EN DE FR ES

HXR4LD

English

PRECAUTIONS
Before using, please read this assembly manual, and use this product in a safe and proper manner. Particularly in the case of children and young users, parents or an instructor should teach the children the proper manner in which to use the device.
Assembly Manual / Montageanleitung Manuel dassemblage / Manual de montaje

Deutsch

VORSICHTSMASSNAHMEN
Bitte lesen Sie vor Gebrauch diese Montageanleitung, und verwenden Sie das Produkt sicher und auf geeignete Weise. Besonders fr Kinder und jngere Anwender sollten die Eltern oder ein Lehrer den Kindern die richtige Art und Weise zeigen, in der das Produkt angewendet werden sollte.
Yamaha Corporation 2007 Yamaha Corporation WN04640 711PO-01A0 Printed in China

Franais

PRECAUTIONS DUSAGE
Veuillez lire ce mode demploi en tout premier, an dutiliser ce produit de manire correcte et sans danger. Les parents ou les instructeurs sont invits enseigner aux enfants et aux jeunes utilisateurs la manire correcte dutiliser cet instrument.

Espaol

PRECAUCIONES
Antes de utilizar el instrumento, lea el manual de instrucciones y utilcelo de forma segura y correcta. Especialmente en el caso de nios y jvenes, los padres o un instructor deberan ensearles a utilizarlo correctamente.
To prevent against accidents and injury
Please follow the cautions listed below. Caution (including danger, or warning). This mark indicates cautions to which you should pay close attention. Actions indicated with this icon are prohibited and should not be attempted.
Zur Vorbeugung gegen Unflle und Verletzungen
Befolgen Sie bitte die unten aufgefhrten Vorsichtsmanahmen. Vorsicht (einschlielich Gefahr, oder Warnung). Dieses Symbol markiert Vorsichtsmanahmen, die Sie genau beachten sollten. Aktionen, die mit diesem Symbol versehen sind, sind unzulssig und sollten nicht ausgefhrt werden.
Pour prvenir les accidents et les blessures
Veuillez respecter les prcautions listes ci-dessous. Attention (y compris danger ou avertissement). Ce symbole indique les prcautions prendre srieusement en considration. Les actions signales par cette icne sont interdites et ne devraient tre aucun moment envisages.
Para evitar accidentes y lesiones
Siga las notas de atencin indicadas a continuacin. Atencin (incluido peligro o advertencia). Con esta marca se indican aquellos aspectos a los que se debe prestar especial atencin. Las acciones indicadas con este icono estn icono estn prohibidas y no se debera intentar llevarlas a cabo.

WARNING

If this symbol is ignored and the equipment is used improperly, fatal injury to persons or serious damage could occur.

WARNUNG

Wenn dieses Symbol ignoriert und das Produkt falsch angewendet wird, knnen schwere Personenschden oder Sachschden eintreten.

AVERTISSEMENT

Si ce symbole est ignor et lquipement utilis de manire incorrecte, cela pourra exposer les personnes des blessures mortelles ou entraner de graves dommages.

ADVERTENCIA

Si se ignora este smbolo y se utiliza el equipo indebidamente, podran producirse lesiones personales o daos graves.
Always set the product on a at and solid surface. Placement on a sloping, unstable surface or on steps may result in the product being unstable and subject to overturning. Make sure all bolts are tightened rmly. Loose bolts may result in the rack overturning or in parts dropping, causing injury. When adjusting the height or angle, do not suddenly loosen the bolts. The pad may drop, the rack or pipes may slip, pinching or causing injury to hands or ngers.

Watch your ngers when adjusting clamps. They may become pinched, resulting in injury.
Be careful around pipe ends, inside the pipe and screw ends. Metal shavings, etc. may injure your ngers.
Do not step on or place heavy objects on the product. Doing so may result in damage. Do not use or keep the product in places with extremely high temperature (places in direct sunlight, close to a heater, in a closed car, etc.) or high humidity (bathroom, outside on a rainy day, etc.). Doing so may result in deformation, discoloration, stickiness, damage or deterioration. When cleaning the product, do not use benzine, thinner or alcohol as it may result in discoloration or deformation. Please wipe with a soft cloth or a damp cloth that has been wrung out thoroughly. If the product is soiled or sticky, use a neutral detergent on a cloth then wipe with a damp cloth that has been wrung out thoroughly to remove any remaining detergent. Also pay close attention so as not to let the water and detergent come into contact with the cushions used in the product; doing so may result in deterioration. * Specications are subject to change without notice.

Package Contents

* Before setup, please make sure that you have all of the items listed below. If anything is missing, please contact the dealer from whom you purchased the unit.

Set up example

z DTX Series: Drum Trigger Module x Hi-hat Stand: HS740A etc. c Foot Pedal: FP8215 etc. v Satellite Speaker b Sub Woofer Amp unit n Snare Stand: SS652 etc.
z Pillar (CL) x 1, x Pillar (CR) x 1, c Pillar (L) x 1, v Pillar (R) x 1, b Center pipe (L) x 1, n Center pipe (C) x 1, m Center pipe (R) x 1, , Clamp rod x 4,. Drum key x 1
* The pillar (CL) and the pillar (CR) have an open clamp in a different position, as do the pillars (L) and (R).

Lieferumfang

* Vergewissern Sie sich vor dem Aufbau, dass alle unten aufgelisteten Teile vorhanden sind. Wenn irgend etwas fehlt, wenden Sie sich bitte an den Hndler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.

Aufbaubeispiel

z DTX-Serie: Drum-Trigger-Modul x Hi-Hat-Stnder: HS740A usw. c Pedal: FP8215 usw. v Satellitenlautsprecher b Subwoofer-Verstrkereinheit n Snare-Stnder: SS652 usw.
z Pfeiler (CL) x 1, x Pfeiler (CR) x 1, c Pfeiler (L) x 1, v Pfeiler (R) x 1, b Mittelrohr (L) x 1, n Mittelrohr (C) x 1, m Mittelrohr (R) x 1, , Klemmstange x 4,. Stimmschlssel x 1

147 Skiathou Street, 112-55 Athens, Greece Tel: 01-228 2160
8F, 9F, Dongsung Bldg. 158-9 Samsung-Dong, Kangnam-Gu, Seoul, Korea Tel: 080-004-0022

MALAYSIA

Yamaha Music Malaysia, Sdn., Bhd.

SWEDEN

Yamaha Scandinavia AB

ARGENTINA

Yamaha Music Latin America, S.A. Sucursal de Argentina
Viamonte 1145 Piso2-B 1053, Buenos Aires, Argentina Tel: 1-4371-7021
J. A. Wettergrens Gata 1, Box 30053 S-Gteborg, Sweden Tel: 34 00
Lot 8, Jalan Perbandaran, 47301 Kelana Jaya, Petaling Jaya, Selangor, Malaysia Tel: 3-78030900

PHILIPPINES

Yupangco Music Corporation

DENMARK

YS Copenhagen Liaison Ofce
PANAMA AND OTHER LATIN AMERICAN COUNTRIES/ CARIBBEAN COUNTRIES
Generatorvej 6A, DK-2730 Herlev, Denmark Tel: 49 00
339 Gil J. Puyat Avenue, P.O. Box 885 MCPO, Makati, Metro Manila, Philippines Tel: 819-7551

FINLAND

F-Musiikki Oy

SINGAPORE

Yamaha Music Asia Pte., Ltd.
Yamaha Music Latin America, S.A.
Torre Banco General, Piso 7, Urbanizacin Marbella, Calle 47 y Aquilino de la Guardia, Ciudad de Panam, Panam Tel: +507-269-5311
Kluuvikatu 6, P.O. Box 260, SF-00101 Helsinki, Finland Tel: 09 618511
#03-11 A-Z Building 140 Paya Lebor Road, Singapore 409015 Tel: 747-4374

NORWAY

Norsk lial av Yamaha Scandinavia AB

TAIWAN

Yamaha KHS Music Co., Ltd.

EUROPE

THE UNITED KINGDOM

Yamaha Music U.K. Ltd.

Grini Nringspark 1, N-1345 sters, Norway Tel: 77 70

ICELAND

Skifan HF
3F, #6, Sec.2, Nan Jing E. Rd. Taipei. Taiwan 104, R.O.C. Tel: 02-2511-8688
Sherbourne Drive, Tilbrook, Milton Keynes, MK7 8BL, England Tel: 01908-366700

THAILAND

Siam Music Yamaha Co., Ltd.

IRELAND

Danfay Ltd.
Skeifan 17 P.O. Box 8120 IS-128 Reykjavik, Iceland Tel: 525 5000

RUSSIA

Yamaha Music (Russia)
891/1 Siam Motors Building, 15-16 oor Rama 1 road, Wangmai, Pathumwan Bangkok 10330, Thailand Tel: 02-215-2626
61D, Sallynoggin Road, Dun Laoghaire, Co. Dublin Tel: 01-2859177

GERMANY

Yamaha Music Central Europe GmbH
Ofce 4015, entrance 2, 21/5 Kuznetskii Most street, Moscow, 107996, Russia Tel: 0660

OTHER ASIAN COUNTRIES

Yamaha Corporation, Asia-Pacic Music Marketing Group
Siemensstrae 22-34, 25462 Rellingen, Germany Tel: 04101-3030

OTHER EUROPEAN COUNTRIES

SWITZERLAND/LIECHTENSTEIN
Yamaha Music Central Europe GmbH, Branch Switzerland
Siemensstrae 22-34, 25462 Rellingen, Germany Tel: +49-4101-3030

Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu, Japan 430-8650 Tel: +81-53-460-2317

OCEANIA

AUSTRALIA
Yamaha Music Australia Pty. Ltd.
Seefeldstrasse 94, 8008 Zrich, Switzerland Tel: 01-383 3990

AFRICA

1, 2, 4, 5

[Fig. A]

AUSTRIA
Yamaha Music Central Europe GmbH, Branch Austria
Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria Tel: 01-60203900
Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu, Japan 430-8650 Tel: +81-53-460-2312
Level 1, 99 Queensbridge Street, Southbank, Victoria 3006, Australia Tel: 3-9693-5111

NEW ZEALAND

Music Houses of N.Z. Ltd.
CZECH REPUBLIC/SLOVAKIA/ HUNGARY/SLOVENIA
Yamaha Music Central Europe GmbH, Branch Austria, CEE Department

MIDDLE EAST

TURKEY/CYPRUS
146/148 Captain Springs Road, Te Papapa, Auckland, New Zealand Tel: 9-634-0099
Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria Tel: 01-602039025
COUNTRIES AND TRUST TERRITORIES IN PACIFIC OCEAN

POLAND

Yamaha Music Central Europe GmbH Sp.z. o.o. Oddzial w Polsce

OTHER COUNTRIES

Yamaha Music Gulf FZE

Yamaha Corporation,

Asia-Pacic Music Marketing Group
ul. 17 Stycznia 56, PL-02-146 Warszawa, Poland Tel: 022-868-07-57
LOB 16-513, P.O.Box 17328, Jubel Ali, Dubai, United Arab Emirates Tel: +971-4-881-5868
HEAD OFFICE Yamaha Corporation, Pro Audio & Digital Musical Instrument Division
Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu, Japan 430-8650 Tel: +81-53-460-2445

DTX950K

Assembly Manual
U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation 2009 Yamaha Corporation WT58990 910PO***.*01A0 Printed in Japan
Assembling the Rack System
For details, refer to the Assembly Manual of the HXR4LD.
Checking the contents of each package
This manual describes the standard assembly of the DTX950K. After assembling the parts and connecting the cords as shown below, the Drum Trigger Module is ready to be turned on.

Package 1 [DTP900]

PCY135

(Cymbal Pad) (2)

Package 2 [DTP902]

RHH135

(Real Hi-Hat Pad) (1)

PCY155

(Cymbal Pad) (1)

Stand base for the

RHH135 (1)

XP100T (Tom Pad) (2)

Clamp bolt (4)

HS740A

(Hi-Hat Stand) (1)

Unit Standard Assembly

PCY155 (Cymbal Pad) PCY135 (Cymbal Pad) CH750 (Cymbal Holder) RHH135 (Real Hi-Hat Pad) HS740A (Hi-Hat Stand) XP100T (Tom Pad) CH750 (Cymbal Holder)

IMPORTANT

To assemble the unit, make sure you have the following four packages: HXR4LD (Rack System), DTP900 (Pad Set), DTP902 (Pad Set), DTX900 (Drum Trigger Module). This manual covers how to attach the Pads and Drum Trigger Module to the Rack System HXR4LD, for which assembly has already been completed. Before performing the instructions described in this manual, make sure to complete the Rack System HXR4LD by following the corresponding Assembly Manual. CH755 XP120T (Tom Pad) (2) Hi-Hat clutch for the
RHH135 (1) (Cymbal Holder) (1)

KP125W

(Kick Pad) (1)

CH750

(Cymbal Holder) (2)

SS662

(Snare Stand) (1)

PCY135 (Cymbal Pad)

XP120SD (Snare Pad) (1) Cable band for the

CH755 (Cymbal Holder)

NOTICE
Before assembling the unit, lay a drum mat (sold separately) on the oor. Alternately, to prevent damaging the oor, lay the cardboard of the included packages, etc. on the oor before handling the Hi-Hat Stand HS740A and Kick Pad KP125W. 2.5m stereo phone

cables (7)

XP100T/100SD/120T/120SD Stoppers for the
PCY135/155 (3) Owners Manual (1)
Assembly Manual (this sheet, 1)
Package 3 [Drum Trigger Module DTX900]

4m stereo phone

cables (4)
Drum Trigger module DTX900 KP125W (Kick Pad) XP120SD (Snare Pad) SS662 (Snare Stand)
XP120T (Tom Pad) HXR4LD (Rack System)
Cable bands (10) Felts for the

PCY135/155 (3)

Drum Trigger Module

DTX900 (1)

Module Stand (1)

AC Power

Adaptor (1)

2m spiral tube (1)

* You can cut this tube to any desired length and use it in order to take up any slack of the cables.

Tuning key (1)

Owners Manuals
(for each Pad) PCY65/65S/135/155 KP125W RHH135

Module stand fastening

screws (4)
DTX900 Owners Manual (1) DTX900 Data List (1)

PRECAUTIONS

Before using, please read this assembly manual, and use this product in a safe and proper manner.
* Please keep this manual in a safe place for future reference. * Make sure to read the Assembly Manual of the Rack System and the Owners Manual of the Pad.
If this symbol is ignored and the equipment is used improperly, fatal injury to persons or serious damage could occur. If this symbol is ignored and the equipment is used improperly, there is a danger or injury to persons handling the equipment, and material damage could occur.

CAUTION

Watch your ngers when adjusting clamps. They may become pinched, resulting in injury. Be careful around pipe ends, inside the pipe and screw ends. Metal shavings, etc. may injure your ngers. Do not put your hands or feet under the foot pedal or foot switch. They may be pinched, resulting in injury. Do not attach acoustic drums to the electronic drum rack. Clamps may be damaged and drums may drop, causing injury.
Mounting the Pads and the Drum Trigger Module on the Rack System
Mount the Pads and the Trigger Module on the Rack System. Then position the Kick Pad and the Hi-Hat.
Attaching the Cymbal Holder

Attaching the Tom Pad

WARNING
1. Remove the cap of the rack by loosening the screw on
the top of the vertical support.
2. Attach four Tom Pads to the clamp rods on the

XP100T

Do not let small children assemble or set up this product by themselves, or they may be injured. Always assemble this product with adult supervision. Be careful with the edges of the Cymbal Holders and the Tom Holders. The sharp holder ends may result in injury. Be careful with the edges of the spurs attached to the Kick Pad and foot pedal. The sharp ends may result in injury. If this product is used with a Rack System or Cymbal Stand, make sure all bolts are tightened rmly. Also, when adjusting the height or angle, do not suddenly loosen the bolts. Loose bolts may result in the rack overturning or parts dropping, causing injury. Always set the product on a at and solid surface. Placement on a sloping, unstable surface or on steps may result in the product being unstable and subject to overturning. When setting up the product, please pay close attention to the handling and setting of cables. Carelessly placed cables may cause the user and others to trip and fall. Do not alter the product. Doing so may result in injury or damage/deterioration to the product. Do not sit or step on the rack. The rack may overturn or be damaged, resulting in injury.

2. Attach the Cymbal Holders (CH750 x 2 and CH755 x 1)
to the Rack System as shown below.
rack respectively. As shown below, attach the Tom Pad to the rod part so that the rod part is to be inserted to the hole of the Tom Pad, then tighten the clamp bolt rmly.
Tom pad Rod parts Clamp rod

CH750 XP120T Clamp bolt

To be inserted
Make sure you hold onto the plug, not the cable, when connecting or disconnecting the cable. Also, never place any heavy or sharp objects on the cable. Applying excessive force to the cable may result in damage to the cable, such as the wires being severed, etc. Do not step on or place heavy objects on the product. It may result in damage. Do not use or keep the product in places with extremely high temperature (places in direct sunlight, close to a heater, in a closed car, etc.) or high humidity (bathroom, outside on a rainy day, etc.). Doing so may result in deformation, discoloration, damage or deterioration. When cleaning the product, do not use benzine, thinner or alcohol as it may result in discoloration or deformation. Please wipe with a soft cloth or a damp cloth that has been wrung out thoroughly. If the product is soiled or sticky, use a neutral detergent on a cloth then wipe with a damp cloth that has been wrung out thoroughly to remove any remaining detergent. Also pay close attention so as not to let the water and detergent come into contact with the cushions used in the product; doing so may result in deterioration.
3. If you want to change the location (height and 1. Attach the clamp bolt then tighten it with ve or
six turns on each of three Tom Pads.
angle) of the Tom Pad, use the clamp bolts A, B and C. Loosen the one of the clamp bolts, adjust the location of the Pad, then make sure to tighten the clamp bolts again before adjusting another clamp bolt.
Clamp bolt (to be tightened as shown) Clamp bolt C
Tom pad (back side) Clamp bolt A Clamp bolt B
* Specications and descriptions in this owners manual are for information purposes only. Yamaha Corp. reserves the right to change or modify products or specications at any time without prior notice. Since specications, equipment or options may not be the same in every locale, please check with your Yamaha dealer.
Continued on the next page (on the back side)

Attaching the Cymbal Pad

PCY155 PCY135 PCY135

Assembling the Kick Pad

Assembling the Snare Stand and Snare Pad
2. Attach the stopper to the Cymbal Holder, and x at
a position where the L-shaped part of the stopper is on the opposite side from you. To x the position of the stopper, use the tuning key and tighten the key bolt rmly.

Stopper Tuning key

5. Insert the end of the L-shaped part of the stopper
into the oval-shaped hole (shown as a) on the Cymbal Pad to set the Pad on the Holder.

* Cymbal Pad PCY135 is very similar to Real HighHat Pad RHH135. Check the model name on the reverse side.
1. If a drum mat (sold separately) is not available, lay a sheet of cardboard on the
oor to prevent scratching the surface.
2. Attach the foot pedal (sold separately) to the Kick Pad KP125W, then x the
position so that the beater will hit the center of the Pad.
* Refer to the Owners Manual of the KP125W.

KP125W (Kick Pad)

1. Spread out the legs of the tripod part then locate the Snare Stand on the oor. 2. Spread out the basket part of the Snare Stand, set the Snare Pad XP120SD on
the basket part, then use the adjustment knob to x the Snare Pad.
6. Attach the included round-shaped felt with a large
hole-diameter to the Cymbal Holder, then attach the wing nut removed in step 1 and tighten it. Turn the wing nut until you are certain that the Cymbal Pad is attached. The Cymbal Pad is designed to shake when you hit the surface, even when the wing nut is tightened securely.
Felt washer supplied with the Cymbal Pad Wing nut
Basket Pad Beater Adjustment knob Legs Foot pedal (sold separately)

Key bolt

XP120SD (Snare Pad)
3. Attach the tilter sleeve removed in step 1 to the 1. Remove the wing nut and the two felt washers from
the Cymbal Holder. Then turn the tilter sleeve in a counterclockwise direction and remove it.
Wing nut Felt washer Felt washer Tilter sleeve Cymbal holder Tilter sleeve
Cymbal Holder again, and tighten it in a clockwise direction.
4. Attach one of the felt washers removed in step 1 to
the Cymbal Holder. The other felt washer will not be used within the standard assembly described in this manual.
Locate the Hi-Hat Stand, Kick Pad and Snare Stand as desired, referring to Unit Standard Assembly on the front page.
Before assembling the unit, lay a drum mat (sold separately) on the oor. If a drum mat is not available, lay the cardboard of the included package under the Hi-Hat Stand and Kick Pad to prevent damaging the oor.
Connecting the pads to the Drum Trigger Module
Connect the cables plugged into the Output jacks of the Pads to the Input jacks of the Drum Trigger module.

Jacks of the Pads

y u i t r q
Attaching the Drum Trigger Module
1. Attach the included module stand to the back side
of the Drum Trigger Module by using the module stand fastening screws.
2. Attach the module stand onto the holder clamp,
then tighten the knob to x the position.
SNARE !0 KICK/!1 and HI-HAT CONTROL jack) of the Drum Trigger Module by using the stereo phone cables. Insert the straight plugs of the cable into the Trigger Input jacks of the Drum Trigger Module, then insert the L-shaped plugs of the cables into each corresponding Pad.

1. As shown at right, connect the Pads with the Trigger Input jacks (q
Rear panel of the Drum Trigger Module

Drum Trigger Module

Module stand fastening screw Drum Trigger Module + module stand Knob Module stand Drum Trigger Module (back side) Holder Clamp

!0 !1 i o u y t r e w q

RHH135

Front side of the module

KP125W
Assembling the Hi-Hat Stand
1. If a drum mat (sold separately) is not available, lay
a sheet of cardboard on the oor to prevent scratching the surface.
5. As shown at right, loosen the wing bolt (shown with
b) to remove the hi-hat clutch.
* The hi-hat clutch is not used within the standard assembly described in this manual. Use the hi-hat clutch included in the RHH135.

Hi-Hat clutch

Felt washer
Connect the AC power adaptor to the Drum Trigger Module.
2. Loosen the wing bolt (shown with a) of the Hi-Hat

Stand.

Support plate Cymbal support plate
1. Make sure the F (Standby/On) switch is set to the Standby position (?), then
connect the AC power adaptor to the DC IN jack on the rear panel. Twist the cable around the cable clip to prevent the DC plug from inadvertently being disconnected.
3. Spread out the legs of the tripod part until it stands
stable. Tighten the wing bolt loosened in step 2.
6. Pull out the hi-hat shaft from the upper pipe. 7. Insert the hi-hat shaft removed in step 6 into the

nut of the lower pipe.

4. Insert the radius rod into the hole of the frame as

shown below.

Wing bolt a

Cymbal support plate

8. Insert the upper pipe into the hi-hat shaft from
above, then tighten the wing bolt (shown with c at right) at the position where the cymbal support plate is positioned at the middle area of the hi-hat shaft.
Cable clip F (Standby/On) switch DC IN jack
9. Remove the felt washer and the cymbal support
plate attached above the support plate, since they are not used within the standard assembly described in this manual.

Radius rod Radius rod

10. Set the Real Hi-Hat Pad RHH135.
* Refer to Setting Up in the RHH135 Owners Manual.
2. Use the cable bands to bind the cables to the rack as shown at right. If necessary,

use the spiral tube.

3. Connect the other end of the AC power adaptor to the AC outlet.

The assembly is now completed.
* For information about the next steps such as tuning the power on/off and checking the actual sound, refer to Setting Up in the Owners Manual of the Drum Trigger Module.