03-11 A-Z Building 140 Paya Lebor Road, Singapore 409015 Tel: 747-4374

NORWAY

Norsk lial av Yamaha Scandinavia AB Grini Nringspark 1, N-1345 sters, Norway Tel: 77 70

TAIWAN

Yamaha KHS Music Co., Ltd. 3F, #6, Sec.2, Nan Jing E. Rd. Taipei. Taiwan 104, R.O.C. Tel: 02-2511-8688

EUROPE

THE UNITED KINGDOM
Yamaha Music U.K. Ltd. Sherbourne Drive, Tilbrook, Milton Keynes, MK7 8BL, England Tel: 01908-366700

ICELAND

Skifan HF Skeifan 17 P.O. Box 8120, IS-128 Reykjavik, Iceland Tel: 525 5000

THAILAND

Siam Music Yamaha Co., Ltd. 891/1 Siam Motors Building, 15-16 oor Rama 1 road, Wangmai, Pathumwan Bangkok 10330, Thailand Tel: 02-215-2626

IRELAND

Danfay Ltd. 61D, Sallynoggin Road, Dun Laoghaire, Co. Dublin Tel: 01-2859177

RUSSIA

Yamaha Music (Russia) Ofce 4015, entrance 2, 21/5 Kuznetskii Most street, Moscow, 107996, Russia Tel: 0660