VOLUME

PRESET/TUNING FM/AM

STANDBY /ON

EDIT TUNING MODE MEMORY
AUTO/MANUAL MONO MAN`L/AUTO FM

INPUT MODE

6CH INPUT

SILENT

SPEAKERS A B STEREO PROGRAM A/B/C/D/E PRESET/TUNING CONTROL BASS/TREBLE

VIDEO AUX

EFFECT PHONES

SET MENU

VIDEO L AUDIO R

2002.12.23, 11:19

2 2002.12.23, 11:20

DSP-AX540 DSP-AX440

3 2002.12.23, 11:20

4 2002.12.23, 11:21

5 2002.12.23, 11:21

6 2002.12.23, 11:21

7 2002.12.23, 11:21

8 2002.12.23, 11:21

DSP-AX540

DSP-AX440

CODE SET

TRANSMIT

SYSTEM

POWER TV CD

POWER AV MD/CD-R

STANDBY

D-TV/CBL

TV VOL

TV MUTE

TV INPUT

ROCK CONCERT ENTERTAINMENT

JAZZ CLUB

MUSIC VIDEO

TV THEATER

MOVIE MOVIE THEATER 1 THEATER 2

/DTS SUR.

6.1/5.1

STEREO

EFFECT

LEVEL TITLE

PRESET/CH

A/B/C/D/E

SELECT

DISPLAY

OPTICAL OUT R

AUDIO OUT L

VIDEO OUT

S VIDEO OUT

COMPONENT VIDEO OUT

D1/D2 OUT

COMPONENT VIDEO IN

D1/D2 IN

VIDEO IN

S VIDEO IN

RETURN

D4 VIDEO

DVD VIDEO
S VIDEO DVD D-TV /CBL MONITOR OUT

DIGITAL INPUT

IN (PLAY) D-TV /CBL MD /CD-R

AC OUTLETS

SWITCHED

AUDIO DISC SKIP

COAXIAL OPTICAL D-TV/CBL

OUT (REC)

IN VCR

TUNER SPEAKERS

MAIN OUT AM ANT

REAR (SURROUND)

100W MAX. TOTAL

GND SURROUND

MD/CD-R
VIDEO S VIDEO 75 UNBAL. FM ANT MONITOR OUT CENTER REAR CENTER
MAIN A OR B : 6MIN. /SPEAKER A+B ::: 12MIN. /SPEAKER CENTER 6MIN. /SPEAKER REAR CENTER 6MIN. /SPEAKER REAR : 6MIN. /SPEAKER

MD/CD-R OPTICAL

SUB WOOFER

CENTER

DIGITAL OUTPUT

OUTPUT

Printed in Malaycia

WA76910

9 2002.12.23, 11:21

10 2002.12.23, 11:21

11 2002.12.23, 11:21
DVD D-TV/CBL V-AUX 6CH INPUT

VCR AMP

a s d f

12 2002.12.23, 11:21

u d j i

13 2002.12.23, 11:21

V-AUX D-TV/CBL DVD
MATRIX DISCRETE VIRTUAL DIGITAL SILENT

AAC PCM EX PL PL

NIGHT HiFi DSP
STEREO AUTO MUTE VOLUME TUNED MEMORY SLEEP

DUAL L C R

~~~~~~~~~~~~~~

0 q w e r t

LFE RL RC RR

y u i op a

e 2 r 3 t 4

0 a q s

14 2002.12.23, 11:21
SPEAKERS STEREO B PROGRAM A/B/C/D/E PRESET/TUNING CONTROL BASS/TREBLE

VIDEO AUX A

15 2002.12.23, 11:22

16 2002.12.23, 11:22

17 2002.12.23, 11:22

18 2002.12.23, 11:22

19 2002.12.23, 11:22

S VIDEO

20 2002.12.23, 11:22

OPTICAL

REAR (SURROUN
VIDEO S VIDEO 75 UNBAL. FM ANT MONITOR OUT CENTER

O R L V

DSP-AX540 DSP-AX540

21 2002.12.23, 11:22

O R L R L V V

O R L R L

D AUDIO OPTICAL DVD

S VIDEO S VIDEO

22 2002.12.23, 11:22

COAXIAL

DVD MAIN OUT

MD/CD-R SURROUND

O L R L R C

23 2002.12.23, 11:22

AM ANT

75 UNBAL. FM ANT

24 2002.12.23, 11:22

VCR MAIN OUT

SURROUND

MONITOR OUT

SUBWOOFER

25 2002.12.23, 11:22

26 2002.12.23, 11:22

2 4,7 3,5,6

SET MENU MENU A/B/C/D/E

27 2002.12.23, 11:22

28 2002.12.23, 11:23

4 u d j i

L C R RL RR

L C R RL RC RR

29 2002.12.26, 10:01

LEFT RIGHT

LEFT SURROUND

RIGHT SURROUND

REAR CENTER

30 2002.12.23, 11:23

SPEAKERS A B STEREO PROGRAM A/B/C/D/E PRESET/TUNING CONTROL BASS/TREBLE VIDEO AUX

VCR2/DVR

SPEAKERS B

31 2002.12.23, 11:23

VCR VCR2/DVR

CONTROL BASS/TREBLE

HALL JAZZ CLUB ROCK CONCERT ENTERTAINMENT

PROGRAM

32 2002.12.23, 11:23

33 2002.12.23, 11:23

l h h l

PRESET/TUNING

TUNED AUTO

AM 1530 kHz

CD MD/CD-R TUNER DVD D-TV/CBL V-AUX

TUNING MODE

AUTO/MANUAL MONO

PRESET/TUNING EDIT

AM 1440 kHz

2002.12.23, 11:24

MEMORY

MAN`L/AUTO FM

AUTO MEMORY

A1:FM 89.9 MHz

35 2002.12.23, 11:24
PRESET/TUNING FM/AM EDIT TUNING MODE MEMORY

TUNED MEMORY

PHONES

C3:AM 1440 kHz

MEMORY MAN`L/AUTO FM

C :AM 1440 kHz

36 2002.12.23, 11:24

1,3 1,3

PRESET/CH SET MENU

SET MENU MENU

E1:FM 87.5 MHz

A5:FM 77.0 MHz

37 2002.12.23, 11:24

VIDEO L AUDIO

CD MD/CD-R TUNER

38 2002.12.23, 11:24

SLEEP OFF

SLEEP VOLUME

HiFi DSP

120min

ROCK CONCERT

39 2002.12.23, 11:24

ENTERTAINMENT

General

PROGRAM l / h

L C R LFE RL RR

Adventure

40 2002.12.23, 11:25

MATRIX

Matrix 6.1

41 2002.12.23, 11:25

POWER SLEEP

SP A PL

PRO LOGIC

42 2002.12.23, 11:25

43 2002.12.23, 11:25

44 2002.12.23, 11:25

45 2002.12.23, 11:25

L SURROUND SOUND FIELD PRESENCE SOUND FIELD

DIALOG EFFECT

R SURROUND SOUND FIELD

46 2002.12.23, 11:26

47 2002.12.23, 11:26

48 2002.12.23, 11:26

49 2002.12.23, 11:26
CONCERT HALL JAZZ CLUB ROCK CONCERT ENTERTAINMENT Disco
4 ENTERTAINMENT 6ch Stereo
4 ENTERTAINMENT Game 5 MUSIC VIDEO 6 TV THEATER 7 MOVIE THEATER MOVIE THEATER DOLBY DIGITAL/ DTS/ AAC SURROUND/ DOLBY PRO LOGIC

9 DOLBY PRO LOGIC II

L C R L C R L C R

RL RC RR RL RC RR

9 DTS Neo:6

50 2002.12.23, 11:26

51 2002.12.23, 11:26

52 2002.12.26, 10:15

53 2002.12.23, 11:26

2 3,5,8 4,6,7

HALL JAZZ CLUB

54 2002.12.23, 11:26

55 2002.12.23, 11:26

56 2002.12.23, 11:26

C L C R

57 2002.12.23, 11:26

58 2002.12.23, 11:26

59 2002.12.23, 11:26

60 2002.12.23, 11:26

61 2002.12.23, 11:26

62 2002.12.23, 11:27

# ## # ##

POWER TV

TV VOL TV INPUT

HALL JAZZ CLUB TV MUTE

ROCK CONCERT TV INPUT

MOVIE TV MOVIE THEATER THEATER 1 THEATER 2 ENTERROCK HALL JAZZ CLUB CONCERT TAINMENT

NIGHT MUSIC VIDEO

6.1/5.1 TV THEATER
STEREO MOVIE MOVIE THEATER 1 THEATER 2

ENTER 7

/DTS SUR. PRESET/CH NIGHT

6.1/5.1 SET MENU

+10 MENU

LEVEL SELECT TITLE

DISC SKIP

63 2002.12.23, 11:27

64 2002.12.23, 11:27

POWER AV

MD/CD-R TUNER SLEEP

9 u d i j

0 q w f

e b a s p w e r

65 2002.12.23, 11:27

66 2002.12.23, 11:28

67 2002.12.23, 11:28

68 2002.12.23, 11:28

69 2002.12.23, 11:28

70 2002.12.23, 11:28

71 2002.12.23, 11:28

72 2002.12.23, 11:28

AIWA BEST
1481 1321, 1341, 1361, 1411, 1451, 1461, 1471 DACUS 1401, 1421 DAEWOO 0291, 0301, 0331, 0721, 0941, 1001, 1031, 1121, 1191, 1531, 1581, 1591, 1601 FUNAI 1341, 1361, 1411, 1451 GENERAL 1291 HITACHI 1351 INTERCONP 1491 LG(GOLDSTAR) 0031, 0121, 0351, 0411, 0731, 0741, 0861, 0941, 0971, 1001, 1031, 1111, 1151 MITSUBISHI 1381 NEC 1321 PANASONIC 1311, 1371, 1431 PHILIPS 0101, 0401, 1001 PIONEER 1331 SAMSUNG 1461 SANYO 1231, 1251, 1261 SHARP 1241, 1271 SONY 1281, 1441 TOSHIBA 1301 VICTOR 1201, 1211, 1221 YAMAHA 0361, 1031, 1111
MARANTZ MITSUBISHI ONKYO PIONEER SANSUI SHARP SONY TEAC TECHNICS VICTOR YAMAHA
0094, 0364, 0374 0034, 0044, 0064 0094, 0054, 0084, 0324 0194, 0254 0074, 0314 0274, 0284, 0294 0004, 0014, 0104, 0114, 0164, 0174, 0264
HITACHI KENWOOD LG MITSUBISHI ONKYO PANASONIC PHILIPS PIONEER RCA SAMSUNG SHARP SONY TOSHIBA VICTOR YAMAHA
0068, 0098, 0128 0108, 0018 0048, 0128 0088, 0178 0008, 0028 0098, 0208
PANASONIC PHILIPS PIONEER SAMSUNG SANSUI

SANYO SHARP

SONY TEAC

AIWA DAEWOO

PIONEER

0006, 0086

PANASONIC SONY TOSHIBA

AIWA AKAI DENON KENWOOD

0094, 0214, 0304 0124, 0134, 0154, 0234, 0244, 0264
0992 0802, 0812, 0982 FUNAI 0992 HITACHI 0102, 0562, 0572, 0582, 0592, 0602, 0992 LG(GOLDSTAR) 0082, 0632, 0912 MITSUBISHI 0452, 0462, 0542, 0762, 0952, 1082 NEC 0122, 0202, 0292, 0422, 0432, 0542, 0632 PANASONIC 0012, 0052, 0092, 0222, 0372, 0382, 0392, 0412, 0932 SAMSUNG 0212, 0312, 0922, 0962 SANYO 0242, 0612, 0842, 0902, 0922 SHARP 0402, 0472 SHINTOM 0852 SONY 0032, 0332, 0352, 0362, 0672, 0792, 0932 TOSHIBA 0062, 0302, 0342, 0622, 0682, 0712, 0762 VICTOR 0202, 0522, 0532, 0542, 0552 YAMAHA 0202, 0632
AIWA DENON FUNAI HITACHI KENWOOD MARANTZ MITSUBISHI PANASONIC PHILIPS PIONEER SHARP SONY VICTOR YAMAHA
0087, 0137 0077, 0017, 0037, 0047, 0057, 0007, 0067
TECHNICS TOSHIBA VICTOR YAMAHA
0055, 0825, 1095, 1125 0165, 0215 0305, 0935, 0215, 0625, 0975, 1025, 1105 0145, 0555, 0635, 0765 0235, 0665, 0895, 1065, 1075 0065, 0565, 0865, 1145 0235, 0335, 0385, 0525, 0795, 0835, 1355 0055, 0605, 1095 0035, 0005, 0015, 0085, 0415, 0545, 0575, 1065
HITACHI MARANTZ PHILIPS PIONEER VICTOR YAMAHA

0474 0484, 0454, 0414

AIWA DENON

0218 0188

0295, 0945, 1035, 1055 DENON 0275, 0875, 0885 HITACHI 0195, 0205, 0505, 0815 KENWOOD 0045, 0095, 0405, 0585, 0725, 0735, 0745, 0755, 0895 KYOCERA 0025 LG(GOLDSTAR) 1135, 1225, 1265, 1335 LUXMAN 0075, 0425, 0675, 0705, 0715, 0985 MARANTZ 0215, 0235, 0375, 0785, 1345 MITSUBISHI 0135, 0445 NAKAMICHI 0125, 0435, 0515 NEC 0255, 0905, 0965 ONKYO 0155, 0455, 0495, 0805, 1155
KENWOOD PIONEER SHARP SONY YAMAHA

0024, 0394, 0404, 0514

73 2002.12.23, 11:28

74 2002.12.23, 11:28

75 2002.12.23, 11:28

Printed in Malaysia

WA72710

2002.12.23, 11:28

MAIN A OR B : 6MIN. /SPEAKER A+B : 12MIN. /SPEAKER CENTER : 6MIN. /SPEAKER REAR CENTER : 6MIN. /SPEAKER REAR : 6MIN. /SPEAKER

SPEAKERS A B

All Right Reserved.

Page 1

2002.12.23, 19:46

COAXIAL OUT

OPTICAL OUT

AUDIO R OUT L

VIDEO OUT S VIDEO OUT

AUDIO OUT

D-TV /CBL

OPTICAL D-TV/CBL

IN (PLAY) D-TV /CBL

IN VCR OUT

MD /CD-R

OPTICAL IN

IN (PLAY) MD/CD-R OPTICAL

MD /CD-R OUT (REC)

INPUT INPUT

TREBLE

SPEAKERS A B STEREO PROGRAM A/B/C/D/E PRESET/TUNING
S VIDEO VIDEO L AUDIO R OPTICAL PHONES
S VIDEO VIDEO L AUDIO R OPTICAL

COMPONENT

Page 2

Service Rang & Namen

Die groe

Testbersicht

Verstrker

Service: Rang & Namen

Vollverstrker

Name Heft Preis in Punkte Bemerkungen
Abacus Rieder Amp 50 Accuphase E-530 Accuphase E-203 Accuphase E-205 Accuphase E-206 Accuphase E-210 Accuphase E-211 Accuphase E-211 Accuphase E-303 Accuphase E-303 X Accuphase E-305 Accuphase E-306 V Accuphase E-405 Acoustic Research A 03 Acoustic Research A 07 Acoustic Research A 07 Adyton Opera Aiwa AA-8500 E Aiwa XA-006 Akai AM-2400 Akai AM-35 Akai AM-47 Akai AM-52 Akai AM-55 Akai AM-65 Akai AM-67 Akai AM-73 Akai AM-93 Akai AM-95 Akai AM-A 301 Akai AM-U 61 AMC 3050 AMC CVT 3030 A Arcam A 65 Arcam A 85 Arcam Alpha Arcam Alpha 10 Arcam Alpha 3 Arcam Alpha 5 Arcam Alpha 8 Arcam Delta 60 Arcam Delta 90 Arion Tycho ASR Emitter 1 Plus SQ ASR Schfer Emitter II HD Audio Analogue Puccini
04/86 02/03 02/80 04/86 06/89 09/95 04/01 04/01 10/79 08/85 05/88 05/98 02/90 01/94 11/89 12/89 11/93 12/81 05/94 03/79 02/91 02/92 11/87 02/91 11/89 10/92 09/88 03/89 06/90 12/85 12/82 06/96 06/98 05/02 05/02 03/87 08/98 10/92 01/94 03/98 11/89 08/87 01/96 04/01 03/97 12/97

6500 950

21-23 Punkte, frher om37-39 Punkte, frher s1 37-39 Punkte, frher s1 45-47 Punkte, frher as50 43-45 43-45-47 Punkte, frher as3 29-31 Punkte, frher s3 33-35 Punkte, frher s2 33-35 Punkte, frher s2 41-43 Punkte, frher as4 25-27 Punkte, frher s4 29-31 Punkte, frher s3 29-31 Punkte, frher s3 29-31 Punkte, frher s3 29-31 Punkte, frher s3 29-31 Punkte, frher s3 33-35 Punkte, frher s2 29-31 Punkte, frher s3 37-39 Punkte, frher s1 33-35 Punkte, frher s2 9-11 Punkte, frher m2 25-27 Punkte, frher s4 37-39 Punkte, frher s33-35 Punkte, frher s33-35 Punkte, frher s2 29-31 Punkte, frher s33-35 Punkte, frher s2 33-35 Punkte, frher s2 41-43 Punkte, frher as26 21
digital digital FB digital digital digital
Audio Innovations Audio NET SAM Audio Net SAM V 2 Audio Research CA 50 Audioanalyse PA 90 Audium 6L6 Aura VA 40 Avantgarde C 1 AVM A 2 AVM Competition amp AVM Evolution A 1 AVM Inspiration A 6 Ayre AX 7 Ayre AX 7 X Braun A 1 Burmester 909 Burmester 959 Burmester Rondo 991 Burmester Rondo 991 Burmester Twin-Amp 940 Cairn Alegra Cambridge A 1 Mk 3 Cambridge ATAC 3 Cambridge ATAC 3 Advance Edit. Cambridge Audio A 500 Camtech Der Verstrker Camtech V 102 Cayin 220 Cayin 500 Cayin 600 Cayin TA 30 Cayin TA 35 Classe Audio CAP 100 Conrad Johnson CAV 50 Creek 4330 Creek 5250 Creek 5250 SE Creek 5350 Creek 5350 SE Creek A 50i Cybernet CA-50 Cyrus 5 Cyrus 6 Denon AVC-1530 Denon AVC-A 1 SR Denon AVC-A 10 SE Denon AVC-A 11 SR Denon PMA 655 R Denon PMA-1060 Denon PMA-1315 R Denon PMA-1500 R Denon PMA-2000 Denon PMA-250 Denon PMA-250 SE Denon PMA-260 Denon PMA-280 Denon PMA-300 Denon PMA-350 SE Denon PMA-360 Denon PMA-425 R Denon PMA-500 Denon PMA-500 V Denon PMA-520 Denon PMA-525 R
06/91 02/98 01/01 03/97 06/89 11/93 11/89 09/95 07/99 03/97 03/92 10/02 06/02 04/03 02/81 06/91 08/96 11/99 08/02 01/95 05/99 09/98 06/96 09/96 09/03 03/98 11/95 12/01 02/00 03/01 11/01 05/02 09/97 10/98 05/99 01/98 03/98 06/01 05/02 09/03 03/79 03/00 10/03 12/94 07/02 08/00 01/02 05/00 09/91 10/94 05/98 07/96 03/87 11/97 03/90 05/94 11/86 05/97 02/91 03/97 04/81 03/87 08/88 12/95

300 250

33-35 Punkte, frher s37-39 Punkte, frher s1 41-43 Punkte, frher as4 29-31 Punkte, frher s3 45-47 Punkte, frher as22 41-43 Punkte, frher as53-55 Punkte, frher as1 45-47 Punkte, frher as47 49-51 Punkte, frher as28 33-35 Punkte, frher s2 33-35 Punkte, frher s42 37-39 Punkte, frher s25-27 Punkte, frher s4 51/43 45/38 49/33-35 Punkte, frher s2 33-35 Punkte, frher s41-43 Punkte, frher as4 25-27 Punkte, frher s29-31 Punkte, frher s3 29-31 Punkte, frher s29-31 Punkte, frher s25-27 Punkte, frher s4 25-27 Punkte, frher s4 25-27 Punkte, frher s4 29-31 Punkte, frher s3
Digital-Vollverstrker ohne Phono m. D/A-Wandler

Phono MM+ 46 FB

Rhre Rhre; ohne Phono
FB, Surround Surround-Vollverstrker AC-3, DTS, 6.1 Surround-Vollverstrker FB FB FB FB
Vollverstrker Vorverstrker Endverstrker Receiver

Seite 7 9

www.stereoplay.de

1 stereoplay 2004

Denon PMA-700 V Denon PMA-707 Denon PMA-715 R Denon PMA-725 R Denon PMA-737 Denon PMA-750 Denon PMA-770 Denon PMA-860 Denon PMA-880 R Denon PMA-900 Denon PMA-920 Denon PMA-925 R Denon PMA-950 Denon PMA-960 Denon PMA-S 1 Denon PMA-S 10 II deVa 600 Diora (Conrad) WS 504 Dual CV 1230 Dual CV 1260 Dual CV 1280 Dual CV 1280 Dual CV 1450 Dual CV 440 Dual CV 5600 Dual CV 5670 Dual CV 6060 Dual PA 5060 Electrocompaniet ECI 1 Electrocompaniet ECI 1 Electrocompaniet ECI 1 Electrocompaniet ECI 2 Electrocompaniet ECI 3 Electrocompaniet ECI 4 Electrocompaniet ECI 4 Eton 120 VV Euphya Alliance 250 Exposure 15 Exposure 2010 Fidelity Garant Fisher CA-2030 Fisher CA-276 Fisher CA-350 Fisher CA-67 Fisher CA-863 Fisher CA-866 Fisher CA-866 Graaf Venticinque Grant G 60 S Grundig Fine Arts A 9000 Grundig Fine Arts A 903 Grundig Fine Arts A 909 Grundig Fine Arts V 3 Grundig Fine Arts V1 Grundig SV 2000 Grundig V 30 Grundig V 35 Grundig V 7200 Grundig V 7500 Grundig V 8200 Grundig V 8200 Mk II Grundig V 8300 Mk II Harman/Kardon HK 505 Harman/Kardon HK 610 Harman/Kardon HK 6100 Harman/Kardon HK 6150 Harman/Kardon HK 620 Harman/Kardon HK 630 Harman/Kardon HK 640 Harman/Kardon HK 650 Harman/Kardon HK 6500 Harman/Kardon HK 6550 Harman/Kardon HK 670 Harman/Kardon HK 680 Harman/Kardon HK 6800 Harman/Kardon PM 625 Harman/Kardon PM 635 Harman/Kardon PM 640 Harman/Kardon PM 640 VXI Harman/Kardon PM 650 Harman/Kardon PM 655 Harman/Kardon PM 655 VXI Harman/Kardon PM 665 VXI Hitachi HA-007 Hitachi HA-2 Hitachi HA-270 Hitachi HA-3 Hitachi HA-6 10/86 12/85 12/95 06/96 10/84 04/82 10/83 02/91 05/93 10/87 09/88 10/96 10/82 08/85 08/94 07/97 01/97 05/94 03/87 10/84 06/86 11/86 02/81 04/86 03/90 02/91 03/90 08/88 11/93 03/94 06/97 09/95 06/00 04/01 04/02 01/95 10/02 06/91 06/01 10/86 09/80 05/85 04/82 08/84 06/86 11/86 03/87 06/00 08/85 09/87 11/87 03/92 10/93 05/94 12/82 12/84 12/85 10/84 05/85 03/87 09/89 07/89 01/80 02/95 09/89 05/93 12/95 05/00 12/95 05/99 11/89 10/92 12/01 03/95 06/90 06/86 12/86 10/84 08/88 04/82 05/85 09/88 10/87 09/88 10/84 03/79 06/86 10/450 33-35 Punkte, frher s2 21-23 Punkte, frher om1 29-31 Punkte, frher s3 33-35 Punkte, frher s2 15-17 Punkte, frher m1 17-19 Punkte, frher om 33-35 Punkte, frher s2 29-31 Punkte, frher s3 29-31 Punkte, frher s3 33-35 Punkte, frher s2 33-35 Punkte, frher s2 33-35 Punkte, frher s2 37-39 Punkte, frher s1 37-39 Punkte, frher s1 45-47 Punkte, frher as18 25-27 Punkte, frher s4 21-23 Punkte, frher om1 15-17 Punkte, frher m1 21-23 Punkte, frher om1 Hitachi HA-7700 Jadis Orchestra JJ Electronic 828 JVC A-K 200 JVC A-K 300 B JVC AX-411 JVC AX-5 JVC AX-500 VB JVC AX-55 JVC AX-611 JVC AX-77 JVC AX-A 572 JVC AX-Z 1010 JVC JA-S 22 Kenwood DA-9010 Kenwood KA-2050 L Kenwood KA-3010 Kenwood KA-3050 R Kenwood KA-400 Kenwood KA-4010 Kenwood KA-4020 Kenwood KA-4040 R Kenwood KA-405 Kenwood KA-4050 R Kenwood KA-5010 Kenwood KA-5020 Kenwood KA-5040 R Kenwood KA-5090 R Kenwood KA-550 Kenwood KA-550 D Kenwood KA-5700 Kenwood KA-660 D Kenwood KA-660 D Kenwood KA-7010 Kenwood KA-7020 Kenwood KA-7090 R Kenwood KA-74 Kenwood KA-747 Kenwood KA-770 D Kenwood KA-801 Kenwood KA-9 X Kenwood KA-900 Kenwood KA-990 Kenwood KA-990 SD Kenwood KA-990 V Kenwood KAF-3010 R Kenwood KAF-3030 R Kenwood KA-V 8500 Kenwood L-01 A Kenwood L-02 A Kora Explorer 90 SL Lindemann Amp 1.0 Lindemann Amp 3 Lindemann Amp 3 Mk II Lindemann Amp 4 Linn Intek Linn Klimax Kontrol Loewe SX-6396 Lua 4040 C Lua 6060 C Lua Sonata Lundahl Magnetic Amplifier Luxman A-371 Luxman A-384 Luxman L-190 Luxman L-3 Luxman L-405 Luxman L-410 Luxman L-435 Luxman L-503 s Luxman L-505s Luxman L-510 Luxman L-525 Luxman L-530 Luxman L-540 Luxman L-560 Luxman LV-105 Luxman LV-110 Luxman LV-112 Luxman LV-113 Luxman LV-117 Marantz 1050 Marantz 1072 Marantz PM 14 Mk II KI Marantz PM 15 Marantz PM 16 Marantz PM 17 Marantz PM 17 KI 04/81 02/98 10/02 12/84 08/84 09/89 04/81 05/85 10/83 11/89 10/82 01/94 06/90 03/79 06/90 09/93 03/90 05/93 09/80 10/89 02/91 02/92 07/80 01/94 07/89 02/91 02/92 05/97 03/87 11/88 03/79 10/85 06/88 01/89 09/91 01/97 12/85 06/86 11/87 02/80 12/82 04/81 10/83 05/85 10/86 09/98 05/00 11/94 09/80 09/82 03/01 11/93 01/96 07/97 04/01 06/91 11/02 02/81 02/00 10/00 06/02 09/99 09/91 11/95 10/84 10/79 10/86 10/83 08/86 02/98 06/97 10/82 04/86 08/85 02/90 05/88 06/85 08/88 06/88 09/88 10/87 03/79 12/78 04/01 08/94 06/97 09/97 08/1750 21-23 Punkte, frher om51 9-11 Punkte, frher m2 17-19 Punkte, frher om 25-27 Punkte, frher s4 21-23 Punkte, frher om1 25-27 Punkte, frher s4 33-35 Punkte, frher s2 29-31 Punkte, frher s3 33-35 Punkte, frher s2 29-31 Punkte, frher s3 37-39 Punkte, frher s1 33-35 Punkte, frher s2 25-27 Punkte, frher s4 25-27 Punkte, frher s4 29-31 Punkte, frher s3 25-27 Punkte, frher s4 21-23 Punkte, frher om1 25-27 Punkte, frher s4 29-31 Punkte, frher s3 29-31 Punkte, frher s3 29-31 Punkte, frher s3 33-35 Punkte, frher s17-19 Punkte, frher om2 25-27 Punkte, frher s4 29-31 Punkte, frher s3 25-27 Punkte, frher s4 29-31 Punkte, frher s3 33-35 Punkte, frher s9-11 Punkte, frher m2 25-27 Punkte, frher s4 29-31 Punkte, frher s3 25-27 Punkte, frher s4 29-31 Punkte, frher s3 33-35 Punkte, frher s2 33-35 Punkte, frher s2 29-31 Punkte, frher s37 33-35 Punkte, frher s2 29-31 Punkte, frher s3 37-39 Punkte, frher s41-43 Punkte, frher as4 41-43 Punkte, frher as51 29-31 Punkte, frher s33-35 Punkte, frher s2 37-39 Punkte, frher s1 25-27 Punkte, frher s4 29-31 Punkte, frher s3 37-39 Punkte, frher s1 33-35 Punkte, frher s22 37-39 Punkte, frher s1 37-39 Punkte, frher s1 37-39 Punkte, frher s1 45-47 Punkte, frher as3 43-45 33-35 Punkte, frher s2 21-23 Punkte, frher om1 33-35 Punkte, frher s2 29-31 Punkte, frher s3 37-39 Punkte, frher s1

Separater PhonoVorverstrker Phono mit A 2 digital digital

mit Endstufe

Mulitkanal

Surround

Akkugert
63/58 SurroundVorverstrker

5 stereoplay 2004

Mark Levinson No 38 S Mark Levinson No. 28 Mark Levinson No. 380 MBL 4010 MBL 5010 CM MBL 5010 CM MBL Der Vorverstrker McIntosh C 2200 McIntosh C 27 McIntosh C 29 McIntosh C 29 McIntosh C 33 McIntosh C 712 McIntosh MC 7205 McIntsoh C 100 Mclntosh MX132 Meridian 201 Meridian 501 Meridian 562/517/516 Meridian 565 Meridian 568 Meridian MCLP Metaxas Marquis Metaxas Opulence Mission 776 Mission Pre Mitsubishi DA-P 600 Mondial Acurus ACT 3 Monrio Primus Moscode Minuet in A Musical Fidelity Preamp 3 AX Musical Fidelity X P 100 Musical Fidelity X-Pre Musical Technology P 1 Myryad MP 100 NAD 1130 NAD 114 NAD 1155 NAD 118 NAD 1240 NAD 1300 NAD C 160 NAD PP 2 NAD S-100 Nagra PL-P Naim AV 2 Naim NAC 282 + HiCap Naim NAC 500 Naim NAC 552 Nakamichi CA-5 E Nakamichi CA-5 E II Nikko Beta 400 Nikko Beta II Octave HP 200 Octave HP 300 Octave HP 500 Octave HP 500 Octave HP 500 Mk 3 Onkyo P-200 Onkyo P-3030 Onkyo P-3060 Onkyo P-3060 R Onkyo P-3090 Onkyo P-3390 Onkyo P-3890 Parasound P/HP 850 Parasound P/LD 1100 Parasound P/LD 2000 Parasound P/LP 1500 Parasound P/SP 1000 Parasound P/SP 1500 Pass X 2 Pass Xono Perreaux SM 2 Pioneer C-7 Pioneer C-73 Pioneer C-90 Pioneer C-Z 1 Plinius Jarrah Proceed AVP Proceed PAV Proton AP-1000 Proton AP-400 Pro Quad 34 Quad 44 02/95 10/91 07/99 10/83 04/98 06/00 02/88 04/03 09/78 01/80 05/82 08/83 10/97 10/00 06/98 10/00 06/88 07/95 08/97 04/98 03/01 12/85 09/91 02/88 03/83 04/97 05/79 10/99 03/95 08/86 07/88 05/00 07/98 08/01 03/99 04/86 04/97 12/86 04/96 05/89 06/88 05/01 11/03 12/98 02/98 08/02 06/03 10/97 09/02 11/85 10/89 01/89 11/79 09/93 07/01 10/90 03/96 02/00 11/85 11/83 01/82 03/83 11/81 12/86 09/92 06/94 02/95 03/96 03/94 07/95 12/96 11/98 10/01 06/85 07/91 02/91 08/86 09/80 08/01 01/01 09/94 01/89 06/94 01/89 03/k.A. 750 53-55 Punkte, frher as1 43-37-39 Punkte, frher s51 43-Restek V 2a 03/Rotel RC 1070 05/Rotel RC-1000 05/Rotel RC-2000 07/Rotel RC-850 06/Rotel RC-870 BX 05/Rotel RC-970 BX 06/Rotel RC-972 03/Rotel RC-990 BX 09/Rotel RC-995 10/Rotel RHA-10 09/Rotel RSP 1066 08/Rotel RSP-960 12/Rotel TC-980 AX 03/Rowen PR 1 08/Rowland Consonance 10/SAC Epsilon 02/SAC Mediatore 12/SAE 2100 L 06/SAE X 1 P 12/Sherwood AP-7020 09/Sherwood AVP-8500 R 12/Siemens RP 666 03/Sony TA-E 1000 ESD 10/Sony TA-E 2000 ESD 08/Sony TA-E 90 ES 02/Sony TA-E 900 01/Sony TA-E 901 07/Sony TA-E 901 03/Sony TAE-9000 ES 06/Stax CA-Y 05/Sudgen C 28 06/Sumo Athena 06/Sumo Electra 12/T + A P 1220 01/T + A PD 1200 R 01/T + A Pulsar P 1200 R 09/T + A Pulsar P 2000 04/T + A Pulsar P 2000 AC 12/T + A Pulsar P 2000 AC 10/TAG McLaren AV 192 R (PL II, 6.1, U2, Raumkorr.) TAG McLaren AV 32 R-EX TAG McLaren DPA 32 R TAG McLaren PA 20 R TAG McLaren PPA 20 Tandberg 3038 A Tandberg TCA 3002 Tandberg TCA 3002 A Technics SU-A 4 Mk II Technics SU-A 40 Technics SU-A 6 Technics SU-A 60 Technics SU-A 8 Technics SU-C 1000 Technics SU-C 3000 Terratec Phono Preamp Studio Theta Casablanca II Threshold FET One Threshold FET Two Mk II Thule PR 250 Thule spirit Control Toshiba Aurex SY-A 88 Toshiba Aurex SY-A 90 Uher UPA 3000 VT Uher UPA-1000 Vincent LS 1 Vincent SA 11 Vincent SA T 1 VTL Maximal WBE Diamond 36 HE Yamaha C-2a Yamaha C-2x Yamaha C-4 Yamaha C-60 Yamaha C-65 Yamaha C-70 Yamaha CX-50 Yamaha CX-70 Yamaha CX-830 Yves Cochet P Deux 03/01 11/00 10/98 01/02 10/89 01/82 06/84 07/84 10/90 01/82 07/88 12/81 10/95 03/99 06/03 05/01 05/82 03/86 04/00 02/98 09/82 11/83 09/93 09/92 04/96 02/98 07/03 05/90 08/01 09/80 06/85 08/80 09/84 12/86 09/82 10/88 10/89 10/90 08/33-35 Punkte, frher s2 48

Surround alle Dec. + Raumprozessor

mit Endstufe digital

mit DA-A 600 Mulitkanal

Digital

Separater PhonoVorverstrker
10600 60/55 Surround-Vorverstrker AC3, DTS, EX, THX Digital seperater PhonoVorverstrker
Surround-Vorverstrker Phono MM oder MC 390,-
Separater PhonoVorverstrker Multikanal, AC-3, DTS

AC-3, DTS

Surround Phono

Rhre, ohne Phono Phono

Phono Multikanal

6 stereoplay 2004

Endverstrker
a/d/s PH 6 Accuphase M-100 Accuphase M-1000 Accuphase P-266 Accuphase P-300 L Accuphase P-300 V Accuphase P-300 X Accuphase P-400 Accuphase P-500 Accuphase P-600 Accuphase P-700 Accuphase P-800 Accuphase Pro 5 Accustic Arts Amp I Accustic Arts Amp I Accustic Arts Amp II Adcom GFA 5500 Adcom GFA-555 AES Model Two Akai DA-A 9500 Akai PA-W 06 Amcron Goodyne II AMP Mono an+di Revolution A 5 an+di Revolution II Arion Tycho Audio Analogue Donizetti Audio Analogue Donizetti Audio Labor P 3 Audio Physic Strada (Paar) Audio Research Reference 600 Audio Research VT 100 Mk II Audio Research VT 250 Audioanalyse B 90 Audiolabor Diamant Audiolabor Diamant Gold Audiolabor ES 200 Audiolabor Schnell Audiolabor Stark Audiolabor Stark AudioNET Amp 1 AudioNET Amp II Aura PA 100 Avantgarde Basic A1 AVM Competition mono AVM Evolution M 1 AVM Evolution M 3 AVM Evolution M 3 S AVM Evolution M 4 AVM Evolution M 5 AVM M 2 Ayre V 5 B & W MPA 1 Bartolomeo D 100 Bel Canto Evo 200.2 Benytone MA 4000 Boulder 500 Bow Walrus Braun a/d/s PA 4 Bryston 3 B Bryston 4 B Bryston 4 B Bryston 7 B-RX Burmester 828 Burmester 850 Burmester 956 Burmester 956 Mk II Burmester Concerto Power-Amp Cabre AS 102 Cairn Ion T 2 Cairn Studio I Camtech Mono Verstrker Camtech Stereo Verstrker L Carver M-400 Carver M-400t Carver Silver Seven Cayin 800 MK Cello Performance Chord SPM 1200 B Class Audio CA 300 Class CAV 180 Conrad Johnson Johnson MF-200 Conrad Johnson MV 45
03/93 12/82 06/90 12/83 03/85 05/88 01/82 04/81 03/86 01/84 05/96 12/88 08/85 08/99 03/01 09/99 02/98 07/88 03/95 11/89 12/81 09/92 07/98 10/97 11/96 01/96 07/97 08/01 01/85 06/02 06/96 11/98 06/98 10/89 02/97 10/97 10/80 06/85 01/85 03/86 12/94 02/97 04/97 11/94 10/96 04/91 12/93 12/97 05/95 03/99 08/00 02/02 04/88 03/89 04/00 03/83 04/88 03/00 11/88 12/83 07/84 10/89 11/91 04/84 05/86 02/96 05/00 01/93 07/84 08/01 08/99 05/95 03/98 05/81 11/83 10/89 03/01 07/90 11/94 12/96 11/01 10/91 08/85

37-39 Punkte, frher s1 43-45 49-51 Punkte, frher as2 43-45 43-45 43-45 37-39 Punkte, frher s1 33-35 Punkte, frher s2 43-45 43-45 53-55 Punkte, frher as1 43-45 37-39 Punkte, frher s42 37-39 Punkte, frher s1 45-47 Punkte, frher as3 43-45 37-39 Punkte, frher s27 43-45 41-43 Punkte, frher as49 37-39 Punkte, frher s43-56 37-39 Punkte, frher s28 33-35 Punkte, frher s2 37-39 Punkte, frher s1 43-45 43-45 53-55 Punkte, frher as20 53-55 Punkte, frher as1 45-47 Punkte, frher as3 49-51 Punkte, frher as2 49-51 Punkte, frher as53-55 Punkte, frher as37-39 Punkte, frher s1 43-33-35 Punkte, frher s2 43-37-39 Punkte, frher s1 37-39 Punkte, frher s1 37-39 Punkte, frher s1 37-39 Punkte, frher s1 45-47 Punkte, frher as3 43-45 43-45 53-55 Punkte, frher as41-43 Punkte, frher as4 37-39 Punkte, frher s49 41-43 Punkte, frher as33-35 Punkte, frher s2 29-31 Punkte, frher s3 43-53-55 Punkte, frher as1 49-51 Punkte, frher as2 53-55 Punkte, frher as1 54/52 37-39 Punkte, frher s1 37-39 Punkte, frher s1

6 Kanal Paar Paar

Conrad Johnson Premier 12 09/98 Conrad Johnson Premier 4 04/87 Conrad Johnson Premier One 04/88 Conrad Johnson SA 250 07/97 Creek A-52 SE 07/98 Crest FA 901 09/92 Cybernet A 2 06/80 Denon POA-1500 11/83 Denon POA-1500 06/84 Denon POA-2200 11/86 Denon POA-3000 10/80 Denon POA-3000 Z 03/85 Denon POA-4400 A 01/89 Denon POA-5000 03/93 Denon POA-6600 08/87 Denon POA-6600 09/87 Denon POA-800 10/89 Denon POA-8000 08/82 Denon POA-S 1 07/94 Denon POA-T 3 + POA-T 2 12/96 Electrocompaniet 250 DMB 02/94 Electrocompaniet 60 FTT 04/97 Electrocompaniet Ampliwire 100 03/86 Electrocompaniet Ampliwire 100 DMB Electrocompaniet Ampliwire 250 Electrocompaniet Ampliwire Ia Electrocompaniet AW 180 Electrocompaniet Nemo Esoteric Audio Research 549 Experience Classic Experience Quadriga Experience Renaissance RS 9105 Fidelity Research Sarder Fidelity Topas Fidelity Topas Mk III Fidelix 2B-4 Fostex AP-1020 Gassmann Akustik Avantgarde A 1 Graaf GM 100 Grundig MA 100 Hafler DH-220 Hafler XL-280 Harman PA 4000 (4-Kanal) Harman Signature 2.1 Harman/Kardon Citation 19 Harman/Kardon Citation 22 Harman/Kardon Citation X-1 Harman/Kardon Citation XX Harman/Kardon hk 775 Harman/Kardon hk 870 Hitachi HMA-7500 Mk II Hitachi HMA-8500 Mk II Hitachi HMA-9500 Mk II Isostatic Ultra Jadis JA 30 Jadis JA 500 Julius Futtermann Kenwood Basic M 1 Kenwood L-08 M Kenwood L-1000 M Kort KR Enterprise VT 6000 PPM Krell FPB 250 M Krell FPB-M 650 Krell KAS-100 Krell KAV-500 Krell KSA-100 Krell KSA-250 BEUR Krell KSA-250 EUR LAB 1300 C LAB 2000 C L'Audiophile Le Classe A Lindemann AMP 3 Linn AV 5125 Linn Klimax 500 Twin Linn Klimax Solo 500 (Paar) Linn LK 2 Linnenberg Power DAC Linnenberg Poweramp Luxman B-10 Luxman M-02 Luxman M-03 Luxman M-05 Luxman M-07 Luxman M-300 Luxman M-363 Luxman M-4000 A 04/88 03/85 01/96 09/99 12/85 09/92 09/93 03/90 04/87 08/86 07/88 01/85 09/92 07/92 01/02 12/81 06/84 08/90 04/03 06/99 12/78 12/87 12/83 04/83 06/82 11/83 10/80 11/83 04/81 06/94 08/86 10/89 06/79 10/83 08/81 10/90 04/87 09/99 11/97 03/98 05/82 04/98 03/86 11/89 10/88 11/94 11/94 03/85 01/96 07/01 01/02 11/02 04/86 09/94 01/95 09/96 06/84 06/88 07/94 01/90 01/82 02/94 10/80